Spa Professional México, Mayo-Junio 2011
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como de noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn y sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina. For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como de noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn y sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 de los mejores - Cuidado de los ojos<br />
6 of the best - Eye care<br />
Priori, Radiance Eye Serum<br />
Natura Bisse, Diamond Extreme Eye<br />
Esta rica crema anti envejecimiento de<br />
ojos incrementa la energía en la zona<br />
de los ojos, además de incrementar la<br />
firmeza y luminosidad<br />
This rich anti-aging eye cream provides<br />
an energizing lift for the eye area<br />
in addition to increased firmness and<br />
luminosity.<br />
Ligero y 99,2% natural con<br />
CoffeeBerry®, tiene un alto<br />
contenido de antioxidantes para<br />
combatir la hinchazón y las ojeras.<br />
Lightweight and 99.2% natural<br />
containing CoffeeBerry®, high in<br />
antioxidants to combat puffiness<br />
and dark circles.<br />
www.prioriskincare.com<br />
www.naturabisse.com<br />
Skin Authority, Dramatic Eye Lift<br />
B. Kamins, Eye Cream<br />
Reduce las líneas finas mientras hidrata<br />
y reafirma el contorno de los ojos.<br />
Esta crema también se puede volver a<br />
aplicar encima del maquillaje durante<br />
el día.<br />
Lorem ipsum<br />
Reducing fine lines while moisturizing<br />
and firming the delicate eye area, this<br />
eye cream can also be reapplied over<br />
makeup throughout the day.<br />
A highly concentrated formula of<br />
proteins, EFAs and anti inflammatory<br />
agents tightens sagging skin and<br />
softens fine lines and crow’s feet.<br />
A highly concentrated formula of<br />
proteins, EFAs and anti inflammatory<br />
agents tightens sagging skin and<br />
softens fine lines and crow’s feet.<br />
www.skinauthority.com<br />
www.bkamins.com<br />
Olive Essence, Organic Gold Eyelift Serum<br />
Los extractos de oliva con ácido<br />
hialurónico y elastina hidrolizada nutren e<br />
hidratan la zona de los ojos, restaurando<br />
la elasticidad y suavizando las arrugas.<br />
Olive extracts with hyaluronic acid and<br />
hydrolyzed elastin nourish and hydrate<br />
the eye area restoring elasticity and<br />
smoothing wrinkles.<br />
www.spadesoleil.com<br />
34<br />
Jurlique, Purely Age-Defying<br />
Eye Cream<br />
Esta crema activa y profundamente<br />
hidratante revitaliza los<br />
ojos cansados con la energía viva<br />
de Eufrasia y Árnica.<br />
Reenergize tired eyes with this<br />
active, deeply hydrating cream<br />
utilizing the living energy of Euphrasia<br />
and Arnica.<br />
www.jurlique.com
Change language