Spa & Wellness MexiCaribe 52, Invierno 2023-24
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Revista para el <strong>Spa</strong> y Bienestar en México, el Caribe y América Latina<br />
The Magazine For <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> in Mexico, the Caribbean & Latin America<br />
www.spawellnessmexico.com<br />
PREMIOS<br />
de productos<br />
CUMBRE<br />
GLOBAL DE<br />
BIENESTAR<br />
Product<br />
AWARDS<br />
GLOBAL<br />
WELLNESS<br />
SUMMIT<br />
El Dorado Seaside Suites, México <strong>Invierno</strong> - Winter <strong>2023</strong>/<strong>24</strong> Vol. <strong>52</strong>
Editada por / Publishing Company<br />
Araspa Group S de R.L. de C.V.<br />
Editora / Editor<br />
Sara Jones<br />
Coordinadora / Coordinator<br />
Fabiola Amador Martell<br />
Colaboradores / Contributors<br />
Alberto Cortina<br />
Andrea Quiñones<br />
Lucy Brialey<br />
Traducción / Translation<br />
Araspa Group S. de R.L. de C.V.<br />
Diseño Impreso / Print Design<br />
Araspa Group S. de R.L. de C.V.<br />
Envío de artículos o<br />
cobertura de productos a:<br />
Submit an article<br />
or request product coverage:<br />
info@spawellnessmexico.com<br />
Envío de artículos o<br />
cobertura de productos a:<br />
Submit an article<br />
or request product coverage:<br />
info@spawellnessmexico.com<br />
Contacto para<br />
anunciar con nosotros:<br />
To advertise with us contact:<br />
info@spawellnessmexico.com<br />
En Portada / Cover:<br />
El Dorado Seaside Suites, México<br />
ESP<br />
Sara Jones<br />
Editora / Editor<br />
sara@spawellnessmexico.com<br />
Con el nuevo año llegan nuevos comienzos<br />
y, esperemos, un renovado entusiasmo<br />
por la salud, el bienestar y la prosperidad.<br />
Esta edición presenta la sostenibilidad con<br />
algunas iniciativas innovadoras del Pikaia<br />
Lodge en las Galápagos, cinco consejos para<br />
convertirte en una empresa más sostenible, y<br />
destaca algunos programas de sostenibilidad<br />
de nuestras marcas favoritas.<br />
La Cumbre Global del Bienestar <strong>2023</strong> se<br />
trasladó de Qatar a Miami y organizaron un<br />
impresionante evento de cuatro días repleto<br />
de ponentes interesantes, información<br />
fascinante y muchas oportunidades para<br />
establecer contactos. Lee más sobre el<br />
crecimiento de la industria del bienestar<br />
de $5.6 billones de dólares y las últimas<br />
estadísticas del Monitor actualizado de<br />
la Economía Global del Bienestar (Global<br />
<strong>Wellness</strong> Economy Monitor).<br />
Una vez más, anunciamos nuestros Premios<br />
de Productos <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong><br />
anuales. Encuentra lo mejor de lo mejor;<br />
desde el cuidado de la piel tradicional<br />
hasta tecnología avanzada y soluciones<br />
innovadoras para el bienestar. Dirígete a<br />
la página 60 para ver nuestros ganadores<br />
seleccionados.<br />
Carta editorial<br />
Editor's Letter<br />
ENG<br />
With the new year comes new beginnings;<br />
and hopefully, a renewed enthusiasm for<br />
health, wellness, and prosperity. This<br />
issue features sustainability with some<br />
innovative initiatives from Pikaia Lodge<br />
in the Galápagos, five tips on becoming<br />
a more sustainable business, and<br />
highlighting some of our favorite brands'<br />
sustainability programs.<br />
The Global <strong>Wellness</strong> Summit <strong>2023</strong>,<br />
pivoted from Qatar to Miami and pulled<br />
off an impressive four-day event packed<br />
with engaging speakers, fascinating<br />
information, and many networking<br />
opportunities. Read more about the<br />
growth of the $5.6 trillion wellness<br />
industry and the latest statistics from<br />
the updated Global <strong>Wellness</strong> Economy<br />
Monitor.<br />
Once again, we announce our annual <strong>Spa</strong><br />
& <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong> Product Awards.<br />
Find the best of the best; from traditional<br />
skincare to advanced technology and<br />
innovative wellness solutions. Turn to<br />
page 60 to see our selected winners.<br />
Enjoy!<br />
¡Disfruta!<br />
©<strong>2023</strong> Araspa Group Todos los derechos<br />
reservados. Ninguna parte de esta publicación<br />
puede ser reproducida sin el consentimiento<br />
escrito de <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong>.<br />
©<strong>2023</strong> Araspa Group All rights reserved. No part<br />
of this periodical may be reproduced without the<br />
written consent of <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong>.<br />
Escanea el código QR<br />
con tu smartphone<br />
para suscribirte<br />
Scan this QR Code with your<br />
smartphone to subscribe<br />
Síguenos en nuestras<br />
redes sociales:<br />
Follow us in our social media:
Contenido Contents <strong>Invierno</strong> - Winter <strong>2023</strong>/<strong>24</strong><br />
08 60<br />
Presenta / Features<br />
08 Lo más destacado: Cumbre Global<br />
del Bienestar <strong>2023</strong><br />
Highlights: Global <strong>Wellness</strong> Summit<br />
<strong>2023</strong><br />
28 Sostenibilidad: Pikaia Lodge<br />
Sustainability: Pikaia Lodge<br />
32 5 pasos a la sostenibilidad<br />
5 steps to sustainability<br />
40 Iniciativas de sostenibilidad<br />
Sustainability Initiatives<br />
122 Blancos spa<br />
<strong>Spa</strong> linens<br />
136 Aldea Encuentros<br />
Encuentros Village<br />
Una experiencia de spa<br />
A spa experience<br />
<strong>52</strong> El Dorado Seaside Suites<br />
Riviera Maya, México<br />
114 Grand Palladium Jamaica<br />
Montego Bay, Jamaica<br />
126 Grand Sirenis Riviera Maya<br />
Riviera Maya, México<br />
Eventos / Events<br />
139 Calendario / Calendar<br />
Productos / Products<br />
60 Premios de Productos <strong>2023</strong> <strong>Spa</strong><br />
& <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong><br />
<strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong> <strong>2023</strong><br />
Product Awards<br />
Noticias y Lanzamientos<br />
News and Launches<br />
132 Lanzamientos / Launches<br />
133 Noticias / News<br />
Proveedores / Providers<br />
140 Directorio / Directory<br />
28<br />
114<br />
4<br />
126
Corrects · Brightens · Rejuvenates<br />
The Era Of<br />
Emotional Beauty<br />
NATURA BISSÉ SPA EXPERIENCES<br />
INCREASE YOUR WELL-BEING<br />
& SELF-ESTEEM<br />
PROVEN BY<br />
NEUROSCIENCE<br />
DISCOVER OUR STUDY AT NATURABISSE.COM<br />
More than 7.5 million treatments per year demonstrate our<br />
commitment with skincare and wellness.<br />
Since 2016 we’ve been analyzing brainwaves, heart rate and skin<br />
reactions during our spa rituals. In <strong>2023</strong>, we included artificial<br />
intelligence and performed our most thorough study to finally<br />
unlock the true value of Natura Bissé’s protocols.<br />
Neuroscience has answered the call. We have proof.<br />
Our state-of-the-art massage techniques combined with skincare<br />
and technology, not only improve your skin, but also raise your<br />
self-esteem and dramatically increase your personal well-being.<br />
*Study carried out on volunteers aged between 20 and 60 and in collaboration with the Starlab research institute<br />
and the University of Murcia (<strong>Spa</strong>in), proving that Natura Bissé spa rituals improve our clients’ well-being by 67%.
LO MÁS DESTACADO<br />
CUMBRE GLOBAL DEL BIENESTAR<br />
<strong>2023</strong><br />
Bienestar mental<br />
El consejo que Simone Biles da a los demás es que no se<br />
repriman, que no tengan miedo de ser grandes y que den rienda<br />
suelta a su poder. A sus 26 años, Simone está superando los<br />
límites del deporte y piensa seguir compitiendo. "Cuando te ves<br />
bien y te sientes bien, lo haces mejor," dice Simone.<br />
Simone Biles<br />
Gimnasta<br />
Simone se retiró de la competición en los Juegos Olímpicos de<br />
Tokio por motivos de salud mental, y cree que “enseñar a la gente<br />
que está bien, no estar bien” es importante, “cuando la gente<br />
no puede ver una lesión física, usualmente no comprenden que<br />
alguien puede seguir sufriendo y necesitar ayuda.” Simone Biles<br />
recibió el Premio Debra Simon al fomento del bienestar mental.<br />
Integración sensorial y belleza<br />
Anna Bjurstam, pionera de bienestar, habló sobre la conciencia<br />
sensorial, tenemos hasta 21 sentidos. La creación de perfiles<br />
sensoriales permitirá a las empresas hosteleras atender<br />
específicamente a cada huésped, creando confort sensorial. La<br />
comunicación virtual puede recrear la sensación del tacto; esta<br />
tecnología no ha hecho más que empezar.<br />
Luuk Melisse de Sanctum explicó la filosofía de sus clases de<br />
movimiento. Impartidos en edificios emblemáticos con geometría<br />
sagrada, copal e incienso, ritmos binaurales y frecuencias<br />
curativas. “Cuando escuchamos voces a través de auriculares, el<br />
cerebro percibe la voz como propia” afirma Luuk.<br />
Anjan Chatterjee del Penn Center for Neuroaesthetics explica el<br />
concepto de mirada lenta, que ayuda a las personas a contemplar<br />
el arte durante periodos de tiempo más largos y a identificar sus<br />
reacciones ante esa obra de arte. Esta taxonomía y vocabulario<br />
ayudarán a las personas a ralentizar y apreciar el arte para obtener<br />
todo el beneficio sensorial.<br />
Veronica Schreibeis Smith compartió su reciente experiencia de ver<br />
la Mona Lisa entre una multitud de gente, todos compitiendo por<br />
el espacio para tomarse selfies. Afirma: "No reconoces la belleza<br />
cuando la ves, la reconoces cuando te conmueve."<br />
8<br />
www.spawellnessmexico.com
NEW<br />
CIRCA-SHIELD<br />
MINERAL SUNSCREEN<br />
BROAD SPECTRUM PROTECTION<br />
Powered by our cutting-edge advanced<br />
ingredient technology, Circa-Shield takes a<br />
proactive stance against light-induced<br />
oxidative stress, preventing the formation of<br />
f ree radicals. But that's not all—it's your go-to<br />
solution for digital pollution defense,<br />
providing a barrier against the stressors of the<br />
modern world.<br />
1(800)630-4710 | info@Circadia.com | www.circadia.com
Masters’ Collection Britta<br />
WELLNESS SOLUTIONS<br />
FOR HOSPITALITY<br />
Cruise Ships • Resorts • Residence • <strong>Wellness</strong> Destinations<br />
Bespoke Manufacturing<br />
Direct Installation and Technical Support<br />
Choice of Leading Designers and Architects<br />
Jessica Wadley<br />
jwadley@oakworks.com<br />
+1 717-659-7403 | shop.spatables.com<br />
Brian Paris<br />
bparis@oakworks.com
Curva Lounger<br />
Multi-functional Bespoke Designs<br />
1 Hotels<br />
<strong>Spa</strong> and Medical Equipment Perfect for:<br />
• <strong>Wellness</strong> Activations<br />
• Biohacking Protocols<br />
• Restorative Therapies<br />
Jessica Wadley<br />
jwadley@oakworks.com<br />
spatables.com WhatsAPP: +1 717.659.7403<br />
Jessica Wadley | studio.spatables.com | WhatsAPP: +1 717.659.7403
Diplomacia del bienestar y<br />
salud femenina<br />
La Dra. Deborah Birx bromeó que gobiernos y las instituciones<br />
académicas no siempre saben escuchar, pero escuchar es la<br />
clave del cambio. Deborah trabajó para cambiar el rostro del VIH<br />
en toda África. Estudiando grupos de discusión y situando a las<br />
mujeres en el centro de la conversación, por fin se pudo llegar a<br />
este grupo demográfico clave que se estaba pasando por alto.<br />
Una vez que das voz a una joven y la empoderas, su voz nunca se<br />
perderá. Estas jóvenes que crecieron con el programa fueron las<br />
que intervinieron y ayudaron a otras jóvenes en situación de riesgo<br />
o sometidas a violencia física y sexual.<br />
Somi Javaid, de HerMD, destaca que solamente el 20% de los<br />
médicos están formados para atender a las mujeres menopáusicas,<br />
sin embargo, la mitad de la población experimentará esta situación.<br />
Educar, defender y empoderar, no solo al paciente, sino también<br />
al proveedor, así es como Somi pretende generar el cambio. La<br />
desigualdad en el cuidado es clara: las mujeres tienen menos<br />
probabilidades de ser capaces de identificar su propia anatomía,<br />
las mujeres esperan más tiempo para recibir analgésicos en<br />
urgencias, y tienen más probabilidades de morir de un infarto a<br />
menos que el médico que las atienda sea una mujer.<br />
Aradhana Khowala, de Aptamind Partners, le pidió a la audiencia<br />
considerar su futuro con una expectativa de 20-30 años más.<br />
Queremos vivir más y mejor, ¡y para eso necesitamos dinero! La<br />
población que envejece tiene dinero y prioriza viajes, ocio, comida<br />
y mejoras en el hogar. Pero actualmente solo entre el 5 y el 10% de<br />
los presupuestos de mercadotecnia se dirigen a personas mayores<br />
de 60 años. Al llegar a los 60 la gente se dirige a anuncios de<br />
enfermedades, medicamentos, crematorios, etc. Tenemos que<br />
romper el molde de como se percibe el envejecimiento y renovar, no<br />
jubilar. Piensa en los 100 años de vida con optimismo y positividad;<br />
la ciencia, el conocimiento y la financiación convergerán para<br />
cambiar la longevidad.<br />
Dejando el mundo mejor de<br />
como lo encontramos<br />
Sophie Howe, Asesora de Bienestar Global, advirtió que si no<br />
estamos pensando en la salud planetaria y el cambio climático,<br />
no podemos tener en cuenta la salud de la población. La pérdida<br />
de biodiversidad y de especies será una realidad en los próximos<br />
años. Con personas que viven más tiempo, ¿cómo gestionarán<br />
nuestros sistemas sanitarios a los enfermos? ¿Podrán prosperar<br />
las personas mayores? Se necesitan decisiones radicales para<br />
que las generaciones futuras puedan acceder a la salubridad.<br />
Desde células hasta ciudades, las intervenciones para integrar<br />
la naturaleza y fomentar, e incluso prescribir, la actividad física<br />
pueden promover el bienestar y la longevidad. Por ejemplo, los<br />
médicos en Gales están facultados para recetar una bicicleta si<br />
alguien se beneficia de la actividad física.<br />
Bienestar, deportes y<br />
hospitalidad<br />
El turismo deportivo se define como el viaje fuera de casa para<br />
practicar o participar en un deporte, verlo o visitar una atracción<br />
deportiva, tanto si se trata de actividades competitivas como no<br />
competitivas. La OMT reporta que el turismo deportivo mueve<br />
800,000 millones de dólares anuales y representa el 10% de todo<br />
el turismo.<br />
Amber Donaldson del Comité Olímpico y Paralímpico de Estados<br />
Unidos, dice que los atletas necesitan bienestar, y el bienestar<br />
necesita deporte. Los deportistas de élite son un pequeño<br />
porcentaje de la población, pero disponen de una enorme<br />
plataforma. Disponer de recursos para entrenarse y recuperarse<br />
en todo el mundo es vital para el rendimiento. La mayoría de los<br />
atletas actualmente viven por debajo del umbral de la pobreza y no<br />
reciben financiación ni ayudas públicas.<br />
Patricia Ladis, de WiseBody, destaca que involucrar a la gente en el<br />
deporte puede ayudar a reducir la distancia entre las enfermedades<br />
metabólicas y el bienestar, mientras que el fitness tradicional puede<br />
resultar desalentador para quienes tienen sobrepeso y no están en<br />
forma.<br />
Enrico Manaresi, de Technogym, explica que los consumidores<br />
buscan instalaciones y asistencia de nivel atlético, pueden estar<br />
entrenándose para triatlones u otras carreras y eventos y desean<br />
soluciones personalizadas para el rendimiento deportivo.<br />
Liz Terry, de Leisure Media, expresó que una nueva generación<br />
de consumidores está impulsando esta tendencia. Los millennials<br />
y las generaciones más jóvenes quieren vivir, moverse y tener<br />
habilidades físicas. Tenemos que ofrecer instalaciones y servicios<br />
para atenderles. Un ejemplo es un hotel del Reino Unido, que<br />
ofrece habitaciones con distintos niveles de oxígeno y humedad<br />
para ayudar a las personas a entrenarse en distintos climas y<br />
entornos.<br />
Deborah Birx, MD<br />
A medida que avanza la IA, está claro que la inversión en este<br />
campo supera con creces la inversión en el estudio de la ética<br />
detrás del uso de la IA.<br />
14<br />
aribe<br />
www.spawellnessmexico.com
LEE NUESTRO<br />
BLOG DE CADA DÍA:<br />
DÍA 1<br />
DÍA 2<br />
DÍA 3<br />
Poonacha Machaiah<br />
The Chopra Foundation<br />
Transformando la<br />
hospitalidad<br />
Emlyn Brown, de Accor, explica que as marcas están respondiendo<br />
a los deseos en movimiento de los huéspedes, concretamente<br />
a través de nutrición, movimiento y bienestar. En la gama baja,<br />
también hay una gran demanda de bienestar. Las ideas y su puesta<br />
en práctica empiezan en la gama alta, pero se filtran hasta la gama<br />
baja.<br />
Catherine Flint, de Marriott International, destaca que todos quieren<br />
estar en el espacio del bienestar, lo que lo hace más difícil, pero es<br />
primordial identificar qué es y qué no es cada marca. Westin es<br />
premium, pero no de lujo; las instalaciones y los servicios tienen<br />
que funcionar para el equipo y los huéspedes. Las asociaciones<br />
permiten poner en marcha nuevas iniciativas y experiencias<br />
sin sobrecargar al personal del hotel, añadiendo tareas a sus<br />
responsabilidades.<br />
Amanda Al-Masri, de Hilton, mencionó que todo el peso de las<br />
organizaciones de hospitalidad no estuvo detrás del bienestar<br />
en los últimos 10-20 años, ahora sí. A partir de ahora, lo básico<br />
en todos los hoteles será dar prioridad al bienestar y a la calidad<br />
del sueño de los huéspedes. Los huéspedes siguen queriendo<br />
bienestar, incluso en las marcas de gama baja.<br />
IA + Bienestar<br />
Poonacha Machaiah, de The Chopra Foundation, afirmó “La vida es<br />
un deporte de equipo, así que preguntémonos: ¿quién soy? ¿Qué<br />
quiero? ¿Cuál es mi propósito? ¿Por qué estoy agradecido?” El<br />
mantra de la Fundación Chopra de ‘amor en acción’ tiene cuatro<br />
pilares: atención, aprecio, afecto y aceptación. Las iniciativas de la<br />
fundación incluyen ‘Never alone’ (nunca solo), una app que utiliza<br />
tecnología de inteligencia artificial para conectar a las personas<br />
con otras ‘como ellas’, facilitando conexiones para mejorar<br />
su bienestar mental, y ‘Cyber Human’ un compañero personal<br />
de bienestar digita que identifica necesidades y deseos. Cyber<br />
Human puede aconsejar sobre estilo de vida, comportamientos,<br />
suplementos y dieta, leyendo datos de análisis de sangre, ritmo<br />
cardíaco, variabilidad del ritmo cardíaco, niveles de cortisol, etc.<br />
IA, música y bienestar<br />
Freddie Moross, de Myndstream, habló sobre la IA generativa y<br />
el impacto que tendrá en la industria musical. Soundful permite<br />
a cualquier usuario crear música, nunca antes escuchada. Pero<br />
la música es anterior al lenguaje, y la IA nunca podrá sustituir la<br />
conexión humana y la intención que se aporta a las interpretaciones<br />
musicales. Esta IA puede producir 39,000 pistas al día... Pero,<br />
¿necesitamos tanto contenido musical?<br />
IA, salud y medicina<br />
Bill Kapp, de Fountain Life, explora el futuro de la salubridad, esto<br />
incluye predicción, personalización y participación. Actualmente<br />
tenemos un sistema sanitario basado en los síntomas, pero<br />
ahora la IA puede detectar y diagnosticar enfermedades mientras<br />
las personas aún se sienten sanas. Se miden biomarcadores<br />
moleculares avanzados para detectar, tempranamente,<br />
cualesquier enfermedades inminentes. Muy pronto, todos los<br />
escáneres serán leídos por la IA, además de por un profesional<br />
médico; la IA es mejor en la detección de información y es<br />
consistente en el tiempo.<br />
www.spawellnessmexico.com 15<br />
aribe
HIGHLIGHTS FROM THE<br />
GLOBAL WELLNESS SUMMIT<br />
<strong>2023</strong><br />
Mental <strong>Wellness</strong><br />
Simone Biles’ advice to others is to not hold yourself back,<br />
don’t be afraid to be great, and unleash your power. At 26,<br />
Simone is pushing the boundaries of the sport and plans to<br />
continue competing. “When you look good and feel good, you<br />
do better,” says Simone.<br />
Susie Ellis,<br />
GWS<br />
Simone stepped back from competition in the Tokyo Olympics<br />
due to mental health reasons, and believes that “to teach<br />
people that it is okay to not be okay” is important, “when<br />
people can’t see a physical injury, they often don’t understand<br />
that someone can still be suffering and need help.” Simone<br />
Biles was recognized with the Debra Simon Award for<br />
Furthering Mental <strong>Wellness</strong>.<br />
Sensory Integration & Beauty<br />
Anna Bjurstam, <strong>Wellness</strong> Pioneer, talked about sensory<br />
awareness, we have up to 21 senses. The creation of sensory<br />
profiles will allow hospitality businesses to cater specifically to<br />
each guest, creating sensory comfort. Virtual communication<br />
can recreate the sensation of touch, this technology is only<br />
just beginning.<br />
Luuk Melisse of Sanctum explained the philosophy of their<br />
movement classes. Hosted in iconic buildings with sacred<br />
geometry, copal and incense, binaural beats, and healing<br />
frequencies. “When listening to voices through headphones,<br />
your brain perceives the voice as your own.” claims Luuk.<br />
Anjan Chatterjee of Penn Center for Neuroaesthetics explains<br />
the concept of slow looking, helping people engage with art<br />
for longer and identify their reactions to that work of art. This<br />
taxonomy and vocabulary will help people slow down and<br />
appreciate art to obtain the full sensory benefit.<br />
Luuk Melisse<br />
Sanctum<br />
Veronica Schreibeis Smith shared her recent experience of<br />
seeing the Mona Lisa amongst crowds of people, all vying<br />
for space to take their selfies. She claims, "You don't know<br />
beauty when you see it, you know it when it moves you."<br />
18<br />
aribe
<strong>Wellness</strong> Diplomacy &<br />
Women’s Health<br />
Deborah Birx, MD, joked that governments and academic<br />
facilities aren’t always very good at listening, but listening is<br />
the key to change. Deborah worked to change the face of HIV<br />
across Africa. By studying focus groups and putting women at<br />
the center of the conversation, this key demographic that was<br />
being overlooked could finally be reached. Once you give a<br />
young woman her voice and empower her, her voice will never<br />
be lost. These young women growing up with the program<br />
were the ones intervening and helping other young women at<br />
risk or subjected to physical and sexual violence.<br />
Somi Javaid, of HerMD, highlights that just 20% of MDs are<br />
actually trained to deliver care for those in menopause, yet<br />
half the population will experience this. Educate, advocate,<br />
and empower - not just the patient but the provider, this is<br />
how Somi aims to create change. The inequity in care is clear;<br />
females are less likely to be able to identify their own anatomy,<br />
females wait longer for pain medication, and they are more<br />
likely to die from heart attacks unless their care provider is<br />
female. There are not enough female decision-makers in<br />
healthcare, yet healthcare decisions at home are mostly made<br />
by women.<br />
Aradhana Khowala, of Aptamind Partners, asked the audience<br />
to consider their future with an additional 20-30 years of life<br />
expectancy. We want to live longer and better, for that, we<br />
need money! The aging population has money and prioritizes<br />
travel, leisure, food, and home improvement. But only 5-10%<br />
of marketing budgets are currently targeting people over 60.<br />
When reaching 60, people are targeted with ads for health<br />
conditions, medications, and crematoriums, etc. We must<br />
break the mold of what aging looks like and rewire, not retire.<br />
Consider the 100-year life with optimism and positivity;<br />
science, knowledge and funding will converge to change<br />
longevity.<br />
Aradhana Khowala<br />
Aptamind Partners<br />
READ OUR BLOG<br />
FROM EACH DAY:<br />
DAY 1<br />
DAY 2<br />
DAY 3<br />
aribe<br />
19
TRATAMIENTOS A MEDIDA<br />
La carta de tratamientos de Phytomer<br />
está pensada para responder a las<br />
necesidades específicas de cada piel.<br />
Todos nuestros tratamientos<br />
son eficaces y sensoriales,<br />
devuelven la luminosidad y la frescura<br />
a su piel y le ofrecen un auténtico<br />
momento de relajación.<br />
LA MEJOR ELECCIÓN PARA TU SPA<br />
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO<br />
conexion@beautysource.mx
<strong>Wellness</strong>, Sports &<br />
Hospitality<br />
Sport Tourism is defined as travel away from home to play /<br />
take part in sports, watch sports, or to visit a sport attraction,<br />
including both competitive and non-competitive activities.<br />
UNWTO reports that sports tourism accounts for $800 billion<br />
USD annually, accounting for 10% of all tourism.<br />
Amber Donaldson, of the US Olympic & Paralympic Committee<br />
says athletes need wellness, and wellness needs sport. Elite<br />
athletes are a small percentage of people but they have a<br />
huge platform. Having resources for them to train and recover<br />
around the globe is vital to performance. Most athletes<br />
actually live below the poverty line and do not receive funding<br />
or government assistance.<br />
Patricia Ladis, of WiseBody, highlights that engaging people in<br />
sports can help to bridge the gap between metabolic disease<br />
and wellness, whereas traditional fitness can be daunting to<br />
those who are overweight and unfit.<br />
Enrico Manaresi, of Technogym, explains that consumers<br />
are looking for athlete-level facilities and support, they may<br />
be training for triathlons or other races and events and desire<br />
personalized solutions for sports performance.<br />
Leaving the World Better<br />
Than We Found It<br />
Sophie Howe, Global Wellbeing Advisor, warned that if we're<br />
not thinking about planetary health and climate change, we<br />
cannot consider the population's health. Biodiversity loss and<br />
species loss will become a reality in the coming years. With<br />
people living longer, how will our healthcare systems manage<br />
those with ill health? Will older people be able to prosper?<br />
Radical decisions are needed for future generations to access<br />
healthcare. From cells to cities, interventions to bring in<br />
nature and encourage, even prescribe, physical activity can<br />
all promote wellness and longevity. For example, doctors in<br />
Wales are empowered to prescribe a bike if someone will<br />
benefit from physical activity.<br />
As AI surges ahead, it’s clear that the investment going into<br />
AI far outweighs the investment going into studying the ethics<br />
behind the use of AI.<br />
Sophie Howe<br />
Global Wellbeing Advisor<br />
Liz Terry, of Leisure Media, stated that a new generation of<br />
consumers is driving this trend. Millennials and younger<br />
generations want to live, move and be skilled in physical<br />
abilities. We have to provide facilities and services to cater<br />
to them. One example is a UK hotel, which offers rooms with<br />
altered levels of oxygen and humidity to help individuals train<br />
for different climates and environments.<br />
22<br />
aribe
Transforming Hospitality<br />
Emlyn Brown, of Accor, explains that brands are responding<br />
to the moving desires of guests, specifically via nutrition,<br />
movement, and wellness. At the lower end, there is also a<br />
huge demand for wellness. The ideas and implementation<br />
start at the high end, but filter down to the lower end.<br />
Catherine Flint, of Marriott International highlights that<br />
everyone wants to be in the wellness space, which makes it<br />
harder, but identifying what each brand is, and is not, is key.<br />
Westin is premium, but not luxury, the amenities and services<br />
need to function for the team and guests. Partnerships<br />
allow the rollout of new initiatives and experiences without<br />
overloading hotel staff by adding tasks to their responsibilities.<br />
Amanda Al-Masri, of Hilton, stated that full weight of hospitality<br />
organizations was not behind wellness in the last 10-20 years,<br />
they now are. From now on, the basics across all hotels will<br />
include prioritizing wellness and sleep quality of guests.<br />
Freddie Moross<br />
Myndstream<br />
AI + Wellbeing<br />
Poonacha Machaiah, of The Chopra Foundation, claimed,<br />
“Life is a team sport, so let’s all ask; Who am I? What do I<br />
want? What is my purpose? What am I grateful for?” the<br />
Chopra Foundation mantra of ‘Love in action’, has four pillars:<br />
attention, appreciation, affection, and acceptance. Initiatives<br />
of the foundation include ‘Never Alone’ an app using AI to<br />
connect users with someone else ‘like them’, facilitating<br />
connections to improve mental wellness, and ‘Cyber Human’,<br />
a digital wellness personal companion that identifies needs<br />
and desires. Cyber Human can advise on lifestyle, behaviors,<br />
supplements, and diet, reading data from blood panels, heart<br />
rate, heart rate variability, cortisol levels, etc.<br />
AI, Music & Wellbeing<br />
Freddie Moross, of Myndstream, spoke about generative AI<br />
and the impact it will have on the Music Industry. Soundful<br />
allows any user to create original music, but music predates<br />
language, and AI can never replace the human connection and<br />
intention that is brought to musical performances. This AI can<br />
produce 39,000 tracks per day... But do we need this much<br />
music content?<br />
AI, Health & Medicine<br />
Bill Kapp, of Fountain Life, explores the future of healthcare,<br />
this includes prediction, personalization and participation.<br />
We currently have a symptom-based healthcare system, but<br />
now AI can detect and diagnose disease while people still<br />
feel healthy. Advanced molecular biomarkers are measured to<br />
detect early on, any imminent diseases. Soon, all scans will be<br />
read by AI in addition to a medical professional; AI is better at<br />
detecting information and is consistent over time.<br />
www.spawellnessmexico.com 23<br />
aribe
El Monitor Mundial de la Economía del Bienestar<br />
Han pasado ya diez años desde que se publicó el primer gráfico icónico de la<br />
burbuja. ¡El monitor mundial de la economía del bienestar se publicará ahora<br />
anualmente!<br />
La economía mundial del bienestar actualmente es de 5.6 billones de dólares y se<br />
prevé que alcance los 8.5 billones de dólares en 2027.<br />
Al comparar el crecimiento de la economía del bienestar con el PIB, vemos que el<br />
crecimiento de la economía del bienestar sigue creciendo más rápido que el PIB.<br />
LÍDERES EN CRECIMIENTO DURANTE TODA LA PANDEMIA:<br />
El sector inmobiliario del bienestar<br />
Bienestar mental<br />
Alimentación sana, nutrición y pérdida de peso<br />
Salud pública, prevención y medicina personal<br />
SE CONTRAJO INICIALMENTE, PERO SE RECUPERÓ:<br />
Actividad física<br />
Medicina tradicional y complementaria<br />
Cuidado personal y belleza<br />
SE CONTRAJO Y AÚN NO SE HA RECUPERADO DEL TODO:<br />
Turismo de bienestar<br />
Bienestar en el trabajo<br />
<strong>Spa</strong>s<br />
Fuentes termales/minerales<br />
26<br />
www.spawellnessmexico.com
The Global <strong>Wellness</strong> Economy Monitor<br />
It’s now ten years since the first iconic bubble chart was released. The<br />
global wellness economy monitor will now be released annually!<br />
The global wellness economy is currently 5.6 trillion USD and is<br />
forecasted to reach 8.5 trillion USD by 2027.<br />
When comparing the growth of the wellness economy with GDP, we see<br />
that the wellness economy growth continues to grow faster than GDP.<br />
GROWTH LEADERS THROUGHOUT THE PANDEMIC:<br />
<strong>Wellness</strong> real estate<br />
Mental <strong>Wellness</strong><br />
Healthy eating, nutrition & weight loss<br />
Public health, prevention & personal medicine<br />
SHRANK INITIALLY BUT RECOVERED:<br />
Physical activity<br />
Traditional & complementary medicine<br />
Personal care & beauty<br />
SHRANK AND HAVE NOT YET FULLY RECOVERED:<br />
<strong>Wellness</strong> tourism<br />
Workplace wellness<br />
<strong>Spa</strong>s<br />
Thermal/mineral springs<br />
www.spawellnessmexico.com 27
I N I C I A T I V A S D E S O S T E N I B I L I D A D<br />
pikaia lodge<br />
Pikaia Lodge está comprometido con la sostenibilidad tomando<br />
un enfoque integral: responsabilidad social, esfuerzos ambientales,<br />
educación y energía renovable. Ofreciendo una experiencia lujosa,<br />
buscando un impacto positivo en las islas Galápagos.<br />
Durante la construcción inicial del hotel, se implementaron prácticas<br />
rigurosas para reducir residuos, utilizando materiales sostenibles y<br />
adoptando tecnologías que minimizan el desperdicio. Este enfoque refleja<br />
el compromiso con la preservación a largo plazo de las Islas Galápagos.<br />
Anualmente, mantienen este compromiso utilizando materiales<br />
respetuosos con el medio ambiente durante el mantenimiento.<br />
Pikaia Lodge no solo ofrece alojamiento de lujo, sino que también<br />
presenta un modelo innovador basado en tierra con excursiones en yate<br />
privado. Esta combinación única de comodidad en tierra y exploración<br />
en yate se complementa con alianzas con negocios locales, tercerizando<br />
servicios y distribuyendo los beneficios económicos entre los residentes<br />
de las islas.<br />
A pesar del rápido crecimiento turístico, mantienen un equilibrio delicado<br />
entre la preservación y el desarrollo turístico. Las 31 hectáreas de tierra<br />
del lodge forman parte de una reserva de tortuga privada, donde se<br />
llevan a cabo programas de conservación para proteger la vida silvestre<br />
local. Con solo 14 habitaciones, priorizan la calidad sobre la cantidad,<br />
ofreciendo a los huéspedes una experiencia exclusiva y personalizada.<br />
Se han plantado aproximadamente 12,000 árboles desde su apertura<br />
en 2014 a través del programa de reforestación, con cada huésped<br />
plantando un árbol durante su estancia. Este programa contribuye a<br />
la reforestación del ecosistema local y a la compensación de la huella<br />
de carbono. En Pikaia Lodge, la sostenibilidad es un estilo de vida,<br />
buscando liderar el camino hacia un turismo sostenible que respete y<br />
conserve las maravillas únicas de las Islas Galápagos, asegurando un<br />
futuro sostenible para el planeta.<br />
Por Andrea Quiñones<br />
Mercadotecnia y comunicaciones, Pikaia Lodge<br />
www.pikaialodge.com<br />
28<br />
aribe<br />
www.spawellnessmexico.com
S U S T A I N A B I L I T Y I N I T I A T I V E S<br />
pikaia lodge<br />
Pikaia Lodge is committed to sustainability by taking a<br />
holistic approach: social responsibility, environmental<br />
efforts, education and renewable energy. Offering a<br />
luxurious experience, seeking a positive impact on the<br />
Galápagos Islands.<br />
During the initial construction of the hotel, rigorous<br />
practices were implemented to reduce waste, using<br />
sustainable materials and adopting waste-minimizing<br />
technology. This approach reflects a commitment to the<br />
long-term preservation of the Galápagos Islands. Annually,<br />
they maintain this commitment by using environmentally<br />
friendly materials during maintenance.<br />
Pikaia Lodge not only offers luxury accommodations but<br />
also features an innovative land-based model with private<br />
yacht excursions. This unique combination of land-based<br />
comfort and yacht exploration is complemented by<br />
partnerships with local businesses, outsourcing services<br />
and distributing the economic benefits amongst the<br />
residents of the islands.<br />
Despite rapid tourism growth, they maintain a delicate<br />
balance between preservation and tourism development.<br />
The lodge's 76.6 acres (31 hectares) of land are part of a<br />
private tortoise reserve, where conservation programs are<br />
conducted to protect local wildlife. With only 14 rooms,<br />
they prioritize quality over quantity, offering guests an<br />
exclusive and personalized experience.<br />
Approximately 12,000 trees have been planted since<br />
opening in 2014 through the reforestation program, with<br />
each guest planting a tree during their stay. This program<br />
contributes to the reforestation of the local ecosystem<br />
and carbon footprint compensation. At Pikaia Lodge,<br />
sustainability is a way of life, seeking to lead the way<br />
towards sustainable tourism that respects and conserves<br />
the unique wonders of the Galápagos Islands, ensuring a<br />
sustainable future for the planet.<br />
By Andrea Quiñones<br />
Marketing and Communications, Pikaia Lodge<br />
www.pikaialodge.com<br />
30<br />
www.spawellnessmexico.com
REGALA LA OPORTUNIDAD<br />
DE SOÑAR<br />
CON LOS ARCANOS DE LA NATURALEZA<br />
@comfortzonemexico
Los negocios spa deben embarcarse en un plan integral con<br />
políticas empresariales que apoyen el desarrollo sostenible y<br />
permitan establecer un cronograma para comunicar y llevar a<br />
cabo el cambio. La sostenibilidad es un conjunto de actividades<br />
interrelacionadas guiadas por ‘las personas, el planeta y la<br />
prosperidad’.<br />
Sigue estos cinco pasos para un negocio spa más sostenible:<br />
1. Establece la intención<br />
Cree que los objetivos pueden alcanzarse. Las pequeñas<br />
acciones pueden marcar la diferencia, adopta la sostenibilidad<br />
como una forma de hacer negocios.<br />
2. Establece objetivos alcanzables<br />
Considera la posibilidad de establecer objetivos anuales para<br />
cada categoría: personas, planeta y prosperidad. Por ejemplo:<br />
• el desarrollo de tu equipo, como trabajo comunitario,<br />
actividades de bienestar, etc.<br />
• reutilizar o reducir un determinado flujo de residuos.<br />
• hacer posible la prosperidad comprometiéndote con<br />
causas locales, nacionales o mundiales, como proyectos de<br />
reducción de emisiones de carbono.<br />
miembros del equipo? ¿Pueden participar proveedores y huéspedes? Proporciona<br />
orientaciones claras y un cronograma para alcanzar cada objetivo.<br />
4. Informa, comparte y verifica los éxitos<br />
Reconoce a todos los que han contribuido y comparte abiertamente los logros.<br />
3. Reúne apoyos e identifica a tus facilitadores<br />
Comunica tus objetivos a tu equipo y pídeles ayuda para<br />
compartir la responsabilidad. ¿Cómo pueden contribuir los<br />
5. Desarrolla tus objetivos<br />
Establece un nuevo objetivo cada año para alcanzar nuevas metas e iniciativas. Tus<br />
objetivos empezarán a formar capas de éxito sostenible a través de un proceso<br />
orgánico de crecimiento. La naturaleza interrelacionada de estos objetivos empezará<br />
a convertirse en la base y el éxito de tu negocio. Hacer crecer a tu equipo aporta<br />
fidelidad, reduciendo contrataciones y horas perdidas. El cuidado planetario aporta<br />
clientela nueva, significativa y a largo plazo, y atrae a los mejores talentos. El<br />
intercambio económico aporta confianza y valores que son respetados y construyen<br />
la reputación de tu marca.<br />
La industria de spa y bienestar debe aspirar al fomento y el apoyo entre empresas. Se<br />
necesitan muchas empresas haciendo su mayor esfuerzo para generar un impacto<br />
positivo.<br />
Por Lucy Brialey<br />
Cofundadora y directora, Sustainable <strong>Wellness</strong><br />
www.sustainablespas.org<br />
32<br />
www.spawellnessmexico.com
Treat Your Body,<br />
Mind and Spirit to the<br />
Ultimate <strong>Spa</strong> perience<br />
+506 <strong>24</strong>43 2020<br />
+506 8814 7967<br />
info@xandari.com
Award Winning,<br />
Total Body Hydration<br />
Lock in moisture from head to toe with<br />
a deliciously aromatic body oil.<br />
Meet the Allure Best of Beauty<br />
Award-winning Yuzu Solid Body Oil<br />
To find the best of the best, the trusted beauty experts<br />
at Allure put hundreds, if not thousands, of products to<br />
the test each year. This transformative formula received<br />
their stamp of approval, being named a winner in the<br />
<strong>2023</strong> Allure Best of Beauty Clean Beauty category.<br />
Delight your clients with a sorbet-like texture that melts<br />
into a hydrating fluid, designed to wrap skin in refining<br />
PHA and dreamy, glow-enhancing yuzu.<br />
Part of the Tropical Superfood<br />
Collection featuring pineapple,<br />
Kakadu plum and camu camu<br />
A fresh, exfoliating tonique infused<br />
with bromelain-rich pineapple.<br />
Add this vitamin-rich powder to<br />
your favorite cream moisturizer.
Discover the<br />
Tropical<br />
Superfood<br />
Potent Botanicals for Bright,<br />
Healthy-looking Skin<br />
Scan here to learn<br />
more about partnering<br />
with Éminence Organic<br />
Skin Care.<br />
15
5<br />
Steps<br />
to Sustainability<br />
<strong>Spa</strong> businesses should embark on a comprehensive plan with<br />
business policies that support sustainable development and<br />
allow a timeline for change to be communicated and delivered.<br />
Sustainability is a group of interrelated activities guided by ‘people,<br />
planet and prosperity’.<br />
Follow these five steps for a more sustainable spa business:<br />
1. Set the intent<br />
Believe that goals can be achieved. Small actions can make a<br />
difference and embrace sustainability as a way of conducting<br />
business.<br />
2. Set achievable goals<br />
Consider setting annual goals for each category: people, planet and<br />
prosperity. For example:<br />
• the development of your team, such as community work,<br />
wellness activities, etc.<br />
• re-use or reduce a particular waste stream.<br />
• enable prosperity by engaging with local, national, or global<br />
causes, such as carbon reduction projects.<br />
3. Gather support and identify your enablers<br />
Communicate your goals to your team and ask for their help in<br />
sharing the responsibility. How can team members contribute? Can<br />
suppliers and guests take part? Give clear guidance and a timeline<br />
to achieve each goal.<br />
4. Report, share and verify the successes<br />
Recognize everyone who contributed and openly share<br />
achievements.<br />
5. Build on your goals<br />
Set a new goal each year to achieve new targets<br />
and initiatives. Your goals will begin to form layers of<br />
sustainable success through an organic process of<br />
growth. The interrelated nature of these goals will start<br />
to become the bedrock and success of your business.<br />
Developing your team brings loyalty, which reduces<br />
recruitment and lost hours. Planetary care brings new,<br />
meaningful, and long-term clientele and attracts the best<br />
talent. Economic sharing brings trust and values that are<br />
respected and build your brand reputation.<br />
The spa and wellness industry should aim for businessto-business<br />
encouragement and support. It takes lots of<br />
companies making as much effort as possible to generate<br />
a positive impact.<br />
By Lucy Brialey, Co-Founder and Director<br />
Sustainable <strong>Wellness</strong><br />
www.sustainablespas.org<br />
36<br />
www.spawellnessmexico.com
Iniciativas sostenibles<br />
Sustainable Initiatives<br />
ESP<br />
LA DULZURA DE LA BELLEZA SOSTENIBLE<br />
Protege el medio ambiente y, simultáneamente, ofrece servicios de<br />
epilación con resultados óptimos. La depilación con azúcar, alternativa<br />
ecológica a la depilación tradicional con cera, es el punto de encuentro<br />
entre sostenibilidad y belleza.<br />
Con ingredientes naturales y libres de químicos nocivos, una simple<br />
combinación de azúcar, jugo de limón y agua crea una pasta suave y<br />
eficaz en las pieles más sensibles. A diferencia de la cera tradicional, la<br />
pasta de azúcar es soluble en agua, facilitando su limpieza, y el proceso<br />
de aplicación elimina la necesidad de materiales de un solo uso, como<br />
aplicadores y tiras, reduciendo residuos. Introducir depilación con<br />
azúcar en el menú de tratamientos del spa o salón puede demostrar el<br />
compromiso con la sostenibilidad.<br />
ESP<br />
INICIATIVAS DE SOSTENIBILIDAD PARA<br />
EL BIEN COMÚN<br />
Therapy & Essence Laboratorios, líder en biotecnología cosmética,<br />
ha hecho una prioridad contar con prácticas, iniciativas e insumos<br />
sostenibles. Utilizando ingredientes activos provenientes de fuentes<br />
naturales renovables y sostenibles, reduce su huella de carbono. Sus<br />
materias primas cuentan con certificaciones como: ECOCERT, GMP,<br />
Responsible Care, entre otros.<br />
También proveen sus residuos PET y HDPE al programa de reciclaje de<br />
la Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC). Therapy<br />
& Essence Laboratorios también incorporó un envase fabricado con un<br />
innovador material sostenible, con certificación PETA, que garantiza que<br />
ninguno sus ingredientes o producto final ha sido probado en animales.<br />
ENG<br />
THE SWEETNESS OF SUSTAINABLE BEAUTY<br />
Protect the environment while simultaneously providing<br />
epilation services that yield optimal results. Sugaring, the ecofriendly<br />
alternative to traditional waxing, is quite literally where<br />
sustainability meets beauty.<br />
With all-natural ingredients and free from harmful chemicals, a<br />
simple combination of sugar, lemon juice, and water, creates a<br />
paste that's gentle and effective for the most sensitive skin. Unlike<br />
traditional wax, sugar paste is water-soluble, allowing easy cleanup<br />
and the application process eliminates the need for singleuse<br />
materials, such as sticks and strips, thereby reducing waste.<br />
Introducing sugaring into the spa or salon treatment menu can<br />
demonstrate commitment to sustainability.<br />
ENG<br />
SUSTAINABILITY INITIATIVES FOR THE<br />
COMMON GOOD<br />
Therapy & Essence Laboratorios, leader in cosmetic biotechnology,<br />
has made it a priority to include sustainable practices, initiatives<br />
and materials. Using active ingredients from renewable and<br />
sustainable natural sources reduces their carbon footprint. Their<br />
raw materials have ECOCERT, GMP, and Responsible Care<br />
certifications, among others.<br />
They also provide their PET and HDPE waste material to the<br />
Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC)<br />
recycling program. Therapy & Essence Laboratorios has also<br />
introduced a container made of an innovative sustainable material<br />
with PETA certification, guaranteeing that none of its ingredients or<br />
final products are tested on animals.<br />
www.caribbeancandysugaring.com<br />
www.therapyandessence.com<br />
40<br />
www.spawellnessmexico.com
MENTAL AND PHYSICAL<br />
WELLBEING<br />
RLX<br />
SATORI<br />
WELLNESS LOUNGER<br />
ADVANCED VIBROACOUSTICS<br />
www.gharieni.com
MLX QUARTZ<br />
Immersive Alpha Quartz<br />
Experience<br />
WELNAMIS<br />
Binaural vibroacoustics<br />
AUGMENTED MASSAGE<br />
21st Century Massage<br />
Experience<br />
MLX I 3 DOME<br />
Triple Detox<br />
• AN EFFORTLESS WAY TO IMPROVE MENTAL AND<br />
PHYSICAL WELLBEING<br />
• WELLNESS TREATMENT FOR SYMPTOMS OF LOW-<br />
ENERGY, LACK OF SLEEP, ANXIETY AND STRESS<br />
• SUPPORTS BEHAVIORAL CHANGE INCLUDING<br />
WEIGHT REDUCTION & ADDICTIVE BEHAVIORS<br />
RLX AURASENS<br />
EXPERIENCE LOUNGER<br />
• EVIDENCE BASED
Iniciativas sostenibles<br />
Sustainable Initiatives<br />
ESP<br />
ENG<br />
CIENCIA CONSCIENTE PARA LA PIEL<br />
La frase que guía a [Comfort Zone], la marca italiana para el cuidado<br />
de la piel, es 'Conscious Skin Science'. ¿Pero qué significa? Creada<br />
en 1996 por el Dr. Davide Bollati, [Comfort Zone] está certificada como<br />
B Corporation, gracias a su compromiso con garantizar la eficacia y<br />
la seguridad de cada producto; eligiendo ingredientes de alta calidad,<br />
cultivados mediante prácticas de agricultura regenerativa que respetan<br />
la piel y el planeta.<br />
Más de 40 científicos, incluyendo químicos, biólogos y dermatólogos,<br />
respaldados por un comité científico multidisciplinario y diversas<br />
universidades, trabajan para crear fórmulas limpias, libres de siliconas,<br />
derivados animales, aceites minerales, colorantes artificiales o<br />
SLS. Aptas para veganos, de eficacia clínicamente comprobada y<br />
dermatológicamente probada.<br />
CONSCIOUS SKIN SCIENCE<br />
The phrase that guides [Comfort Zone], the Italian skincare brand,<br />
is 'Conscious Skin Science'. But what does that mean? Created<br />
in 1996 by Dr. Davide Bollati, [Comfort Zone] is a certified B<br />
Corporation, thanks to its commitment to ensuring the efficacy<br />
and safety of each product; choosing high-quality ingredients,<br />
grown through regenerative agriculture practices that respect the<br />
skin and the planet.<br />
More than 40 scientists, including chemists, biologists and<br />
dermatologists, supported by a multidisciplinary scientific<br />
committee and several universities, work together to create clean<br />
formulas, free of silicons, animal derivatives, mineral oils, artificial<br />
colors or SLS. Suitable for vegans, clinically proven effective and<br />
dermatologically tested.<br />
ESP<br />
ENG<br />
BOSQUES PARA EL FUTURO<br />
Como una orgullosa Empresa B Certificada ® , Eminence Organic Skin Care<br />
se compromete a tener un impacto social y medioambiental positivo. Desde<br />
2012, Eminence Organics ha defendido la protección y restauración del<br />
medio ambiente plantando un árbol por cada producto vendido a través<br />
de su iniciativa Bosques para el futuro. En <strong>2023</strong>, ¡la marca alcanzó el<br />
increíble hito de 25 millones de árboles plantados en todo el mundo!<br />
En colaboración con la organización sin ánimo de lucro Trees for<br />
the Future, la iniciativa Bosques para el futuro proporciona a los<br />
agricultores de comunidades rurales de todo el mundo la formación y<br />
recursos necesarios para construir huertos forestales sostenibles. Con<br />
este método, los agricultores plantan miles de árboles que devuelven<br />
los nutrientes a su suelo, ayudándoles a cultivar frutas y verduras,<br />
aumentar sus ingresos y capturar dióxido de carbono.<br />
FORESTS FOR THE FUTURE<br />
As a proud Certified B Corporation ® , Eminence Organic Skin Care<br />
is committed to making a positive social and environmental impact.<br />
Since 2012, Eminence Organics has championed environmental<br />
protection and restoration by planting a tree for every retail product<br />
sold through its Forests for the Future initiative. In <strong>2023</strong>, the brand<br />
reached an incredible milestone of 25 million trees planted worldwide!<br />
In partnership with the non-profit organization Trees for the Future,<br />
the Forests for the Future initiative provides farmers in rural<br />
communities around the globe with the training and resources<br />
needed to build sustainable forest gardens. Using this approach,<br />
farmers plant thousands of trees that bring nutrients back to<br />
their soil, helping them grow fruits and vegetables, increase their<br />
income, and capture carbon dioxide.<br />
world.comfortzoneskin.com<br />
www.eminenceorganics.com<br />
44<br />
www.spawellnessmexico.com
FACIAL OIL<br />
PROTOCOLOS INNOVADORES DE VIBRACIÓN Y GIMNASIA FACIAL<br />
100% ORGÁNICO / 100% ACEITES PUROS<br />
HUMECTANTE<br />
EQUILIBRANTE<br />
REVITALIZANTE<br />
/agavespamx<br />
@agavespamx<br />
www.agavespa.mx
El lujo de la Naturaleza<br />
JARABACOA, REPÚBLICA DOMINICANA<br />
ESCANEA EL CÓDIGO QR Y<br />
SUMÉRGETE EN LA EXCLUSIVIDAD DE<br />
ALTERRA VILLAGE
Los Grupos Alterra y Wyndham Hotels and Resorts se abrazan<br />
para llenar de lujo y comodidad la naturaleza de Jarabacoa.<br />
Jarabacoa, La Vega, República Dominicana.-Disfrutar de la<br />
naturaleza, sumergido en la comodidad y el lujo no es concepto<br />
fácil de materializar. Y esta es la apuesta de Alterra, uno los más<br />
ambiciosos proyectos turísticos y de villas enclavado en el<br />
mismo corazón de Jarabacoa, un municipio ubicado en la cima<br />
de la norteña y productiva provincia de La Vega, en República<br />
Dominicana.<br />
"La grandeza de Alterra esta en desarrollar un proyecto turístico<br />
basado en la comodidad y el lujo, pero abrazado a la<br />
naturaleza", dijo el CEO del Grupo, Pablo Amaury Espinal, con<br />
el brillo que muestran los ojos cuando se logra un sueño.<br />
Espinal define a Alterra como un destino ecológico turístico de<br />
lujo, wellness, spa, naturaleza y aventura, ubicado en un<br />
majestuoso bosque de pinos en plena Cordillera Central, el<br />
sistema montañoso más alto de todo el Caribe.<br />
Es un lugar mágico, sigue relatando, donde confluyen una riquísima fauna tropical y un sistema boscoso con una<br />
flora variada, un microclima único, y espectaculares vistas de todo el valle del Cibao hasta la cordillera<br />
septentrional en el límite noreste de la isla.<br />
Dice que es un lugar exclusivo, con acceso controlado <strong>24</strong> horas y un reglamento protector que garantiza a<br />
nuestros inversionistas la calidad de su inversión a perpetuidad.<br />
Alterra también se ubica a unos treinta minutos de Santiago de los Caballeros, la segunda ciudad más importante<br />
del país, con sus centros de salud de primer orden y un aeropuerto internacional con conexiones directas diarias<br />
a Estados Unidos, Europa y otros países de Latinoamérica.<br />
El joven empresario asegura que Alterra acaba de dar un paso gigante, al materializar una alianza con Wyndham<br />
Hotels and Resorts, una de las empresas hoteleras más grande del mundo con presencia en 25 países 9 mil<br />
hoteles en operación, y más de 100 millones de miembros a nivel mundial.<br />
"A través de Wyndham tendremos el honor de traer al país la primera marca de lujo “The Registry Collection”<br />
con la construcción de un hotel boutique 5 estrellas de 120 habitaciones, enfocado en el sector de <strong>Wellness</strong> y <strong>Spa</strong>,<br />
lo que pondrá a Jarabacoa en el mapa mundial del turismo, ya que será la primera franquicia internacional que<br />
llega a ese ecológico municipio.<br />
Espinal habla reflexivamente, quizás buscando las palabras perfectas que describan porque entre tantos destinos<br />
que existen en República Dominicana, apuesta a Jarabacoa, junto con sus socios y aliados estratégicos.<br />
Jarabacoa, dice, es un lugar excepcional que guarda un sentimiento especial en el corazón de los dominicanos. Es<br />
el centro del turismo ecológico y de aventura del país, el único lugar del Caribe donde se practica River Rafting, y<br />
otras actividades como Paragliding.<br />
Y como si eso y su bendecida naturaleza fuera poco, Jarabacoa, agrega Espinal, cuenta con una oferta<br />
gastronómica exquisita y un legado cultural e histórico único en la isla, que data a sus habitantes taínos<br />
precolombinos. A esto se suma una temperatura templada y agradable durante todo el año, su fauna, flora e<br />
impresionantes vistas.<br />
Para el joven empresario,<br />
Jarabacoa ofrece el complemento perfecto al turismo tradicional de sol y playa que se ha desarrollado<br />
exitosamente en el país, ya que desde hace décadas es el destino<br />
ecoturístico favorito para los dominicanos.<br />
"Cuando tomamos en cuenta todos estos factores concluimos que la oferta turística que ofrecen Alterra y<br />
Jarabacoa es el complemento perfecto al turismo nacional y el próximo paso lógico en la evolución y maduración<br />
de la oferta Dominicana", sentenció el empresario.<br />
"Nuestra alianza con Wyndham Hotels and Resorts, que como te dije coloca en el mapa mundial del turismo a<br />
Jarabacoa, abre una ventana exclusiva que garantiza la mejor inversión", concluyó el CEO de Alterra.
Iniciativas sostenibles<br />
Sustainable Initiatives<br />
ESP<br />
ENG<br />
COMPROMISO CON LA SOSTENIBILIDAD<br />
Olos y Solarium están comprometidos con la sostenibilidad no solo en<br />
la cuidadosa búsqueda de empaque con bajo impacto medioambiental,<br />
sino también en la selección de ingredientes funcionales procedentes<br />
de una cadena de suministro controlada. Sus proveedores tienen<br />
como objetivo preservar y promover el equilibrio ecológico mediante la<br />
conservación de la biodiversidad. Toman en cuenta todos sus activos,<br />
desde las semillas hasta la tierra, desde el clima hasta las personas<br />
que trabajan para transformarlos, considerando no solo el respeto<br />
medioambiental, sino también políticas de responsabilidad ético-social.<br />
En las fórmulas, tanto Olos como Solarium tratan de evitar la<br />
introducción de sustancias cuyos derivados o síntesis pueden impactar<br />
negativamente el medio ambiente, como los aceites minerales, EDTA,<br />
etc., que se han sustituido por sustancias con un perfil eco-sostenible.<br />
COMMITMENT TO SUSTAINABILITY<br />
Olos and Solarium are committed to sustainability not only in the<br />
careful sourcing of packaging with low environmental impact but<br />
also in the selection of functional ingredients from a controlled<br />
supply chain. Their suppliers aim to preserve and promote<br />
ecological balance through biodiversity conservation. They take into<br />
account all of their assets, ranging from the seeds to the soil, from<br />
the climate to the people who work to transform them, considering<br />
not only environmental but ethical and social responsibilty policies.<br />
In the formulas, both Olos and Solarium try to avoid introducing<br />
substances with derivatives or synthesis that could negatively<br />
impact the environment, such as mineral oils, EDTA, etc., which<br />
have been replaced by substances with an eco-sustainable profile.<br />
ESP<br />
ENG<br />
RESPETO POR LA NATURALEZA<br />
En el corazón de Phytomer se encuentra su sincero enfoque ecoresponsable:<br />
elaborando sus productos en Bretaña con el máximo<br />
respeto por la piel y el medio ambiente. En 2007 se instalaron jardines<br />
filtrantes para limpiar el agua de producción: su primer compromiso<br />
con el cuidado sostenible de la piel. En 2012, se creó un laboratorio<br />
de biotecnología para cultivar las algas más frágiles en incubadoras,<br />
ofreciendo el máximo rendimiento a la piel.<br />
En 2017, la certificación ECOVADIS de la marca, reconoce su enfoque de<br />
Responsabilidad Social Empresarial y colocó a Phytomer entre las empresas<br />
más ecológicas. En 2021, el lanzamiento de la línea Organic Cyfolia y el<br />
rediseño de empaques usando materiales sustentables y reciclables ha<br />
demostrado el compromiso de Phytomer con el medio ambiente.<br />
RESPECT FOR NATURE<br />
At the heart of Phytomer is its sincere eco-responsible approach:<br />
manufacturing its products in Brittany with utmost respect for<br />
the skin and the environment. In 2007, filtering gardens were<br />
installed to clean the production water: their first commitment<br />
to sustainable skincare. In 2012, a biotechnology laboratory was<br />
created to grow the most fragile algae in incubators, offering<br />
maximum performance to the skin.<br />
In 2017, the brand’s ECOVADIS certification recognized its<br />
Corporate Social Responsibility approach and ranked Phytomer<br />
among the most ecological companies. In 2021, the launch<br />
of the Organic Cyfolia line and the redesign of the packaging<br />
using sustainable and recyclable materials further demonstrated<br />
Phytomer's commitment to the environment.<br />
www.solarium.it / www.olos.eu<br />
www.phytomer.fr<br />
48<br />
www.spawellnessmexico.com
Professionals from all walks of the wellness<br />
world will gather at this powerful day-long<br />
summit that combines networking,<br />
education, product showcases, and more.<br />
DATE: JANUARY 23, 20<strong>24</strong><br />
LOCATION: FÊTE THE VENUE,<br />
COSTA MESA, CA 92626<br />
Expert speakers will focus on topics including:<br />
Growing Your Authority: Enhancing the Skills You<br />
Need to Thrive<br />
The Secret to Standing Out in the Job Search<br />
The Leadership <strong>Wellness</strong> Connection: A<br />
Functional Medicine Perspective<br />
Banishing Burnout with Boundaries<br />
Breathing Better, Feeling Better<br />
Why You Need A Board of Directors In Your<br />
Personal Life<br />
REGISTER NOW<br />
For more information and to register,<br />
visit www.welldefined.com/women
una experiencia spa<br />
Náay <strong>Spa</strong><br />
El Dorado Seaside Suites<br />
Riviera Maya, México<br />
El Náay <strong>Spa</strong> en El Dorado Seaside Suites alberga la Experiencia<br />
Balam, una experiencia vespertina única en la que los huéspedes<br />
comienzan con el circuito de hidroterapia del spa, disfrutando<br />
de sauna, sala de vapor y sala de barro. En la sala de barro, se aplica<br />
arcilla sobre el cuerpo y los huéspedes se relajan sentados en alcobas<br />
individuales de azulejos en la cámara de vapor antes de enjuagarse con<br />
agua fría. Los huéspedes prosiguen a las duchas de sensaciones con<br />
chorros de agua caliente y fría, una piscina de inmersión fría y un jacuzzi<br />
para contrastar la temperatura. La piscina sensorial ofrece chorros para<br />
el cuello y la parte superior de la espalda, además de camas de burbujas.<br />
El viaje continúa con un temazcal, el ritual maya del renacimiento usando<br />
hierbas medicinales. Los huéspedes entran en una pequeña estructura<br />
abovedada en la que el agua infusionada con hierbas se vierte sobre<br />
rocas volcánicas calientes traídas directamente del fuego exterior. El<br />
vapor aromático se intensifica a medida que el chamán dirige el ritual<br />
indígena, pidiendo permiso a los ancestros, a la madre Tierra, a la<br />
energía universal y a los cuatro puntos cardinales, para luego guiar al<br />
grupo con afirmaciones, deseos que invocar, preocupaciones que liberar<br />
y, sobre todo, gratitud.<br />
Tras el temazcal, el grupo se reúne, cada uno con una vela, para caminar<br />
hacia el claro de la selva, perfumado con humo de copal e iluminado<br />
con antorchas, para disfrutar de una espectacular cena de siete platos.<br />
Inspirados en las tradiciones y técnicas culinarias mayas, con ingredientes<br />
locales, cada plato se sirve directamente de la cocina tradicional maya y<br />
se explica en maya antes de traducirse al español o inglés.<br />
En Náay <strong>Spa</strong> también se ofrecen diversas experiencias de spa, como<br />
masajes, tratamientos faciales, corporales y de belleza. El Ritual Místico<br />
Dorado Prehispánico equilibra el cuerpo físico y el espíritu con una<br />
exfoliación corporal completa y un masaje. Este ritual termina con una<br />
bañera de hidromasaje llena de flores en la que relajarse, un ritual de<br />
reconexión ideal para parejas.<br />
www.eldoradosparesorts.com.mx<br />
Por Sara Jones<br />
Editora<br />
<strong>52</strong><br />
aribe<br />
www.spawellnessmexico.com
www.spawellnessmexico.com 53<br />
aribe
This is where sustainability meets beauty.<br />
Unveil smooth, Hair-Free skin with<br />
CaribbeanCandy Sugaring Products and<br />
experience “Epilation Redefined”.<br />
Preferred by Luxury <strong>Spa</strong>s worldwide.
Low Overhead Costs<br />
Biodegradable / Eco-Friendly<br />
Suitable for all skin types<br />
Higher Profit Margins<br />
Unparalleled Staff Training<br />
https://caribbeancandysugaring.com/
a spa experience<br />
Náay <strong>Spa</strong><br />
El Dorado Seaside Suites<br />
Riviera Maya, Mexico<br />
Náay <strong>Spa</strong> at El Dorado Seaside Suites is home to the Balam<br />
Experience, a unique evening experience where guests<br />
begin with the spa hydrotherapy circuit; enjoying the sauna,<br />
steam room, and mud room. In the mud room, clay is applied over<br />
the body, and guests relax while seated in individual tiled alcoves<br />
in the steam chamber before rinsing off with cool water. Guests<br />
then proceed to the experience showers with hot and cold water<br />
jets, a cold plunge pool, and a jacuzzi for temperature contrast.<br />
The sensorial pool offers jets for the neck and upper back in<br />
addition to bubble beds. The journey continues with a temazcal,<br />
the Mayan ritual of rebirth utilizing medicinal herbs. Guests enter<br />
a small domed structure in which the herb-infused water is poured<br />
over hot volcanic rocks brought straight from the fire outside. The<br />
aromatic steam intensifies as the shaman leads the indigenous<br />
ritual, asking permission from the ancestors, mother Earth,<br />
universal energy, and the four cardinal points, then leading the<br />
group with affirmations, desires to call in, worries to release, and,<br />
above all, gratitude.<br />
After the temazcal, the group gathers, each carrying a candle, to<br />
walk into the jungle clearing, scented with copal smoke and lit up<br />
with torches, for a spectacular seven-course dinner. Inspired by<br />
56<br />
www.spawellnessmexico.com
Mayan traditions and cooking techniques, using local ingredients,<br />
each course is served directly from the traditional Mayan kitchen<br />
and is explained in Maya before being translated into <strong>Spa</strong>nish or<br />
English.<br />
A variety of spa experiences are also on offer at Náay <strong>Spa</strong>, including<br />
massages, facials, body treatments, and beauty treatments. The<br />
Golden Pre-Hispanic Mystic Ritual balances the physical body<br />
and the spirit with a full body exfoliation and massage, this ritual<br />
finishes with a flower-filled jacuzzi bath to relax in, an ideal couples<br />
ritual of reconnection.<br />
www.eldoradosparesorts.com.mx/seaside-suites<br />
By Sara Jones, Editor<br />
www.spawellnessmexico.com 57<br />
aribe
Discover<br />
the Path to<br />
Improved<br />
Well-being<br />
The path to improved wellbeing is an intentional one. It requires<br />
commitment and perseverance. Before planning your next escape,<br />
discover a way to effortlessly incorporate wellness into your travel<br />
plans with a well-deserved departure far from the ordinary.<br />
With the Hyatt Inclusive Collection, you can select from unique<br />
all-inclusive, adults-only and family destinations in exquisite luxury<br />
beachfront settings with alluring sparkling seas as the pictureperfect<br />
backdrop.<br />
Featuring world-class spas where<br />
you are enveloped by luxury, you<br />
can experience unique and mindful<br />
wellness journeys to guide you on the<br />
path to newfound relaxation, balance,<br />
and revitalization.<br />
The word SPA is a Latin acronym for<br />
“Salus Per Aquam”, meaning health<br />
that comes through water. The<br />
human body is made up of up to<br />
75% water, and the skin is the largest<br />
organ. It stands to reason that at the<br />
luxuriously appointed spas located<br />
within the Hyatt Secrets, Dreams,<br />
Breathless, and Sunscape properties<br />
offer an exquisite selection of services,<br />
therapies, premium products, and<br />
amenities focused on improving one’s<br />
sense of overall wellness, relaxation,<br />
and skin health.
Embrace the serene yet reinvigorating<br />
benefits of one of our luxurious<br />
hydrotherapy circuits. Refresh and<br />
enliven your complexion with a<br />
regenerative facial tailored to your<br />
specific needs. Detoxify, smooth,<br />
and rejuvenate with revitalizing body<br />
exfoliations and wraps. Vanquish<br />
pent-up stress and eliminate fatigue<br />
with a therapeutic tension relief<br />
massage. Unwind as you immerse<br />
yourself in sublime relaxation as our<br />
spa staff guides your every step for<br />
unforgettable memories.<br />
As the premium skincare brand of choice at these elite spa destinations,<br />
Pevonia believes skincare health is an intricate part of wellness. As a<br />
clean beauty brand, Pevonia provides these elegantly appointed spas<br />
safe and effective, treatments and self-care crafted with pure natural<br />
ingredients and organic extracts. Every drop is clinically formulated for<br />
optimal absorbency and transformative results to ensure elevated skin<br />
health and radiance with every Pevonia spa experience. <strong>Spa</strong>rk or enhance<br />
your wellness journey at your idyllic tropical destination by visiting<br />
hyattinclusivecollection.com.
Crema de noche<br />
Night Cream<br />
COMFORT ZONE<br />
Renight Cream<br />
world.comfortzoneskin.com<br />
60<br />
Bálsamo limpiador<br />
Balm Cleanser<br />
ELEMIS<br />
Pro-Collagen Cleansing Balm<br />
www.elemis.com<br />
Máquina facial antienvejecimiento<br />
NUFACE<br />
NuFace Trinity<br />
www.mynuface.com<br />
Anti-Aging Device<br />
www.spawellnessmexico.com
LA SOLUCIÓN FILLER NATURAL<br />
Renueva la delicada piel de cuello y escote<br />
con poderosos extractos naturales y una fórmula<br />
especializada para nutrir la arquitectura de sus tejidos.<br />
@comfortzonemexico
Producto anti envejecimiento<br />
Anti-aging Product<br />
CIRCADIA BY DR. PUGLIESE<br />
Serum 71<br />
www.circadia.com<br />
Hidratante<br />
Moisturizer<br />
DR. DENNIS GROSS<br />
Advanced Retinol + Ferulic<br />
Intense Wrinkle Cream<br />
www.drdennisgross.com<br />
Cama de tratamiento spa<br />
<strong>Spa</strong> Treatment Bed<br />
64<br />
OAKWORKS<br />
Performalift, Electric Salon Top<br />
with SoVi<br />
www.oakworks.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Crema para contorno de ojos<br />
Eye Cream<br />
Producto facial de células madre<br />
Stem Cell Facial Product<br />
PHYTOMER<br />
Cyfolia Contour<br />
www.phytomer.fr<br />
EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />
Bamboo Firming Fluid<br />
www.eminenceorganics.com<br />
Mascarilla revitalizante<br />
Revitalizing Mask<br />
Producto Reparador<br />
Resurfacing Product<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Circadian Time Balancing Mask<br />
with Malachite<br />
www.circadia.com<br />
PURE FIJI<br />
Glycolic Overnight Renewal<br />
Peel with Mandelic +<br />
Niacinamide<br />
www.purefiji.com<br />
www.spawellnessmexico.com 65
DD iiiiii s cccccc o v eeeeeeee rrrrr tttt hhh eeeeeeee C iiiiii rrrrr cccccc aaa d iiiiii aaa DD iiiiii fff fff eeeeeeee rrrrr eeeeeeee nnn cccccc e<br />
S cccccc iiiiii eeeeeeee nnn cccccc eeeeeeee & N aaa tttt u rrrrr eeeeeeee iiiiii nnn P eeeeeeee rrrrr fff eeeeeeee cccccc tttt R hhh y tttt hhh m
s e r u m 77 111<br />
CCC II R CCC AA D II AA . CCC O M 111 --- 8 0000 0000 --- 6 3 0000 --- 4 77 111 0000
Mascarilla para ojos<br />
Eye Mask<br />
Aclarado de la piel / pigmentación<br />
Facial Lightening / Pigmentation<br />
HYDROPEPTIDE<br />
Polypeptide Collagel+ Eye<br />
www.hydropeptide.com<br />
M.A.D. SKINCARE<br />
Fade Gel 6<br />
www.madprofessional.com<br />
Loción tonificante<br />
Toner<br />
Limpiador en gel<br />
Gel Cleanser<br />
68<br />
BELLANTZ<br />
Wildflower Restoring Toner<br />
www.bellantz.com<br />
OBAGI<br />
C-Cleansing Gel<br />
www.obagi.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Producto facial péptido<br />
Peptide Face Product<br />
Mascarilla de barro / arcilla<br />
Mud / Clay Mask<br />
FARMHOUSE FRESH<br />
Pink Dusk Illuminating Peptide<br />
Serum<br />
www.farmhousefreshgoods.com<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Green Tea Mask<br />
www.circadia.com<br />
YON-KA PARIS<br />
Serum C20<br />
www.yonka.com<br />
70<br />
Producto vitamina C<br />
Vitamin C Product<br />
Protector solar facial<br />
Facial Sun Protection<br />
EVIDENS DE BEAUTÉ<br />
The Total Shield SPF 50<br />
www.evidensdebeaute.com<br />
www.spawellnessmexico.com
NEW!<br />
99.9% Ingredients<br />
Of Natural Origin<br />
Vegan<br />
Formula<br />
Clinically Proven<br />
Efficacy
Mascarilla hidratante<br />
Hydrating Mask<br />
SOTHYS<br />
Hydra-Smoothing Mask<br />
www.sothys.com<br />
Producto retinol / vitamina A<br />
Retinol / Vitamin A Product<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Nighttime Repair<br />
www.circadia.com<br />
Producto facial para piel sensible<br />
Sensitive Skin Facial Product<br />
PEAU BEAU FRANCE<br />
Peel Off Luminous Rice<br />
www.facebook.com/peaubeau<br />
Limpiador en crema<br />
Cream Cleanser<br />
SOTHYS<br />
Morning Cleanser<br />
www.sothys.com<br />
74<br />
www.spawellnessmexico.com
Suero CBD<br />
CBD Serum<br />
GLYMED+<br />
CBD Soothing Serum<br />
www.glymedplus.com<br />
Suero hidratante<br />
Hydrating Serum<br />
BABOR<br />
Power Serum Ampoules -<br />
Hyaluronic Acid<br />
www.babor.com<br />
Mascarilla exfoliante<br />
Exfoliating Mask<br />
Exfoliante<br />
Exfoliator<br />
OBAGI<br />
Professional-C Microdermabrasion<br />
Polish + Mask<br />
www.obagi.com<br />
M.A.D. SKINCARE<br />
Four Fruit Enzyme Exfoliating<br />
Mask With Pumice<br />
www.madprofessional.com<br />
www.spawellnessmexico.com 75
Suero antioxidante<br />
Antioxidant Serum<br />
IMMUNOCOLOGIE<br />
Super 7 Elixir Serum<br />
www.immunocologie.com<br />
Suero iluminador<br />
Brightening Serum<br />
EMERGINC<br />
Rawceuticals Salvation Serum<br />
www.emerginc.com<br />
Producto más innovador<br />
Most Innovative Product<br />
GHARIENI GROUP<br />
RLX Satori<br />
www.gharieni.com<br />
76<br />
www.spawellnessmexico.com
App / wearable de bienestar<br />
<strong>Wellness</strong> Wearable / App<br />
Producto comestible de bienestar<br />
<strong>Wellness</strong> Consumable Product<br />
NANOLEQ<br />
Oxa Bra<br />
www.oxalife.com<br />
WTHN<br />
Sleep Well<br />
www.wthn.com<br />
Dispositivo de bienestar<br />
<strong>Wellness</strong> Device<br />
HEALTHYLINE<br />
TAO-Mat Small 1818 – Photon<br />
Matrix PEMF InfraMat Pro<br />
www.healthyline.com<br />
Herramientas faciales<br />
Facial Tools<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Ice Globes<br />
www.circadia.com<br />
78<br />
www.spawellnessmexico.com
Winner:<br />
<strong>Wellness</strong> Device of the Year<br />
Crafted with ancient traditions and modern technology, the<br />
TAO-Mat ® Small 1818 Matrix is not just a product – it's<br />
a portal to revitalization. This award-winning device<br />
harnesses the power of Photon Light Therapy, Pulsed<br />
Electromagnetic Field (PEMF) Therapy, and Far<br />
Infrared Heat to offer a comprehensive wellness<br />
experience. Despite its size, the TAO-Mat ® Small<br />
1818 Matrix packs a powerful therapeutic punch,<br />
positioning it as an ideal retail offering for spas<br />
dedicated to providing the latest in wellness innovation.<br />
In an age where self-care is not a luxury but a necessity, the<br />
TAO-Mat ® Small 1818 Matrix emerges as a cornerstone of<br />
health and well-being. Its multifaceted therapeutic<br />
qualities offer a retreat from the stresses of modern<br />
life, inviting users into a haven of healing, warmth,<br />
and rejuvenation. We invite you to join HealthyLine<br />
in its vision of making wellness an accessible<br />
reality for all.<br />
Discover the benefits of becoming a HealthyLine<br />
reseller and bring the future of wellness to your<br />
establishment. Let your spa be the place where<br />
the journey to well-being begins, with the<br />
TAO-Mat ® Small 1818 Matrix leading the way.<br />
By Lindsay Vitale<br />
Director of Partnerships<br />
HealthyLine<br />
https://healthyline.com/reseller-program/<br />
Visit www.Healthyline.com and enter the coupon code MCAwards23<br />
at checkout to receive 15% off + Free Shipping (Cont. US) Expires 6.30.20<strong>24</strong><br />
www.spawellnessmexico.com 79
Cuidado de la piel para hombres<br />
Men’s Skincare<br />
GLYMED+<br />
Ultra Hydro Gel<br />
www.glymedplus.com<br />
Mascarilla antienvejecimiento<br />
MATIS PARIS<br />
The Mask<br />
www.matis-paris.com<br />
Anti-aging Mask<br />
Exfoliante para hombres<br />
Men’s Exfoliator<br />
DR DENNIS GROSS<br />
Alpha Beta Universal Daily Peel<br />
www.drdennisgross.com<br />
80<br />
Suero para contorno de ojos<br />
Eye Serum<br />
M.A.D. SKINCARE<br />
Eye Defense Shielding Serum<br />
www.madprofessional.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Mascarilla de colágeno<br />
Collagen Mask<br />
Cuidado de la piel teens - acné<br />
Teen Skincare - Acne<br />
KNESKO<br />
Face Mask Green Jade Calm<br />
www.knesko.com<br />
M.A.D. SKINCARE<br />
Breakout Control Charcoal Peel Off<br />
Mask<br />
www.madprofessional.com<br />
Tratamiento facial de aceite<br />
Treatment Face Oil<br />
PIETRO SIMONE<br />
The Fierce Oil<br />
www.pietrosimone.com<br />
Producto facial probiótico<br />
Probiotic Face Product<br />
EPICUREN DISCOVERY<br />
Microbiome Restorative All In<br />
One Serum<br />
www.epicuren.com<br />
www.spawellnessmexico.com 81
COMFORT ZONE<br />
Face Flannel<br />
world.comfortzoneskin.com<br />
Desmaquillante<br />
Makeup Remover<br />
Protector solar para labios<br />
Sun Protection Lips<br />
JANE IREDALE<br />
LipDrink SPF 15<br />
www.janeiredale.com<br />
Producto para cuidado de labios<br />
Lip Care Product<br />
Mascarilla de limpieza profunda<br />
Deep Cleansing Mask<br />
84<br />
GRANDE COSMETICS<br />
GrandeLIPS Hydrating Lip Plumper<br />
www.grandecosmetics.com<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Charcoal Milk Clarifying Mask<br />
www.circadia.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Producto para después del sol<br />
Aftersun Product<br />
Accesorios de bienestar<br />
<strong>Wellness</strong> Accesories<br />
THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />
Gel After Sun<br />
www.therapyandessence.com<br />
ESSENCE<br />
Nasal Diffusers<br />
www.essencering.com<br />
Producto para pestañas<br />
Eyelash Product<br />
GRANDE COSMETICS<br />
GrandeLASH-MD<br />
www.grandecosmetics.com<br />
Producto para pies<br />
Foot Product<br />
PURE FIJI<br />
<strong>Spa</strong> Box - Pedicure<br />
www.purefiji.com<br />
www.spawellnessmexico.com 85
Unwind in Luxury<br />
Indulge in a moment of pure bliss with Essence<br />
Rings. Picture yourself in a spa oasis, surrounded<br />
by the gentle aroma of essential oils, as a skilled<br />
therapist soothes away tension. Our rings capture<br />
this essence, creating a wearable sanctuary. Elevate<br />
your well-being and style effortlessly. Embrace<br />
tranquility with Essence Rings – where every<br />
breath feels like a spa day. Experience the luxury of<br />
calmness today.
®<br />
Essence Nasal Diffuser Rings are your<br />
comfortable, reusable solution for<br />
Aromatherapy on the go. Consider<br />
all of these great ways to take the spa<br />
experience with you, wherever you go.<br />
While Exercising<br />
When Traveling<br />
While Working<br />
Of Course, While Relaxing<br />
essencering.com<br />
Special 10% off<br />
Discount Code<br />
for <strong>Spa</strong>s:<br />
MEXICOSPA10<br />
Valid through<br />
March 20<strong>24</strong>
Producto de acicalado hombres<br />
Men's Grooming Product<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Beard Brush<br />
www.circadia.com<br />
Producto para la ducha hombres<br />
Men’s Shower Product<br />
PURE FIJI<br />
MANA'IA Shower Gel<br />
www.purefiji.com<br />
Hidratante antienvejecimiento<br />
para hombres<br />
Men’s Anti-Aging Moisturizer<br />
Producto CBD comestible<br />
CBD Ingestible Product<br />
EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />
Bakuchiol + Niacinamide Moisturizer<br />
www.eminenceorganics.com<br />
88<br />
ON THE GREEN<br />
Chewing Gum - 100 mg CBD<br />
www.onthegreencbd.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Cuidado corporal para hombres<br />
Men’s Body Care Product<br />
PURE FIJI<br />
MANA'IA Body Butter<br />
www.purefiji.com<br />
MATIS PARIS<br />
Nutri-CC<br />
www.matis-paris.com<br />
Maquillaje<br />
Makeup<br />
Reafirmante corporal<br />
Body Firming Product<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Professional Firming and Shaping Gel<br />
www.circadia.com<br />
Cuidado de manos<br />
Hand Care<br />
Tratamiento corporal en aceite<br />
Treatment Body Oil<br />
PURE FIJI<br />
Hand Creme<br />
www.purefiji.com<br />
THE ORGANIC PHARMACY<br />
Detox Body Oil<br />
www.theorganicpharmacy.com<br />
www.spawellnessmexico.com 89
Producto para barba<br />
Beard Product<br />
Aceite de masaje CBD<br />
CBD Massage Oil<br />
THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />
Xtra B & C<br />
www.therapyandessence.com<br />
ANTARA ORGANICS<br />
Balance Oil - 300 mg CBD<br />
www.antaraorganics.com<br />
Limpiador en aceite<br />
Oil Cleanser<br />
PURE FIJI<br />
Vitamin C Foaming Oil Cleanser<br />
www.purefiji.com<br />
Hidratante corporal<br />
Body Moisturizer<br />
EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />
Yuzu Solid Body Oil<br />
www.eminenceorganics.com<br />
90<br />
Limpiador para hombres<br />
Men’s Cleanser<br />
GLYMED+<br />
Peptide Firming Cleanser<br />
www.glymedplus.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Suero antienvejecimiento<br />
Antiaging Serum<br />
G.M. COLLIN<br />
Ceramide Comfort Serum<br />
world.gmcollin.com<br />
Exfoliante corporal<br />
Body Exfoliator<br />
FARMHOUSE FRESH<br />
Sunny Dippin’<br />
www.farmhousefreshgoods.com<br />
Shampoo y acondicionador<br />
Shampoo & Conditioner<br />
KERACEUTICALS<br />
Strengthening Shampoo &<br />
Conditioner<br />
www.keraceuticalshair.com<br />
Producto para cuello / escote<br />
Neck / Décolleté Product<br />
COMFORT ZONE<br />
Sublime Skin Neck & Décolleté<br />
Fluid<br />
world.comfortzoneskin.com<br />
www.spawellnessmexico.com 91
Producto de ducha<br />
Shower Product<br />
Cuidado pre y post natal<br />
Pre & Post Natal Care<br />
EUROPEAN SPA SOURCE<br />
Classic Eucalyptus Shower Mist<br />
www.europeanspasource.com<br />
THE ORGANIC PHARMACY<br />
Stretch Mark Oil<br />
www.theorganicpharmacy.com<br />
Producto para músculos cansados<br />
Sore Muscle Product<br />
VITAL BODY THERAPEUTICS<br />
Muscle & Joint CBD Relief Cream<br />
- 800 mg CBD<br />
www.vitalbodytherapeutics.com<br />
Producto de baño<br />
Bath Product<br />
Fragancia natural<br />
Natural Fragrance<br />
PURE FIJI<br />
Coconut Milk Bath Soak<br />
www.purefiji.com<br />
94<br />
LOLA’S APOTHECARY<br />
Deluxe Roll-Ons<br />
www.lolasapothecary.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Mascarilla iluminadora<br />
Brightening Mask<br />
111 SKIN<br />
Rose Gold Brightening Facial<br />
Treatment Mask<br />
www.111skin.com<br />
Aromaterapia<br />
Aromatherapy<br />
PRIMAVERA LIFE<br />
Mini Aroma Stone & Essential Oil<br />
www.primaveralife.com.mx<br />
Jabón para spa<br />
<strong>Spa</strong> Soap<br />
TAMET SKINCARE<br />
Jabón Humectante<br />
www.tametskincare.com<br />
Producto para el cabello<br />
Hair Product<br />
K18<br />
Damage Repair<br />
www.k18hair.com / www.kokoro.mx<br />
www.spawellnessmexico.com 95
PRIMAVERA LIFE ®<br />
Germany<br />
“La verdadera cultura de la Aromaterapia”<br />
PRIMAVERA LIFE® es sinónimo de calidad<br />
orgánica biodinámica. Somos pioneros en el<br />
movimiento orgánico internacional con certificaciones<br />
europeas e internacionales 100% confiables.<br />
“El corazón de nuestro trabajo está basado en el<br />
profundo arte de sanación, contribuyendo con<br />
soluciones naturales para la salud, bienestar y<br />
belleza del ser humano.”<br />
Nuestro gran compromiso con el planeta TIERRA<br />
es, el gran respeto hacia la naturaleza, su<br />
sustentabilidad y la preservación de sus recursos<br />
naturales, como herencia a las futuras generaciones.<br />
Cada año recibimos el certificado<br />
de cero emisiones de CO2.<br />
Body Care<br />
Bienestar aromático con el poder de las plantas orgánicas.<br />
Loving Your Skin Face Care<br />
“Es el cuidado para una piel radiante que se<br />
refleja en alma y mente.”<br />
+<strong>52</strong> (442) 674 2645<br />
+<strong>52</strong> (446) 138 0628
Essential oils<br />
Base Oils<br />
Hydrosols<br />
Nuestra ACADEMIA de formación profesional,<br />
ofrece al spa y a sus terapeutas la oportunidad<br />
de certificarse obteniendo su diploma como<br />
Aroma terapeuta con especialización en el spa,<br />
medicinal o en masaje.<br />
Protocolos para la Salud y<br />
Bienestar.<br />
Expanded healing and wellness program<br />
capacitation.<br />
TAMASE- Therapeutic Aromatic Massage<br />
<strong>Spa</strong> Experience.<br />
Rituales autóctonos aromáticos de<br />
diferentes culturas ancestrales.<br />
“Ponte en manos de los expertos”<br />
Aroma terapeutas, Terapeutas de masaje,<br />
Cosmetólogas y otras disciplinas de un alto<br />
nivel de certificación internacional.<br />
www.primaveralife.com.mx<br />
Primavera Life MX
Ayurveda / Producto MTC<br />
Ayurveda / TCM Product<br />
VIE HEALING<br />
Acupressure Mat<br />
www.viehealing.com<br />
Producto para piel grasa<br />
Oily Skin Product<br />
OLOS<br />
Purifying Activated Charcoal<br />
Concentrate<br />
www.olos.eu<br />
Vela para spa<br />
<strong>Spa</strong> Candle<br />
PURE FIJI<br />
Coconut Wax Candle<br />
www.purefiji.com<br />
98<br />
Producto para dormir<br />
LOFTIE<br />
Loftie Clock<br />
www.byloftie.com<br />
Sleep Product<br />
www.spawellnessmexico.com
¡El Distribuidor Número 1 de la Industria<br />
del <strong>Spa</strong> durante mas de 40 años!<br />
Uniformes de <strong>Spa</strong> Sustentables y<br />
Galardonados en los que Confían los<br />
Principales Resorts y <strong>Spa</strong>s del Mundo<br />
Los uniformes de spa Fashionizer, suaves<br />
y transpirables, están confeccionados con<br />
telas especiales que brindan comodidad<br />
y flexibilidad durante todo el día para un<br />
movimiento fácil y sin restricciones.<br />
• Tejidos innovadores diseñados para spa<br />
• Uniformes de spa personalizados<br />
• Gran selección de estilos<br />
disponible en tamaños 00-16W, 10 colores,<br />
y 5 variedades de tejidos sustentables
Herramientas<br />
Esenciales de <strong>Spa</strong><br />
Desarrolladas por<br />
Terapeutas<br />
Nadie comprende mejor que<br />
otro profesional autorizado la<br />
importancia de la ergonomía y la<br />
eficiencia de las herramientas.<br />
Los pequeños detalles pueden<br />
marcar una gran diferencia.<br />
Almohadillas y Cojines de Hierbas<br />
Las Almohadillas y Cojines sirven como herramienta<br />
de relajación y para ofrecer comfort al cliente.<br />
Fabricadas en USA en tela de algodón.<br />
Detalles Cuidadosamente Diseñados con el Terapeuta en Mente<br />
Piedras de Basalto<br />
A diferencia de las<br />
alternativas producidas<br />
en serie, las piedras de<br />
basalto de TheraTools<br />
tienen la forma de la palma<br />
de la mano.<br />
Piedras con Muescas<br />
para Dedos<br />
Diseñadas por un masajista,<br />
estas piedras tienen muescas<br />
para proporcionar un ajuste<br />
más seguro entre los dedos<br />
de los pies.<br />
Herramientas Manuales<br />
de Esteatita<br />
Diseñadas por un terapeuta,<br />
estas herramientas están<br />
esculpidas de manera única<br />
para que se sientan bien en<br />
las manos y se adapten al<br />
contorno del cuerpo.<br />
Jpelaez@universalcompanies.com | www.universalcompanies.com<br />
Español +<strong>52</strong> 55 2560-1640 | English 763 313 0076
COMPHY<br />
<strong>Spa</strong> Robe<br />
www.comphy.com<br />
Bata para spa<br />
<strong>Spa</strong> Robe<br />
LEMI GROUP<br />
T-Vapo<br />
www.lemispa.com<br />
Mobiliario spa<br />
<strong>Spa</strong> Furniture<br />
102<br />
Toallas spa<br />
<strong>Spa</strong> Towels<br />
THE MADISON COLLECTION<br />
Novotel Body Wrap<br />
www.tmcluxury.com<br />
Aceite de masaje<br />
Massage Oil<br />
EARTHLITE<br />
Organic Massage Oil<br />
www.earthlite.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Premio a la sostenibilidad<br />
Sustainability Award<br />
EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />
Forests For The Future<br />
www.eminenceorganics.com<br />
Producto / app para meditación<br />
Meditation Product / App<br />
LIVING EARTH CRAFTS<br />
Mind-Sync Harmonic <strong>Wellness</strong><br />
Lounger<br />
www.livingearthcrafts.com<br />
Producto corporal para piel sensible<br />
Cuidado de la piel - menopausia<br />
Menopause Skincare<br />
THE MENOPAUSE PLUS<br />
www.themenopauseplus.com<br />
Sensitive Skin Body Product<br />
PURE FIJI<br />
Dilo Rescue Body Gel<br />
www.purefiji.com<br />
www.spawellnessmexico.com 103
Cuidado corporal CBD<br />
CBD Body Care<br />
CAUSE + MEDIC<br />
CBD Relief Cream - 800 mg CBD<br />
www.causemedic.com<br />
Protector solar corporal<br />
Sun Protection Body<br />
THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />
Pluma con Spray Hidratante<br />
FPS 45<br />
www.therapyandessence.com<br />
Producto de ducha / baño para niños<br />
Kids Shower / Bath Product<br />
PURE FIJI<br />
Deluxe Travel Set<br />
www.purefiji.com<br />
106<br />
Producto para uñas<br />
Nail Product<br />
RUBIS<br />
Red Zipper Case Set<br />
www.rubistweezers.com<br />
Bronceador corporal<br />
Body Bronzer<br />
FARMHOUSE FRESH<br />
Sunshine Silk Shimmer Air Oil<br />
www.farmhousefreshgoods.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Tratamiento para cuero cabelludo<br />
Scalp Treatment<br />
THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />
Ampolleta Capilar<br />
www.therapyandessence.com<br />
Producto spa para niños<br />
PURE FIJI<br />
Body Collection<br />
www.purefiji.com<br />
Kids <strong>Spa</strong> Product<br />
Depilación<br />
Hair Removal<br />
CARIBBEAN CANDY<br />
Sugar Paste<br />
www.caribbeancandysugaring.com<br />
108<br />
Esmalte de uñas<br />
Nail Polish<br />
DAZZLE DRY<br />
Prima Ballerina System Kit<br />
www.dazzledry.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Depilación suave<br />
con Azúcar<br />
“SUSTAINABLE LUXURY AT YOUR FINGERTIPS”<br />
www.caribbeancandysugaring.com
Crema de masaje<br />
Massage Cream<br />
SPAROMATERAPIA<br />
Crema Para Masaje Muscular<br />
www.sparomaterapia.com<br />
Maquillaje en polvo<br />
Makeup Powder<br />
JANE IREDALE<br />
PurePressed Base Mineral<br />
Foundation<br />
www.janeiredale.com<br />
Producto de ducha<br />
Shower Product<br />
THE ORGANIC PHARMACY<br />
Skin Brush<br />
www.theorganicpharmacy.com<br />
Blancos spa<br />
<strong>Spa</strong> Linen<br />
Uniformes para spa<br />
<strong>Spa</strong> Uniforms<br />
COMPHY<br />
<strong>Spa</strong> Sheet<br />
FASHIONIZER SPA UNIFORMS<br />
www.universalcompanies.com<br />
www.comphy.com<br />
110<br />
www.spawellnessmexico.com
HAZ QUE TU NEGOCIO CREZCA<br />
DE FORMA ESPECTACULAR<br />
TEN SCIENCE, marca histórica de Alfaparf Milano y ya conocido en el mercado sudamericano<br />
es la fusión entre Tecnología y Naturaleza, la combinación perfecta que se eleva a un nivel más<br />
cuidado y prestigioso, el de la Ciencia.<br />
Los laboratorios de investigación crean fórmulas de vanguardia caracterizadas por principios activos<br />
de origen natural científicamente potenciados gracias a la tecnología TEN SCIENCE.<br />
Para tratamientos eficaces y soluciones cosméticas exclusivas, capaces de responder<br />
a cada necesidad de rostro y cuerpo, y potenciar así la belleza de cada mujer.<br />
Un método único, a la medida del consumidor, garantiza resultados inigualables<br />
gracias a la sinergia entre productos y tecnologías innovadores y a la experiencia<br />
de esteticistas profesionales.
LOS ELEMENTOS DISTINTIVOS<br />
DE LA OFERTA DE TEN SCIENCE<br />
MADE IN ITALY<br />
Pack exclusivo<br />
y elegante<br />
Fórmulas innovadoras<br />
Gráficos atractivos y distintivos,<br />
la máxima expresión entre<br />
naturaleza y tecnología<br />
Cosméticos de alto<br />
rendimiento<br />
Principios activos<br />
en concentración<br />
funcional<br />
EFICACIA COMPROBADA POR RIGURASAS PRUEBAS CIENTÍFICAS<br />
LOS TRATAMIENTOS EN EL<br />
INSTITUTO DE BELLEZA<br />
Un método exclusivo que responde a todas las<br />
necesidades de la piel del rostro y del cuerpo y<br />
es capaz de alcanzar cada objetivo garantizando<br />
una experiencia de bienestar junto a la<br />
eficacia testada de cada tratamiento.<br />
Touch for relax, maniobras de masaje iniciales<br />
de los distintos tratamientos ayudan a equilibrar<br />
las tensiones físicas y actúan como antiestrés<br />
sobre las psicológicas.<br />
DESCÚBRENOS EN: WWW.TENSCIENCE.IT
una experiencia de spa<br />
Zentropia <strong>Spa</strong><br />
Grand Palladium Jamaica<br />
Montego Bay, Jamaica<br />
Grand Palladium Jamaica se encuentra en el extremo noroeste<br />
de la isla, rodeado de solitarias bahías y calas arenosas que dan<br />
paso al resplandeciente mar Caribe. Los huéspedes pueden<br />
dirigirse al bar de la playa a las 10 a.m. cada mañana para disfrutar de<br />
una deliciosa agua de coco servida fresca del coco.<br />
Las experiencias de bienestar en el Zentropia <strong>Spa</strong> comienzan con el<br />
espacioso circuito de hidroterapia al aire libre, compuesto por elementos<br />
térmicos de sauna, sala de vapor y jacuzzi para calentar el cuerpo y<br />
prepararlo para los servicios de masaje y los tratamientos de spa. Estos<br />
se complementan con duchas de sensaciones, una pasarela de pediluvio<br />
para estimular las plantas de los pies caminando sobre suaves piedras<br />
de río, y una piscina sensorial con chorros para la espalda alta, hombros<br />
y cuello. Enfríate con la refrescante piscina de inmersión fría y un baño<br />
en el río lento que serpentea por el borde exterior de la zona de spa.<br />
Con loungers para relajarte y jugos y batidos frescos servidos en el bar<br />
114<br />
aribe<br />
www.spawellnessmexico.com
saludable, se recomienda llegar con tiempo suficiente para hacer uso de<br />
estas instalaciones.<br />
Hay una gran variedad de masajes, además de tratamientos faciales y<br />
corporales; opta por un masaje de tejido profundo para aliviar el estrés y<br />
reducir la tensión muscular. En el salón, los huéspedes pueden encontrar<br />
manicuras, pedicuras y servicios de peluquería y maquillaje.<br />
Un gimnasio totalmente equipado está disponible junto con clases<br />
de fitness tradicionales, clases de baile, y aqua spin. Los huéspedes<br />
también pueden practicar surf de remo (SUP) y SUP yoga.<br />
www.palladiumhotelgroup.com<br />
Por Sara Jones<br />
Editora<br />
www.spawellnessmexico.com 115<br />
aribe
El 20<strong>24</strong> será la consolidación de los viajes de<br />
retiro y wellness<br />
Por: Flavio Acuña. Director de <strong>Spa</strong> Natural Center Punta Cana y Vicepresidente de la<br />
Asociación Iberoamericana de Turismo <strong>Wellness</strong> & Health<br />
Sigue en aumento la llegada de turistas de más de 50 años a República Dominicana, y no es casualidad, ya<br />
que el país ofrece un sinnúmero de ventajas y oportunidades a este nuevo nicho de mercado en el sector de<br />
servicios, inmobiliarios y turísticos, que no nos deja indiferentes.<br />
No es secreto para nadie que la población mundial envejece, por diversas decisiones, control de natalidad,<br />
aumento de calidad de vida, tecnología, entre otros factores, y dentro de esas expectativas de longevidad, las<br />
experiencias y los viajes son una prioridad. Es por ello por lo que el turismo wellness y de retiro es una<br />
verdadera oportunidad de negocios y además de crecimiento de los destinos de manera sostenible.<br />
El contacto con la naturaleza que ofrece el país desde todos sus rincones, su cultura, alegría, música,<br />
gastronomía, así como la seguridad e infraestructura, sumado a la atención especializada en spa, terapias<br />
alternativas, masajes y rituales energéticos es la fórmula que atrae a cada vez más viajeros, ávidos de<br />
disfrutar su vida a otro nivel en lo físico, mental y espiritual.<br />
Según el Ministerio de Turismo de República Dominicana, un 30% de los arribos de turistas a nuestro país,<br />
son de más de 50 años y genera una demanda muy fuerte sobre planes específicos de turismo de retiro. Esto<br />
es muy interesante porque hoy en día la población global de más de 75 años representa el 9.5% como<br />
población, y se estima un crecimiento al 2050 del 16% lo que exigirá más personas preparadas en este<br />
segmento, servicios más accesibles y políticas públicas y privadas enfocadas en estos visitantes.<br />
Las largas estadías ya son tendencia en el caribe, pero se destaca que nuestro país cuenta con tarifas<br />
hoteleras y de servicios más amigables, sin dejar de lado el confort y lujo que también tienen su espacio y<br />
solicitudes puntuales.<br />
De acuerdo con el Banco Central de la República Dominicana (BCRD), el dinamismo evidenciado por la<br />
industria turística ha posicionado al país como un referente a nivel internacional por su política y liderazgo en<br />
la rápida recuperación del sector postpandemia, tal como ha sido señalado por la Organización Mundial del<br />
Turismo (OMT), logrando atraer más turistas en el 2022 que países de mayor extensión territorial como<br />
Argentina, Brasil y Colombia.<br />
Para 20<strong>24</strong> veremos estas tendencias aún más marcadas, por lo cual ya nos estamos preparando para<br />
promover en la Feria Internacional de Turismo de España, FITUR, los planes y estrategias que tenemos para<br />
atender a quienes solicitan estos programas de experiencias, tomando como epicentro la ciudad de Madrid,<br />
donde atenderemos a empresarios de diversas partes del mundo que comparten esta visión y ya se preparan<br />
para esta nueva ola de turismo, enfocada en el bienestar y atención eficiente de los viajeros, tomando a<br />
República Dominicana como su principal destino especializado.<br />
Contacto: +1 (809)8499011<br />
Correo: flavio@spa-puntacana.com
Entérese de las últimas novedades que traemos desde<br />
República Dominicana en cuanto a los viajes de retiro y<br />
wellness para operadores, mayoristas y empresarios<br />
del turismo. Solicite una cita con Flavio Acuña, quien<br />
estará a su disposición en el Pabellón 3 Américas,<br />
Stand 3 A 310 de la Asociación Iberoamericana de<br />
Turismo <strong>Wellness</strong> & Health, donde es Vicepresidente.<br />
Información: +1 (809)8499011<br />
Correo: flavio@spa-puntacana.com
a spa experience<br />
Zentropia <strong>Spa</strong><br />
Grand Palladium Jamaica<br />
Montego Bay, Jamaica<br />
Grand Palladium Jamaica sits on the island's northwest tip,<br />
surrounded by secluded sandy bays and coves that give<br />
way to the sparkling Caribbean Sea. Guests can make their<br />
way down to the beach bar at 10 a.m. each morning for delicious<br />
coconut water served fresh from the coconut.<br />
<strong>Wellness</strong> experiences at the Zentropia <strong>Spa</strong> start with the spacious<br />
open-air hydrotherapy circuit comprising heat elements of sauna,<br />
steam room, and jacuzzi to warm the body in preparation for<br />
massage services and spa treatments. These are complimented by<br />
experience showers, a pediluvium walkway to stimulate the soles<br />
of the feet by walking on smooth river stones, and a sensorial pool<br />
with jets for the upper back, shoulders, and neck. Cool off with the<br />
refreshing cold plunge and a swim along the lazy river that winds<br />
around the outer edge of the spa area. With loungers to relax on<br />
and fresh juices and smoothies served at the healthy bar, arriving<br />
with plenty of time to make use of these facilities is recommended.<br />
An array of massages in addition to facials and body treatments<br />
are available, opt for a deep tissue massage to relieve stress and<br />
reduce muscle tension. In the salon, guests can find manicures,<br />
pedicures, and hair and makeup services.<br />
A fully equipped gym is available along with traditional fitness<br />
classes, dance classes, and aqua spin. Guests can also enjoy<br />
stand-up paddleboarding and SUP yoga.<br />
www.palladiumhotelgroup.com<br />
By Sara Jones<br />
Editor<br />
118<br />
www.spawellnessmexico.com
ELIGIENDO BLANCOS DE CALIDAD<br />
SELECTING QUALITY LINENS<br />
ESP<br />
ENG<br />
DURABILIDAD Y RESISTENCIA AL LAVADO<br />
Los blancos para spa están sujetos a lavados intensos y frecuentes, por lo que seleccionar la tela ideal es fundamental. Opta por materiales que<br />
no solo sean cómodos y lujosos, sino también muy duraderos y capaces de conservar su calidad tras repetidos ciclos de lavado. Las telas como<br />
algodón de alta calidad, mezclas de bambú y microfibras de calidad son excelentes opciones. Estos materiales son conocidos por su resistencia y<br />
capacidad para soportar los rigores del lavado constante, esencial para mantener los estándares de higiene y de limpieza.<br />
DURABILITY AND LAUNDERING RESILIENCE<br />
Linens are subjected to heavy and frequent laundering, so selecting the ideal fabric is crucial. Opt for materials that are not only comfortable<br />
and luxurious but also highly durable and able to retain their quality through repeated wash cycles. Fabrics like high-grade cotton, bamboo<br />
blends, and quality microfibers are excellent choices. These materials are known for their strength and ability to withstand the rigors of<br />
constant washing, essential in maintaining hygiene and cleanliness standards.<br />
ESP<br />
ENG<br />
SUAVIDAD Y COMODIDAD<br />
La satisfacción de los huéspedes en un resort o spa está significativamente<br />
influenciada por la calidad táctil de la ropa de cama. Para satisfacer las<br />
expectativas de lujo y comodidad de los huéspedes, selecciona telas<br />
excepcionalmente suaves como algodón egipcio con alto número de hilos,<br />
bambú orgánico, microfibra y mezclas de seda. Estos materiales son conocidos<br />
por su suavidad y lujo, proporcionando un toque suave y relajante que mejora<br />
la experiencia de bienestar general.<br />
SOFTNESS AND COMFORT<br />
Guest satisfaction in a resort or spa is significantly influenced by the<br />
tactile quality of linens. To meet guests' expectations for luxury and<br />
comfort, select exceptionally soft fabrics like high-thread-count Egyptian<br />
cotton, organic bamboo, microfiber, and silk blends. These materials are<br />
known for their superior softness and luxury, providing a gentle, relaxing<br />
touch that enhances the overall wellness experience.<br />
Por/By Universal Companies<br />
www.universalcompanies.com<br />
122<br />
www.spawellnessmexico.com
ELIGIENDO BLANCOS DE CALIDAD<br />
SELECTING QUALITY LINENS<br />
ATRACTIVO VISUAL<br />
ESP<br />
SENSACIÓN DE LUJO<br />
Cuando se trata de blancos, la comodidad es siempre la prioridad número uno.<br />
Hay un error común al seleccionar blancos por su suavidad, al pensar que entre<br />
mayor número de hilos, mejor, en realidad suelen tener un tacto más pesado.<br />
Los materiales suaves, ligeros y transpirables aumentan el confort y ayudan a los<br />
huéspedes a relajarse. Los blancos de microfibra están compuestos de fibras<br />
finamente tejidas que son más suaves y evacuan la humedad.<br />
ESP<br />
Los blancos adecuados tienen el poder de unir la<br />
decoración de una habitación y crear un santuario<br />
en el que refugiarse. Considera los blancos como<br />
una extensión del estilo y ambiente deseado en la<br />
habitación. Aparte del material excepcional, la calidad<br />
y fina elaboración, el tono ideal y una hermosa cortina<br />
pueden ofrecer al espacio un sentido atemporal de estilo<br />
y lujo duradero. Combina blancos sencillos y elegantes<br />
con capas de distintas texturas, tejidos y acabados<br />
para añadir dimensión, interés y calidez ajustable.<br />
ENG<br />
LUXURIOUS FEEL<br />
When it comes to linens, comfort is always the number one priority. There is<br />
a common misconception when selecting linens for their soft hand that the<br />
higher the thread count, the better, in fact, these often have a heavier feel.<br />
Soft, light, breathable materials enhance comfort and help guests to relax.<br />
Microfiber linens are composed of finely woven fibers that are softer and<br />
moisture-wicking.<br />
ENG<br />
VISUAL APPEAL<br />
The right linens hold the power to tie a room's decor<br />
together and create a sanctuary to retreat to. Think<br />
of linens as an extension of a room's style and<br />
desired ambiance. Aside from superlative material,<br />
quality, and fine construction, the ideal shade and<br />
beautiful finishes can offer your space a timeless<br />
sense of style and lasting luxury. Combine simple,<br />
elegant linens with layers of varying textures,<br />
fabrics, and finishing touches to add dimension,<br />
interest, and adjustable warmth.<br />
Por/By Comphy<br />
www.comphy.com<br />
1<strong>24</strong><br />
www.spawellnessmexico.com
una experiencia spa<br />
<strong>Spa</strong> Grand Sirenis<br />
Grand Sirenis Riviera Maya<br />
Riviera Maya, México<br />
126<br />
aribe<br />
www.spawellnessmexico.com
El Resort Grand Sirenis, situado en la costa mexicana de la Riviera<br />
Maya, alberga amplias instalaciones de spa y bienestar de 2,800<br />
m 2 . El <strong>Spa</strong> Grand Sirenis cuenta con impresionantes instalaciones<br />
de hidroterapia con una serie de piscinas que ofrecen una variedad<br />
de experiencias diferentes, desde chorros de agua para masajear<br />
hombros y espalda, hasta chorros subacuáticos para piernas y pies, y<br />
alcobas para sentarse con burbujas tipo jacuzzi, además de camas de<br />
burbujas. Camina a través una gruta de experiencias termales, incluidos<br />
dos saunas a diferentes intensidades de calor y tres salas de vapor<br />
perfumadas con diferentes aromas como eucalipto, maracuyá y naranja.<br />
Disfruta de diversas duchas y de una fuente de hielo para refrescarte<br />
entre experiencias de calor y estimule las plantas de los pies recorriendo<br />
el pediluvio con suaves piedras de río a través de chorros de agua<br />
caliente y fría alternados.<br />
La refrescante piscina de inmersión fría con movimiento constante<br />
de agua proporciona una forma intensa de refrescarse rápidamente,<br />
contrastando con los cálidos jacuzzis a cada lado o los loungers térmicos<br />
de azulejos que infunden calor para relajar los músculos. Pasa hasta dos<br />
horas disfrutando del circuito de agua antes de cualquier tratamiento de<br />
spa y disfruta de té, aguas aromatizadas u otros refrigerios del café bar.<br />
El ritual para parejas ‘Fuego - Elemento Energizante’ comienza con<br />
un tiempo en la sala de vapor privada dentro de la espaciosa suite de<br />
tratamientos para parejas, antes de una exfoliación corporal completa<br />
con extracto de bambú y perlas de jojoba y, a continuación, una<br />
experiencia compartida de baño de hidromasaje con sales de lavanda y<br />
romero. Continúa con una envoltura corporal de cacao y un masaje para<br />
aliviar la tensión y relajar el cuerpo. También están disponibles una gama<br />
de masajes, tratamientos corporales y faciales, incluido el Facial de Lujo<br />
Diamante Negro, un tratamiento facial energizante para revitalizar la piel,<br />
dejándola hidratada y resplandeciente.<br />
Una experiencia más tradicional es el Temazcal, un ritual maya de<br />
renacimiento dentro de una estructura abovedada que utiliza vapor y<br />
plantas medicinales durante una ceremonia dirigida por un chamán<br />
indígena de la región. Esta experiencia de calor intenso purifica y limpia el<br />
cuerpo, invitando a los huéspedes a liberar emociones, expresar gratitud<br />
a la Madre Tierra y honrar a nuestros antepasados.<br />
Alrededor del resort, los huéspedes pueden recorrer los numerosos<br />
senderos que atraviesan la selva para observar la inmensa variedad<br />
de flora y fauna de la región. Los huéspedes también pueden visitar el<br />
gimnasio para hacer ejercicio y participar en diversas actividades al aire<br />
libre, como tiro con arco y tiro con rifle de aire, además de actividades<br />
acuáticas como snorkel, buceo y pesca.<br />
www.sirenishotels.com<br />
Por Sara Jones<br />
Editora<br />
www.spawellnessmexico.com 127<br />
aribe
¡El Distribuidor Número 1 de la Industria<br />
del <strong>Spa</strong> durante mas de 40 años!<br />
Resultados<br />
en minutos.<br />
AquaBoost ofrece tratamientos excepcionales excepcionales<br />
y es<br />
y es<br />
la<br />
la hidrodermoabrasión más rentable<br />
más rentable el<br />
en<br />
mercado de equipos profesionales.<br />
el mercado de equipos profesionales.<br />
¡Disponible ya en México y el Caribe!<br />
¡Disponible ya en México y el Caribe!<br />
¡Piel notablemente más suave y radiante en solo 3 pasos! En una sesión de 30 minutos,<br />
AquaBoost limpia profundamente, extrae impurezas e hidrata la piel a través de<br />
sueros nutritivos. Este tratamiento hidratante no invasivo ofrece los beneficios<br />
¡Piel notablemente más suave y radiante en solo 3 pasos! En una<br />
sesión<br />
de la microdermoabrasión 30 minutos,<br />
sin<br />
AquaBoost<br />
irritar la piel y<br />
limpia<br />
sin tiempo<br />
profundamente,<br />
de recuperación.<br />
extrae<br />
impurezas e hidrata la piel a través de sueros nutritivos. Este<br />
tratamiento hidratante no invasivo ofrece los beneficios de la
Limpia, Hidrata y Revela Vitalidad<br />
con los Sueros AquaBoost<br />
Diseñados para usarse<br />
con cualquier sistema de<br />
hidrodermoabrasión,<br />
los sueros de<br />
hidrodermoabrasión<br />
Prosana limpian e<br />
hidratan para revelar<br />
vitalidad. Cada<br />
formulación presenta<br />
ingredientes<br />
poderosos de origen<br />
natural para brindar<br />
resultados notables.<br />
Sérum 1 / Limpia y Exfolia<br />
Los ácidos glicólico, salicílico y láctico<br />
eliminan el exceso de grasa sin dañar<br />
la piel. Utilizar en cada tratamiento.<br />
Sérum 2 / Limpieza Profunda<br />
El ácido salicílico disuelve el exceso<br />
de sebo mientras que el ácido<br />
hialurónico mantiene la hidratación.<br />
Úselo para una purificación adicional.<br />
Sérum 3 / Calmar e Hidratar<br />
Minimiza el enrojecimiento con agua<br />
de rosas, extracto de aloe y ceramida<br />
NP. Úselo para cerrar cada tratamiento.<br />
Diseñados por profesionales de la industria, estos<br />
calentadores de toallas garantizan la calidad y eficiencia.<br />
Jpelaez@universalcompanies.com | www.universalcompanies.com<br />
Español +<strong>52</strong> 55 2560-1640 | English 763 313 0076
a spa experience<br />
<strong>Spa</strong> Grand Sirenis<br />
Grand Sirenis Riviera Maya<br />
Riviera Maya, Mexico<br />
The Grand Sirenis Resort, located on the Riviera Maya<br />
coastline of Mexico, is home to an expansive 30,138 ft 2<br />
(2,800 m 2 ) spa and wellness facility. <strong>Spa</strong> Grand Sirenis boasts<br />
impressive hydrotherapy facilities with an array of pools offering a<br />
variety of different experiences, from water jets to massage the<br />
shoulders and back to underwater jets for the legs and feet and<br />
seated alcoves with jacuzzi-style bubbles in addition to bubble<br />
beds. Walk through a grotto of thermal experiences, including<br />
two saunas at different heat intensities and three steam rooms<br />
fragranced with different aromas such as eucalyptus, passionfruit<br />
and orange. Enjoy a variety of showers and an ice fountain to<br />
refresh in between heat experiences and stimulate the soles of the<br />
feet by walking through the pediluvium with smooth river stones<br />
through alternating warm and cool water sprays.<br />
The refreshing cold plunge pool with constant water movement<br />
provides an intense way to cool down quickly, contrasted with<br />
the warm jacuzzis on each side or the tiled thermal lounge chairs<br />
infusing heat to relax the muscles. Spend up to two hours enjoying<br />
the water circuit before any spa treatment and enjoy tea, flavored<br />
waters or other refreshments from the café bar.<br />
The ‘Fire - Energizing Element’ couples ritual commences with time<br />
in the private steam room inside the spacious couples’ treatment<br />
suite, before a full body exfoliation with bamboo extract and<br />
jojoba beads and then a shared hydromassage bath experience<br />
with lavender and rosemary salts. Continue with a cacao body<br />
wrap and massage to relieve tension and relax the body. An array<br />
of massages, body treatments and facials are also available,<br />
including the Deluxe Black Diamond Facial, an energizing facial to<br />
revitalize the skin, leaving it moisturized and glowing.<br />
A more traditional experience is the Temazcal, a Mayan ritual of<br />
rebirth inside a domed structure utilizing steam and medicinal<br />
plants during a ceremony led by a Shaman indigenous to the<br />
region. This intense heat experience purifies and cleanses the<br />
body, inviting guests to release emotions, express gratitude to<br />
Mother Earth and honor our ancestors.<br />
Around the resort, guests can walk the many ‘senderos’, trails<br />
through the jungle foliage to observe the immense variety of flora<br />
and fauna in the region. Guests can also visit the fitness center to<br />
exercise and take part in a variety of outdoor activities such as<br />
archery and air rifle shooting in addition to water activities such as<br />
snorkeling, diving and fishing.<br />
www.sirenishotels.com<br />
By Sara Jones,<br />
Editor<br />
130<br />
www.spawellnessmexico.com
www.spawellnessmexico.com 131<br />
aribe
Lanzamientos<br />
Launches<br />
EARTHLITE INTRODUCE EL<br />
SISTEMA STRETCH ASSIST<br />
ESP<br />
ENG<br />
Este sistema todo en uno de mesa y<br />
banda ayuda a profesionales a estabilizar<br />
al huésped en posiciones ideales para<br />
estiramientos profundos y dinámicos,<br />
proporcionando excelente soporte y<br />
estabilidad, permitiendo al terapeuta<br />
aplicar técnicas de estiramiento de<br />
forma segura y cómoda, sin esfuerzo o<br />
incomodidad.<br />
Con correas ajustables diseñadas para<br />
garantizar mayor comodidad y barras de<br />
acero largas que permiten que las correas se<br />
deslicen para facilitar el reposicionamiento.<br />
El sistema Stretch Assist es ideal para<br />
aislar y estirar los músculos, aumentar la<br />
amplitud de movimiento y flexibilidad, y<br />
reducir dolor.<br />
EARTHLITE INTRODUCES<br />
THE STRETCH ASSIST<br />
SYSTEM<br />
This all-in-one table and band system<br />
aids practitioners in stabilizing the guest<br />
in ideal positions for deep, dynamic<br />
stretching, providing excellent support<br />
and stability, allowing the practitioner to<br />
apply stretching techniques safely and<br />
comfortably without strain or discomfort.<br />
With adjustable straps designed to ensure<br />
superior comfort and full-length steel<br />
bars to allow the straps to glide for easy<br />
repositioning. The Stretch Assist System<br />
is ideal for isolating and stretching<br />
muscles, increasing range of motion and<br />
flexibility, and reducing pain.<br />
ESP<br />
ENG<br />
CIRCADIA BY DR<br />
PUGLIESE LANZA<br />
INNOVACIONES PARA EL<br />
CUIDADO DE LA PIEL<br />
Diseñada para redefinir el cuidado de la piel<br />
con tecnología de vanguardia e ingredientes<br />
naturales, Circadia lanza CircaShield Mineral<br />
Sunscreen SPF 30 y Lip Renewing Hydrator.<br />
Con avanzada tecnología de ingredientes, el<br />
protector solar mineral SPF 30 CircaShield<br />
protege la piel contra el estrés oxidativo<br />
inducido por la luz, incluida la contaminación<br />
digital. El Lip Renewing Hydrator contiene<br />
péptidos que potencian el colágeno y esferas<br />
de relleno hialurónico para aumentar volumen<br />
y elasticidad de los labios.<br />
CIRCADIA BY DR<br />
PUGLIESE LAUNCHES<br />
SKINCARE INNOVATIONS<br />
Designed to redefine skincare with cuttingedge<br />
technology and natural ingredients,<br />
Circadia launches the CircaShield Mineral<br />
Sunscreen SPF 30 and the Lip Renewing<br />
Hydrator.<br />
With advanced ingredient technology,<br />
the CircaShield Mineral Sunscreen SPF<br />
30 shields the skin against light-induced<br />
oxidative stress, including digital pollution.<br />
The Lip Renewing Hydrator is packed with<br />
collagen-boosting peptides and plumping<br />
hyaluronic filling spheres to enhance lip<br />
fullness and elasticity.<br />
ESP<br />
ENG<br />
GHARIENI GROUP<br />
REVELA EL MLR<br />
TRANSFORM<br />
Esta cama de spa multifuncional transiciona<br />
fácilmente de ser cama plana en el suelo<br />
para tratamientos a nivel de piso, como<br />
masajes tailandeses o Shiatsu, a una cama<br />
de spa elevada convencional para diversos<br />
tratamientos corporales y faciales.<br />
MLR Transform garantiza el máximo<br />
aprovechamiento del espacio en la sala de<br />
tratamiento, eliminando las limitaciones de<br />
las configuraciones de spa tradicionales.<br />
GHARIENI GROUP<br />
UNVEILS THE MLR<br />
TRANSFORM<br />
This multifunctional spa table seamlessly<br />
transitions from a bed that lies flat on the<br />
floor for ground-level treatments such as<br />
Thai or Shiatsu massage to a conventional<br />
elevated spa table for various body and<br />
facial treatments.<br />
The MLR Transform ensures maximum<br />
utilization of space in the treatment room,<br />
eliminating the constraints of traditional<br />
spa setups.<br />
www.earthlite.com<br />
www.circadia.com<br />
www.gharieni.com<br />
132<br />
www.spawellnessmexico.com
Noticias<br />
News<br />
ESP<br />
ENG<br />
LOS WORLD TRAVEL<br />
AWARDS 20<strong>24</strong> ABREN<br />
NOMINACIONES<br />
Se celebrará la 31ª edición de los World<br />
Travel Awards, para identificar y recompensar<br />
la excelencia en todos los sectores clave<br />
de la industria de los viajes, el turismo y la<br />
hostelería. Resorts y spas de todo el mundo<br />
están invitados a presentar sus candidaturas.<br />
Los ganadores serán reconocidos durante<br />
un gran tour - una serie de ceremonias de<br />
gala regionales para reconocer la excelencia<br />
en cada continente, culminando en una gran<br />
final a finales de año.<br />
.<br />
WORLD TRAVEL AWARDS<br />
20<strong>24</strong> OPEN FOR ENTRIES<br />
The 31st edition of the World Travel Awards<br />
will be celebrated to identify and reward<br />
excellence across all key sectors of the<br />
travel, tourism and hospitality industries.<br />
Resorts and spas across the world are<br />
invited to submit their applications.<br />
Winners will be recognized during a grand<br />
tour - a series of regional gala ceremonies<br />
to recognize excellence within each<br />
continent, culminating in a grand final at<br />
the end of the year.<br />
ESP<br />
ENG<br />
AMERICAN SPA LANZA EL<br />
REPORTE DE TENDENCIAS<br />
20<strong>24</strong><br />
El informe ‘Tendencias del bienestar a<br />
observar en 20<strong>24</strong>’ incluye opiniones de<br />
profesionales de la industria.<br />
Las tendencias incluyen conceptos de<br />
Zona Azul, medicina integrativa, educación<br />
sobre PFAS, sanación holística, eventos<br />
de bienestar, salud y bienestar masculinos,<br />
rellenos labiales, bienes inmuebles de lujo,<br />
hiperpigmentación, rituales culturales de spa,<br />
tecnología antienvejecimiento, exosomas en<br />
tratamientos estéticos, líneas privadas de<br />
cuidado de la piel y un sentido de comunidad<br />
y conexión. Lee el informe completo aquí:<br />
https://bit.ly/American<strong>Spa</strong>Trends<br />
AMERICAN SPA RELEASES<br />
20<strong>24</strong> TRENDS REPORT<br />
The ‘<strong>Wellness</strong> Trends to Watch in 20<strong>24</strong>’<br />
report features insight from industry<br />
professionals.<br />
The trends include Blue Zone concepts,<br />
integrative medicine, education on PFAS,<br />
holistic healing, wellness events, men's<br />
health and wellness, lip fillers, luxury real<br />
estate, hyperpigmentation, cultural spa<br />
rituals, anti-aging technology, exosomes<br />
in aesthetics treatments, private skincare<br />
lines, and a sense of community and<br />
connection. Read the full report here:<br />
https://bit.ly/American<strong>Spa</strong>Trends<br />
ESP<br />
ENG<br />
ISPA ANUNCIA A LOS<br />
ORADORES PRINCIPALES<br />
PARA LA CONFERENCIA<br />
20<strong>24</strong><br />
Los oradores de la Power Session de ISPA<br />
20<strong>24</strong> incluyen a Ryan Leak, una autoridad en<br />
el desarrollo del liderazgo, cuya experiencia<br />
ha inspirado a líderes de empresas<br />
de Fortune 500 y equipos deportivos<br />
profesionales; Suneel Gupta, experto en<br />
innovación y resiliencia, quien ha dedicado su<br />
carrera ayudando a personas a crear mejores<br />
hábitos para la vida y el trabajo; y Justin Wren,<br />
experto en artes marciales mixtas, convertido<br />
en filántropo, que aboga por los derechos<br />
indígenas y de comunidades marginadas.<br />
La conferencia 20<strong>24</strong> se celebrará del 23 al<br />
25 de abril en el Centro de Convenciones de<br />
Phoenix, Arizona.<br />
ISPA ANNOUNCES<br />
KEYNOTE SPEAKERS FOR<br />
20<strong>24</strong> CONFERENCE<br />
The 20<strong>24</strong> ISPA Conference Power<br />
Session keynotes will include leadership<br />
development authority, Ryan Leak, whose<br />
expertise has inspired leaders from<br />
Fortune 500 companies to professional<br />
sports teams; the innovation and<br />
resilience scholar, Suneel Gupta who has<br />
dedicated his career to helping individuals<br />
build better habits for life and work; and<br />
MMA expert-turned-philanthropist Justin<br />
Wren, he advocates for indigenous rights<br />
and marginalized communities.<br />
The 20<strong>24</strong> conference will be held on April<br />
23-25, 20<strong>24</strong> at the Phoenix Convention<br />
Center in Phoenix, Arizona.<br />
www.worldtravelawards.com<br />
https://bit.ly/American<strong>Spa</strong>Trends<br />
www.experienceispa.com<br />
www.spawellnessmexico.com 133
Descubre el Futuro del Bienestar<br />
Curso Director Ejecutivo <strong>Wellness</strong><br />
Capacitación Presencial en Buenos Aires, Argentina.<br />
15 y 16 de abril 20<strong>24</strong>.<br />
DOBLE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL: SPA MANAGER Y DEW<br />
TEMAS DESTACADOS<br />
Finanzas y Management del Bienestar.<br />
Turismo de Bienestar en Latinoamérica.<br />
Gerencia <strong>Spa</strong>.<br />
Ventas y Marketing <strong>Wellness</strong>.<br />
Habilidades del Gerente de Bienestar.<br />
Buenos Aires te espera con los brazos abiertos<br />
para ofrecerte una experiencia única llena de<br />
historia, tango y gastronomía.<br />
¡Explora la ciudad que enamora a cada paso!<br />
DIRIGIDO A GERENTES, DIRECTORES, EMPRENDEDORES<br />
Y SOCIOS DE HOTELES, SPAS Y CENTROS DE BIENESTAR.<br />
BENEFICIOS EXCLUSIVOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE.<br />
¡NO TE LO PIERDAS!
Aldea Encuentros<br />
Encuentros Village<br />
Los aztecas reconocían que incluso los dioses venían de una madre, con<br />
la energía fundamental de generar y conservar la vida a través de cuidar<br />
y nutrir hasta fortalecer a sus hijos. Para que, a su vez, hagan lo mismo<br />
con sus propios hijos, en una espiral de amor continua.<br />
Se está desarrollando el proyecto ‘Aldea Encuentros’ en Xochimilco,<br />
México, que busca crear una comunidad de bienestar y actualmente<br />
están realizando retiros de bienestar que incluyen actividades como<br />
meditación, yoga y desayunos orgánicos. Dirigido por Alberto Cortina,<br />
experto en emprendimientos de bienestar inclusivo o de triple impacto<br />
(social, económico y medioambiental), busca expandir la conciencia<br />
hacia donde no nos gusta ver, pero donde tenemos la oportunidad de<br />
fortalecer. El bienestar implica más que hacer yoga, tomar jugos verdes<br />
y abrazar árboles. El bienestar necesita incluir política, ética y filosofía,<br />
para conectar y compartir los retos que enfrentan personas menos<br />
privilegiadas, quienes están ocupadas sobreviviendo, como para realizar<br />
actividades superficiales del bienestar.<br />
Este proyecto busca incluir el éxito económico y social, eliminando el<br />
sentido de competencia. Es más natural en el ser humano colaborar<br />
que competir, pero esta visión equivocada de tener que derrotar y<br />
poseer nos ha llevado a separarnos de la madre naturaleza, la familia y<br />
la comunidad.<br />
El proyecto ‘Aldea Encuentros’ integra tres sectores de alto crecimiento<br />
en la industria del bienestar: turismo de bienestar o transformacional,<br />
turismo de salud y negocio inmobiliario. Imagina un lugar donde la<br />
ciencia se hermana con lo milenario, lo místico y lo humano, para que<br />
la atmósfera inspire a convertirse en la mejor versión de uno mismo,<br />
usando rituales y lugares sagrados para hacer pausas y solamente estar<br />
y pertenecer. Un lugar donde puedas crear comunidad para encontrarte<br />
contigo mismo a través de los demás mientras creas tu fórmula personal<br />
de bienestar contando en una gran cantidad de guías y facilitadores.<br />
Todo ello enmarcado por profesionalismo y una ética que protege a<br />
los huéspedes de falsos gurús, productos milagro y manipuladores<br />
narcisistas.<br />
La ‘Aldea Encuentros’ pretende ser un centro educativo y de<br />
investigación, convirtiéndose en un proyecto integral y atractivo para<br />
autoridades, empresarios, profesionales del bienestar y gente local,<br />
incluyéndolos en la cadena de valor de forma justa y creciente, lo que<br />
resulta ser la mejor forma de mantener el tamaño y la esencia ecológica<br />
del proyecto.<br />
Por Alberto Cortina<br />
CEO y dueño, Vitalí <strong>Spa</strong><br />
vitalispa.com.mx<br />
Publirreportaje
Advertorial<br />
The Aztecs recognized that even gods came from a mother,<br />
possessing the fundamental energy of generating and<br />
preserving life through caring and nurturing to the extent<br />
of strengthening their offspring. So that they, in turn, do the<br />
same with their children in a continuous spiral of love.<br />
The project 'Encuentros Village' is being developed in<br />
Xochimilco, Mexico, aiming to create a wellness community<br />
and is currently conducting wellness retreats with activities<br />
such as meditation, yoga and organic breakfasts. Led<br />
by Alberto Cortina, an expert in inclusive or triple impact<br />
wellness ventures (social, economic and environmental), this<br />
project seeks to expand awareness to areas we don't like to<br />
see but have an opportunity to strengthen. <strong>Wellness</strong> entails<br />
more than doing yoga, drinking green juices and hugging<br />
trees. <strong>Wellness</strong> needs to implicate politics, ethics and<br />
philosophy to connect and share the challenges faced by<br />
underprivileged people who are too busy surviving to engage<br />
in superficial wellness activities.<br />
The 'Encuentros Village' integrates three high-growth sectors<br />
in the wellness industry: wellness or transformational tourism,<br />
health tourism and real estate. Imagine a place where science<br />
meets the ancient, the mystical and the human so that the<br />
atmosphere inspires one to become the best version of<br />
oneself, using rituals and sacred places to pause and just be<br />
and belong. A place where you can build community to find<br />
yourself amongst others while creating your personal formula<br />
of wellness by relying on a myriad of guides and facilitators.<br />
All this is framed by professionalism and ethics that protect<br />
guests from false gurus, miracle products and narcissistic<br />
manipulators.<br />
The 'Encuentros Village' aims to be an educational and<br />
research center and to become an integral and attractive<br />
project for authorities, entrepreneurs, wellness professionals<br />
and local people, including them in the value chain in a<br />
fair and growing way. This turns out to be the best way to<br />
maintain the size and ecological essence of the project.<br />
This project aims to include both economic and social<br />
success, eliminating the sense of competition. It is more<br />
natural for human beings to collaborate than to compete, but<br />
this misguided vision of having to defeat and possess has<br />
led us to separate ourselves from mother nature, family, and<br />
community.<br />
By Alberto Cortina<br />
CEO & Owner, Vitalí <strong>Spa</strong><br />
vitalispa.com.mx
“SPA DE ALTO RENDIMIENTO”<br />
SERIE DE ENTRENAMIENTO ONLINE<br />
Tres entrenamientos en línea,<br />
bajo demanda para gerentes spa,<br />
terapeutas spa y recepcionistas spa<br />
Desarrollado por<br />
Neil Orvay, un<br />
ex-banquero de<br />
inversiones, fundador<br />
la cadena spa Sense<br />
of Touch en Hong Kong,<br />
veterano de 20 años en la industria spa,<br />
y entrenador global en los campos de<br />
comunicación, persuasión y negociación,<br />
las series “<strong>Spa</strong> de alto rendimiento”<br />
de Evolution-U <strong>Spa</strong> Academy es la primera<br />
capacitación en psicología empresarial a<br />
nivel corporativo desarrollada para<br />
la industria del spa, basada en los éxitos<br />
(y fracasos) de una cadena de spa real,<br />
con un historial de 19 años.<br />
Las series “<strong>Spa</strong> de alto<br />
rendimiento” de Evolution-U<br />
<strong>Spa</strong> Academy es la primera<br />
capacitación de psicología<br />
empresarial en línea<br />
y bajo demanda de nivel<br />
corporativo que se desarrollará<br />
para la industria<br />
global del spa.<br />
LOS CURSOS ESTÁN DISPONIBLES<br />
EN INGLÉS, ESPAÑOL Y FRANCÉS<br />
CONTENIDO DEL CURSO<br />
Dirigiendo un equipo de spa de alto rendimiento<br />
Entrenamiento online para gerentes de spa<br />
Este es un curso práctico para gerentes de spa que consta<br />
de 12 tópicos repartidos en 3 módulos y cubre todas las áreas<br />
claves aprendidas por el terapeuta y los equipos de recepción.<br />
¡Los gerentes de spa reciben todos los recursos necesarios<br />
posteriores al curso para asegurarse de que los miembros del<br />
equipo están utilizando las habilidades y técnicas claves<br />
enseñadas para obtener resultados de spa de alto rendimiento!<br />
CÓMO SER UN TERAPEUTA DE SPA CON<br />
MEJORES INGRESOS<br />
Entrenamiento online para terapeutas spa<br />
Muchos terapeutas altamente capaces, a menudo introvertidos,<br />
nunca se dan cuenta de su potencial porque nunca se les<br />
ha enseñado cómo comunicarse con los clientes, que a menudo<br />
provienen de diferentes entornos culturales o socioeconómicos.<br />
Esto resulta en ventas reducidas para el spa y menor comisión<br />
para el terapeuta. La buena noticia es que esto se puede solucionar<br />
con dos horas de capacitación en línea y práctica grupal a cargo<br />
del gerente del spa.<br />
CÓMO DIRIGIR UNA RECEPCIÓN DE SPA DESTACADA<br />
Entrenamiento online para recepcionistas spa<br />
La recepción del spa a menudo se pasa por alto cuando se asignan<br />
los recursos de capacitación, por lo que este módulo puede ser<br />
el más impactante de todos. Estimamos que una recepción de spa<br />
mal administrada, incluso en un spa de hotel o resort 5*, puede<br />
perder hasta el 20% de los ingresos. ¡Esta capacitación está<br />
diseñada para tapar esas fugas y hacer que la recepción sea el<br />
generador de ingresos clave y facilitador de una gran dinámica de<br />
equipo que debería ser, pero que tan a menudo no lo es!<br />
Ingresa el código<br />
SWMC20 para recibir<br />
20%<br />
de descuento.<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
MÓDULO<br />
IMPULSANDO LOS INGRESOS<br />
A TRAVÉS DE LA RECEPCIÓN SPA<br />
IMPULSANDO LOS INGRESOS<br />
DEL SPA<br />
REPRESENTANDO LA MARCA<br />
HABILIDADES ESENCIALES<br />
PARA TERAPEUTAS DE SPA<br />
CÓMO SER UN GRAN<br />
GENERADOR DE INGRESOS<br />
HABILIDADES AVANZADAS<br />
DEL TERAPEUTA<br />
LOS FUNDAMENTOS DE LA<br />
EXCELENCIA EN LA RECEPCIÓN<br />
DEL SPA<br />
GENERANDO INGRESOS A TRAVÉS<br />
DE LA RECEPCIÓN DEL SPA<br />
REPRESENTANDO LA MARCA<br />
ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA REGISTRARTE AHORA<br />
Para más de 200 testimoniales cubriendo el<br />
contenido de capacitación de Evolution-U,<br />
por favor visita www.linkedin.com/in/neilorvay
The NASA inspired shape of the<br />
replaceable and removable<br />
pad creates an incredibly<br />
comfortable position.<br />
Curva Lounger<br />
The perfect balance between<br />
comfort and sociability<br />
Ideal for:<br />
Waiting Areas<br />
Salt Rooms<br />
IV Drip Therapies<br />
Optional:<br />
Heated Top<br />
Sliding Shelf<br />
LED Lighting<br />
Laminates<br />
www.spatables.com 717-235-6807<br />
eventos 20<strong>24</strong> events<br />
Fecha / Date Evento / Event Página web / Website Ubicación / Location<br />
23.01.20<strong>24</strong><br />
Women In Leadership Summit<br />
www.welldefined.com/women<br />
California, USA<br />
03.03.20<strong>24</strong> - 05.03.20<strong>24</strong><br />
IECSC New York<br />
www.iecscnewyork.com<br />
New York, USA<br />
09.03.20<strong>24</strong> - 10.03.20<strong>24</strong><br />
Expo Codestetica<br />
codestetica.org<br />
Ciudad de México<br />
13.04.20<strong>24</strong> - 14.04.20<strong>24</strong><br />
Expo Codestetica Guadalajara<br />
codestetica.org<br />
Guadalajara, México<br />
18.04.20<strong>24</strong> - 20.04.20<strong>24</strong><br />
Beauty Antiaging & Aesthetics<br />
Sessions<br />
www.baascongress.com<br />
Buenos Aires, Argentina<br />
23.04.20<strong>24</strong> - 25.05.20<strong>24</strong><br />
ISPA Conference<br />
www.experienceispa.com<br />
Arizona, USA<br />
<strong>24</strong>.05.20<strong>24</strong> - 26.05.20<strong>24</strong><br />
Expo <strong>Spa</strong> 20<strong>24</strong><br />
www.spalatinoamerica.com<br />
Ciudad de México<br />
www.spawellnessmexico.com 139
Directorio de Proveedores<br />
Provider Directory<br />
140<br />
Proveedores Preferidos / Preferred Providers<br />
111Skin<br />
Alfaparf<br />
Alterra Village<br />
Apotheca Mia<br />
Ara<strong>Spa</strong> Consulting<br />
Art of Cryo<br />
Bellantz<br />
Book4Time<br />
Caribbean Candy<br />
Circadia by Dr. Pugliese<br />
Comfort Zone<br />
Comphy<br />
Continuum Pedicure <strong>Spa</strong>s<br />
Cryobuilt<br />
Earthlite<br />
Éminence Organic Skin Care<br />
EmerginC<br />
Cuidado de la piel / Skincare<br />
Proveedores Mexicanos / Mexican Providers<br />
Alejandra Ochoa<br />
Angeluz <strong>Spa</strong><br />
Aromarterapia Esencial<br />
AspidPro<br />
Aveda Corporation<br />
BIOBEL<br />
Califorina Tan<br />
Germaine de Capuccini S.A.<br />
Gisele Delorme<br />
Hannah Laroch<br />
In & Out Beauty<br />
Jabotiere<br />
Jessica Cosmetics<br />
Kinich<br />
Kirel<br />
Klytia<br />
Laboratorios Tegor<br />
Lucy Garden<br />
Miguett<br />
Milady<br />
Natural Benefits<br />
Naturales Ain <strong>Spa</strong><br />
Netzach<br />
Pakua<br />
Pevonia International, LLC<br />
Phytomer México<br />
Pilar del Ángel<br />
PRICSA<br />
Revitalash<br />
Satteva <strong>Wellness</strong> Group<br />
Selvert<br />
Simone Mahler París<br />
Skin Concept<br />
Sothys Mexico<br />
Tecno Salud<br />
Wellnie<br />
YAMHFRAL<br />
Zen-tir<br />
www.111skin.com<br />
www.alfaparfmilano.com<br />
www.alterrajarabacoa.com<br />
www.apothecamia.com<br />
www.Ara<strong>Spa</strong>Consulting.com<br />
www.artofcryo.com<br />
www.bellantz.com<br />
www.book4time.com<br />
www.caribbeancandysugaring.com<br />
www.circadia.com<br />
www.comfortzoneskin.com<br />
www.comphy.com<br />
www.continuumpedicure.com<br />
www.cryobuilt.com<br />
www.earthlite.com<br />
www.eminenceorganics.com<br />
www.emerginc.com<br />
www.alejandraochoa.com<br />
www.angeluzboutiquespa.com<br />
www.aromaterapiaesencial.com.mx<br />
www.aspidpro.com<br />
www.neill.mx<br />
www.biobel.com.mx<br />
www.californiatan.com.mx<br />
www.germainedecapuccini.com.mx<br />
www.gisele-delorme-mexico.net<br />
www.hannalaroch.mx<br />
www.inoutbeauty.mx<br />
www.jabotiere.com<br />
www.jessicacosmetics.com.mx<br />
www.labkinich.com<br />
www.institutokireispa.com<br />
www.klytia.com<br />
www.tegor.com.mx<br />
www.lucygarden.com<br />
www.miguettmexico.com<br />
www.miladypro.com<br />
www.naturalbenefits.com.mx/<br />
www.naturalesainspa.com<br />
www.netzach.com.mx<br />
www.pakua.com.mx<br />
www.pevoniamexico.com<br />
www.phytomer.mx<br />
www.pilardelangel.com.mx<br />
www.pricsa.com.mx<br />
www.revitalashmexico.com<br />
www.satteva.com<br />
www.selvertmexico.com<br />
www.simonemahlermexico.com<br />
www.skinconcept.com.mx<br />
www.sothys-mexico.com.mx<br />
www.tecnosalud.com.mx<br />
www.wellnie.com<br />
www.yamhfral.com<br />
www.zen-tir.com<br />
Essence<br />
Gharieni<br />
HealthyLine<br />
Immunocologie<br />
LEMI<br />
Loftie<br />
Living Earth Crafts<br />
Matis Paris<br />
Natura Bissé<br />
Oakworks<br />
Phytomer<br />
Primavera Life<br />
Pure Fiji<br />
<strong>Spa</strong>romaterapia<br />
The Madison Collection<br />
Therapy & Essence Laboratorios<br />
Universal Companies<br />
Well Talent<br />
YonKa Paris<br />
Proveedores Internacionales / International Providers<br />
Absolutely Natural<br />
Academie Scientifique de Beaute<br />
Actifirm<br />
Ageless Aesthetics, Inc<br />
Alchimie Forever<br />
Antara<br />
AROMA HERBAL d.o.o.<br />
Aromatherapy Associates<br />
Aveda Corporation<br />
B. Kamins, Chemist<br />
Babor Cosmetics America Corp.<br />
Beauty Prophet, LLC<br />
Biofreeze<br />
Biologique Recherche<br />
Bion Skincare<br />
Biotone Massage & <strong>Spa</strong> Products<br />
Body Bliss<br />
BODYCOFFEE<br />
Bon Vital Products<br />
Borghese Inc<br />
Carita<br />
CBI Laboratories Inc.<br />
Christina Cosmeceuticals<br />
Clarins<br />
ClariSea<br />
Color Up<br />
Comfort Zone USA<br />
Control Corrective Skincare Systems<br />
COOLA<br />
Cosmedix<br />
Dartua Skincare<br />
Darphin<br />
Decleor<br />
Dermalogica<br />
Dermastart<br />
Dermophisiologique<br />
Dr. Dennis Gross Skincare<br />
Dr. Hauschka Skin Care, Inc.<br />
www.essencering.com<br />
www.gharieni.com<br />
www.healthyline.com<br />
www.Immunocologie.com<br />
www.lemigroup.it<br />
www.byloftie.com<br />
www.livingearthcrafts.com<br />
www.matis-paris.com<br />
www.naturabisse.com<br />
www.spatables.com<br />
www.phytomer.com<br />
www.primaveralife.com.mx<br />
www.purefiji.com<br />
www.sparomaterapia.com<br />
www.themadisoncollection.com<br />
www.therapyandessence.com<br />
www.universalcompanies.com<br />
www.getwelltalent.com<br />
www.yonka.com<br />
www.absolutely-natural.com<br />
www.AcademieBeaute.com<br />
www.actifirm.com<br />
www.agelessaestheticsmedspa.com<br />
www.alchimie-forever.com<br />
www.antaraorganics.com<br />
www.aroma-herbal.si<br />
www.aromatherapyassociates.com<br />
www.aveda.com<br />
www.bkamins.com<br />
www.babor.com<br />
www.kneippUS.com<br />
www.biofreeze.com<br />
www.biologique-recherche.us<br />
www.bionresearch.com<br />
www.biotone.com<br />
www.bodybliss.com<br />
www.bodycoffee.com<br />
www.bonvital.com<br />
www.borghese.com<br />
www.carita.com<br />
www.cbiskincare.com<br />
www.christina-cosmeceuticals.com<br />
int.clarins.com<br />
www.clarisea.com<br />
www.colorupco.com<br />
www.comfortzone.it<br />
www.controlcorrective.com<br />
www.coolasuncare.com<br />
www.cosmedix.com<br />
www.dartua.com<br />
www.darphin.com<br />
www.decleor.com<br />
www.dermalogica.com<br />
www.dermastart.com<br />
www.dermophisiologique.com<br />
www.drdennisgross.com<br />
www.drhauschka.com<br />
www.spawellnessmexico.com
Directorio de Proveedores<br />
Provider Directory<br />
Cuidado de la piel / Skincare<br />
Proveedores Internacionales / International Providers<br />
Elemis<br />
emerginC<br />
Epicuren Discovery<br />
Equibal Inc./Nufree<br />
ESPA International (UK) Ltd.<br />
Essie Cosmetics Ltd.<br />
Eve Taylor (London) Limited<br />
FarmHouse Fresh<br />
G.M. Collin Skincare<br />
Gehwol Foot Care<br />
Gemology USA<br />
Germaine de Capuccini S.A.<br />
GiGi<br />
GliSODin Skin Nutrients<br />
gloProfessional<br />
Glymed<br />
Guinot USA/Lachman Imports Inc.<br />
HerbaSway <strong>Spa</strong> and Beauty<br />
Hunter Amenities International (Acqua)<br />
Hylunia-Hymed<br />
ilike organic skin care<br />
Institut Esthederm<br />
Intraceuticals<br />
Issimo International<br />
ISUN Alive & Ageless Skincare<br />
Jan Marini Skin Research Inc.<br />
Janssen Cosmetics<br />
June Jacobs <strong>Spa</strong> Collection<br />
Jurlique<br />
HTI Collection, Ltd.<br />
Kahina Giving Beauty<br />
kaplanMD Inc.<br />
KENMEN INC.<br />
Kerstin Florian International<br />
Kniepp<br />
LaFlore<br />
La Bella Donna<br />
Lexli International Inc<br />
Ligne St Barth<br />
Lindi Skin<br />
LJ LaRocca, Inc<br />
L’Occitane en Provence<br />
Luzern Labs, Inc.<br />
Mama Mio<br />
McEvoy Ranch<br />
Microplane Personal Care<br />
Murad Inc.<br />
NEUMA<br />
Norvell Skin Solutions<br />
Natura Bisse International<br />
OPI<br />
www.elemis.com<br />
www.emerginc.com<br />
www.epicuren.com<br />
www.nufree.com<br />
www.espaskincare.com<br />
www.essie.com<br />
www.eve-taylor.com<br />
www.farmhousefreshgoods.com<br />
www.gmcollin.com<br />
www.gehwol-usa.com<br />
www.gia.edu<br />
www.germaine-de-capuccini.com<br />
www.gigispa.com<br />
www.glisodinskin.com<br />
www.gloskinbeauty.com<br />
www.glymedplus.com<br />
www.guinot.com<br />
www.herbasway.com<br />
www.hunteramenities.com<br />
www.hylunia.com<br />
www.szepelet.com<br />
www.esthederm.com<br />
www.intraceuticals.com<br />
www.issimo-usa.com<br />
www.ISUNorganicskincare.com<br />
www.janmarini.com<br />
www.janssen-cosmetics.com<br />
www.JuneJacobs.com<br />
www.jurlique.com<br />
www.hticollection.com<br />
www.kahina-givingbeauty.com<br />
www.kaplanmd.com<br />
www.kenmen.com<br />
www.kerstinflorian.com<br />
www.kneipp.com<br />
www.laflore.com<br />
www.LabellaDonna.com<br />
www.lexli.com<br />
www.lignestbarth.com<br />
www.lindiskin.com<br />
www.laroccaskincare.com<br />
www.loccitane.com<br />
www.LuzernLabs.com<br />
www.mamamio.com<br />
www.mcevoyranch.com<br />
www.microplane.com<br />
www.murad.com<br />
www.neumabeauty.com<br />
www.naturopathica.com<br />
www.naturabisse.com<br />
www.opi.com<br />
OSEA<br />
Parissa Laboratories Ltd.<br />
Pevonia International, LLC<br />
Phytomer Corporation<br />
Pino<br />
Prima Fleur Botanicals<br />
PRIORI®<br />
Pure Fiji<br />
Ready Care Industries<br />
Red Cherry Certified Organic Labs<br />
Repechage<br />
Romane Professional<br />
Salt of the Earth LLC<br />
Sanitas Skincare<br />
Satin smooth<br />
Shankara, Inc.<br />
Shea Radiance<br />
Shea Terra Organics<br />
Skin 2 Skin Care<br />
Skin Authority<br />
SkinCeuticals<br />
Sodashi<br />
Somme Institute<br />
Sonoma Lavender<br />
Sothys USA Inc.<br />
South Seas Skin Care<br />
<strong>Spa</strong> de Soleil<br />
<strong>Spa</strong> Elite<br />
<strong>Spa</strong>kur<br />
<strong>Spa</strong> Revolutions<br />
<strong>Spa</strong>Ritual<br />
Spiller U.S.<br />
Spongeables, LLC<br />
Stogryn Sales Ltd.<br />
StriVectin<br />
Sundari<br />
SunFX America, LLC<br />
Supracor Inc.<br />
SweetSpot Labs<br />
Swiss Skin Repair, Inc.<br />
TARA <strong>Spa</strong> Therapy Inc.<br />
Tenax Therapeutics<br />
THALGO America<br />
Valmont<br />
Wilma Schumann Skin Care Inc<br />
YG Laboratories<br />
Yon-Ka Paris<br />
Yum Gourmet Skincare<br />
Zents Body Care<br />
Zephyr Pacific Distributors, Ltd<br />
ZO Skin Health by Zein Obagi, MD<br />
www.oseamalibu.com<br />
www.parissa.com<br />
www.pevonia.com<br />
www.phytomerusa.com<br />
www.pinospa.com<br />
www.primafleur.com<br />
www.prioriskincare.com<br />
www.purefiji.com<br />
www.readycare.com<br />
www.redcherrygroup.com<br />
www.repechage.com<br />
www.romanefragrances.com<br />
www.saltearthspa.com<br />
www.sanitas-skincare.com<br />
www.SatinSmooth.com<br />
www.shankara.com<br />
www.shearadiance.com<br />
www.sheaterraorganics.com<br />
www.skin2skincare.com<br />
www.skinauthority.com<br />
www.skinceuticals.com<br />
www.sodashi.com<br />
www.sommeinstitute.com<br />
www.sonomalavender.com<br />
www.sothys-usa.com<br />
www.southseasskincare.com<br />
www.spadesoleil.com<br />
www.spaelitemexico.com<br />
www.spakur.com<br />
www.<strong>Spa</strong>Rev.com<br />
www.sparitual.com<br />
www.dr-spillercanada.com<br />
www.spongelle.com<br />
www.stogryn.ca<br />
www.strivectin.com<br />
www.sundari.com<br />
www.sunfxamerica.com<br />
www.supracor.com<br />
www.sweetspotlabs.com<br />
www.swissskinrepair.com<br />
www.taraspa.com<br />
www.tenaxthera.com<br />
www.Thalgo.com<br />
www.lamaisonvalmont.com<br />
www.wilmaschumann.com<br />
www.yglabs.com<br />
www.YonKaUSA.com<br />
www.yumskincare.com<br />
www.zents.com<br />
www.comodynes.net<br />
www.zoskinhealth.com<br />
www.spawellnessmexico.com 141
Luxury Enhanced. Life Enhanced.<br />
An Essence Nasal Diffuser offers hours of personal aromatherapy.<br />
Upgrade every experience with your favorite scents.<br />
®<br />
essencering.com