10.01.2024 Views

Spa & Wellness MexiCaribe 52, Invierno 2023-24

Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.

Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Revista para el <strong>Spa</strong> y Bienestar en México, el Caribe y América Latina<br />

The Magazine For <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> in Mexico, the Caribbean & Latin America<br />

www.spawellnessmexico.com<br />

PREMIOS<br />

de productos<br />

CUMBRE<br />

GLOBAL DE<br />

BIENESTAR<br />

Product<br />

AWARDS<br />

GLOBAL<br />

WELLNESS<br />

SUMMIT<br />

El Dorado Seaside Suites, México <strong>Invierno</strong> - Winter <strong>2023</strong>/<strong>24</strong> Vol. <strong>52</strong>


Editada por / Publishing Company<br />

Araspa Group S de R.L. de C.V.<br />

Editora / Editor<br />

Sara Jones<br />

Coordinadora / Coordinator<br />

Fabiola Amador Martell<br />

Colaboradores / Contributors<br />

Alberto Cortina<br />

Andrea Quiñones<br />

Lucy Brialey<br />

Traducción / Translation<br />

Araspa Group S. de R.L. de C.V.<br />

Diseño Impreso / Print Design<br />

Araspa Group S. de R.L. de C.V.<br />

Envío de artículos o<br />

cobertura de productos a:<br />

Submit an article<br />

or request product coverage:<br />

info@spawellnessmexico.com<br />

Envío de artículos o<br />

cobertura de productos a:<br />

Submit an article<br />

or request product coverage:<br />

info@spawellnessmexico.com<br />

Contacto para<br />

anunciar con nosotros:<br />

To advertise with us contact:<br />

info@spawellnessmexico.com<br />

En Portada / Cover:<br />

El Dorado Seaside Suites, México<br />

ESP<br />

Sara Jones<br />

Editora / Editor<br />

sara@spawellnessmexico.com<br />

Con el nuevo año llegan nuevos comienzos<br />

y, esperemos, un renovado entusiasmo<br />

por la salud, el bienestar y la prosperidad.<br />

Esta edición presenta la sostenibilidad con<br />

algunas iniciativas innovadoras del Pikaia<br />

Lodge en las Galápagos, cinco consejos para<br />

convertirte en una empresa más sostenible, y<br />

destaca algunos programas de sostenibilidad<br />

de nuestras marcas favoritas.<br />

La Cumbre Global del Bienestar <strong>2023</strong> se<br />

trasladó de Qatar a Miami y organizaron un<br />

impresionante evento de cuatro días repleto<br />

de ponentes interesantes, información<br />

fascinante y muchas oportunidades para<br />

establecer contactos. Lee más sobre el<br />

crecimiento de la industria del bienestar<br />

de $5.6 billones de dólares y las últimas<br />

estadísticas del Monitor actualizado de<br />

la Economía Global del Bienestar (Global<br />

<strong>Wellness</strong> Economy Monitor).<br />

Una vez más, anunciamos nuestros Premios<br />

de Productos <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong><br />

anuales. Encuentra lo mejor de lo mejor;<br />

desde el cuidado de la piel tradicional<br />

hasta tecnología avanzada y soluciones<br />

innovadoras para el bienestar. Dirígete a<br />

la página 60 para ver nuestros ganadores<br />

seleccionados.<br />

Carta editorial<br />

Editor's Letter<br />

ENG<br />

With the new year comes new beginnings;<br />

and hopefully, a renewed enthusiasm for<br />

health, wellness, and prosperity. This<br />

issue features sustainability with some<br />

innovative initiatives from Pikaia Lodge<br />

in the Galápagos, five tips on becoming<br />

a more sustainable business, and<br />

highlighting some of our favorite brands'<br />

sustainability programs.<br />

The Global <strong>Wellness</strong> Summit <strong>2023</strong>,<br />

pivoted from Qatar to Miami and pulled<br />

off an impressive four-day event packed<br />

with engaging speakers, fascinating<br />

information, and many networking<br />

opportunities. Read more about the<br />

growth of the $5.6 trillion wellness<br />

industry and the latest statistics from<br />

the updated Global <strong>Wellness</strong> Economy<br />

Monitor.<br />

Once again, we announce our annual <strong>Spa</strong><br />

& <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong> Product Awards.<br />

Find the best of the best; from traditional<br />

skincare to advanced technology and<br />

innovative wellness solutions. Turn to<br />

page 60 to see our selected winners.<br />

Enjoy!<br />

¡Disfruta!<br />

©<strong>2023</strong> Araspa Group Todos los derechos<br />

reservados. Ninguna parte de esta publicación<br />

puede ser reproducida sin el consentimiento<br />

escrito de <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong>.<br />

©<strong>2023</strong> Araspa Group All rights reserved. No part<br />

of this periodical may be reproduced without the<br />

written consent of <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong>.<br />

Escanea el código QR<br />

con tu smartphone<br />

para suscribirte<br />

Scan this QR Code with your<br />

smartphone to subscribe<br />

Síguenos en nuestras<br />

redes sociales:<br />

Follow us in our social media:


Contenido Contents <strong>Invierno</strong> - Winter <strong>2023</strong>/<strong>24</strong><br />

08 60<br />

Presenta / Features<br />

08 Lo más destacado: Cumbre Global<br />

del Bienestar <strong>2023</strong><br />

Highlights: Global <strong>Wellness</strong> Summit<br />

<strong>2023</strong><br />

28 Sostenibilidad: Pikaia Lodge<br />

Sustainability: Pikaia Lodge<br />

32 5 pasos a la sostenibilidad<br />

5 steps to sustainability<br />

40 Iniciativas de sostenibilidad<br />

Sustainability Initiatives<br />

122 Blancos spa<br />

<strong>Spa</strong> linens<br />

136 Aldea Encuentros<br />

Encuentros Village<br />

Una experiencia de spa<br />

A spa experience<br />

<strong>52</strong> El Dorado Seaside Suites<br />

Riviera Maya, México<br />

114 Grand Palladium Jamaica<br />

Montego Bay, Jamaica<br />

126 Grand Sirenis Riviera Maya<br />

Riviera Maya, México<br />

Eventos / Events<br />

139 Calendario / Calendar<br />

Productos / Products<br />

60 Premios de Productos <strong>2023</strong> <strong>Spa</strong><br />

& <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong><br />

<strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong> <strong>2023</strong><br />

Product Awards<br />

Noticias y Lanzamientos<br />

News and Launches<br />

132 Lanzamientos / Launches<br />

133 Noticias / News<br />

Proveedores / Providers<br />

140 Directorio / Directory<br />

28<br />

114<br />

4<br />

126


Corrects · Brightens · Rejuvenates<br />

The Era Of<br />

Emotional Beauty<br />

NATURA BISSÉ SPA EXPERIENCES<br />

INCREASE YOUR WELL-BEING<br />

& SELF-ESTEEM<br />

PROVEN BY<br />

NEUROSCIENCE<br />

DISCOVER OUR STUDY AT NATURABISSE.COM<br />

More than 7.5 million treatments per year demonstrate our<br />

commitment with skincare and wellness.<br />

Since 2016 we’ve been analyzing brainwaves, heart rate and skin<br />

reactions during our spa rituals. In <strong>2023</strong>, we included artificial<br />

intelligence and performed our most thorough study to finally<br />

unlock the true value of Natura Bissé’s protocols.<br />

Neuroscience has answered the call. We have proof.<br />

Our state-of-the-art massage techniques combined with skincare<br />

and technology, not only improve your skin, but also raise your<br />

self-esteem and dramatically increase your personal well-being.<br />

*Study carried out on volunteers aged between 20 and 60 and in collaboration with the Starlab research institute<br />

and the University of Murcia (<strong>Spa</strong>in), proving that Natura Bissé spa rituals improve our clients’ well-being by 67%.


LO MÁS DESTACADO<br />

CUMBRE GLOBAL DEL BIENESTAR<br />

<strong>2023</strong><br />

Bienestar mental<br />

El consejo que Simone Biles da a los demás es que no se<br />

repriman, que no tengan miedo de ser grandes y que den rienda<br />

suelta a su poder. A sus 26 años, Simone está superando los<br />

límites del deporte y piensa seguir compitiendo. "Cuando te ves<br />

bien y te sientes bien, lo haces mejor," dice Simone.<br />

Simone Biles<br />

Gimnasta<br />

Simone se retiró de la competición en los Juegos Olímpicos de<br />

Tokio por motivos de salud mental, y cree que “enseñar a la gente<br />

que está bien, no estar bien” es importante, “cuando la gente<br />

no puede ver una lesión física, usualmente no comprenden que<br />

alguien puede seguir sufriendo y necesitar ayuda.” Simone Biles<br />

recibió el Premio Debra Simon al fomento del bienestar mental.<br />

Integración sensorial y belleza<br />

Anna Bjurstam, pionera de bienestar, habló sobre la conciencia<br />

sensorial, tenemos hasta 21 sentidos. La creación de perfiles<br />

sensoriales permitirá a las empresas hosteleras atender<br />

específicamente a cada huésped, creando confort sensorial. La<br />

comunicación virtual puede recrear la sensación del tacto; esta<br />

tecnología no ha hecho más que empezar.<br />

Luuk Melisse de Sanctum explicó la filosofía de sus clases de<br />

movimiento. Impartidos en edificios emblemáticos con geometría<br />

sagrada, copal e incienso, ritmos binaurales y frecuencias<br />

curativas. “Cuando escuchamos voces a través de auriculares, el<br />

cerebro percibe la voz como propia” afirma Luuk.<br />

Anjan Chatterjee del Penn Center for Neuroaesthetics explica el<br />

concepto de mirada lenta, que ayuda a las personas a contemplar<br />

el arte durante periodos de tiempo más largos y a identificar sus<br />

reacciones ante esa obra de arte. Esta taxonomía y vocabulario<br />

ayudarán a las personas a ralentizar y apreciar el arte para obtener<br />

todo el beneficio sensorial.<br />

Veronica Schreibeis Smith compartió su reciente experiencia de ver<br />

la Mona Lisa entre una multitud de gente, todos compitiendo por<br />

el espacio para tomarse selfies. Afirma: "No reconoces la belleza<br />

cuando la ves, la reconoces cuando te conmueve."<br />

8<br />

www.spawellnessmexico.com


NEW<br />

CIRCA-SHIELD<br />

MINERAL SUNSCREEN<br />

BROAD SPECTRUM PROTECTION<br />

Powered by our cutting-edge advanced<br />

ingredient technology, Circa-Shield takes a<br />

proactive stance against light-induced<br />

oxidative stress, preventing the formation of<br />

f ree radicals. But that's not all—it's your go-to<br />

solution for digital pollution defense,<br />

providing a barrier against the stressors of the<br />

modern world.<br />

1(800)630-4710 | info@Circadia.com | www.circadia.com


Masters’ Collection Britta<br />

WELLNESS SOLUTIONS<br />

FOR HOSPITALITY<br />

Cruise Ships • Resorts • Residence • <strong>Wellness</strong> Destinations<br />

Bespoke Manufacturing<br />

Direct Installation and Technical Support<br />

Choice of Leading Designers and Architects<br />

Jessica Wadley<br />

jwadley@oakworks.com<br />

+1 717-659-7403 | shop.spatables.com<br />

Brian Paris<br />

bparis@oakworks.com


Curva Lounger<br />

Multi-functional Bespoke Designs<br />

1 Hotels<br />

<strong>Spa</strong> and Medical Equipment Perfect for:<br />

• <strong>Wellness</strong> Activations<br />

• Biohacking Protocols<br />

• Restorative Therapies<br />

Jessica Wadley<br />

jwadley@oakworks.com<br />

spatables.com WhatsAPP: +1 717.659.7403<br />

Jessica Wadley | studio.spatables.com | WhatsAPP: +1 717.659.7403


Diplomacia del bienestar y<br />

salud femenina<br />

La Dra. Deborah Birx bromeó que gobiernos y las instituciones<br />

académicas no siempre saben escuchar, pero escuchar es la<br />

clave del cambio. Deborah trabajó para cambiar el rostro del VIH<br />

en toda África. Estudiando grupos de discusión y situando a las<br />

mujeres en el centro de la conversación, por fin se pudo llegar a<br />

este grupo demográfico clave que se estaba pasando por alto.<br />

Una vez que das voz a una joven y la empoderas, su voz nunca se<br />

perderá. Estas jóvenes que crecieron con el programa fueron las<br />

que intervinieron y ayudaron a otras jóvenes en situación de riesgo<br />

o sometidas a violencia física y sexual.<br />

Somi Javaid, de HerMD, destaca que solamente el 20% de los<br />

médicos están formados para atender a las mujeres menopáusicas,<br />

sin embargo, la mitad de la población experimentará esta situación.<br />

Educar, defender y empoderar, no solo al paciente, sino también<br />

al proveedor, así es como Somi pretende generar el cambio. La<br />

desigualdad en el cuidado es clara: las mujeres tienen menos<br />

probabilidades de ser capaces de identificar su propia anatomía,<br />

las mujeres esperan más tiempo para recibir analgésicos en<br />

urgencias, y tienen más probabilidades de morir de un infarto a<br />

menos que el médico que las atienda sea una mujer.<br />

Aradhana Khowala, de Aptamind Partners, le pidió a la audiencia<br />

considerar su futuro con una expectativa de 20-30 años más.<br />

Queremos vivir más y mejor, ¡y para eso necesitamos dinero! La<br />

población que envejece tiene dinero y prioriza viajes, ocio, comida<br />

y mejoras en el hogar. Pero actualmente solo entre el 5 y el 10% de<br />

los presupuestos de mercadotecnia se dirigen a personas mayores<br />

de 60 años. Al llegar a los 60 la gente se dirige a anuncios de<br />

enfermedades, medicamentos, crematorios, etc. Tenemos que<br />

romper el molde de como se percibe el envejecimiento y renovar, no<br />

jubilar. Piensa en los 100 años de vida con optimismo y positividad;<br />

la ciencia, el conocimiento y la financiación convergerán para<br />

cambiar la longevidad.<br />

Dejando el mundo mejor de<br />

como lo encontramos<br />

Sophie Howe, Asesora de Bienestar Global, advirtió que si no<br />

estamos pensando en la salud planetaria y el cambio climático,<br />

no podemos tener en cuenta la salud de la población. La pérdida<br />

de biodiversidad y de especies será una realidad en los próximos<br />

años. Con personas que viven más tiempo, ¿cómo gestionarán<br />

nuestros sistemas sanitarios a los enfermos? ¿Podrán prosperar<br />

las personas mayores? Se necesitan decisiones radicales para<br />

que las generaciones futuras puedan acceder a la salubridad.<br />

Desde células hasta ciudades, las intervenciones para integrar<br />

la naturaleza y fomentar, e incluso prescribir, la actividad física<br />

pueden promover el bienestar y la longevidad. Por ejemplo, los<br />

médicos en Gales están facultados para recetar una bicicleta si<br />

alguien se beneficia de la actividad física.<br />

Bienestar, deportes y<br />

hospitalidad<br />

El turismo deportivo se define como el viaje fuera de casa para<br />

practicar o participar en un deporte, verlo o visitar una atracción<br />

deportiva, tanto si se trata de actividades competitivas como no<br />

competitivas. La OMT reporta que el turismo deportivo mueve<br />

800,000 millones de dólares anuales y representa el 10% de todo<br />

el turismo.<br />

Amber Donaldson del Comité Olímpico y Paralímpico de Estados<br />

Unidos, dice que los atletas necesitan bienestar, y el bienestar<br />

necesita deporte. Los deportistas de élite son un pequeño<br />

porcentaje de la población, pero disponen de una enorme<br />

plataforma. Disponer de recursos para entrenarse y recuperarse<br />

en todo el mundo es vital para el rendimiento. La mayoría de los<br />

atletas actualmente viven por debajo del umbral de la pobreza y no<br />

reciben financiación ni ayudas públicas.<br />

Patricia Ladis, de WiseBody, destaca que involucrar a la gente en el<br />

deporte puede ayudar a reducir la distancia entre las enfermedades<br />

metabólicas y el bienestar, mientras que el fitness tradicional puede<br />

resultar desalentador para quienes tienen sobrepeso y no están en<br />

forma.<br />

Enrico Manaresi, de Technogym, explica que los consumidores<br />

buscan instalaciones y asistencia de nivel atlético, pueden estar<br />

entrenándose para triatlones u otras carreras y eventos y desean<br />

soluciones personalizadas para el rendimiento deportivo.<br />

Liz Terry, de Leisure Media, expresó que una nueva generación<br />

de consumidores está impulsando esta tendencia. Los millennials<br />

y las generaciones más jóvenes quieren vivir, moverse y tener<br />

habilidades físicas. Tenemos que ofrecer instalaciones y servicios<br />

para atenderles. Un ejemplo es un hotel del Reino Unido, que<br />

ofrece habitaciones con distintos niveles de oxígeno y humedad<br />

para ayudar a las personas a entrenarse en distintos climas y<br />

entornos.<br />

Deborah Birx, MD<br />

A medida que avanza la IA, está claro que la inversión en este<br />

campo supera con creces la inversión en el estudio de la ética<br />

detrás del uso de la IA.<br />

14<br />

aribe<br />

www.spawellnessmexico.com


LEE NUESTRO<br />

BLOG DE CADA DÍA:<br />

DÍA 1<br />

DÍA 2<br />

DÍA 3<br />

Poonacha Machaiah<br />

The Chopra Foundation<br />

Transformando la<br />

hospitalidad<br />

Emlyn Brown, de Accor, explica que as marcas están respondiendo<br />

a los deseos en movimiento de los huéspedes, concretamente<br />

a través de nutrición, movimiento y bienestar. En la gama baja,<br />

también hay una gran demanda de bienestar. Las ideas y su puesta<br />

en práctica empiezan en la gama alta, pero se filtran hasta la gama<br />

baja.<br />

Catherine Flint, de Marriott International, destaca que todos quieren<br />

estar en el espacio del bienestar, lo que lo hace más difícil, pero es<br />

primordial identificar qué es y qué no es cada marca. Westin es<br />

premium, pero no de lujo; las instalaciones y los servicios tienen<br />

que funcionar para el equipo y los huéspedes. Las asociaciones<br />

permiten poner en marcha nuevas iniciativas y experiencias<br />

sin sobrecargar al personal del hotel, añadiendo tareas a sus<br />

responsabilidades.<br />

Amanda Al-Masri, de Hilton, mencionó que todo el peso de las<br />

organizaciones de hospitalidad no estuvo detrás del bienestar<br />

en los últimos 10-20 años, ahora sí. A partir de ahora, lo básico<br />

en todos los hoteles será dar prioridad al bienestar y a la calidad<br />

del sueño de los huéspedes. Los huéspedes siguen queriendo<br />

bienestar, incluso en las marcas de gama baja.<br />

IA + Bienestar<br />

Poonacha Machaiah, de The Chopra Foundation, afirmó “La vida es<br />

un deporte de equipo, así que preguntémonos: ¿quién soy? ¿Qué<br />

quiero? ¿Cuál es mi propósito? ¿Por qué estoy agradecido?” El<br />

mantra de la Fundación Chopra de ‘amor en acción’ tiene cuatro<br />

pilares: atención, aprecio, afecto y aceptación. Las iniciativas de la<br />

fundación incluyen ‘Never alone’ (nunca solo), una app que utiliza<br />

tecnología de inteligencia artificial para conectar a las personas<br />

con otras ‘como ellas’, facilitando conexiones para mejorar<br />

su bienestar mental, y ‘Cyber Human’ un compañero personal<br />

de bienestar digita que identifica necesidades y deseos. Cyber<br />

Human puede aconsejar sobre estilo de vida, comportamientos,<br />

suplementos y dieta, leyendo datos de análisis de sangre, ritmo<br />

cardíaco, variabilidad del ritmo cardíaco, niveles de cortisol, etc.<br />

IA, música y bienestar<br />

Freddie Moross, de Myndstream, habló sobre la IA generativa y<br />

el impacto que tendrá en la industria musical. Soundful permite<br />

a cualquier usuario crear música, nunca antes escuchada. Pero<br />

la música es anterior al lenguaje, y la IA nunca podrá sustituir la<br />

conexión humana y la intención que se aporta a las interpretaciones<br />

musicales. Esta IA puede producir 39,000 pistas al día... Pero,<br />

¿necesitamos tanto contenido musical?<br />

IA, salud y medicina<br />

Bill Kapp, de Fountain Life, explora el futuro de la salubridad, esto<br />

incluye predicción, personalización y participación. Actualmente<br />

tenemos un sistema sanitario basado en los síntomas, pero<br />

ahora la IA puede detectar y diagnosticar enfermedades mientras<br />

las personas aún se sienten sanas. Se miden biomarcadores<br />

moleculares avanzados para detectar, tempranamente,<br />

cualesquier enfermedades inminentes. Muy pronto, todos los<br />

escáneres serán leídos por la IA, además de por un profesional<br />

médico; la IA es mejor en la detección de información y es<br />

consistente en el tiempo.<br />

www.spawellnessmexico.com 15<br />

aribe


HIGHLIGHTS FROM THE<br />

GLOBAL WELLNESS SUMMIT<br />

<strong>2023</strong><br />

Mental <strong>Wellness</strong><br />

Simone Biles’ advice to others is to not hold yourself back,<br />

don’t be afraid to be great, and unleash your power. At 26,<br />

Simone is pushing the boundaries of the sport and plans to<br />

continue competing. “When you look good and feel good, you<br />

do better,” says Simone.<br />

Susie Ellis,<br />

GWS<br />

Simone stepped back from competition in the Tokyo Olympics<br />

due to mental health reasons, and believes that “to teach<br />

people that it is okay to not be okay” is important, “when<br />

people can’t see a physical injury, they often don’t understand<br />

that someone can still be suffering and need help.” Simone<br />

Biles was recognized with the Debra Simon Award for<br />

Furthering Mental <strong>Wellness</strong>.<br />

Sensory Integration & Beauty<br />

Anna Bjurstam, <strong>Wellness</strong> Pioneer, talked about sensory<br />

awareness, we have up to 21 senses. The creation of sensory<br />

profiles will allow hospitality businesses to cater specifically to<br />

each guest, creating sensory comfort. Virtual communication<br />

can recreate the sensation of touch, this technology is only<br />

just beginning.<br />

Luuk Melisse of Sanctum explained the philosophy of their<br />

movement classes. Hosted in iconic buildings with sacred<br />

geometry, copal and incense, binaural beats, and healing<br />

frequencies. “When listening to voices through headphones,<br />

your brain perceives the voice as your own.” claims Luuk.<br />

Anjan Chatterjee of Penn Center for Neuroaesthetics explains<br />

the concept of slow looking, helping people engage with art<br />

for longer and identify their reactions to that work of art. This<br />

taxonomy and vocabulary will help people slow down and<br />

appreciate art to obtain the full sensory benefit.<br />

Luuk Melisse<br />

Sanctum<br />

Veronica Schreibeis Smith shared her recent experience of<br />

seeing the Mona Lisa amongst crowds of people, all vying<br />

for space to take their selfies. She claims, "You don't know<br />

beauty when you see it, you know it when it moves you."<br />

18<br />

aribe


<strong>Wellness</strong> Diplomacy &<br />

Women’s Health<br />

Deborah Birx, MD, joked that governments and academic<br />

facilities aren’t always very good at listening, but listening is<br />

the key to change. Deborah worked to change the face of HIV<br />

across Africa. By studying focus groups and putting women at<br />

the center of the conversation, this key demographic that was<br />

being overlooked could finally be reached. Once you give a<br />

young woman her voice and empower her, her voice will never<br />

be lost. These young women growing up with the program<br />

were the ones intervening and helping other young women at<br />

risk or subjected to physical and sexual violence.<br />

Somi Javaid, of HerMD, highlights that just 20% of MDs are<br />

actually trained to deliver care for those in menopause, yet<br />

half the population will experience this. Educate, advocate,<br />

and empower - not just the patient but the provider, this is<br />

how Somi aims to create change. The inequity in care is clear;<br />

females are less likely to be able to identify their own anatomy,<br />

females wait longer for pain medication, and they are more<br />

likely to die from heart attacks unless their care provider is<br />

female. There are not enough female decision-makers in<br />

healthcare, yet healthcare decisions at home are mostly made<br />

by women.<br />

Aradhana Khowala, of Aptamind Partners, asked the audience<br />

to consider their future with an additional 20-30 years of life<br />

expectancy. We want to live longer and better, for that, we<br />

need money! The aging population has money and prioritizes<br />

travel, leisure, food, and home improvement. But only 5-10%<br />

of marketing budgets are currently targeting people over 60.<br />

When reaching 60, people are targeted with ads for health<br />

conditions, medications, and crematoriums, etc. We must<br />

break the mold of what aging looks like and rewire, not retire.<br />

Consider the 100-year life with optimism and positivity;<br />

science, knowledge and funding will converge to change<br />

longevity.<br />

Aradhana Khowala<br />

Aptamind Partners<br />

READ OUR BLOG<br />

FROM EACH DAY:<br />

DAY 1<br />

DAY 2<br />

DAY 3<br />

aribe<br />

19


TRATAMIENTOS A MEDIDA<br />

La carta de tratamientos de Phytomer<br />

está pensada para responder a las<br />

necesidades específicas de cada piel.<br />

Todos nuestros tratamientos<br />

son eficaces y sensoriales,<br />

devuelven la luminosidad y la frescura<br />

a su piel y le ofrecen un auténtico<br />

momento de relajación.<br />

LA MEJOR ELECCIÓN PARA TU SPA<br />

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO<br />

conexion@beautysource.mx


<strong>Wellness</strong>, Sports &<br />

Hospitality<br />

Sport Tourism is defined as travel away from home to play /<br />

take part in sports, watch sports, or to visit a sport attraction,<br />

including both competitive and non-competitive activities.<br />

UNWTO reports that sports tourism accounts for $800 billion<br />

USD annually, accounting for 10% of all tourism.<br />

Amber Donaldson, of the US Olympic & Paralympic Committee<br />

says athletes need wellness, and wellness needs sport. Elite<br />

athletes are a small percentage of people but they have a<br />

huge platform. Having resources for them to train and recover<br />

around the globe is vital to performance. Most athletes<br />

actually live below the poverty line and do not receive funding<br />

or government assistance.<br />

Patricia Ladis, of WiseBody, highlights that engaging people in<br />

sports can help to bridge the gap between metabolic disease<br />

and wellness, whereas traditional fitness can be daunting to<br />

those who are overweight and unfit.<br />

Enrico Manaresi, of Technogym, explains that consumers<br />

are looking for athlete-level facilities and support, they may<br />

be training for triathlons or other races and events and desire<br />

personalized solutions for sports performance.<br />

Leaving the World Better<br />

Than We Found It<br />

Sophie Howe, Global Wellbeing Advisor, warned that if we're<br />

not thinking about planetary health and climate change, we<br />

cannot consider the population's health. Biodiversity loss and<br />

species loss will become a reality in the coming years. With<br />

people living longer, how will our healthcare systems manage<br />

those with ill health? Will older people be able to prosper?<br />

Radical decisions are needed for future generations to access<br />

healthcare. From cells to cities, interventions to bring in<br />

nature and encourage, even prescribe, physical activity can<br />

all promote wellness and longevity. For example, doctors in<br />

Wales are empowered to prescribe a bike if someone will<br />

benefit from physical activity.<br />

As AI surges ahead, it’s clear that the investment going into<br />

AI far outweighs the investment going into studying the ethics<br />

behind the use of AI.<br />

Sophie Howe<br />

Global Wellbeing Advisor<br />

Liz Terry, of Leisure Media, stated that a new generation of<br />

consumers is driving this trend. Millennials and younger<br />

generations want to live, move and be skilled in physical<br />

abilities. We have to provide facilities and services to cater<br />

to them. One example is a UK hotel, which offers rooms with<br />

altered levels of oxygen and humidity to help individuals train<br />

for different climates and environments.<br />

22<br />

aribe


Transforming Hospitality<br />

Emlyn Brown, of Accor, explains that brands are responding<br />

to the moving desires of guests, specifically via nutrition,<br />

movement, and wellness. At the lower end, there is also a<br />

huge demand for wellness. The ideas and implementation<br />

start at the high end, but filter down to the lower end.<br />

Catherine Flint, of Marriott International highlights that<br />

everyone wants to be in the wellness space, which makes it<br />

harder, but identifying what each brand is, and is not, is key.<br />

Westin is premium, but not luxury, the amenities and services<br />

need to function for the team and guests. Partnerships<br />

allow the rollout of new initiatives and experiences without<br />

overloading hotel staff by adding tasks to their responsibilities.<br />

Amanda Al-Masri, of Hilton, stated that full weight of hospitality<br />

organizations was not behind wellness in the last 10-20 years,<br />

they now are. From now on, the basics across all hotels will<br />

include prioritizing wellness and sleep quality of guests.<br />

Freddie Moross<br />

Myndstream<br />

AI + Wellbeing<br />

Poonacha Machaiah, of The Chopra Foundation, claimed,<br />

“Life is a team sport, so let’s all ask; Who am I? What do I<br />

want? What is my purpose? What am I grateful for?” the<br />

Chopra Foundation mantra of ‘Love in action’, has four pillars:<br />

attention, appreciation, affection, and acceptance. Initiatives<br />

of the foundation include ‘Never Alone’ an app using AI to<br />

connect users with someone else ‘like them’, facilitating<br />

connections to improve mental wellness, and ‘Cyber Human’,<br />

a digital wellness personal companion that identifies needs<br />

and desires. Cyber Human can advise on lifestyle, behaviors,<br />

supplements, and diet, reading data from blood panels, heart<br />

rate, heart rate variability, cortisol levels, etc.<br />

AI, Music & Wellbeing<br />

Freddie Moross, of Myndstream, spoke about generative AI<br />

and the impact it will have on the Music Industry. Soundful<br />

allows any user to create original music, but music predates<br />

language, and AI can never replace the human connection and<br />

intention that is brought to musical performances. This AI can<br />

produce 39,000 tracks per day... But do we need this much<br />

music content?<br />

AI, Health & Medicine<br />

Bill Kapp, of Fountain Life, explores the future of healthcare,<br />

this includes prediction, personalization and participation.<br />

We currently have a symptom-based healthcare system, but<br />

now AI can detect and diagnose disease while people still<br />

feel healthy. Advanced molecular biomarkers are measured to<br />

detect early on, any imminent diseases. Soon, all scans will be<br />

read by AI in addition to a medical professional; AI is better at<br />

detecting information and is consistent over time.<br />

www.spawellnessmexico.com 23<br />

aribe


El Monitor Mundial de la Economía del Bienestar<br />

Han pasado ya diez años desde que se publicó el primer gráfico icónico de la<br />

burbuja. ¡El monitor mundial de la economía del bienestar se publicará ahora<br />

anualmente!<br />

La economía mundial del bienestar actualmente es de 5.6 billones de dólares y se<br />

prevé que alcance los 8.5 billones de dólares en 2027.<br />

Al comparar el crecimiento de la economía del bienestar con el PIB, vemos que el<br />

crecimiento de la economía del bienestar sigue creciendo más rápido que el PIB.<br />

LÍDERES EN CRECIMIENTO DURANTE TODA LA PANDEMIA:<br />

El sector inmobiliario del bienestar<br />

Bienestar mental<br />

Alimentación sana, nutrición y pérdida de peso<br />

Salud pública, prevención y medicina personal<br />

SE CONTRAJO INICIALMENTE, PERO SE RECUPERÓ:<br />

Actividad física<br />

Medicina tradicional y complementaria<br />

Cuidado personal y belleza<br />

SE CONTRAJO Y AÚN NO SE HA RECUPERADO DEL TODO:<br />

Turismo de bienestar<br />

Bienestar en el trabajo<br />

<strong>Spa</strong>s<br />

Fuentes termales/minerales<br />

26<br />

www.spawellnessmexico.com


The Global <strong>Wellness</strong> Economy Monitor<br />

It’s now ten years since the first iconic bubble chart was released. The<br />

global wellness economy monitor will now be released annually!<br />

The global wellness economy is currently 5.6 trillion USD and is<br />

forecasted to reach 8.5 trillion USD by 2027.<br />

When comparing the growth of the wellness economy with GDP, we see<br />

that the wellness economy growth continues to grow faster than GDP.<br />

GROWTH LEADERS THROUGHOUT THE PANDEMIC:<br />

<strong>Wellness</strong> real estate<br />

Mental <strong>Wellness</strong><br />

Healthy eating, nutrition & weight loss<br />

Public health, prevention & personal medicine<br />

SHRANK INITIALLY BUT RECOVERED:<br />

Physical activity<br />

Traditional & complementary medicine<br />

Personal care & beauty<br />

SHRANK AND HAVE NOT YET FULLY RECOVERED:<br />

<strong>Wellness</strong> tourism<br />

Workplace wellness<br />

<strong>Spa</strong>s<br />

Thermal/mineral springs<br />

www.spawellnessmexico.com 27


I N I C I A T I V A S D E S O S T E N I B I L I D A D<br />

pikaia lodge<br />

Pikaia Lodge está comprometido con la sostenibilidad tomando<br />

un enfoque integral: responsabilidad social, esfuerzos ambientales,<br />

educación y energía renovable. Ofreciendo una experiencia lujosa,<br />

buscando un impacto positivo en las islas Galápagos.<br />

Durante la construcción inicial del hotel, se implementaron prácticas<br />

rigurosas para reducir residuos, utilizando materiales sostenibles y<br />

adoptando tecnologías que minimizan el desperdicio. Este enfoque refleja<br />

el compromiso con la preservación a largo plazo de las Islas Galápagos.<br />

Anualmente, mantienen este compromiso utilizando materiales<br />

respetuosos con el medio ambiente durante el mantenimiento.<br />

Pikaia Lodge no solo ofrece alojamiento de lujo, sino que también<br />

presenta un modelo innovador basado en tierra con excursiones en yate<br />

privado. Esta combinación única de comodidad en tierra y exploración<br />

en yate se complementa con alianzas con negocios locales, tercerizando<br />

servicios y distribuyendo los beneficios económicos entre los residentes<br />

de las islas.<br />

A pesar del rápido crecimiento turístico, mantienen un equilibrio delicado<br />

entre la preservación y el desarrollo turístico. Las 31 hectáreas de tierra<br />

del lodge forman parte de una reserva de tortuga privada, donde se<br />

llevan a cabo programas de conservación para proteger la vida silvestre<br />

local. Con solo 14 habitaciones, priorizan la calidad sobre la cantidad,<br />

ofreciendo a los huéspedes una experiencia exclusiva y personalizada.<br />

Se han plantado aproximadamente 12,000 árboles desde su apertura<br />

en 2014 a través del programa de reforestación, con cada huésped<br />

plantando un árbol durante su estancia. Este programa contribuye a<br />

la reforestación del ecosistema local y a la compensación de la huella<br />

de carbono. En Pikaia Lodge, la sostenibilidad es un estilo de vida,<br />

buscando liderar el camino hacia un turismo sostenible que respete y<br />

conserve las maravillas únicas de las Islas Galápagos, asegurando un<br />

futuro sostenible para el planeta.<br />

Por Andrea Quiñones<br />

Mercadotecnia y comunicaciones, Pikaia Lodge<br />

www.pikaialodge.com<br />

28<br />

aribe<br />

www.spawellnessmexico.com


S U S T A I N A B I L I T Y I N I T I A T I V E S<br />

pikaia lodge<br />

Pikaia Lodge is committed to sustainability by taking a<br />

holistic approach: social responsibility, environmental<br />

efforts, education and renewable energy. Offering a<br />

luxurious experience, seeking a positive impact on the<br />

Galápagos Islands.<br />

During the initial construction of the hotel, rigorous<br />

practices were implemented to reduce waste, using<br />

sustainable materials and adopting waste-minimizing<br />

technology. This approach reflects a commitment to the<br />

long-term preservation of the Galápagos Islands. Annually,<br />

they maintain this commitment by using environmentally<br />

friendly materials during maintenance.<br />

Pikaia Lodge not only offers luxury accommodations but<br />

also features an innovative land-based model with private<br />

yacht excursions. This unique combination of land-based<br />

comfort and yacht exploration is complemented by<br />

partnerships with local businesses, outsourcing services<br />

and distributing the economic benefits amongst the<br />

residents of the islands.<br />

Despite rapid tourism growth, they maintain a delicate<br />

balance between preservation and tourism development.<br />

The lodge's 76.6 acres (31 hectares) of land are part of a<br />

private tortoise reserve, where conservation programs are<br />

conducted to protect local wildlife. With only 14 rooms,<br />

they prioritize quality over quantity, offering guests an<br />

exclusive and personalized experience.<br />

Approximately 12,000 trees have been planted since<br />

opening in 2014 through the reforestation program, with<br />

each guest planting a tree during their stay. This program<br />

contributes to the reforestation of the local ecosystem<br />

and carbon footprint compensation. At Pikaia Lodge,<br />

sustainability is a way of life, seeking to lead the way<br />

towards sustainable tourism that respects and conserves<br />

the unique wonders of the Galápagos Islands, ensuring a<br />

sustainable future for the planet.<br />

By Andrea Quiñones<br />

Marketing and Communications, Pikaia Lodge<br />

www.pikaialodge.com<br />

30<br />

www.spawellnessmexico.com


REGALA LA OPORTUNIDAD<br />

DE SOÑAR<br />

CON LOS ARCANOS DE LA NATURALEZA<br />

@comfortzonemexico


Los negocios spa deben embarcarse en un plan integral con<br />

políticas empresariales que apoyen el desarrollo sostenible y<br />

permitan establecer un cronograma para comunicar y llevar a<br />

cabo el cambio. La sostenibilidad es un conjunto de actividades<br />

interrelacionadas guiadas por ‘las personas, el planeta y la<br />

prosperidad’.<br />

Sigue estos cinco pasos para un negocio spa más sostenible:<br />

1. Establece la intención<br />

Cree que los objetivos pueden alcanzarse. Las pequeñas<br />

acciones pueden marcar la diferencia, adopta la sostenibilidad<br />

como una forma de hacer negocios.<br />

2. Establece objetivos alcanzables<br />

Considera la posibilidad de establecer objetivos anuales para<br />

cada categoría: personas, planeta y prosperidad. Por ejemplo:<br />

• el desarrollo de tu equipo, como trabajo comunitario,<br />

actividades de bienestar, etc.<br />

• reutilizar o reducir un determinado flujo de residuos.<br />

• hacer posible la prosperidad comprometiéndote con<br />

causas locales, nacionales o mundiales, como proyectos de<br />

reducción de emisiones de carbono.<br />

miembros del equipo? ¿Pueden participar proveedores y huéspedes? Proporciona<br />

orientaciones claras y un cronograma para alcanzar cada objetivo.<br />

4. Informa, comparte y verifica los éxitos<br />

Reconoce a todos los que han contribuido y comparte abiertamente los logros.<br />

3. Reúne apoyos e identifica a tus facilitadores<br />

Comunica tus objetivos a tu equipo y pídeles ayuda para<br />

compartir la responsabilidad. ¿Cómo pueden contribuir los<br />

5. Desarrolla tus objetivos<br />

Establece un nuevo objetivo cada año para alcanzar nuevas metas e iniciativas. Tus<br />

objetivos empezarán a formar capas de éxito sostenible a través de un proceso<br />

orgánico de crecimiento. La naturaleza interrelacionada de estos objetivos empezará<br />

a convertirse en la base y el éxito de tu negocio. Hacer crecer a tu equipo aporta<br />

fidelidad, reduciendo contrataciones y horas perdidas. El cuidado planetario aporta<br />

clientela nueva, significativa y a largo plazo, y atrae a los mejores talentos. El<br />

intercambio económico aporta confianza y valores que son respetados y construyen<br />

la reputación de tu marca.<br />

La industria de spa y bienestar debe aspirar al fomento y el apoyo entre empresas. Se<br />

necesitan muchas empresas haciendo su mayor esfuerzo para generar un impacto<br />

positivo.<br />

Por Lucy Brialey<br />

Cofundadora y directora, Sustainable <strong>Wellness</strong><br />

www.sustainablespas.org<br />

32<br />

www.spawellnessmexico.com


Treat Your Body,<br />

Mind and Spirit to the<br />

Ultimate <strong>Spa</strong> perience<br />

+506 <strong>24</strong>43 2020<br />

+506 8814 7967<br />

info@xandari.com


Award Winning,<br />

Total Body Hydration<br />

Lock in moisture from head to toe with<br />

a deliciously aromatic body oil.<br />

Meet the Allure Best of Beauty<br />

Award-winning Yuzu Solid Body Oil<br />

To find the best of the best, the trusted beauty experts<br />

at Allure put hundreds, if not thousands, of products to<br />

the test each year. This transformative formula received<br />

their stamp of approval, being named a winner in the<br />

<strong>2023</strong> Allure Best of Beauty Clean Beauty category.<br />

Delight your clients with a sorbet-like texture that melts<br />

into a hydrating fluid, designed to wrap skin in refining<br />

PHA and dreamy, glow-enhancing yuzu.<br />

Part of the Tropical Superfood<br />

Collection featuring pineapple,<br />

Kakadu plum and camu camu<br />

A fresh, exfoliating tonique infused<br />

with bromelain-rich pineapple.<br />

Add this vitamin-rich powder to<br />

your favorite cream moisturizer.


Discover the<br />

Tropical<br />

Superfood<br />

Potent Botanicals for Bright,<br />

Healthy-looking Skin<br />

Scan here to learn<br />

more about partnering<br />

with Éminence Organic<br />

Skin Care.<br />

15


5<br />

Steps<br />

to Sustainability<br />

<strong>Spa</strong> businesses should embark on a comprehensive plan with<br />

business policies that support sustainable development and<br />

allow a timeline for change to be communicated and delivered.<br />

Sustainability is a group of interrelated activities guided by ‘people,<br />

planet and prosperity’.<br />

Follow these five steps for a more sustainable spa business:<br />

1. Set the intent<br />

Believe that goals can be achieved. Small actions can make a<br />

difference and embrace sustainability as a way of conducting<br />

business.<br />

2. Set achievable goals<br />

Consider setting annual goals for each category: people, planet and<br />

prosperity. For example:<br />

• the development of your team, such as community work,<br />

wellness activities, etc.<br />

• re-use or reduce a particular waste stream.<br />

• enable prosperity by engaging with local, national, or global<br />

causes, such as carbon reduction projects.<br />

3. Gather support and identify your enablers<br />

Communicate your goals to your team and ask for their help in<br />

sharing the responsibility. How can team members contribute? Can<br />

suppliers and guests take part? Give clear guidance and a timeline<br />

to achieve each goal.<br />

4. Report, share and verify the successes<br />

Recognize everyone who contributed and openly share<br />

achievements.<br />

5. Build on your goals<br />

Set a new goal each year to achieve new targets<br />

and initiatives. Your goals will begin to form layers of<br />

sustainable success through an organic process of<br />

growth. The interrelated nature of these goals will start<br />

to become the bedrock and success of your business.<br />

Developing your team brings loyalty, which reduces<br />

recruitment and lost hours. Planetary care brings new,<br />

meaningful, and long-term clientele and attracts the best<br />

talent. Economic sharing brings trust and values that are<br />

respected and build your brand reputation.<br />

The spa and wellness industry should aim for businessto-business<br />

encouragement and support. It takes lots of<br />

companies making as much effort as possible to generate<br />

a positive impact.<br />

By Lucy Brialey, Co-Founder and Director<br />

Sustainable <strong>Wellness</strong><br />

www.sustainablespas.org<br />

36<br />

www.spawellnessmexico.com


Iniciativas sostenibles<br />

Sustainable Initiatives<br />

ESP<br />

LA DULZURA DE LA BELLEZA SOSTENIBLE<br />

Protege el medio ambiente y, simultáneamente, ofrece servicios de<br />

epilación con resultados óptimos. La depilación con azúcar, alternativa<br />

ecológica a la depilación tradicional con cera, es el punto de encuentro<br />

entre sostenibilidad y belleza.<br />

Con ingredientes naturales y libres de químicos nocivos, una simple<br />

combinación de azúcar, jugo de limón y agua crea una pasta suave y<br />

eficaz en las pieles más sensibles. A diferencia de la cera tradicional, la<br />

pasta de azúcar es soluble en agua, facilitando su limpieza, y el proceso<br />

de aplicación elimina la necesidad de materiales de un solo uso, como<br />

aplicadores y tiras, reduciendo residuos. Introducir depilación con<br />

azúcar en el menú de tratamientos del spa o salón puede demostrar el<br />

compromiso con la sostenibilidad.<br />

ESP<br />

INICIATIVAS DE SOSTENIBILIDAD PARA<br />

EL BIEN COMÚN<br />

Therapy & Essence Laboratorios, líder en biotecnología cosmética,<br />

ha hecho una prioridad contar con prácticas, iniciativas e insumos<br />

sostenibles. Utilizando ingredientes activos provenientes de fuentes<br />

naturales renovables y sostenibles, reduce su huella de carbono. Sus<br />

materias primas cuentan con certificaciones como: ECOCERT, GMP,<br />

Responsible Care, entre otros.<br />

También proveen sus residuos PET y HDPE al programa de reciclaje de<br />

la Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC). Therapy<br />

& Essence Laboratorios también incorporó un envase fabricado con un<br />

innovador material sostenible, con certificación PETA, que garantiza que<br />

ninguno sus ingredientes o producto final ha sido probado en animales.<br />

ENG<br />

THE SWEETNESS OF SUSTAINABLE BEAUTY<br />

Protect the environment while simultaneously providing<br />

epilation services that yield optimal results. Sugaring, the ecofriendly<br />

alternative to traditional waxing, is quite literally where<br />

sustainability meets beauty.<br />

With all-natural ingredients and free from harmful chemicals, a<br />

simple combination of sugar, lemon juice, and water, creates a<br />

paste that's gentle and effective for the most sensitive skin. Unlike<br />

traditional wax, sugar paste is water-soluble, allowing easy cleanup<br />

and the application process eliminates the need for singleuse<br />

materials, such as sticks and strips, thereby reducing waste.<br />

Introducing sugaring into the spa or salon treatment menu can<br />

demonstrate commitment to sustainability.<br />

ENG<br />

SUSTAINABILITY INITIATIVES FOR THE<br />

COMMON GOOD<br />

Therapy & Essence Laboratorios, leader in cosmetic biotechnology,<br />

has made it a priority to include sustainable practices, initiatives<br />

and materials. Using active ingredients from renewable and<br />

sustainable natural sources reduces their carbon footprint. Their<br />

raw materials have ECOCERT, GMP, and Responsible Care<br />

certifications, among others.<br />

They also provide their PET and HDPE waste material to the<br />

Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC)<br />

recycling program. Therapy & Essence Laboratorios has also<br />

introduced a container made of an innovative sustainable material<br />

with PETA certification, guaranteeing that none of its ingredients or<br />

final products are tested on animals.<br />

www.caribbeancandysugaring.com<br />

www.therapyandessence.com<br />

40<br />

www.spawellnessmexico.com


MENTAL AND PHYSICAL<br />

WELLBEING<br />

RLX<br />

SATORI<br />

WELLNESS LOUNGER<br />

ADVANCED VIBROACOUSTICS<br />

www.gharieni.com


MLX QUARTZ<br />

Immersive Alpha Quartz<br />

Experience<br />

WELNAMIS<br />

Binaural vibroacoustics<br />

AUGMENTED MASSAGE<br />

21st Century Massage<br />

Experience<br />

MLX I 3 DOME<br />

Triple Detox<br />

• AN EFFORTLESS WAY TO IMPROVE MENTAL AND<br />

PHYSICAL WELLBEING<br />

• WELLNESS TREATMENT FOR SYMPTOMS OF LOW-<br />

ENERGY, LACK OF SLEEP, ANXIETY AND STRESS<br />

• SUPPORTS BEHAVIORAL CHANGE INCLUDING<br />

WEIGHT REDUCTION & ADDICTIVE BEHAVIORS<br />

RLX AURASENS<br />

EXPERIENCE LOUNGER<br />

• EVIDENCE BASED


Iniciativas sostenibles<br />

Sustainable Initiatives<br />

ESP<br />

ENG<br />

CIENCIA CONSCIENTE PARA LA PIEL<br />

La frase que guía a [Comfort Zone], la marca italiana para el cuidado<br />

de la piel, es 'Conscious Skin Science'. ¿Pero qué significa? Creada<br />

en 1996 por el Dr. Davide Bollati, [Comfort Zone] está certificada como<br />

B Corporation, gracias a su compromiso con garantizar la eficacia y<br />

la seguridad de cada producto; eligiendo ingredientes de alta calidad,<br />

cultivados mediante prácticas de agricultura regenerativa que respetan<br />

la piel y el planeta.<br />

Más de 40 científicos, incluyendo químicos, biólogos y dermatólogos,<br />

respaldados por un comité científico multidisciplinario y diversas<br />

universidades, trabajan para crear fórmulas limpias, libres de siliconas,<br />

derivados animales, aceites minerales, colorantes artificiales o<br />

SLS. Aptas para veganos, de eficacia clínicamente comprobada y<br />

dermatológicamente probada.<br />

CONSCIOUS SKIN SCIENCE<br />

The phrase that guides [Comfort Zone], the Italian skincare brand,<br />

is 'Conscious Skin Science'. But what does that mean? Created<br />

in 1996 by Dr. Davide Bollati, [Comfort Zone] is a certified B<br />

Corporation, thanks to its commitment to ensuring the efficacy<br />

and safety of each product; choosing high-quality ingredients,<br />

grown through regenerative agriculture practices that respect the<br />

skin and the planet.<br />

More than 40 scientists, including chemists, biologists and<br />

dermatologists, supported by a multidisciplinary scientific<br />

committee and several universities, work together to create clean<br />

formulas, free of silicons, animal derivatives, mineral oils, artificial<br />

colors or SLS. Suitable for vegans, clinically proven effective and<br />

dermatologically tested.<br />

ESP<br />

ENG<br />

BOSQUES PARA EL FUTURO<br />

Como una orgullosa Empresa B Certificada ® , Eminence Organic Skin Care<br />

se compromete a tener un impacto social y medioambiental positivo. Desde<br />

2012, Eminence Organics ha defendido la protección y restauración del<br />

medio ambiente plantando un árbol por cada producto vendido a través<br />

de su iniciativa Bosques para el futuro. En <strong>2023</strong>, ¡la marca alcanzó el<br />

increíble hito de 25 millones de árboles plantados en todo el mundo!<br />

En colaboración con la organización sin ánimo de lucro Trees for<br />

the Future, la iniciativa Bosques para el futuro proporciona a los<br />

agricultores de comunidades rurales de todo el mundo la formación y<br />

recursos necesarios para construir huertos forestales sostenibles. Con<br />

este método, los agricultores plantan miles de árboles que devuelven<br />

los nutrientes a su suelo, ayudándoles a cultivar frutas y verduras,<br />

aumentar sus ingresos y capturar dióxido de carbono.<br />

FORESTS FOR THE FUTURE<br />

As a proud Certified B Corporation ® , Eminence Organic Skin Care<br />

is committed to making a positive social and environmental impact.<br />

Since 2012, Eminence Organics has championed environmental<br />

protection and restoration by planting a tree for every retail product<br />

sold through its Forests for the Future initiative. In <strong>2023</strong>, the brand<br />

reached an incredible milestone of 25 million trees planted worldwide!<br />

In partnership with the non-profit organization Trees for the Future,<br />

the Forests for the Future initiative provides farmers in rural<br />

communities around the globe with the training and resources<br />

needed to build sustainable forest gardens. Using this approach,<br />

farmers plant thousands of trees that bring nutrients back to<br />

their soil, helping them grow fruits and vegetables, increase their<br />

income, and capture carbon dioxide.<br />

world.comfortzoneskin.com<br />

www.eminenceorganics.com<br />

44<br />

www.spawellnessmexico.com


FACIAL OIL<br />

PROTOCOLOS INNOVADORES DE VIBRACIÓN Y GIMNASIA FACIAL<br />

100% ORGÁNICO / 100% ACEITES PUROS<br />

HUMECTANTE<br />

EQUILIBRANTE<br />

REVITALIZANTE<br />

/agavespamx<br />

@agavespamx<br />

www.agavespa.mx


El lujo de la Naturaleza<br />

JARABACOA, REPÚBLICA DOMINICANA<br />

ESCANEA EL CÓDIGO QR Y<br />

SUMÉRGETE EN LA EXCLUSIVIDAD DE<br />

ALTERRA VILLAGE


Los Grupos Alterra y Wyndham Hotels and Resorts se abrazan<br />

para llenar de lujo y comodidad la naturaleza de Jarabacoa.<br />

Jarabacoa, La Vega, República Dominicana.-Disfrutar de la<br />

naturaleza, sumergido en la comodidad y el lujo no es concepto<br />

fácil de materializar. Y esta es la apuesta de Alterra, uno los más<br />

ambiciosos proyectos turísticos y de villas enclavado en el<br />

mismo corazón de Jarabacoa, un municipio ubicado en la cima<br />

de la norteña y productiva provincia de La Vega, en República<br />

Dominicana.<br />

"La grandeza de Alterra esta en desarrollar un proyecto turístico<br />

basado en la comodidad y el lujo, pero abrazado a la<br />

naturaleza", dijo el CEO del Grupo, Pablo Amaury Espinal, con<br />

el brillo que muestran los ojos cuando se logra un sueño.<br />

Espinal define a Alterra como un destino ecológico turístico de<br />

lujo, wellness, spa, naturaleza y aventura, ubicado en un<br />

majestuoso bosque de pinos en plena Cordillera Central, el<br />

sistema montañoso más alto de todo el Caribe.<br />

Es un lugar mágico, sigue relatando, donde confluyen una riquísima fauna tropical y un sistema boscoso con una<br />

flora variada, un microclima único, y espectaculares vistas de todo el valle del Cibao hasta la cordillera<br />

septentrional en el límite noreste de la isla.<br />

Dice que es un lugar exclusivo, con acceso controlado <strong>24</strong> horas y un reglamento protector que garantiza a<br />

nuestros inversionistas la calidad de su inversión a perpetuidad.<br />

Alterra también se ubica a unos treinta minutos de Santiago de los Caballeros, la segunda ciudad más importante<br />

del país, con sus centros de salud de primer orden y un aeropuerto internacional con conexiones directas diarias<br />

a Estados Unidos, Europa y otros países de Latinoamérica.<br />

El joven empresario asegura que Alterra acaba de dar un paso gigante, al materializar una alianza con Wyndham<br />

Hotels and Resorts, una de las empresas hoteleras más grande del mundo con presencia en 25 países 9 mil<br />

hoteles en operación, y más de 100 millones de miembros a nivel mundial.<br />

"A través de Wyndham tendremos el honor de traer al país la primera marca de lujo “The Registry Collection”<br />

con la construcción de un hotel boutique 5 estrellas de 120 habitaciones, enfocado en el sector de <strong>Wellness</strong> y <strong>Spa</strong>,<br />

lo que pondrá a Jarabacoa en el mapa mundial del turismo, ya que será la primera franquicia internacional que<br />

llega a ese ecológico municipio.<br />

Espinal habla reflexivamente, quizás buscando las palabras perfectas que describan porque entre tantos destinos<br />

que existen en República Dominicana, apuesta a Jarabacoa, junto con sus socios y aliados estratégicos.<br />

Jarabacoa, dice, es un lugar excepcional que guarda un sentimiento especial en el corazón de los dominicanos. Es<br />

el centro del turismo ecológico y de aventura del país, el único lugar del Caribe donde se practica River Rafting, y<br />

otras actividades como Paragliding.<br />

Y como si eso y su bendecida naturaleza fuera poco, Jarabacoa, agrega Espinal, cuenta con una oferta<br />

gastronómica exquisita y un legado cultural e histórico único en la isla, que data a sus habitantes taínos<br />

precolombinos. A esto se suma una temperatura templada y agradable durante todo el año, su fauna, flora e<br />

impresionantes vistas.<br />

Para el joven empresario,<br />

Jarabacoa ofrece el complemento perfecto al turismo tradicional de sol y playa que se ha desarrollado<br />

exitosamente en el país, ya que desde hace décadas es el destino<br />

ecoturístico favorito para los dominicanos.<br />

"Cuando tomamos en cuenta todos estos factores concluimos que la oferta turística que ofrecen Alterra y<br />

Jarabacoa es el complemento perfecto al turismo nacional y el próximo paso lógico en la evolución y maduración<br />

de la oferta Dominicana", sentenció el empresario.<br />

"Nuestra alianza con Wyndham Hotels and Resorts, que como te dije coloca en el mapa mundial del turismo a<br />

Jarabacoa, abre una ventana exclusiva que garantiza la mejor inversión", concluyó el CEO de Alterra.


Iniciativas sostenibles<br />

Sustainable Initiatives<br />

ESP<br />

ENG<br />

COMPROMISO CON LA SOSTENIBILIDAD<br />

Olos y Solarium están comprometidos con la sostenibilidad no solo en<br />

la cuidadosa búsqueda de empaque con bajo impacto medioambiental,<br />

sino también en la selección de ingredientes funcionales procedentes<br />

de una cadena de suministro controlada. Sus proveedores tienen<br />

como objetivo preservar y promover el equilibrio ecológico mediante la<br />

conservación de la biodiversidad. Toman en cuenta todos sus activos,<br />

desde las semillas hasta la tierra, desde el clima hasta las personas<br />

que trabajan para transformarlos, considerando no solo el respeto<br />

medioambiental, sino también políticas de responsabilidad ético-social.<br />

En las fórmulas, tanto Olos como Solarium tratan de evitar la<br />

introducción de sustancias cuyos derivados o síntesis pueden impactar<br />

negativamente el medio ambiente, como los aceites minerales, EDTA,<br />

etc., que se han sustituido por sustancias con un perfil eco-sostenible.<br />

COMMITMENT TO SUSTAINABILITY<br />

Olos and Solarium are committed to sustainability not only in the<br />

careful sourcing of packaging with low environmental impact but<br />

also in the selection of functional ingredients from a controlled<br />

supply chain. Their suppliers aim to preserve and promote<br />

ecological balance through biodiversity conservation. They take into<br />

account all of their assets, ranging from the seeds to the soil, from<br />

the climate to the people who work to transform them, considering<br />

not only environmental but ethical and social responsibilty policies.<br />

In the formulas, both Olos and Solarium try to avoid introducing<br />

substances with derivatives or synthesis that could negatively<br />

impact the environment, such as mineral oils, EDTA, etc., which<br />

have been replaced by substances with an eco-sustainable profile.<br />

ESP<br />

ENG<br />

RESPETO POR LA NATURALEZA<br />

En el corazón de Phytomer se encuentra su sincero enfoque ecoresponsable:<br />

elaborando sus productos en Bretaña con el máximo<br />

respeto por la piel y el medio ambiente. En 2007 se instalaron jardines<br />

filtrantes para limpiar el agua de producción: su primer compromiso<br />

con el cuidado sostenible de la piel. En 2012, se creó un laboratorio<br />

de biotecnología para cultivar las algas más frágiles en incubadoras,<br />

ofreciendo el máximo rendimiento a la piel.<br />

En 2017, la certificación ECOVADIS de la marca, reconoce su enfoque de<br />

Responsabilidad Social Empresarial y colocó a Phytomer entre las empresas<br />

más ecológicas. En 2021, el lanzamiento de la línea Organic Cyfolia y el<br />

rediseño de empaques usando materiales sustentables y reciclables ha<br />

demostrado el compromiso de Phytomer con el medio ambiente.<br />

RESPECT FOR NATURE<br />

At the heart of Phytomer is its sincere eco-responsible approach:<br />

manufacturing its products in Brittany with utmost respect for<br />

the skin and the environment. In 2007, filtering gardens were<br />

installed to clean the production water: their first commitment<br />

to sustainable skincare. In 2012, a biotechnology laboratory was<br />

created to grow the most fragile algae in incubators, offering<br />

maximum performance to the skin.<br />

In 2017, the brand’s ECOVADIS certification recognized its<br />

Corporate Social Responsibility approach and ranked Phytomer<br />

among the most ecological companies. In 2021, the launch<br />

of the Organic Cyfolia line and the redesign of the packaging<br />

using sustainable and recyclable materials further demonstrated<br />

Phytomer's commitment to the environment.<br />

www.solarium.it / www.olos.eu<br />

www.phytomer.fr<br />

48<br />

www.spawellnessmexico.com


Professionals from all walks of the wellness<br />

world will gather at this powerful day-long<br />

summit that combines networking,<br />

education, product showcases, and more.<br />

DATE: JANUARY 23, 20<strong>24</strong><br />

LOCATION: FÊTE THE VENUE,<br />

COSTA MESA, CA 92626<br />

Expert speakers will focus on topics including:<br />

Growing Your Authority: Enhancing the Skills You<br />

Need to Thrive<br />

The Secret to Standing Out in the Job Search<br />

The Leadership <strong>Wellness</strong> Connection: A<br />

Functional Medicine Perspective<br />

Banishing Burnout with Boundaries<br />

Breathing Better, Feeling Better<br />

Why You Need A Board of Directors In Your<br />

Personal Life<br />

REGISTER NOW<br />

For more information and to register,<br />

visit www.welldefined.com/women


una experiencia spa<br />

Náay <strong>Spa</strong><br />

El Dorado Seaside Suites<br />

Riviera Maya, México<br />

El Náay <strong>Spa</strong> en El Dorado Seaside Suites alberga la Experiencia<br />

Balam, una experiencia vespertina única en la que los huéspedes<br />

comienzan con el circuito de hidroterapia del spa, disfrutando<br />

de sauna, sala de vapor y sala de barro. En la sala de barro, se aplica<br />

arcilla sobre el cuerpo y los huéspedes se relajan sentados en alcobas<br />

individuales de azulejos en la cámara de vapor antes de enjuagarse con<br />

agua fría. Los huéspedes prosiguen a las duchas de sensaciones con<br />

chorros de agua caliente y fría, una piscina de inmersión fría y un jacuzzi<br />

para contrastar la temperatura. La piscina sensorial ofrece chorros para<br />

el cuello y la parte superior de la espalda, además de camas de burbujas.<br />

El viaje continúa con un temazcal, el ritual maya del renacimiento usando<br />

hierbas medicinales. Los huéspedes entran en una pequeña estructura<br />

abovedada en la que el agua infusionada con hierbas se vierte sobre<br />

rocas volcánicas calientes traídas directamente del fuego exterior. El<br />

vapor aromático se intensifica a medida que el chamán dirige el ritual<br />

indígena, pidiendo permiso a los ancestros, a la madre Tierra, a la<br />

energía universal y a los cuatro puntos cardinales, para luego guiar al<br />

grupo con afirmaciones, deseos que invocar, preocupaciones que liberar<br />

y, sobre todo, gratitud.<br />

Tras el temazcal, el grupo se reúne, cada uno con una vela, para caminar<br />

hacia el claro de la selva, perfumado con humo de copal e iluminado<br />

con antorchas, para disfrutar de una espectacular cena de siete platos.<br />

Inspirados en las tradiciones y técnicas culinarias mayas, con ingredientes<br />

locales, cada plato se sirve directamente de la cocina tradicional maya y<br />

se explica en maya antes de traducirse al español o inglés.<br />

En Náay <strong>Spa</strong> también se ofrecen diversas experiencias de spa, como<br />

masajes, tratamientos faciales, corporales y de belleza. El Ritual Místico<br />

Dorado Prehispánico equilibra el cuerpo físico y el espíritu con una<br />

exfoliación corporal completa y un masaje. Este ritual termina con una<br />

bañera de hidromasaje llena de flores en la que relajarse, un ritual de<br />

reconexión ideal para parejas.<br />

www.eldoradosparesorts.com.mx<br />

Por Sara Jones<br />

Editora<br />

<strong>52</strong><br />

aribe<br />

www.spawellnessmexico.com


www.spawellnessmexico.com 53<br />

aribe


This is where sustainability meets beauty.<br />

Unveil smooth, Hair-Free skin with<br />

CaribbeanCandy Sugaring Products and<br />

experience “Epilation Redefined”.<br />

Preferred by Luxury <strong>Spa</strong>s worldwide.


Low Overhead Costs<br />

Biodegradable / Eco-Friendly<br />

Suitable for all skin types<br />

Higher Profit Margins<br />

Unparalleled Staff Training<br />

https://caribbeancandysugaring.com/


a spa experience<br />

Náay <strong>Spa</strong><br />

El Dorado Seaside Suites<br />

Riviera Maya, Mexico<br />

Náay <strong>Spa</strong> at El Dorado Seaside Suites is home to the Balam<br />

Experience, a unique evening experience where guests<br />

begin with the spa hydrotherapy circuit; enjoying the sauna,<br />

steam room, and mud room. In the mud room, clay is applied over<br />

the body, and guests relax while seated in individual tiled alcoves<br />

in the steam chamber before rinsing off with cool water. Guests<br />

then proceed to the experience showers with hot and cold water<br />

jets, a cold plunge pool, and a jacuzzi for temperature contrast.<br />

The sensorial pool offers jets for the neck and upper back in<br />

addition to bubble beds. The journey continues with a temazcal,<br />

the Mayan ritual of rebirth utilizing medicinal herbs. Guests enter<br />

a small domed structure in which the herb-infused water is poured<br />

over hot volcanic rocks brought straight from the fire outside. The<br />

aromatic steam intensifies as the shaman leads the indigenous<br />

ritual, asking permission from the ancestors, mother Earth,<br />

universal energy, and the four cardinal points, then leading the<br />

group with affirmations, desires to call in, worries to release, and,<br />

above all, gratitude.<br />

After the temazcal, the group gathers, each carrying a candle, to<br />

walk into the jungle clearing, scented with copal smoke and lit up<br />

with torches, for a spectacular seven-course dinner. Inspired by<br />

56<br />

www.spawellnessmexico.com


Mayan traditions and cooking techniques, using local ingredients,<br />

each course is served directly from the traditional Mayan kitchen<br />

and is explained in Maya before being translated into <strong>Spa</strong>nish or<br />

English.<br />

A variety of spa experiences are also on offer at Náay <strong>Spa</strong>, including<br />

massages, facials, body treatments, and beauty treatments. The<br />

Golden Pre-Hispanic Mystic Ritual balances the physical body<br />

and the spirit with a full body exfoliation and massage, this ritual<br />

finishes with a flower-filled jacuzzi bath to relax in, an ideal couples<br />

ritual of reconnection.<br />

www.eldoradosparesorts.com.mx/seaside-suites<br />

By Sara Jones, Editor<br />

www.spawellnessmexico.com 57<br />

aribe


Discover<br />

the Path to<br />

Improved<br />

Well-being<br />

The path to improved wellbeing is an intentional one. It requires<br />

commitment and perseverance. Before planning your next escape,<br />

discover a way to effortlessly incorporate wellness into your travel<br />

plans with a well-deserved departure far from the ordinary.<br />

With the Hyatt Inclusive Collection, you can select from unique<br />

all-inclusive, adults-only and family destinations in exquisite luxury<br />

beachfront settings with alluring sparkling seas as the pictureperfect<br />

backdrop.<br />

Featuring world-class spas where<br />

you are enveloped by luxury, you<br />

can experience unique and mindful<br />

wellness journeys to guide you on the<br />

path to newfound relaxation, balance,<br />

and revitalization.<br />

The word SPA is a Latin acronym for<br />

“Salus Per Aquam”, meaning health<br />

that comes through water. The<br />

human body is made up of up to<br />

75% water, and the skin is the largest<br />

organ. It stands to reason that at the<br />

luxuriously appointed spas located<br />

within the Hyatt Secrets, Dreams,<br />

Breathless, and Sunscape properties<br />

offer an exquisite selection of services,<br />

therapies, premium products, and<br />

amenities focused on improving one’s<br />

sense of overall wellness, relaxation,<br />

and skin health.


Embrace the serene yet reinvigorating<br />

benefits of one of our luxurious<br />

hydrotherapy circuits. Refresh and<br />

enliven your complexion with a<br />

regenerative facial tailored to your<br />

specific needs. Detoxify, smooth,<br />

and rejuvenate with revitalizing body<br />

exfoliations and wraps. Vanquish<br />

pent-up stress and eliminate fatigue<br />

with a therapeutic tension relief<br />

massage. Unwind as you immerse<br />

yourself in sublime relaxation as our<br />

spa staff guides your every step for<br />

unforgettable memories.<br />

As the premium skincare brand of choice at these elite spa destinations,<br />

Pevonia believes skincare health is an intricate part of wellness. As a<br />

clean beauty brand, Pevonia provides these elegantly appointed spas<br />

safe and effective, treatments and self-care crafted with pure natural<br />

ingredients and organic extracts. Every drop is clinically formulated for<br />

optimal absorbency and transformative results to ensure elevated skin<br />

health and radiance with every Pevonia spa experience. <strong>Spa</strong>rk or enhance<br />

your wellness journey at your idyllic tropical destination by visiting<br />

hyattinclusivecollection.com.


Crema de noche<br />

Night Cream<br />

COMFORT ZONE<br />

Renight Cream<br />

world.comfortzoneskin.com<br />

60<br />

Bálsamo limpiador<br />

Balm Cleanser<br />

ELEMIS<br />

Pro-Collagen Cleansing Balm<br />

www.elemis.com<br />

Máquina facial antienvejecimiento<br />

NUFACE<br />

NuFace Trinity<br />

www.mynuface.com<br />

Anti-Aging Device<br />

www.spawellnessmexico.com


LA SOLUCIÓN FILLER NATURAL<br />

Renueva la delicada piel de cuello y escote<br />

con poderosos extractos naturales y una fórmula<br />

especializada para nutrir la arquitectura de sus tejidos.<br />

@comfortzonemexico


Producto anti envejecimiento<br />

Anti-aging Product<br />

CIRCADIA BY DR. PUGLIESE<br />

Serum 71<br />

www.circadia.com<br />

Hidratante<br />

Moisturizer<br />

DR. DENNIS GROSS<br />

Advanced Retinol + Ferulic<br />

Intense Wrinkle Cream<br />

www.drdennisgross.com<br />

Cama de tratamiento spa<br />

<strong>Spa</strong> Treatment Bed<br />

64<br />

OAKWORKS<br />

Performalift, Electric Salon Top<br />

with SoVi<br />

www.oakworks.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Crema para contorno de ojos<br />

Eye Cream<br />

Producto facial de células madre<br />

Stem Cell Facial Product<br />

PHYTOMER<br />

Cyfolia Contour<br />

www.phytomer.fr<br />

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />

Bamboo Firming Fluid<br />

www.eminenceorganics.com<br />

Mascarilla revitalizante<br />

Revitalizing Mask<br />

Producto Reparador<br />

Resurfacing Product<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Circadian Time Balancing Mask<br />

with Malachite<br />

www.circadia.com<br />

PURE FIJI<br />

Glycolic Overnight Renewal<br />

Peel with Mandelic +<br />

Niacinamide<br />

www.purefiji.com<br />

www.spawellnessmexico.com 65


DD iiiiii s cccccc o v eeeeeeee rrrrr tttt hhh eeeeeeee C iiiiii rrrrr cccccc aaa d iiiiii aaa DD iiiiii fff fff eeeeeeee rrrrr eeeeeeee nnn cccccc e<br />

S cccccc iiiiii eeeeeeee nnn cccccc eeeeeeee & N aaa tttt u rrrrr eeeeeeee iiiiii nnn P eeeeeeee rrrrr fff eeeeeeee cccccc tttt R hhh y tttt hhh m


s e r u m 77 111<br />

CCC II R CCC AA D II AA . CCC O M 111 --- 8 0000 0000 --- 6 3 0000 --- 4 77 111 0000


Mascarilla para ojos<br />

Eye Mask<br />

Aclarado de la piel / pigmentación<br />

Facial Lightening / Pigmentation<br />

HYDROPEPTIDE<br />

Polypeptide Collagel+ Eye<br />

www.hydropeptide.com<br />

M.A.D. SKINCARE<br />

Fade Gel 6<br />

www.madprofessional.com<br />

Loción tonificante<br />

Toner<br />

Limpiador en gel<br />

Gel Cleanser<br />

68<br />

BELLANTZ<br />

Wildflower Restoring Toner<br />

www.bellantz.com<br />

OBAGI<br />

C-Cleansing Gel<br />

www.obagi.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Producto facial péptido<br />

Peptide Face Product<br />

Mascarilla de barro / arcilla<br />

Mud / Clay Mask<br />

FARMHOUSE FRESH<br />

Pink Dusk Illuminating Peptide<br />

Serum<br />

www.farmhousefreshgoods.com<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Green Tea Mask<br />

www.circadia.com<br />

YON-KA PARIS<br />

Serum C20<br />

www.yonka.com<br />

70<br />

Producto vitamina C<br />

Vitamin C Product<br />

Protector solar facial<br />

Facial Sun Protection<br />

EVIDENS DE BEAUTÉ<br />

The Total Shield SPF 50<br />

www.evidensdebeaute.com<br />

www.spawellnessmexico.com


NEW!<br />

99.9% Ingredients<br />

Of Natural Origin<br />

Vegan<br />

Formula<br />

Clinically Proven<br />

Efficacy


Mascarilla hidratante<br />

Hydrating Mask<br />

SOTHYS<br />

Hydra-Smoothing Mask<br />

www.sothys.com<br />

Producto retinol / vitamina A<br />

Retinol / Vitamin A Product<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Nighttime Repair<br />

www.circadia.com<br />

Producto facial para piel sensible<br />

Sensitive Skin Facial Product<br />

PEAU BEAU FRANCE<br />

Peel Off Luminous Rice<br />

www.facebook.com/peaubeau<br />

Limpiador en crema<br />

Cream Cleanser<br />

SOTHYS<br />

Morning Cleanser<br />

www.sothys.com<br />

74<br />

www.spawellnessmexico.com


Suero CBD<br />

CBD Serum<br />

GLYMED+<br />

CBD Soothing Serum<br />

www.glymedplus.com<br />

Suero hidratante<br />

Hydrating Serum<br />

BABOR<br />

Power Serum Ampoules -<br />

Hyaluronic Acid<br />

www.babor.com<br />

Mascarilla exfoliante<br />

Exfoliating Mask<br />

Exfoliante<br />

Exfoliator<br />

OBAGI<br />

Professional-C Microdermabrasion<br />

Polish + Mask<br />

www.obagi.com<br />

M.A.D. SKINCARE<br />

Four Fruit Enzyme Exfoliating<br />

Mask With Pumice<br />

www.madprofessional.com<br />

www.spawellnessmexico.com 75


Suero antioxidante<br />

Antioxidant Serum<br />

IMMUNOCOLOGIE<br />

Super 7 Elixir Serum<br />

www.immunocologie.com<br />

Suero iluminador<br />

Brightening Serum<br />

EMERGINC<br />

Rawceuticals Salvation Serum<br />

www.emerginc.com<br />

Producto más innovador<br />

Most Innovative Product<br />

GHARIENI GROUP<br />

RLX Satori<br />

www.gharieni.com<br />

76<br />

www.spawellnessmexico.com


App / wearable de bienestar<br />

<strong>Wellness</strong> Wearable / App<br />

Producto comestible de bienestar<br />

<strong>Wellness</strong> Consumable Product<br />

NANOLEQ<br />

Oxa Bra<br />

www.oxalife.com<br />

WTHN<br />

Sleep Well<br />

www.wthn.com<br />

Dispositivo de bienestar<br />

<strong>Wellness</strong> Device<br />

HEALTHYLINE<br />

TAO-Mat Small 1818 – Photon<br />

Matrix PEMF InfraMat Pro<br />

www.healthyline.com<br />

Herramientas faciales<br />

Facial Tools<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Ice Globes<br />

www.circadia.com<br />

78<br />

www.spawellnessmexico.com


Winner:<br />

<strong>Wellness</strong> Device of the Year<br />

Crafted with ancient traditions and modern technology, the<br />

TAO-Mat ® Small 1818 Matrix is not just a product – it's<br />

a portal to revitalization. This award-winning device<br />

harnesses the power of Photon Light Therapy, Pulsed<br />

Electromagnetic Field (PEMF) Therapy, and Far<br />

Infrared Heat to offer a comprehensive wellness<br />

experience. Despite its size, the TAO-Mat ® Small<br />

1818 Matrix packs a powerful therapeutic punch,<br />

positioning it as an ideal retail offering for spas<br />

dedicated to providing the latest in wellness innovation.<br />

In an age where self-care is not a luxury but a necessity, the<br />

TAO-Mat ® Small 1818 Matrix emerges as a cornerstone of<br />

health and well-being. Its multifaceted therapeutic<br />

qualities offer a retreat from the stresses of modern<br />

life, inviting users into a haven of healing, warmth,<br />

and rejuvenation. We invite you to join HealthyLine<br />

in its vision of making wellness an accessible<br />

reality for all.<br />

Discover the benefits of becoming a HealthyLine<br />

reseller and bring the future of wellness to your<br />

establishment. Let your spa be the place where<br />

the journey to well-being begins, with the<br />

TAO-Mat ® Small 1818 Matrix leading the way.<br />

By Lindsay Vitale<br />

Director of Partnerships<br />

HealthyLine<br />

https://healthyline.com/reseller-program/<br />

Visit www.Healthyline.com and enter the coupon code MCAwards23<br />

at checkout to receive 15% off + Free Shipping (Cont. US) Expires 6.30.20<strong>24</strong><br />

www.spawellnessmexico.com 79


Cuidado de la piel para hombres<br />

Men’s Skincare<br />

GLYMED+<br />

Ultra Hydro Gel<br />

www.glymedplus.com<br />

Mascarilla antienvejecimiento<br />

MATIS PARIS<br />

The Mask<br />

www.matis-paris.com<br />

Anti-aging Mask<br />

Exfoliante para hombres<br />

Men’s Exfoliator<br />

DR DENNIS GROSS<br />

Alpha Beta Universal Daily Peel<br />

www.drdennisgross.com<br />

80<br />

Suero para contorno de ojos<br />

Eye Serum<br />

M.A.D. SKINCARE<br />

Eye Defense Shielding Serum<br />

www.madprofessional.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Mascarilla de colágeno<br />

Collagen Mask<br />

Cuidado de la piel teens - acné<br />

Teen Skincare - Acne<br />

KNESKO<br />

Face Mask Green Jade Calm<br />

www.knesko.com<br />

M.A.D. SKINCARE<br />

Breakout Control Charcoal Peel Off<br />

Mask<br />

www.madprofessional.com<br />

Tratamiento facial de aceite<br />

Treatment Face Oil<br />

PIETRO SIMONE<br />

The Fierce Oil<br />

www.pietrosimone.com<br />

Producto facial probiótico<br />

Probiotic Face Product<br />

EPICUREN DISCOVERY<br />

Microbiome Restorative All In<br />

One Serum<br />

www.epicuren.com<br />

www.spawellnessmexico.com 81


COMFORT ZONE<br />

Face Flannel<br />

world.comfortzoneskin.com<br />

Desmaquillante<br />

Makeup Remover<br />

Protector solar para labios<br />

Sun Protection Lips<br />

JANE IREDALE<br />

LipDrink SPF 15<br />

www.janeiredale.com<br />

Producto para cuidado de labios<br />

Lip Care Product<br />

Mascarilla de limpieza profunda<br />

Deep Cleansing Mask<br />

84<br />

GRANDE COSMETICS<br />

GrandeLIPS Hydrating Lip Plumper<br />

www.grandecosmetics.com<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Charcoal Milk Clarifying Mask<br />

www.circadia.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Producto para después del sol<br />

Aftersun Product<br />

Accesorios de bienestar<br />

<strong>Wellness</strong> Accesories<br />

THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />

Gel After Sun<br />

www.therapyandessence.com<br />

ESSENCE<br />

Nasal Diffusers<br />

www.essencering.com<br />

Producto para pestañas<br />

Eyelash Product<br />

GRANDE COSMETICS<br />

GrandeLASH-MD<br />

www.grandecosmetics.com<br />

Producto para pies<br />

Foot Product<br />

PURE FIJI<br />

<strong>Spa</strong> Box - Pedicure<br />

www.purefiji.com<br />

www.spawellnessmexico.com 85


Unwind in Luxury<br />

Indulge in a moment of pure bliss with Essence<br />

Rings. Picture yourself in a spa oasis, surrounded<br />

by the gentle aroma of essential oils, as a skilled<br />

therapist soothes away tension. Our rings capture<br />

this essence, creating a wearable sanctuary. Elevate<br />

your well-being and style effortlessly. Embrace<br />

tranquility with Essence Rings – where every<br />

breath feels like a spa day. Experience the luxury of<br />

calmness today.


®<br />

Essence Nasal Diffuser Rings are your<br />

comfortable, reusable solution for<br />

Aromatherapy on the go. Consider<br />

all of these great ways to take the spa<br />

experience with you, wherever you go.<br />

While Exercising<br />

When Traveling<br />

While Working<br />

Of Course, While Relaxing<br />

essencering.com<br />

Special 10% off<br />

Discount Code<br />

for <strong>Spa</strong>s:<br />

MEXICOSPA10<br />

Valid through<br />

March 20<strong>24</strong>


Producto de acicalado hombres<br />

Men's Grooming Product<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Beard Brush<br />

www.circadia.com<br />

Producto para la ducha hombres<br />

Men’s Shower Product<br />

PURE FIJI<br />

MANA'IA Shower Gel<br />

www.purefiji.com<br />

Hidratante antienvejecimiento<br />

para hombres<br />

Men’s Anti-Aging Moisturizer<br />

Producto CBD comestible<br />

CBD Ingestible Product<br />

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />

Bakuchiol + Niacinamide Moisturizer<br />

www.eminenceorganics.com<br />

88<br />

ON THE GREEN<br />

Chewing Gum - 100 mg CBD<br />

www.onthegreencbd.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Cuidado corporal para hombres<br />

Men’s Body Care Product<br />

PURE FIJI<br />

MANA'IA Body Butter<br />

www.purefiji.com<br />

MATIS PARIS<br />

Nutri-CC<br />

www.matis-paris.com<br />

Maquillaje<br />

Makeup<br />

Reafirmante corporal<br />

Body Firming Product<br />

CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />

Professional Firming and Shaping Gel<br />

www.circadia.com<br />

Cuidado de manos<br />

Hand Care<br />

Tratamiento corporal en aceite<br />

Treatment Body Oil<br />

PURE FIJI<br />

Hand Creme<br />

www.purefiji.com<br />

THE ORGANIC PHARMACY<br />

Detox Body Oil<br />

www.theorganicpharmacy.com<br />

www.spawellnessmexico.com 89


Producto para barba<br />

Beard Product<br />

Aceite de masaje CBD<br />

CBD Massage Oil<br />

THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />

Xtra B & C<br />

www.therapyandessence.com<br />

ANTARA ORGANICS<br />

Balance Oil - 300 mg CBD<br />

www.antaraorganics.com<br />

Limpiador en aceite<br />

Oil Cleanser<br />

PURE FIJI<br />

Vitamin C Foaming Oil Cleanser<br />

www.purefiji.com<br />

Hidratante corporal<br />

Body Moisturizer<br />

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />

Yuzu Solid Body Oil<br />

www.eminenceorganics.com<br />

90<br />

Limpiador para hombres<br />

Men’s Cleanser<br />

GLYMED+<br />

Peptide Firming Cleanser<br />

www.glymedplus.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Suero antienvejecimiento<br />

Antiaging Serum<br />

G.M. COLLIN<br />

Ceramide Comfort Serum<br />

world.gmcollin.com<br />

Exfoliante corporal<br />

Body Exfoliator<br />

FARMHOUSE FRESH<br />

Sunny Dippin’<br />

www.farmhousefreshgoods.com<br />

Shampoo y acondicionador<br />

Shampoo & Conditioner<br />

KERACEUTICALS<br />

Strengthening Shampoo &<br />

Conditioner<br />

www.keraceuticalshair.com<br />

Producto para cuello / escote<br />

Neck / Décolleté Product<br />

COMFORT ZONE<br />

Sublime Skin Neck & Décolleté<br />

Fluid<br />

world.comfortzoneskin.com<br />

www.spawellnessmexico.com 91


Producto de ducha<br />

Shower Product<br />

Cuidado pre y post natal<br />

Pre & Post Natal Care<br />

EUROPEAN SPA SOURCE<br />

Classic Eucalyptus Shower Mist<br />

www.europeanspasource.com<br />

THE ORGANIC PHARMACY<br />

Stretch Mark Oil<br />

www.theorganicpharmacy.com<br />

Producto para músculos cansados<br />

Sore Muscle Product<br />

VITAL BODY THERAPEUTICS<br />

Muscle & Joint CBD Relief Cream<br />

- 800 mg CBD<br />

www.vitalbodytherapeutics.com<br />

Producto de baño<br />

Bath Product<br />

Fragancia natural<br />

Natural Fragrance<br />

PURE FIJI<br />

Coconut Milk Bath Soak<br />

www.purefiji.com<br />

94<br />

LOLA’S APOTHECARY<br />

Deluxe Roll-Ons<br />

www.lolasapothecary.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Mascarilla iluminadora<br />

Brightening Mask<br />

111 SKIN<br />

Rose Gold Brightening Facial<br />

Treatment Mask<br />

www.111skin.com<br />

Aromaterapia<br />

Aromatherapy<br />

PRIMAVERA LIFE<br />

Mini Aroma Stone & Essential Oil<br />

www.primaveralife.com.mx<br />

Jabón para spa<br />

<strong>Spa</strong> Soap<br />

TAMET SKINCARE<br />

Jabón Humectante<br />

www.tametskincare.com<br />

Producto para el cabello<br />

Hair Product<br />

K18<br />

Damage Repair<br />

www.k18hair.com / www.kokoro.mx<br />

www.spawellnessmexico.com 95


PRIMAVERA LIFE ®<br />

Germany<br />

“La verdadera cultura de la Aromaterapia”<br />

PRIMAVERA LIFE® es sinónimo de calidad<br />

orgánica biodinámica. Somos pioneros en el<br />

movimiento orgánico internacional con certificaciones<br />

europeas e internacionales 100% confiables.<br />

“El corazón de nuestro trabajo está basado en el<br />

profundo arte de sanación, contribuyendo con<br />

soluciones naturales para la salud, bienestar y<br />

belleza del ser humano.”<br />

Nuestro gran compromiso con el planeta TIERRA<br />

es, el gran respeto hacia la naturaleza, su<br />

sustentabilidad y la preservación de sus recursos<br />

naturales, como herencia a las futuras generaciones.<br />

Cada año recibimos el certificado<br />

de cero emisiones de CO2.<br />

Body Care<br />

Bienestar aromático con el poder de las plantas orgánicas.<br />

Loving Your Skin Face Care<br />

“Es el cuidado para una piel radiante que se<br />

refleja en alma y mente.”<br />

+<strong>52</strong> (442) 674 2645<br />

+<strong>52</strong> (446) 138 0628


Essential oils<br />

Base Oils<br />

Hydrosols<br />

Nuestra ACADEMIA de formación profesional,<br />

ofrece al spa y a sus terapeutas la oportunidad<br />

de certificarse obteniendo su diploma como<br />

Aroma terapeuta con especialización en el spa,<br />

medicinal o en masaje.<br />

Protocolos para la Salud y<br />

Bienestar.<br />

Expanded healing and wellness program<br />

capacitation.<br />

TAMASE- Therapeutic Aromatic Massage<br />

<strong>Spa</strong> Experience.<br />

Rituales autóctonos aromáticos de<br />

diferentes culturas ancestrales.<br />

“Ponte en manos de los expertos”<br />

Aroma terapeutas, Terapeutas de masaje,<br />

Cosmetólogas y otras disciplinas de un alto<br />

nivel de certificación internacional.<br />

www.primaveralife.com.mx<br />

Primavera Life MX


Ayurveda / Producto MTC<br />

Ayurveda / TCM Product<br />

VIE HEALING<br />

Acupressure Mat<br />

www.viehealing.com<br />

Producto para piel grasa<br />

Oily Skin Product<br />

OLOS<br />

Purifying Activated Charcoal<br />

Concentrate<br />

www.olos.eu<br />

Vela para spa<br />

<strong>Spa</strong> Candle<br />

PURE FIJI<br />

Coconut Wax Candle<br />

www.purefiji.com<br />

98<br />

Producto para dormir<br />

LOFTIE<br />

Loftie Clock<br />

www.byloftie.com<br />

Sleep Product<br />

www.spawellnessmexico.com


¡El Distribuidor Número 1 de la Industria<br />

del <strong>Spa</strong> durante mas de 40 años!<br />

Uniformes de <strong>Spa</strong> Sustentables y<br />

Galardonados en los que Confían los<br />

Principales Resorts y <strong>Spa</strong>s del Mundo<br />

Los uniformes de spa Fashionizer, suaves<br />

y transpirables, están confeccionados con<br />

telas especiales que brindan comodidad<br />

y flexibilidad durante todo el día para un<br />

movimiento fácil y sin restricciones.<br />

• Tejidos innovadores diseñados para spa<br />

• Uniformes de spa personalizados<br />

• Gran selección de estilos<br />

disponible en tamaños 00-16W, 10 colores,<br />

y 5 variedades de tejidos sustentables


Herramientas<br />

Esenciales de <strong>Spa</strong><br />

Desarrolladas por<br />

Terapeutas<br />

Nadie comprende mejor que<br />

otro profesional autorizado la<br />

importancia de la ergonomía y la<br />

eficiencia de las herramientas.<br />

Los pequeños detalles pueden<br />

marcar una gran diferencia.<br />

Almohadillas y Cojines de Hierbas<br />

Las Almohadillas y Cojines sirven como herramienta<br />

de relajación y para ofrecer comfort al cliente.<br />

Fabricadas en USA en tela de algodón.<br />

Detalles Cuidadosamente Diseñados con el Terapeuta en Mente<br />

Piedras de Basalto<br />

A diferencia de las<br />

alternativas producidas<br />

en serie, las piedras de<br />

basalto de TheraTools<br />

tienen la forma de la palma<br />

de la mano.<br />

Piedras con Muescas<br />

para Dedos<br />

Diseñadas por un masajista,<br />

estas piedras tienen muescas<br />

para proporcionar un ajuste<br />

más seguro entre los dedos<br />

de los pies.<br />

Herramientas Manuales<br />

de Esteatita<br />

Diseñadas por un terapeuta,<br />

estas herramientas están<br />

esculpidas de manera única<br />

para que se sientan bien en<br />

las manos y se adapten al<br />

contorno del cuerpo.<br />

Jpelaez@universalcompanies.com | www.universalcompanies.com<br />

Español +<strong>52</strong> 55 2560-1640 | English 763 313 0076


COMPHY<br />

<strong>Spa</strong> Robe<br />

www.comphy.com<br />

Bata para spa<br />

<strong>Spa</strong> Robe<br />

LEMI GROUP<br />

T-Vapo<br />

www.lemispa.com<br />

Mobiliario spa<br />

<strong>Spa</strong> Furniture<br />

102<br />

Toallas spa<br />

<strong>Spa</strong> Towels<br />

THE MADISON COLLECTION<br />

Novotel Body Wrap<br />

www.tmcluxury.com<br />

Aceite de masaje<br />

Massage Oil<br />

EARTHLITE<br />

Organic Massage Oil<br />

www.earthlite.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Premio a la sostenibilidad<br />

Sustainability Award<br />

EMINENCE ORGANIC SKIN CARE<br />

Forests For The Future<br />

www.eminenceorganics.com<br />

Producto / app para meditación<br />

Meditation Product / App<br />

LIVING EARTH CRAFTS<br />

Mind-Sync Harmonic <strong>Wellness</strong><br />

Lounger<br />

www.livingearthcrafts.com<br />

Producto corporal para piel sensible<br />

Cuidado de la piel - menopausia<br />

Menopause Skincare<br />

THE MENOPAUSE PLUS<br />

www.themenopauseplus.com<br />

Sensitive Skin Body Product<br />

PURE FIJI<br />

Dilo Rescue Body Gel<br />

www.purefiji.com<br />

www.spawellnessmexico.com 103


Cuidado corporal CBD<br />

CBD Body Care<br />

CAUSE + MEDIC<br />

CBD Relief Cream - 800 mg CBD<br />

www.causemedic.com<br />

Protector solar corporal<br />

Sun Protection Body<br />

THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />

Pluma con Spray Hidratante<br />

FPS 45<br />

www.therapyandessence.com<br />

Producto de ducha / baño para niños<br />

Kids Shower / Bath Product<br />

PURE FIJI<br />

Deluxe Travel Set<br />

www.purefiji.com<br />

106<br />

Producto para uñas<br />

Nail Product<br />

RUBIS<br />

Red Zipper Case Set<br />

www.rubistweezers.com<br />

Bronceador corporal<br />

Body Bronzer<br />

FARMHOUSE FRESH<br />

Sunshine Silk Shimmer Air Oil<br />

www.farmhousefreshgoods.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Tratamiento para cuero cabelludo<br />

Scalp Treatment<br />

THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />

Ampolleta Capilar<br />

www.therapyandessence.com<br />

Producto spa para niños<br />

PURE FIJI<br />

Body Collection<br />

www.purefiji.com<br />

Kids <strong>Spa</strong> Product<br />

Depilación<br />

Hair Removal<br />

CARIBBEAN CANDY<br />

Sugar Paste<br />

www.caribbeancandysugaring.com<br />

108<br />

Esmalte de uñas<br />

Nail Polish<br />

DAZZLE DRY<br />

Prima Ballerina System Kit<br />

www.dazzledry.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Depilación suave<br />

con Azúcar<br />

“SUSTAINABLE LUXURY AT YOUR FINGERTIPS”<br />

www.caribbeancandysugaring.com


Crema de masaje<br />

Massage Cream<br />

SPAROMATERAPIA<br />

Crema Para Masaje Muscular<br />

www.sparomaterapia.com<br />

Maquillaje en polvo<br />

Makeup Powder<br />

JANE IREDALE<br />

PurePressed Base Mineral<br />

Foundation<br />

www.janeiredale.com<br />

Producto de ducha<br />

Shower Product<br />

THE ORGANIC PHARMACY<br />

Skin Brush<br />

www.theorganicpharmacy.com<br />

Blancos spa<br />

<strong>Spa</strong> Linen<br />

Uniformes para spa<br />

<strong>Spa</strong> Uniforms<br />

COMPHY<br />

<strong>Spa</strong> Sheet<br />

FASHIONIZER SPA UNIFORMS<br />

www.universalcompanies.com<br />

www.comphy.com<br />

110<br />

www.spawellnessmexico.com


HAZ QUE TU NEGOCIO CREZCA<br />

DE FORMA ESPECTACULAR<br />

TEN SCIENCE, marca histórica de Alfaparf Milano y ya conocido en el mercado sudamericano<br />

es la fusión entre Tecnología y Naturaleza, la combinación perfecta que se eleva a un nivel más<br />

cuidado y prestigioso, el de la Ciencia.<br />

Los laboratorios de investigación crean fórmulas de vanguardia caracterizadas por principios activos<br />

de origen natural científicamente potenciados gracias a la tecnología TEN SCIENCE.<br />

Para tratamientos eficaces y soluciones cosméticas exclusivas, capaces de responder<br />

a cada necesidad de rostro y cuerpo, y potenciar así la belleza de cada mujer.<br />

Un método único, a la medida del consumidor, garantiza resultados inigualables<br />

gracias a la sinergia entre productos y tecnologías innovadores y a la experiencia<br />

de esteticistas profesionales.


LOS ELEMENTOS DISTINTIVOS<br />

DE LA OFERTA DE TEN SCIENCE<br />

MADE IN ITALY<br />

Pack exclusivo<br />

y elegante<br />

Fórmulas innovadoras<br />

Gráficos atractivos y distintivos,<br />

la máxima expresión entre<br />

naturaleza y tecnología<br />

Cosméticos de alto<br />

rendimiento<br />

Principios activos<br />

en concentración<br />

funcional<br />

EFICACIA COMPROBADA POR RIGURASAS PRUEBAS CIENTÍFICAS<br />

LOS TRATAMIENTOS EN EL<br />

INSTITUTO DE BELLEZA<br />

Un método exclusivo que responde a todas las<br />

necesidades de la piel del rostro y del cuerpo y<br />

es capaz de alcanzar cada objetivo garantizando<br />

una experiencia de bienestar junto a la<br />

eficacia testada de cada tratamiento.<br />

Touch for relax, maniobras de masaje iniciales<br />

de los distintos tratamientos ayudan a equilibrar<br />

las tensiones físicas y actúan como antiestrés<br />

sobre las psicológicas.<br />

DESCÚBRENOS EN: WWW.TENSCIENCE.IT


una experiencia de spa<br />

Zentropia <strong>Spa</strong><br />

Grand Palladium Jamaica<br />

Montego Bay, Jamaica<br />

Grand Palladium Jamaica se encuentra en el extremo noroeste<br />

de la isla, rodeado de solitarias bahías y calas arenosas que dan<br />

paso al resplandeciente mar Caribe. Los huéspedes pueden<br />

dirigirse al bar de la playa a las 10 a.m. cada mañana para disfrutar de<br />

una deliciosa agua de coco servida fresca del coco.<br />

Las experiencias de bienestar en el Zentropia <strong>Spa</strong> comienzan con el<br />

espacioso circuito de hidroterapia al aire libre, compuesto por elementos<br />

térmicos de sauna, sala de vapor y jacuzzi para calentar el cuerpo y<br />

prepararlo para los servicios de masaje y los tratamientos de spa. Estos<br />

se complementan con duchas de sensaciones, una pasarela de pediluvio<br />

para estimular las plantas de los pies caminando sobre suaves piedras<br />

de río, y una piscina sensorial con chorros para la espalda alta, hombros<br />

y cuello. Enfríate con la refrescante piscina de inmersión fría y un baño<br />

en el río lento que serpentea por el borde exterior de la zona de spa.<br />

Con loungers para relajarte y jugos y batidos frescos servidos en el bar<br />

114<br />

aribe<br />

www.spawellnessmexico.com


saludable, se recomienda llegar con tiempo suficiente para hacer uso de<br />

estas instalaciones.<br />

Hay una gran variedad de masajes, además de tratamientos faciales y<br />

corporales; opta por un masaje de tejido profundo para aliviar el estrés y<br />

reducir la tensión muscular. En el salón, los huéspedes pueden encontrar<br />

manicuras, pedicuras y servicios de peluquería y maquillaje.<br />

Un gimnasio totalmente equipado está disponible junto con clases<br />

de fitness tradicionales, clases de baile, y aqua spin. Los huéspedes<br />

también pueden practicar surf de remo (SUP) y SUP yoga.<br />

www.palladiumhotelgroup.com<br />

Por Sara Jones<br />

Editora<br />

www.spawellnessmexico.com 115<br />

aribe


El 20<strong>24</strong> será la consolidación de los viajes de<br />

retiro y wellness<br />

Por: Flavio Acuña. Director de <strong>Spa</strong> Natural Center Punta Cana y Vicepresidente de la<br />

Asociación Iberoamericana de Turismo <strong>Wellness</strong> & Health<br />

Sigue en aumento la llegada de turistas de más de 50 años a República Dominicana, y no es casualidad, ya<br />

que el país ofrece un sinnúmero de ventajas y oportunidades a este nuevo nicho de mercado en el sector de<br />

servicios, inmobiliarios y turísticos, que no nos deja indiferentes.<br />

No es secreto para nadie que la población mundial envejece, por diversas decisiones, control de natalidad,<br />

aumento de calidad de vida, tecnología, entre otros factores, y dentro de esas expectativas de longevidad, las<br />

experiencias y los viajes son una prioridad. Es por ello por lo que el turismo wellness y de retiro es una<br />

verdadera oportunidad de negocios y además de crecimiento de los destinos de manera sostenible.<br />

El contacto con la naturaleza que ofrece el país desde todos sus rincones, su cultura, alegría, música,<br />

gastronomía, así como la seguridad e infraestructura, sumado a la atención especializada en spa, terapias<br />

alternativas, masajes y rituales energéticos es la fórmula que atrae a cada vez más viajeros, ávidos de<br />

disfrutar su vida a otro nivel en lo físico, mental y espiritual.<br />

Según el Ministerio de Turismo de República Dominicana, un 30% de los arribos de turistas a nuestro país,<br />

son de más de 50 años y genera una demanda muy fuerte sobre planes específicos de turismo de retiro. Esto<br />

es muy interesante porque hoy en día la población global de más de 75 años representa el 9.5% como<br />

población, y se estima un crecimiento al 2050 del 16% lo que exigirá más personas preparadas en este<br />

segmento, servicios más accesibles y políticas públicas y privadas enfocadas en estos visitantes.<br />

Las largas estadías ya son tendencia en el caribe, pero se destaca que nuestro país cuenta con tarifas<br />

hoteleras y de servicios más amigables, sin dejar de lado el confort y lujo que también tienen su espacio y<br />

solicitudes puntuales.<br />

De acuerdo con el Banco Central de la República Dominicana (BCRD), el dinamismo evidenciado por la<br />

industria turística ha posicionado al país como un referente a nivel internacional por su política y liderazgo en<br />

la rápida recuperación del sector postpandemia, tal como ha sido señalado por la Organización Mundial del<br />

Turismo (OMT), logrando atraer más turistas en el 2022 que países de mayor extensión territorial como<br />

Argentina, Brasil y Colombia.<br />

Para 20<strong>24</strong> veremos estas tendencias aún más marcadas, por lo cual ya nos estamos preparando para<br />

promover en la Feria Internacional de Turismo de España, FITUR, los planes y estrategias que tenemos para<br />

atender a quienes solicitan estos programas de experiencias, tomando como epicentro la ciudad de Madrid,<br />

donde atenderemos a empresarios de diversas partes del mundo que comparten esta visión y ya se preparan<br />

para esta nueva ola de turismo, enfocada en el bienestar y atención eficiente de los viajeros, tomando a<br />

República Dominicana como su principal destino especializado.<br />

Contacto: +1 (809)8499011<br />

Correo: flavio@spa-puntacana.com


Entérese de las últimas novedades que traemos desde<br />

República Dominicana en cuanto a los viajes de retiro y<br />

wellness para operadores, mayoristas y empresarios<br />

del turismo. Solicite una cita con Flavio Acuña, quien<br />

estará a su disposición en el Pabellón 3 Américas,<br />

Stand 3 A 310 de la Asociación Iberoamericana de<br />

Turismo <strong>Wellness</strong> & Health, donde es Vicepresidente.<br />

Información: +1 (809)8499011<br />

Correo: flavio@spa-puntacana.com


a spa experience<br />

Zentropia <strong>Spa</strong><br />

Grand Palladium Jamaica<br />

Montego Bay, Jamaica<br />

Grand Palladium Jamaica sits on the island's northwest tip,<br />

surrounded by secluded sandy bays and coves that give<br />

way to the sparkling Caribbean Sea. Guests can make their<br />

way down to the beach bar at 10 a.m. each morning for delicious<br />

coconut water served fresh from the coconut.<br />

<strong>Wellness</strong> experiences at the Zentropia <strong>Spa</strong> start with the spacious<br />

open-air hydrotherapy circuit comprising heat elements of sauna,<br />

steam room, and jacuzzi to warm the body in preparation for<br />

massage services and spa treatments. These are complimented by<br />

experience showers, a pediluvium walkway to stimulate the soles<br />

of the feet by walking on smooth river stones, and a sensorial pool<br />

with jets for the upper back, shoulders, and neck. Cool off with the<br />

refreshing cold plunge and a swim along the lazy river that winds<br />

around the outer edge of the spa area. With loungers to relax on<br />

and fresh juices and smoothies served at the healthy bar, arriving<br />

with plenty of time to make use of these facilities is recommended.<br />

An array of massages in addition to facials and body treatments<br />

are available, opt for a deep tissue massage to relieve stress and<br />

reduce muscle tension. In the salon, guests can find manicures,<br />

pedicures, and hair and makeup services.<br />

A fully equipped gym is available along with traditional fitness<br />

classes, dance classes, and aqua spin. Guests can also enjoy<br />

stand-up paddleboarding and SUP yoga.<br />

www.palladiumhotelgroup.com<br />

By Sara Jones<br />

Editor<br />

118<br />

www.spawellnessmexico.com


ELIGIENDO BLANCOS DE CALIDAD<br />

SELECTING QUALITY LINENS<br />

ESP<br />

ENG<br />

DURABILIDAD Y RESISTENCIA AL LAVADO<br />

Los blancos para spa están sujetos a lavados intensos y frecuentes, por lo que seleccionar la tela ideal es fundamental. Opta por materiales que<br />

no solo sean cómodos y lujosos, sino también muy duraderos y capaces de conservar su calidad tras repetidos ciclos de lavado. Las telas como<br />

algodón de alta calidad, mezclas de bambú y microfibras de calidad son excelentes opciones. Estos materiales son conocidos por su resistencia y<br />

capacidad para soportar los rigores del lavado constante, esencial para mantener los estándares de higiene y de limpieza.<br />

DURABILITY AND LAUNDERING RESILIENCE<br />

Linens are subjected to heavy and frequent laundering, so selecting the ideal fabric is crucial. Opt for materials that are not only comfortable<br />

and luxurious but also highly durable and able to retain their quality through repeated wash cycles. Fabrics like high-grade cotton, bamboo<br />

blends, and quality microfibers are excellent choices. These materials are known for their strength and ability to withstand the rigors of<br />

constant washing, essential in maintaining hygiene and cleanliness standards.<br />

ESP<br />

ENG<br />

SUAVIDAD Y COMODIDAD<br />

La satisfacción de los huéspedes en un resort o spa está significativamente<br />

influenciada por la calidad táctil de la ropa de cama. Para satisfacer las<br />

expectativas de lujo y comodidad de los huéspedes, selecciona telas<br />

excepcionalmente suaves como algodón egipcio con alto número de hilos,<br />

bambú orgánico, microfibra y mezclas de seda. Estos materiales son conocidos<br />

por su suavidad y lujo, proporcionando un toque suave y relajante que mejora<br />

la experiencia de bienestar general.<br />

SOFTNESS AND COMFORT<br />

Guest satisfaction in a resort or spa is significantly influenced by the<br />

tactile quality of linens. To meet guests' expectations for luxury and<br />

comfort, select exceptionally soft fabrics like high-thread-count Egyptian<br />

cotton, organic bamboo, microfiber, and silk blends. These materials are<br />

known for their superior softness and luxury, providing a gentle, relaxing<br />

touch that enhances the overall wellness experience.<br />

Por/By Universal Companies<br />

www.universalcompanies.com<br />

122<br />

www.spawellnessmexico.com


ELIGIENDO BLANCOS DE CALIDAD<br />

SELECTING QUALITY LINENS<br />

ATRACTIVO VISUAL<br />

ESP<br />

SENSACIÓN DE LUJO<br />

Cuando se trata de blancos, la comodidad es siempre la prioridad número uno.<br />

Hay un error común al seleccionar blancos por su suavidad, al pensar que entre<br />

mayor número de hilos, mejor, en realidad suelen tener un tacto más pesado.<br />

Los materiales suaves, ligeros y transpirables aumentan el confort y ayudan a los<br />

huéspedes a relajarse. Los blancos de microfibra están compuestos de fibras<br />

finamente tejidas que son más suaves y evacuan la humedad.<br />

ESP<br />

Los blancos adecuados tienen el poder de unir la<br />

decoración de una habitación y crear un santuario<br />

en el que refugiarse. Considera los blancos como<br />

una extensión del estilo y ambiente deseado en la<br />

habitación. Aparte del material excepcional, la calidad<br />

y fina elaboración, el tono ideal y una hermosa cortina<br />

pueden ofrecer al espacio un sentido atemporal de estilo<br />

y lujo duradero. Combina blancos sencillos y elegantes<br />

con capas de distintas texturas, tejidos y acabados<br />

para añadir dimensión, interés y calidez ajustable.<br />

ENG<br />

LUXURIOUS FEEL<br />

When it comes to linens, comfort is always the number one priority. There is<br />

a common misconception when selecting linens for their soft hand that the<br />

higher the thread count, the better, in fact, these often have a heavier feel.<br />

Soft, light, breathable materials enhance comfort and help guests to relax.<br />

Microfiber linens are composed of finely woven fibers that are softer and<br />

moisture-wicking.<br />

ENG<br />

VISUAL APPEAL<br />

The right linens hold the power to tie a room's decor<br />

together and create a sanctuary to retreat to. Think<br />

of linens as an extension of a room's style and<br />

desired ambiance. Aside from superlative material,<br />

quality, and fine construction, the ideal shade and<br />

beautiful finishes can offer your space a timeless<br />

sense of style and lasting luxury. Combine simple,<br />

elegant linens with layers of varying textures,<br />

fabrics, and finishing touches to add dimension,<br />

interest, and adjustable warmth.<br />

Por/By Comphy<br />

www.comphy.com<br />

1<strong>24</strong><br />

www.spawellnessmexico.com


una experiencia spa<br />

<strong>Spa</strong> Grand Sirenis<br />

Grand Sirenis Riviera Maya<br />

Riviera Maya, México<br />

126<br />

aribe<br />

www.spawellnessmexico.com


El Resort Grand Sirenis, situado en la costa mexicana de la Riviera<br />

Maya, alberga amplias instalaciones de spa y bienestar de 2,800<br />

m 2 . El <strong>Spa</strong> Grand Sirenis cuenta con impresionantes instalaciones<br />

de hidroterapia con una serie de piscinas que ofrecen una variedad<br />

de experiencias diferentes, desde chorros de agua para masajear<br />

hombros y espalda, hasta chorros subacuáticos para piernas y pies, y<br />

alcobas para sentarse con burbujas tipo jacuzzi, además de camas de<br />

burbujas. Camina a través una gruta de experiencias termales, incluidos<br />

dos saunas a diferentes intensidades de calor y tres salas de vapor<br />

perfumadas con diferentes aromas como eucalipto, maracuyá y naranja.<br />

Disfruta de diversas duchas y de una fuente de hielo para refrescarte<br />

entre experiencias de calor y estimule las plantas de los pies recorriendo<br />

el pediluvio con suaves piedras de río a través de chorros de agua<br />

caliente y fría alternados.<br />

La refrescante piscina de inmersión fría con movimiento constante<br />

de agua proporciona una forma intensa de refrescarse rápidamente,<br />

contrastando con los cálidos jacuzzis a cada lado o los loungers térmicos<br />

de azulejos que infunden calor para relajar los músculos. Pasa hasta dos<br />

horas disfrutando del circuito de agua antes de cualquier tratamiento de<br />

spa y disfruta de té, aguas aromatizadas u otros refrigerios del café bar.<br />

El ritual para parejas ‘Fuego - Elemento Energizante’ comienza con<br />

un tiempo en la sala de vapor privada dentro de la espaciosa suite de<br />

tratamientos para parejas, antes de una exfoliación corporal completa<br />

con extracto de bambú y perlas de jojoba y, a continuación, una<br />

experiencia compartida de baño de hidromasaje con sales de lavanda y<br />

romero. Continúa con una envoltura corporal de cacao y un masaje para<br />

aliviar la tensión y relajar el cuerpo. También están disponibles una gama<br />

de masajes, tratamientos corporales y faciales, incluido el Facial de Lujo<br />

Diamante Negro, un tratamiento facial energizante para revitalizar la piel,<br />

dejándola hidratada y resplandeciente.<br />

Una experiencia más tradicional es el Temazcal, un ritual maya de<br />

renacimiento dentro de una estructura abovedada que utiliza vapor y<br />

plantas medicinales durante una ceremonia dirigida por un chamán<br />

indígena de la región. Esta experiencia de calor intenso purifica y limpia el<br />

cuerpo, invitando a los huéspedes a liberar emociones, expresar gratitud<br />

a la Madre Tierra y honrar a nuestros antepasados.<br />

Alrededor del resort, los huéspedes pueden recorrer los numerosos<br />

senderos que atraviesan la selva para observar la inmensa variedad<br />

de flora y fauna de la región. Los huéspedes también pueden visitar el<br />

gimnasio para hacer ejercicio y participar en diversas actividades al aire<br />

libre, como tiro con arco y tiro con rifle de aire, además de actividades<br />

acuáticas como snorkel, buceo y pesca.<br />

www.sirenishotels.com<br />

Por Sara Jones<br />

Editora<br />

www.spawellnessmexico.com 127<br />

aribe


¡El Distribuidor Número 1 de la Industria<br />

del <strong>Spa</strong> durante mas de 40 años!<br />

Resultados<br />

en minutos.<br />

AquaBoost ofrece tratamientos excepcionales excepcionales<br />

y es<br />

y es<br />

la<br />

la hidrodermoabrasión más rentable<br />

más rentable el<br />

en<br />

mercado de equipos profesionales.<br />

el mercado de equipos profesionales.<br />

¡Disponible ya en México y el Caribe!<br />

¡Disponible ya en México y el Caribe!<br />

¡Piel notablemente más suave y radiante en solo 3 pasos! En una sesión de 30 minutos,<br />

AquaBoost limpia profundamente, extrae impurezas e hidrata la piel a través de<br />

sueros nutritivos. Este tratamiento hidratante no invasivo ofrece los beneficios<br />

¡Piel notablemente más suave y radiante en solo 3 pasos! En una<br />

sesión<br />

de la microdermoabrasión 30 minutos,<br />

sin<br />

AquaBoost<br />

irritar la piel y<br />

limpia<br />

sin tiempo<br />

profundamente,<br />

de recuperación.<br />

extrae<br />

impurezas e hidrata la piel a través de sueros nutritivos. Este<br />

tratamiento hidratante no invasivo ofrece los beneficios de la


Limpia, Hidrata y Revela Vitalidad<br />

con los Sueros AquaBoost<br />

Diseñados para usarse<br />

con cualquier sistema de<br />

hidrodermoabrasión,<br />

los sueros de<br />

hidrodermoabrasión<br />

Prosana limpian e<br />

hidratan para revelar<br />

vitalidad. Cada<br />

formulación presenta<br />

ingredientes<br />

poderosos de origen<br />

natural para brindar<br />

resultados notables.<br />

Sérum 1 / Limpia y Exfolia<br />

Los ácidos glicólico, salicílico y láctico<br />

eliminan el exceso de grasa sin dañar<br />

la piel. Utilizar en cada tratamiento.<br />

Sérum 2 / Limpieza Profunda<br />

El ácido salicílico disuelve el exceso<br />

de sebo mientras que el ácido<br />

hialurónico mantiene la hidratación.<br />

Úselo para una purificación adicional.<br />

Sérum 3 / Calmar e Hidratar<br />

Minimiza el enrojecimiento con agua<br />

de rosas, extracto de aloe y ceramida<br />

NP. Úselo para cerrar cada tratamiento.<br />

Diseñados por profesionales de la industria, estos<br />

calentadores de toallas garantizan la calidad y eficiencia.<br />

Jpelaez@universalcompanies.com | www.universalcompanies.com<br />

Español +<strong>52</strong> 55 2560-1640 | English 763 313 0076


a spa experience<br />

<strong>Spa</strong> Grand Sirenis<br />

Grand Sirenis Riviera Maya<br />

Riviera Maya, Mexico<br />

The Grand Sirenis Resort, located on the Riviera Maya<br />

coastline of Mexico, is home to an expansive 30,138 ft 2<br />

(2,800 m 2 ) spa and wellness facility. <strong>Spa</strong> Grand Sirenis boasts<br />

impressive hydrotherapy facilities with an array of pools offering a<br />

variety of different experiences, from water jets to massage the<br />

shoulders and back to underwater jets for the legs and feet and<br />

seated alcoves with jacuzzi-style bubbles in addition to bubble<br />

beds. Walk through a grotto of thermal experiences, including<br />

two saunas at different heat intensities and three steam rooms<br />

fragranced with different aromas such as eucalyptus, passionfruit<br />

and orange. Enjoy a variety of showers and an ice fountain to<br />

refresh in between heat experiences and stimulate the soles of the<br />

feet by walking through the pediluvium with smooth river stones<br />

through alternating warm and cool water sprays.<br />

The refreshing cold plunge pool with constant water movement<br />

provides an intense way to cool down quickly, contrasted with<br />

the warm jacuzzis on each side or the tiled thermal lounge chairs<br />

infusing heat to relax the muscles. Spend up to two hours enjoying<br />

the water circuit before any spa treatment and enjoy tea, flavored<br />

waters or other refreshments from the café bar.<br />

The ‘Fire - Energizing Element’ couples ritual commences with time<br />

in the private steam room inside the spacious couples’ treatment<br />

suite, before a full body exfoliation with bamboo extract and<br />

jojoba beads and then a shared hydromassage bath experience<br />

with lavender and rosemary salts. Continue with a cacao body<br />

wrap and massage to relieve tension and relax the body. An array<br />

of massages, body treatments and facials are also available,<br />

including the Deluxe Black Diamond Facial, an energizing facial to<br />

revitalize the skin, leaving it moisturized and glowing.<br />

A more traditional experience is the Temazcal, a Mayan ritual of<br />

rebirth inside a domed structure utilizing steam and medicinal<br />

plants during a ceremony led by a Shaman indigenous to the<br />

region. This intense heat experience purifies and cleanses the<br />

body, inviting guests to release emotions, express gratitude to<br />

Mother Earth and honor our ancestors.<br />

Around the resort, guests can walk the many ‘senderos’, trails<br />

through the jungle foliage to observe the immense variety of flora<br />

and fauna in the region. Guests can also visit the fitness center to<br />

exercise and take part in a variety of outdoor activities such as<br />

archery and air rifle shooting in addition to water activities such as<br />

snorkeling, diving and fishing.<br />

www.sirenishotels.com<br />

By Sara Jones,<br />

Editor<br />

130<br />

www.spawellnessmexico.com


www.spawellnessmexico.com 131<br />

aribe


Lanzamientos<br />

Launches<br />

EARTHLITE INTRODUCE EL<br />

SISTEMA STRETCH ASSIST<br />

ESP<br />

ENG<br />

Este sistema todo en uno de mesa y<br />

banda ayuda a profesionales a estabilizar<br />

al huésped en posiciones ideales para<br />

estiramientos profundos y dinámicos,<br />

proporcionando excelente soporte y<br />

estabilidad, permitiendo al terapeuta<br />

aplicar técnicas de estiramiento de<br />

forma segura y cómoda, sin esfuerzo o<br />

incomodidad.<br />

Con correas ajustables diseñadas para<br />

garantizar mayor comodidad y barras de<br />

acero largas que permiten que las correas se<br />

deslicen para facilitar el reposicionamiento.<br />

El sistema Stretch Assist es ideal para<br />

aislar y estirar los músculos, aumentar la<br />

amplitud de movimiento y flexibilidad, y<br />

reducir dolor.<br />

EARTHLITE INTRODUCES<br />

THE STRETCH ASSIST<br />

SYSTEM<br />

This all-in-one table and band system<br />

aids practitioners in stabilizing the guest<br />

in ideal positions for deep, dynamic<br />

stretching, providing excellent support<br />

and stability, allowing the practitioner to<br />

apply stretching techniques safely and<br />

comfortably without strain or discomfort.<br />

With adjustable straps designed to ensure<br />

superior comfort and full-length steel<br />

bars to allow the straps to glide for easy<br />

repositioning. The Stretch Assist System<br />

is ideal for isolating and stretching<br />

muscles, increasing range of motion and<br />

flexibility, and reducing pain.<br />

ESP<br />

ENG<br />

CIRCADIA BY DR<br />

PUGLIESE LANZA<br />

INNOVACIONES PARA EL<br />

CUIDADO DE LA PIEL<br />

Diseñada para redefinir el cuidado de la piel<br />

con tecnología de vanguardia e ingredientes<br />

naturales, Circadia lanza CircaShield Mineral<br />

Sunscreen SPF 30 y Lip Renewing Hydrator.<br />

Con avanzada tecnología de ingredientes, el<br />

protector solar mineral SPF 30 CircaShield<br />

protege la piel contra el estrés oxidativo<br />

inducido por la luz, incluida la contaminación<br />

digital. El Lip Renewing Hydrator contiene<br />

péptidos que potencian el colágeno y esferas<br />

de relleno hialurónico para aumentar volumen<br />

y elasticidad de los labios.<br />

CIRCADIA BY DR<br />

PUGLIESE LAUNCHES<br />

SKINCARE INNOVATIONS<br />

Designed to redefine skincare with cuttingedge<br />

technology and natural ingredients,<br />

Circadia launches the CircaShield Mineral<br />

Sunscreen SPF 30 and the Lip Renewing<br />

Hydrator.<br />

With advanced ingredient technology,<br />

the CircaShield Mineral Sunscreen SPF<br />

30 shields the skin against light-induced<br />

oxidative stress, including digital pollution.<br />

The Lip Renewing Hydrator is packed with<br />

collagen-boosting peptides and plumping<br />

hyaluronic filling spheres to enhance lip<br />

fullness and elasticity.<br />

ESP<br />

ENG<br />

GHARIENI GROUP<br />

REVELA EL MLR<br />

TRANSFORM<br />

Esta cama de spa multifuncional transiciona<br />

fácilmente de ser cama plana en el suelo<br />

para tratamientos a nivel de piso, como<br />

masajes tailandeses o Shiatsu, a una cama<br />

de spa elevada convencional para diversos<br />

tratamientos corporales y faciales.<br />

MLR Transform garantiza el máximo<br />

aprovechamiento del espacio en la sala de<br />

tratamiento, eliminando las limitaciones de<br />

las configuraciones de spa tradicionales.<br />

GHARIENI GROUP<br />

UNVEILS THE MLR<br />

TRANSFORM<br />

This multifunctional spa table seamlessly<br />

transitions from a bed that lies flat on the<br />

floor for ground-level treatments such as<br />

Thai or Shiatsu massage to a conventional<br />

elevated spa table for various body and<br />

facial treatments.<br />

The MLR Transform ensures maximum<br />

utilization of space in the treatment room,<br />

eliminating the constraints of traditional<br />

spa setups.<br />

www.earthlite.com<br />

www.circadia.com<br />

www.gharieni.com<br />

132<br />

www.spawellnessmexico.com


Noticias<br />

News<br />

ESP<br />

ENG<br />

LOS WORLD TRAVEL<br />

AWARDS 20<strong>24</strong> ABREN<br />

NOMINACIONES<br />

Se celebrará la 31ª edición de los World<br />

Travel Awards, para identificar y recompensar<br />

la excelencia en todos los sectores clave<br />

de la industria de los viajes, el turismo y la<br />

hostelería. Resorts y spas de todo el mundo<br />

están invitados a presentar sus candidaturas.<br />

Los ganadores serán reconocidos durante<br />

un gran tour - una serie de ceremonias de<br />

gala regionales para reconocer la excelencia<br />

en cada continente, culminando en una gran<br />

final a finales de año.<br />

.<br />

WORLD TRAVEL AWARDS<br />

20<strong>24</strong> OPEN FOR ENTRIES<br />

The 31st edition of the World Travel Awards<br />

will be celebrated to identify and reward<br />

excellence across all key sectors of the<br />

travel, tourism and hospitality industries.<br />

Resorts and spas across the world are<br />

invited to submit their applications.<br />

Winners will be recognized during a grand<br />

tour - a series of regional gala ceremonies<br />

to recognize excellence within each<br />

continent, culminating in a grand final at<br />

the end of the year.<br />

ESP<br />

ENG<br />

AMERICAN SPA LANZA EL<br />

REPORTE DE TENDENCIAS<br />

20<strong>24</strong><br />

El informe ‘Tendencias del bienestar a<br />

observar en 20<strong>24</strong>’ incluye opiniones de<br />

profesionales de la industria.<br />

Las tendencias incluyen conceptos de<br />

Zona Azul, medicina integrativa, educación<br />

sobre PFAS, sanación holística, eventos<br />

de bienestar, salud y bienestar masculinos,<br />

rellenos labiales, bienes inmuebles de lujo,<br />

hiperpigmentación, rituales culturales de spa,<br />

tecnología antienvejecimiento, exosomas en<br />

tratamientos estéticos, líneas privadas de<br />

cuidado de la piel y un sentido de comunidad<br />

y conexión. Lee el informe completo aquí:<br />

https://bit.ly/American<strong>Spa</strong>Trends<br />

AMERICAN SPA RELEASES<br />

20<strong>24</strong> TRENDS REPORT<br />

The ‘<strong>Wellness</strong> Trends to Watch in 20<strong>24</strong>’<br />

report features insight from industry<br />

professionals.<br />

The trends include Blue Zone concepts,<br />

integrative medicine, education on PFAS,<br />

holistic healing, wellness events, men's<br />

health and wellness, lip fillers, luxury real<br />

estate, hyperpigmentation, cultural spa<br />

rituals, anti-aging technology, exosomes<br />

in aesthetics treatments, private skincare<br />

lines, and a sense of community and<br />

connection. Read the full report here:<br />

https://bit.ly/American<strong>Spa</strong>Trends<br />

ESP<br />

ENG<br />

ISPA ANUNCIA A LOS<br />

ORADORES PRINCIPALES<br />

PARA LA CONFERENCIA<br />

20<strong>24</strong><br />

Los oradores de la Power Session de ISPA<br />

20<strong>24</strong> incluyen a Ryan Leak, una autoridad en<br />

el desarrollo del liderazgo, cuya experiencia<br />

ha inspirado a líderes de empresas<br />

de Fortune 500 y equipos deportivos<br />

profesionales; Suneel Gupta, experto en<br />

innovación y resiliencia, quien ha dedicado su<br />

carrera ayudando a personas a crear mejores<br />

hábitos para la vida y el trabajo; y Justin Wren,<br />

experto en artes marciales mixtas, convertido<br />

en filántropo, que aboga por los derechos<br />

indígenas y de comunidades marginadas.<br />

La conferencia 20<strong>24</strong> se celebrará del 23 al<br />

25 de abril en el Centro de Convenciones de<br />

Phoenix, Arizona.<br />

ISPA ANNOUNCES<br />

KEYNOTE SPEAKERS FOR<br />

20<strong>24</strong> CONFERENCE<br />

The 20<strong>24</strong> ISPA Conference Power<br />

Session keynotes will include leadership<br />

development authority, Ryan Leak, whose<br />

expertise has inspired leaders from<br />

Fortune 500 companies to professional<br />

sports teams; the innovation and<br />

resilience scholar, Suneel Gupta who has<br />

dedicated his career to helping individuals<br />

build better habits for life and work; and<br />

MMA expert-turned-philanthropist Justin<br />

Wren, he advocates for indigenous rights<br />

and marginalized communities.<br />

The 20<strong>24</strong> conference will be held on April<br />

23-25, 20<strong>24</strong> at the Phoenix Convention<br />

Center in Phoenix, Arizona.<br />

www.worldtravelawards.com<br />

https://bit.ly/American<strong>Spa</strong>Trends<br />

www.experienceispa.com<br />

www.spawellnessmexico.com 133


Descubre el Futuro del Bienestar<br />

Curso Director Ejecutivo <strong>Wellness</strong><br />

Capacitación Presencial en Buenos Aires, Argentina.<br />

15 y 16 de abril 20<strong>24</strong>.<br />

DOBLE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL: SPA MANAGER Y DEW<br />

TEMAS DESTACADOS<br />

Finanzas y Management del Bienestar.<br />

Turismo de Bienestar en Latinoamérica.<br />

Gerencia <strong>Spa</strong>.<br />

Ventas y Marketing <strong>Wellness</strong>.<br />

Habilidades del Gerente de Bienestar.<br />

Buenos Aires te espera con los brazos abiertos<br />

para ofrecerte una experiencia única llena de<br />

historia, tango y gastronomía.<br />

¡Explora la ciudad que enamora a cada paso!<br />

DIRIGIDO A GERENTES, DIRECTORES, EMPRENDEDORES<br />

Y SOCIOS DE HOTELES, SPAS Y CENTROS DE BIENESTAR.<br />

BENEFICIOS EXCLUSIVOS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE.<br />

¡NO TE LO PIERDAS!


Aldea Encuentros<br />

Encuentros Village<br />

Los aztecas reconocían que incluso los dioses venían de una madre, con<br />

la energía fundamental de generar y conservar la vida a través de cuidar<br />

y nutrir hasta fortalecer a sus hijos. Para que, a su vez, hagan lo mismo<br />

con sus propios hijos, en una espiral de amor continua.<br />

Se está desarrollando el proyecto ‘Aldea Encuentros’ en Xochimilco,<br />

México, que busca crear una comunidad de bienestar y actualmente<br />

están realizando retiros de bienestar que incluyen actividades como<br />

meditación, yoga y desayunos orgánicos. Dirigido por Alberto Cortina,<br />

experto en emprendimientos de bienestar inclusivo o de triple impacto<br />

(social, económico y medioambiental), busca expandir la conciencia<br />

hacia donde no nos gusta ver, pero donde tenemos la oportunidad de<br />

fortalecer. El bienestar implica más que hacer yoga, tomar jugos verdes<br />

y abrazar árboles. El bienestar necesita incluir política, ética y filosofía,<br />

para conectar y compartir los retos que enfrentan personas menos<br />

privilegiadas, quienes están ocupadas sobreviviendo, como para realizar<br />

actividades superficiales del bienestar.<br />

Este proyecto busca incluir el éxito económico y social, eliminando el<br />

sentido de competencia. Es más natural en el ser humano colaborar<br />

que competir, pero esta visión equivocada de tener que derrotar y<br />

poseer nos ha llevado a separarnos de la madre naturaleza, la familia y<br />

la comunidad.<br />

El proyecto ‘Aldea Encuentros’ integra tres sectores de alto crecimiento<br />

en la industria del bienestar: turismo de bienestar o transformacional,<br />

turismo de salud y negocio inmobiliario. Imagina un lugar donde la<br />

ciencia se hermana con lo milenario, lo místico y lo humano, para que<br />

la atmósfera inspire a convertirse en la mejor versión de uno mismo,<br />

usando rituales y lugares sagrados para hacer pausas y solamente estar<br />

y pertenecer. Un lugar donde puedas crear comunidad para encontrarte<br />

contigo mismo a través de los demás mientras creas tu fórmula personal<br />

de bienestar contando en una gran cantidad de guías y facilitadores.<br />

Todo ello enmarcado por profesionalismo y una ética que protege a<br />

los huéspedes de falsos gurús, productos milagro y manipuladores<br />

narcisistas.<br />

La ‘Aldea Encuentros’ pretende ser un centro educativo y de<br />

investigación, convirtiéndose en un proyecto integral y atractivo para<br />

autoridades, empresarios, profesionales del bienestar y gente local,<br />

incluyéndolos en la cadena de valor de forma justa y creciente, lo que<br />

resulta ser la mejor forma de mantener el tamaño y la esencia ecológica<br />

del proyecto.<br />

Por Alberto Cortina<br />

CEO y dueño, Vitalí <strong>Spa</strong><br />

vitalispa.com.mx<br />

Publirreportaje


Advertorial<br />

The Aztecs recognized that even gods came from a mother,<br />

possessing the fundamental energy of generating and<br />

preserving life through caring and nurturing to the extent<br />

of strengthening their offspring. So that they, in turn, do the<br />

same with their children in a continuous spiral of love.<br />

The project 'Encuentros Village' is being developed in<br />

Xochimilco, Mexico, aiming to create a wellness community<br />

and is currently conducting wellness retreats with activities<br />

such as meditation, yoga and organic breakfasts. Led<br />

by Alberto Cortina, an expert in inclusive or triple impact<br />

wellness ventures (social, economic and environmental), this<br />

project seeks to expand awareness to areas we don't like to<br />

see but have an opportunity to strengthen. <strong>Wellness</strong> entails<br />

more than doing yoga, drinking green juices and hugging<br />

trees. <strong>Wellness</strong> needs to implicate politics, ethics and<br />

philosophy to connect and share the challenges faced by<br />

underprivileged people who are too busy surviving to engage<br />

in superficial wellness activities.<br />

The 'Encuentros Village' integrates three high-growth sectors<br />

in the wellness industry: wellness or transformational tourism,<br />

health tourism and real estate. Imagine a place where science<br />

meets the ancient, the mystical and the human so that the<br />

atmosphere inspires one to become the best version of<br />

oneself, using rituals and sacred places to pause and just be<br />

and belong. A place where you can build community to find<br />

yourself amongst others while creating your personal formula<br />

of wellness by relying on a myriad of guides and facilitators.<br />

All this is framed by professionalism and ethics that protect<br />

guests from false gurus, miracle products and narcissistic<br />

manipulators.<br />

The 'Encuentros Village' aims to be an educational and<br />

research center and to become an integral and attractive<br />

project for authorities, entrepreneurs, wellness professionals<br />

and local people, including them in the value chain in a<br />

fair and growing way. This turns out to be the best way to<br />

maintain the size and ecological essence of the project.<br />

This project aims to include both economic and social<br />

success, eliminating the sense of competition. It is more<br />

natural for human beings to collaborate than to compete, but<br />

this misguided vision of having to defeat and possess has<br />

led us to separate ourselves from mother nature, family, and<br />

community.<br />

By Alberto Cortina<br />

CEO & Owner, Vitalí <strong>Spa</strong><br />

vitalispa.com.mx


“SPA DE ALTO RENDIMIENTO”<br />

SERIE DE ENTRENAMIENTO ONLINE<br />

Tres entrenamientos en línea,<br />

bajo demanda para gerentes spa,<br />

terapeutas spa y recepcionistas spa<br />

Desarrollado por<br />

Neil Orvay, un<br />

ex-banquero de<br />

inversiones, fundador<br />

la cadena spa Sense<br />

of Touch en Hong Kong,<br />

veterano de 20 años en la industria spa,<br />

y entrenador global en los campos de<br />

comunicación, persuasión y negociación,<br />

las series “<strong>Spa</strong> de alto rendimiento”<br />

de Evolution-U <strong>Spa</strong> Academy es la primera<br />

capacitación en psicología empresarial a<br />

nivel corporativo desarrollada para<br />

la industria del spa, basada en los éxitos<br />

(y fracasos) de una cadena de spa real,<br />

con un historial de 19 años.<br />

Las series “<strong>Spa</strong> de alto<br />

rendimiento” de Evolution-U<br />

<strong>Spa</strong> Academy es la primera<br />

capacitación de psicología<br />

empresarial en línea<br />

y bajo demanda de nivel<br />

corporativo que se desarrollará<br />

para la industria<br />

global del spa.<br />

LOS CURSOS ESTÁN DISPONIBLES<br />

EN INGLÉS, ESPAÑOL Y FRANCÉS<br />

CONTENIDO DEL CURSO<br />

Dirigiendo un equipo de spa de alto rendimiento<br />

Entrenamiento online para gerentes de spa<br />

Este es un curso práctico para gerentes de spa que consta<br />

de 12 tópicos repartidos en 3 módulos y cubre todas las áreas<br />

claves aprendidas por el terapeuta y los equipos de recepción.<br />

¡Los gerentes de spa reciben todos los recursos necesarios<br />

posteriores al curso para asegurarse de que los miembros del<br />

equipo están utilizando las habilidades y técnicas claves<br />

enseñadas para obtener resultados de spa de alto rendimiento!<br />

CÓMO SER UN TERAPEUTA DE SPA CON<br />

MEJORES INGRESOS<br />

Entrenamiento online para terapeutas spa<br />

Muchos terapeutas altamente capaces, a menudo introvertidos,<br />

nunca se dan cuenta de su potencial porque nunca se les<br />

ha enseñado cómo comunicarse con los clientes, que a menudo<br />

provienen de diferentes entornos culturales o socioeconómicos.<br />

Esto resulta en ventas reducidas para el spa y menor comisión<br />

para el terapeuta. La buena noticia es que esto se puede solucionar<br />

con dos horas de capacitación en línea y práctica grupal a cargo<br />

del gerente del spa.<br />

CÓMO DIRIGIR UNA RECEPCIÓN DE SPA DESTACADA<br />

Entrenamiento online para recepcionistas spa<br />

La recepción del spa a menudo se pasa por alto cuando se asignan<br />

los recursos de capacitación, por lo que este módulo puede ser<br />

el más impactante de todos. Estimamos que una recepción de spa<br />

mal administrada, incluso en un spa de hotel o resort 5*, puede<br />

perder hasta el 20% de los ingresos. ¡Esta capacitación está<br />

diseñada para tapar esas fugas y hacer que la recepción sea el<br />

generador de ingresos clave y facilitador de una gran dinámica de<br />

equipo que debería ser, pero que tan a menudo no lo es!<br />

Ingresa el código<br />

SWMC20 para recibir<br />

20%<br />

de descuento.<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

MÓDULO<br />

IMPULSANDO LOS INGRESOS<br />

A TRAVÉS DE LA RECEPCIÓN SPA<br />

IMPULSANDO LOS INGRESOS<br />

DEL SPA<br />

REPRESENTANDO LA MARCA<br />

HABILIDADES ESENCIALES<br />

PARA TERAPEUTAS DE SPA<br />

CÓMO SER UN GRAN<br />

GENERADOR DE INGRESOS<br />

HABILIDADES AVANZADAS<br />

DEL TERAPEUTA<br />

LOS FUNDAMENTOS DE LA<br />

EXCELENCIA EN LA RECEPCIÓN<br />

DEL SPA<br />

GENERANDO INGRESOS A TRAVÉS<br />

DE LA RECEPCIÓN DEL SPA<br />

REPRESENTANDO LA MARCA<br />

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA REGISTRARTE AHORA<br />

Para más de 200 testimoniales cubriendo el<br />

contenido de capacitación de Evolution-U,<br />

por favor visita www.linkedin.com/in/neilorvay


The NASA inspired shape of the<br />

replaceable and removable<br />

pad creates an incredibly<br />

comfortable position.<br />

Curva Lounger<br />

The perfect balance between<br />

comfort and sociability<br />

Ideal for:<br />

Waiting Areas<br />

Salt Rooms<br />

IV Drip Therapies<br />

Optional:<br />

Heated Top<br />

Sliding Shelf<br />

LED Lighting<br />

Laminates<br />

www.spatables.com 717-235-6807<br />

eventos 20<strong>24</strong> events<br />

Fecha / Date Evento / Event Página web / Website Ubicación / Location<br />

23.01.20<strong>24</strong><br />

Women In Leadership Summit<br />

www.welldefined.com/women<br />

California, USA<br />

03.03.20<strong>24</strong> - 05.03.20<strong>24</strong><br />

IECSC New York<br />

www.iecscnewyork.com<br />

New York, USA<br />

09.03.20<strong>24</strong> - 10.03.20<strong>24</strong><br />

Expo Codestetica<br />

codestetica.org<br />

Ciudad de México<br />

13.04.20<strong>24</strong> - 14.04.20<strong>24</strong><br />

Expo Codestetica Guadalajara<br />

codestetica.org<br />

Guadalajara, México<br />

18.04.20<strong>24</strong> - 20.04.20<strong>24</strong><br />

Beauty Antiaging & Aesthetics<br />

Sessions<br />

www.baascongress.com<br />

Buenos Aires, Argentina<br />

23.04.20<strong>24</strong> - 25.05.20<strong>24</strong><br />

ISPA Conference<br />

www.experienceispa.com<br />

Arizona, USA<br />

<strong>24</strong>.05.20<strong>24</strong> - 26.05.20<strong>24</strong><br />

Expo <strong>Spa</strong> 20<strong>24</strong><br />

www.spalatinoamerica.com<br />

Ciudad de México<br />

www.spawellnessmexico.com 139


Directorio de Proveedores<br />

Provider Directory<br />

140<br />

Proveedores Preferidos / Preferred Providers<br />

111Skin<br />

Alfaparf<br />

Alterra Village<br />

Apotheca Mia<br />

Ara<strong>Spa</strong> Consulting<br />

Art of Cryo<br />

Bellantz<br />

Book4Time<br />

Caribbean Candy<br />

Circadia by Dr. Pugliese<br />

Comfort Zone<br />

Comphy<br />

Continuum Pedicure <strong>Spa</strong>s<br />

Cryobuilt<br />

Earthlite<br />

Éminence Organic Skin Care<br />

EmerginC<br />

Cuidado de la piel / Skincare<br />

Proveedores Mexicanos / Mexican Providers<br />

Alejandra Ochoa<br />

Angeluz <strong>Spa</strong><br />

Aromarterapia Esencial<br />

AspidPro<br />

Aveda Corporation<br />

BIOBEL<br />

Califorina Tan<br />

Germaine de Capuccini S.A.<br />

Gisele Delorme<br />

Hannah Laroch<br />

In & Out Beauty<br />

Jabotiere<br />

Jessica Cosmetics<br />

Kinich<br />

Kirel<br />

Klytia<br />

Laboratorios Tegor<br />

Lucy Garden<br />

Miguett<br />

Milady<br />

Natural Benefits<br />

Naturales Ain <strong>Spa</strong><br />

Netzach<br />

Pakua<br />

Pevonia International, LLC<br />

Phytomer México<br />

Pilar del Ángel<br />

PRICSA<br />

Revitalash<br />

Satteva <strong>Wellness</strong> Group<br />

Selvert<br />

Simone Mahler París<br />

Skin Concept<br />

Sothys Mexico<br />

Tecno Salud<br />

Wellnie<br />

YAMHFRAL<br />

Zen-tir<br />

www.111skin.com<br />

www.alfaparfmilano.com<br />

www.alterrajarabacoa.com<br />

www.apothecamia.com<br />

www.Ara<strong>Spa</strong>Consulting.com<br />

www.artofcryo.com<br />

www.bellantz.com<br />

www.book4time.com<br />

www.caribbeancandysugaring.com<br />

www.circadia.com<br />

www.comfortzoneskin.com<br />

www.comphy.com<br />

www.continuumpedicure.com<br />

www.cryobuilt.com<br />

www.earthlite.com<br />

www.eminenceorganics.com<br />

www.emerginc.com<br />

www.alejandraochoa.com<br />

www.angeluzboutiquespa.com<br />

www.aromaterapiaesencial.com.mx<br />

www.aspidpro.com<br />

www.neill.mx<br />

www.biobel.com.mx<br />

www.californiatan.com.mx<br />

www.germainedecapuccini.com.mx<br />

www.gisele-delorme-mexico.net<br />

www.hannalaroch.mx<br />

www.inoutbeauty.mx<br />

www.jabotiere.com<br />

www.jessicacosmetics.com.mx<br />

www.labkinich.com<br />

www.institutokireispa.com<br />

www.klytia.com<br />

www.tegor.com.mx<br />

www.lucygarden.com<br />

www.miguettmexico.com<br />

www.miladypro.com<br />

www.naturalbenefits.com.mx/<br />

www.naturalesainspa.com<br />

www.netzach.com.mx<br />

www.pakua.com.mx<br />

www.pevoniamexico.com<br />

www.phytomer.mx<br />

www.pilardelangel.com.mx<br />

www.pricsa.com.mx<br />

www.revitalashmexico.com<br />

www.satteva.com<br />

www.selvertmexico.com<br />

www.simonemahlermexico.com<br />

www.skinconcept.com.mx<br />

www.sothys-mexico.com.mx<br />

www.tecnosalud.com.mx<br />

www.wellnie.com<br />

www.yamhfral.com<br />

www.zen-tir.com<br />

Essence<br />

Gharieni<br />

HealthyLine<br />

Immunocologie<br />

LEMI<br />

Loftie<br />

Living Earth Crafts<br />

Matis Paris<br />

Natura Bissé<br />

Oakworks<br />

Phytomer<br />

Primavera Life<br />

Pure Fiji<br />

<strong>Spa</strong>romaterapia<br />

The Madison Collection<br />

Therapy & Essence Laboratorios<br />

Universal Companies<br />

Well Talent<br />

YonKa Paris<br />

Proveedores Internacionales / International Providers<br />

Absolutely Natural<br />

Academie Scientifique de Beaute<br />

Actifirm<br />

Ageless Aesthetics, Inc<br />

Alchimie Forever<br />

Antara<br />

AROMA HERBAL d.o.o.<br />

Aromatherapy Associates<br />

Aveda Corporation<br />

B. Kamins, Chemist<br />

Babor Cosmetics America Corp.<br />

Beauty Prophet, LLC<br />

Biofreeze<br />

Biologique Recherche<br />

Bion Skincare<br />

Biotone Massage & <strong>Spa</strong> Products<br />

Body Bliss<br />

BODYCOFFEE<br />

Bon Vital Products<br />

Borghese Inc<br />

Carita<br />

CBI Laboratories Inc.<br />

Christina Cosmeceuticals<br />

Clarins<br />

ClariSea<br />

Color Up<br />

Comfort Zone USA<br />

Control Corrective Skincare Systems<br />

COOLA<br />

Cosmedix<br />

Dartua Skincare<br />

Darphin<br />

Decleor<br />

Dermalogica<br />

Dermastart<br />

Dermophisiologique<br />

Dr. Dennis Gross Skincare<br />

Dr. Hauschka Skin Care, Inc.<br />

www.essencering.com<br />

www.gharieni.com<br />

www.healthyline.com<br />

www.Immunocologie.com<br />

www.lemigroup.it<br />

www.byloftie.com<br />

www.livingearthcrafts.com<br />

www.matis-paris.com<br />

www.naturabisse.com<br />

www.spatables.com<br />

www.phytomer.com<br />

www.primaveralife.com.mx<br />

www.purefiji.com<br />

www.sparomaterapia.com<br />

www.themadisoncollection.com<br />

www.therapyandessence.com<br />

www.universalcompanies.com<br />

www.getwelltalent.com<br />

www.yonka.com<br />

www.absolutely-natural.com<br />

www.AcademieBeaute.com<br />

www.actifirm.com<br />

www.agelessaestheticsmedspa.com<br />

www.alchimie-forever.com<br />

www.antaraorganics.com<br />

www.aroma-herbal.si<br />

www.aromatherapyassociates.com<br />

www.aveda.com<br />

www.bkamins.com<br />

www.babor.com<br />

www.kneippUS.com<br />

www.biofreeze.com<br />

www.biologique-recherche.us<br />

www.bionresearch.com<br />

www.biotone.com<br />

www.bodybliss.com<br />

www.bodycoffee.com<br />

www.bonvital.com<br />

www.borghese.com<br />

www.carita.com<br />

www.cbiskincare.com<br />

www.christina-cosmeceuticals.com<br />

int.clarins.com<br />

www.clarisea.com<br />

www.colorupco.com<br />

www.comfortzone.it<br />

www.controlcorrective.com<br />

www.coolasuncare.com<br />

www.cosmedix.com<br />

www.dartua.com<br />

www.darphin.com<br />

www.decleor.com<br />

www.dermalogica.com<br />

www.dermastart.com<br />

www.dermophisiologique.com<br />

www.drdennisgross.com<br />

www.drhauschka.com<br />

www.spawellnessmexico.com


Directorio de Proveedores<br />

Provider Directory<br />

Cuidado de la piel / Skincare<br />

Proveedores Internacionales / International Providers<br />

Elemis<br />

emerginC<br />

Epicuren Discovery<br />

Equibal Inc./Nufree<br />

ESPA International (UK) Ltd.<br />

Essie Cosmetics Ltd.<br />

Eve Taylor (London) Limited<br />

FarmHouse Fresh<br />

G.M. Collin Skincare<br />

Gehwol Foot Care<br />

Gemology USA<br />

Germaine de Capuccini S.A.<br />

GiGi<br />

GliSODin Skin Nutrients<br />

gloProfessional<br />

Glymed<br />

Guinot USA/Lachman Imports Inc.<br />

HerbaSway <strong>Spa</strong> and Beauty<br />

Hunter Amenities International (Acqua)<br />

Hylunia-Hymed<br />

ilike organic skin care<br />

Institut Esthederm<br />

Intraceuticals<br />

Issimo International<br />

ISUN Alive & Ageless Skincare<br />

Jan Marini Skin Research Inc.<br />

Janssen Cosmetics<br />

June Jacobs <strong>Spa</strong> Collection<br />

Jurlique<br />

HTI Collection, Ltd.<br />

Kahina Giving Beauty<br />

kaplanMD Inc.<br />

KENMEN INC.<br />

Kerstin Florian International<br />

Kniepp<br />

LaFlore<br />

La Bella Donna<br />

Lexli International Inc<br />

Ligne St Barth<br />

Lindi Skin<br />

LJ LaRocca, Inc<br />

L’Occitane en Provence<br />

Luzern Labs, Inc.<br />

Mama Mio<br />

McEvoy Ranch<br />

Microplane Personal Care<br />

Murad Inc.<br />

NEUMA<br />

Norvell Skin Solutions<br />

Natura Bisse International<br />

OPI<br />

www.elemis.com<br />

www.emerginc.com<br />

www.epicuren.com<br />

www.nufree.com<br />

www.espaskincare.com<br />

www.essie.com<br />

www.eve-taylor.com<br />

www.farmhousefreshgoods.com<br />

www.gmcollin.com<br />

www.gehwol-usa.com<br />

www.gia.edu<br />

www.germaine-de-capuccini.com<br />

www.gigispa.com<br />

www.glisodinskin.com<br />

www.gloskinbeauty.com<br />

www.glymedplus.com<br />

www.guinot.com<br />

www.herbasway.com<br />

www.hunteramenities.com<br />

www.hylunia.com<br />

www.szepelet.com<br />

www.esthederm.com<br />

www.intraceuticals.com<br />

www.issimo-usa.com<br />

www.ISUNorganicskincare.com<br />

www.janmarini.com<br />

www.janssen-cosmetics.com<br />

www.JuneJacobs.com<br />

www.jurlique.com<br />

www.hticollection.com<br />

www.kahina-givingbeauty.com<br />

www.kaplanmd.com<br />

www.kenmen.com<br />

www.kerstinflorian.com<br />

www.kneipp.com<br />

www.laflore.com<br />

www.LabellaDonna.com<br />

www.lexli.com<br />

www.lignestbarth.com<br />

www.lindiskin.com<br />

www.laroccaskincare.com<br />

www.loccitane.com<br />

www.LuzernLabs.com<br />

www.mamamio.com<br />

www.mcevoyranch.com<br />

www.microplane.com<br />

www.murad.com<br />

www.neumabeauty.com<br />

www.naturopathica.com<br />

www.naturabisse.com<br />

www.opi.com<br />

OSEA<br />

Parissa Laboratories Ltd.<br />

Pevonia International, LLC<br />

Phytomer Corporation<br />

Pino<br />

Prima Fleur Botanicals<br />

PRIORI®<br />

Pure Fiji<br />

Ready Care Industries<br />

Red Cherry Certified Organic Labs<br />

Repechage<br />

Romane Professional<br />

Salt of the Earth LLC<br />

Sanitas Skincare<br />

Satin smooth<br />

Shankara, Inc.<br />

Shea Radiance<br />

Shea Terra Organics<br />

Skin 2 Skin Care<br />

Skin Authority<br />

SkinCeuticals<br />

Sodashi<br />

Somme Institute<br />

Sonoma Lavender<br />

Sothys USA Inc.<br />

South Seas Skin Care<br />

<strong>Spa</strong> de Soleil<br />

<strong>Spa</strong> Elite<br />

<strong>Spa</strong>kur<br />

<strong>Spa</strong> Revolutions<br />

<strong>Spa</strong>Ritual<br />

Spiller U.S.<br />

Spongeables, LLC<br />

Stogryn Sales Ltd.<br />

StriVectin<br />

Sundari<br />

SunFX America, LLC<br />

Supracor Inc.<br />

SweetSpot Labs<br />

Swiss Skin Repair, Inc.<br />

TARA <strong>Spa</strong> Therapy Inc.<br />

Tenax Therapeutics<br />

THALGO America<br />

Valmont<br />

Wilma Schumann Skin Care Inc<br />

YG Laboratories<br />

Yon-Ka Paris<br />

Yum Gourmet Skincare<br />

Zents Body Care<br />

Zephyr Pacific Distributors, Ltd<br />

ZO Skin Health by Zein Obagi, MD<br />

www.oseamalibu.com<br />

www.parissa.com<br />

www.pevonia.com<br />

www.phytomerusa.com<br />

www.pinospa.com<br />

www.primafleur.com<br />

www.prioriskincare.com<br />

www.purefiji.com<br />

www.readycare.com<br />

www.redcherrygroup.com<br />

www.repechage.com<br />

www.romanefragrances.com<br />

www.saltearthspa.com<br />

www.sanitas-skincare.com<br />

www.SatinSmooth.com<br />

www.shankara.com<br />

www.shearadiance.com<br />

www.sheaterraorganics.com<br />

www.skin2skincare.com<br />

www.skinauthority.com<br />

www.skinceuticals.com<br />

www.sodashi.com<br />

www.sommeinstitute.com<br />

www.sonomalavender.com<br />

www.sothys-usa.com<br />

www.southseasskincare.com<br />

www.spadesoleil.com<br />

www.spaelitemexico.com<br />

www.spakur.com<br />

www.<strong>Spa</strong>Rev.com<br />

www.sparitual.com<br />

www.dr-spillercanada.com<br />

www.spongelle.com<br />

www.stogryn.ca<br />

www.strivectin.com<br />

www.sundari.com<br />

www.sunfxamerica.com<br />

www.supracor.com<br />

www.sweetspotlabs.com<br />

www.swissskinrepair.com<br />

www.taraspa.com<br />

www.tenaxthera.com<br />

www.Thalgo.com<br />

www.lamaisonvalmont.com<br />

www.wilmaschumann.com<br />

www.yglabs.com<br />

www.YonKaUSA.com<br />

www.yumskincare.com<br />

www.zents.com<br />

www.comodynes.net<br />

www.zoskinhealth.com<br />

www.spawellnessmexico.com 141


Luxury Enhanced. Life Enhanced.<br />

An Essence Nasal Diffuser offers hours of personal aromatherapy.<br />

Upgrade every experience with your favorite scents.<br />

®<br />

essencering.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!