VOZ_051321

4 La Voz | Mayo 13 del 2021
Noticias internacionales
CORRUPCIÓN Y PROBLEMAS ECONÓMICOS
PROVOCAN PROTESTAS MASIVAS EN COLOMBIA
Por Regina Garcia Cano
y Astrid Suárez, AP
El profundo descontento social
que se propagó a lo largo de la
pandemia de coronavirus, está
atrayendo a miles de colombianos
a las calles para expresar su
ira contra el gobierno. Pero las
protestas en todo el país, en su
mayoría pacífi cas, se han vuelto
mortales, con al menos 26 personas
muertas y grupos de derechos
humanos advirtiendo sobre
los crecientes abusos por parte
de las fuerzas de seguridad.
El malestar se ha convertido en
una clara señal de advertencia
de lo que otros países latinoamericanos
podrían enfrentar
ante un público cansado y frustrado
por la crisis de salud, la
pobreza y la inequidad.
Las manifestaciones de Colombia
estallaron el 28 de abril, a
pesar de las órdenes de cierre
por virus, luego de que el gobierno
del presidente Iván Duque introdujera
una reforma tributaria
que habría exprimido a la clase
media. La administración la retiró
cuatro días después, pero
las protestas continuaron y crecieron
a medida que surgieron
informes de violencia policial,
muertes y desapariciones.
Inicialmente liderados por sindicatos
y apoyados por estudiantes
universitarios y organizaciones
sociales, los manifestantes
se han hecho oír en más de
la mitad de los municipios de
Colombia, a veces levantando
barricadas que, según las autoridades,
han provocado escasez
de alimentos, han impedido la
entrega de vacunas y han bloqueado
las ambulancias. La
respuesta de las fuerzas de seguridad,
fuertemente armadas
tras décadas de lucha contra
narcotrafi cantes y guerrillas, está
siendo analizada por observadores
de derechos humanos.
El gobierno ha prometido investigaciones,
pero también culpa
a viejos enemigos, diciendo que
los grupos rebeldes se han infi l-
trado en las protestas y que las
empresas del narcotráfi co están
subvencionando las manifestaciones.
La Fiscalía General y la agencia
responsable de monitorear el
cumplimiento de los derechos
humanos informaron la semana
pasada que 26 personas murieron
en las protestas, incluido un
ofi cial de policía, y más de 800
resultaron heridas. No especifi -
caron el número de asesinatos
en los que ha estado involucrada
la policía. Anteriormente, las
agencias alegaban participación
policial en más una docena de
estos decesos.
Los observadores dicen que el
recuento del gobierno es bajo,
en parte porque los manifestantes
no siempre buscan tratamiento
para heridas leves.
Human Rights Watch dijo que ha
recibido información sobre 36
muertes, de las cuales ha confi
rmado que 11 ocurrieron en el
contexto de las protestas.
Aunque al inicio de esta semana,
Duque invitó a los líderes sindicales
a las conversaciones. No está
claro hasta dónde puede llegar el
diálogo, ya que la frustración popular
con su gobierno es anterior
a la reforma, que habría aumentado
los impuestos sobre los servicios
públicos, el combustible,
los salarios y las pensiones.
Lo que comenzó como una protesta
contra el gobierno que busca
llenar una brecha de $ 6.3
mil millones se ha transformado
en una demanda general para
pagar deudas de larga data a los
más vulnerables de la sociedad,
como los pueblos indígenas y
afrolatinos. Los manifestantes
ven un enlace a las manifestaciones
de noviembre de 2019
sobre una serie de temas: aumentos
de impuestos anteriores,
el asesinato de líderes sociales,
la corrupción ofi cial, la desigualdad
y el cumplimiento de un
acuerdo de paz que llevó a la
desmovilización de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia
en 2016, conocido por
sus siglas en español FARC.
Los colombianos también han
protestado en sus embajadas o
en las calles en Estados Unidos,
países latinoamericanos, Europa
y lugares tan lejanos como Japón.
Las manifestaciones tienen el
potencial de extenderse a otros
países donde décadas de corrupción,
reformas defectuosas,
falta de inversión en sistemas de
salud y otras políticas han hecho
de América Latina la región más
desigual del mundo. La pandemia
ha dejado a millones de
personas sin trabajo en medio
de la ira latente.
AFFORDABLE HOUSING,
BUILDING COMMUNITIES,
ONE BRICK AT A TIME
Housing has always been a part of the YMCA’s mission.
New Studio Apartment for Single Individual, Cabot Housing,
Beverly
• The unit is a studio. Income limits are 30%, 50%
and 60% AMI
Maximum
Income
$53,760
Minimum
Income
$11,600
$44,800
$10,250
$44,800
N/A
$26,800
N/A
• Applications can be returned at the Housing Office, The Sterling YMCA and by mail to 325 Cabot Street Beverly, MA 01915. Hours to be determined
prior to ad being placed. • Applications can be picked up in Beverly at the Housing Office at 275 Rantoul Street and 325 Cabot Street,
Sterling YMCA on Essex St, Beverly Public Library (assuming they allow it), Essex St, Our website at northshoreymca.org/programs/affordable housing,
website set up with Maloney unknown at this time, or by calling 978-564-3460, Relay 711. Hours to be determined prior to ad being placed. • For
more information please call 978-564-3460, Relay 711.• Applications will be available from May 15, 2021 to July 31, 2021. Deadline for applications is
August 15, 2021. Applications must be submitted in person at 275 Rantoul Street or 325 Cabot Street Beverly, MA 01915 by 4 PM on August 15, 2021 or
postmarked by August 15, 2021. • Lottery will be held on September 1, 2021, 11am at 325 Cabot Street, Beverly, MA. • Informational session will be
held on June 12, 2021 at 2 PM and July 1, 2021 at 6 PM 325 Cabot Street, Beverly.• Should you require assistance in completing the application
please contact the office at 978-564-3460, Relay 711.• Selection and placement on the wait list is done by Lottery. Free Language Assistance is
available to all applicants.