Edición 232-2021 Print News

INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Nº 232 - 2021

ESTUDIA EN EL MEJOR
INSTITUTO DEL PERÚ
Crea y desarrolla mensajes gráficos y publicitarios para la realización de
piezas impresas, audiovisuales, multimediales y animadas; acorde a las
necesidades del mercado nacional e internacional.
DISEÑO
GRÁFICO
PRODUCCIÓN
GRÁFICA
DISEÑO GRÁFICO
DIGITAL
4
DISEÑO Y PRODUCCIÓN
DE ANIMACIÓN DIGITAL
¡CONOCE NUESTRAS CUATRO CARRERAS!
ADMISIÓN 2022-10: https://www.senati.edu.pe/admision
Diseño Gráfico: 988 985 267 - Diseño Gráfico Digital: 957190306
Producción Gráfica: 991529678
https://www.senati.edu.pe/especialidades/artes-graficas

INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA
INDUSTRIA GRÁFICA
PRINT NEWS Nro. 232 - 2021
Director Fundador:
Gilbert de Amat i López de Castilla
Gerente General:
Sara de Amat La Mar
Directora de Redacción:
Sara de Amat La Mar
Juan Antonio Cuzzi C.
Juan Munar
Jorge González Izquierdo
Gerardo Silbermann
Ricard Casals
Javier López Isla, Joan Jovel y
W. Knappe (España)
Robert Rosskamp (Alemania)
Koji Suzuki (Japón)
Corresponsal España:
Xavier Valls V.
Corresponsal Alemania:
Arthur Kleim
¡Apúrate en el desarrollo de soluciones innovadoras!
Hurry up on development of innovative solutions!
Lasst uns schnell innovative Lösungen finden!
⾰ 新 的 なソリューション 展 開 を 急 げ!
Amigos lectores:
Nos encontramos por este medio para brindarles las novedades de la Industria Gráfica,
que es un campo muy amplio ya que abarca todos los procesos de impresión en distintos
formatos de los distintos rubros como son imprentas en offset, digital, inkjet gran
formato, packaging y sublimación textil.
Cada vez avanza más la tecnología en cuanto a conseguir mayor eficacia, menos costo y
mayor rentabilidad. A su vez, se combina con técnicas, procesos industriales y
operaciones con sistemas inteligentes para lograr una función optimizada.
Pensemos en hacer realidad nuestros proyectos, no importa comenzar por pocos, lo
importante es avanzar.
Debemos hacer propuestas de soluciones de progreso a nuestros clientes, tanto
individuales como corporativos, haciendo un planteamiento en base a un Sistema de
Gestión para la producción de los productos en los que se está especializado, cumpliendo
siempre con los protocolos que se nos exigen en cada nación.
Hagamos avanzar nuestra empresa desarrollando soluciones en esta nueva normalidad
con innovadoras ideas, nuevos productos y lograr así óptimos resultados para un
mercado cada vez más competitivo y exigente.
Los dejo para que lean los avances en la tecnología, en las innovaciones y en los
productos y, con ello, plantear su aplicabilidad para conseguir una mayor activación de
los negocios.
Av. Brasil 2533-203 Jesús María
Lima - Perú
Celular: +51 998 192 460
e-mail: gilprint@hotmail.com
info@printnewsmagazine.com
www.printnewsmagazine.com
Dios los bendiga.
Hasta pronto.
Sara de Amat La Mar
General Manager
Edición y Diagramación:
Alex Duplex García
www.dupgar.com
INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA
Nº 232 - 2021
Grafinal S.A.
Presencia y máxima calidad
en todos los segmentos de
impresión.
Noticia de Prensa .............................................................................. 05
La Perfección en Estampado ............................................................ 20
Publirreportaje .................................................................................... 24
Especial Packaging ............................................................................. 30
Informaciones Técnicas ...................................................................... 46
Ferias y Eventos .................................................................................. 62
Especial Textil ..................................................................................... 63
Proveedores de la Industria Gráfica ................................................. 65
Guía de Servicios ................................................................................. 68
Prohibida la venta, la reproducción parcial o total de esta revista sin previa
consulta con la editorial.
3

NOTICIA DE PRENSA
Anditech Perú SAC, nuevo representante exclusivo de
Heidelberger Druckmaschinen AG en Perú
profesional y preparado para cumplir con los más altos
requisitos y estándares de sus actuales y futuros clientes.
“Hemos sido nombrados representantes de Heidelberg
en Perú gracias a la labor hecha en Colombia por más de
20 años. Hoy en día, la representación de Heidelberg en
Colombia es un referente dentro de los distribuidores de
toda la región. Es una oportunidad llegar al país a atender a
todos los clientes de la marca, pero al mismo tiempo un reto
dada la incertidumbre e inestabilidad económica mundial
y local, pero estamos preparados para afrontarlo con un
modelo de negocio eficiente y ágil. Estamos seguros de que
con la buena respuesta del mercado podremos ir
ampliando nuestra oferta, no solo con la marca Heidelberg,
sino en el futuro, con nuevas representaciones para
satisfacer cada vez más las necesidades de los clientes.”,
menciona Jan Erik Stimman, gerente general de Anditech
Perú.
Anditech Perú ofrecerá en el mercado peruano el
portafolio completo de Heidelberg, es decir, repuestos
originales, servicio técnico especializado, maquinaria de
impresión offset, maquinaria de pre-prensa (CtP), software de
flujo de trabajo, maquinaria de post-prensa (troqueladoras,
pegadoras de cajas, inspección, etc.) y también maquinaria
de impresión flexográfica de la marca Gallus.
n la mente de todos los industriales gráficos peruanos,
Eestá presente la reconocida marca alemana líder en
maquinaria de impresión. A partir de ahora, llega a través de
Anditech Perú, su nuevo representante exclusivo en el país.
Anditech Perú, por más de que es una nueva empresa en
la industria peruana, cuenta con el know-how de varias
décadas, pues hace parte del grupo representante de
Heidelberg en Colombia, y, además, cuenta con un equipo
La visión de Anditech Perú para los próximos años es
consolidarse como el proveedor con mayor reconocimiento
en soluciones integrales para la industria gráfica en Perú, con
herramientas tecnológicas que permitan medir y garantizar
la satisfacción del cliente.
Anditech Perú pone a disposición de todos los clientes
actuales de Heidelberg sus servicios a partir de octubre del
presente año.
5

NOTICIA DE PRENSA
Las PyMEs aprovechan la tecnología disruptiva de
Xerox para una recuperación exitosa
crucial es lo que realizan con este tiempo. Al poner las tareas
en piloto automático, pueden concentrarse en el
importante trabajo de hacer crecer sus negocios”, comenta
Ricardo Karbage, Director General de Xerox Brasil. “Un
ejemplo fue Lexitas, una empresa de apoyo en litigios con
sede en Houston, que procesa documentos para 18,000
pruebas judiciales cada año. Mediante el uso del servicio de
automatización robótica de procesos (RPA) de Xerox, liberó a
los empleados de 250 horas de actividades rutinarias al
mes”, explica Karbage.
Acelerar la transformación digital de las PyMEs
Las empresas de hoy en día se enfrentan a una explosión
de información. A través de la inteligencia artificial y el
machine learning, se captura y valida de forma automática
la data, ya sea papel o digital, para introducir datos
importantes en los procesos que la necesiten.
n América Latina, representan una fuerza de trabajo
Eimportante de la economía. Requieren con urgencia
solventar desafíos de manera efectiva y adaptarse con
estrategia a los nuevos paradigmas de la modernidad,
donde los avances tecnológicos han sido un gran
protagonista y un aliado fundamental.
Para Xerox la automatización permite a las
organizaciones operar de manera más eficiente y centrar su
atención en trabajos de mayor valor, en lugar de tareas
tediosas y que requieren mucho tiempo. Estos beneficios se
volvieron invaluables para las PyMEs durante todo el 2020 y
parte de 2021. Muchas empresas se encontraron
acelerando los planes de transformación digital que debían
implementarse en años, ahora lo hacen en semanas o
incluso en días.
Según datos de la encuesta las PyMEs y el papel de la
innovación para hacer frente a la pandemia, realizada por
Xerox, donde se entrevistó a 1.200 responsables de la toma
de decisiones empresariales, 82% dijo que digitalizar el
papeleo es importante para la supervivencia de su
organización. Aunado, 80% de los líderes de PyMEs
comentaron que el automatizar tareas es clave para la
supervivencia de su negocio y 75% tienen planes de
actualizar sus herramientas de automatización.
“El ahorro de tiempo y dinero que obtienen las PyMEs al
automatizar sus procesos es evidente, pero igualmente
“Con ayuda de los servicios de captura y contenido de
Xerox, las PyMEs pueden capturar, clasificar y catalogar
automáticamente información clave de documentos en
papel y digitales; además de automatizar y modernizar
complejos procesos empresariales con gran contenido de
datos”, agrega Karbage.
A través de la automatización, las PyMEs continúan
mejorando sus negocios, utilizando tecnología que las hace
aún más eficientes y resistentes. Esta herramienta ayuda a las
empresas a lograr y mantener una ventaja competitiva en su
industria.
Acerca de Xerox Holdings Corporation
Desde hace más de 100 años, Xerox ha redefinido
continuamente la experiencia del lugar de trabajo. Nuestra
posición de liderazgo en tecnología de impresión para oficina
y producción nos ha permitido expandirnos hacia el software y
los servicios para impulsar sustentablemente a la fuerza
laboral del presente. Desde los ambientes corporativos hasta
los industriales, nuestras soluciones empresariales y servicios
financieros diferenciados están diseñados para mejorar el
trabajo cotidiano de los clientes, independientemente del
lugar donde se lleva a cabo ese trabajo. Hoy, los científicos e
ingenieros de Xerox continúan nuestro legado de innovación
con tecnologías disruptivas en transformación digital, realidad
aumentada, automatización de procesos robóticos,
fabricación aditiva, el Internet Industrial de las Cosas, y
tecnologías limpias. Más información en xerox.com.
6

Importación, Conversión y Comercialización de Papeles y Cartones para la
Industria Gráfica y Distribuidores
CALIDAD QUE SUPERA LAS EXPECTACTIVAS DE NUESTROS CLIENTES
Central .: 340-1990 / 340-1992 / 340-1994 www.convertidoradelpacifico.com
Calle Camilo Dongo y Dongo N° 200 Urb. Buenos Amigos - Ate

DISTUGRAF SAC (DISTRIBUIDORA MULTIGRÁFICA)
SECCIÓN INDUSTRIA DE LAS ARTES GRÁFICAS desde 1986, 35
años interrumpidos proveyendo de maquinaria, repuestos,
asistencia técnica, asesoría en maquinaria para la industria
gráfica.
• Impresoras offset nuevas reconstruidas.
• Guillotinas para corte de papel.
• Pegadora de Estuches.
• Troqueladoras Manuales y automáticas para cartón
y cartulina.
• Equipos de pre prensa.
• Encuadernadoras todo tipo.
• Plastificadoras Hot Stamping.
SECCIÓN DE LA INDUSTRIA PLÁSTICA desde 1990 proveemos
maquinaria e insumos para la industria plástica en general.
• Impresoras Flexo con su tinta solvente y base agua.
• Extrusoras monocapa, tricapa, 7 capas, 9
capas.
• Inyectoras.
• Sopladoras.
• Termo formadoras.
• Montadoras de Clichés.
• Recicladoras y peletizadoras.
DISTUGRAF SAC posee un alto compromiso con el cuidado
del Medio Ambiente por lo que requiere impartir sólidos
valores como los que se listan a continuación:
Protección al medio ambiente, Compromiso, Visión a Futuro,
Calidad, Transparencia, Servicio, Excelencia, Honestidad,
Perseverancia, Integridad, Asertividad, Sociabilidad.
8

NOTICIA DE PRENSA
AMF Etiquetas de Santiago de Chile ha adquirido una
prensa Nilpeter FA-17 para aumentar la capacidad, cubrir
nuevos mercados y desarrollar productos más eficientes y
sostenibles.
AMF Etiquetas es parte del grupo de empresas AMF con
más de 70 años de experiencia en la industria gráfica en
Chile. La empresa fue fundada en 2009 para desarrollar y
promover diferentes opciones gráficas para etiquetas y
empaques de consumo masivo.
La última inversión es la tercera prensa Nilpeter de AMF,
que ya cuenta con una FA-3300 y una MO-4. El nuevo FA-17
de 8 colores cuenta con una unidad de flexografía
solvente, dos unidades FP-4 para estampado en caliente,
una unidad de serigrafía, deslaminación y re-laminación,
barra giratoria, unidad de laminación, troqueladora y
laminadora.
Construida alrededor del operador de impresión, la
máquina cuenta con una interfaz de usuario intuitiva y
controles de impresión totalmente móviles, que brindan
estabilidad, tolerancia de registro ajustada y excelentes
resultados de impresión en múltiples sustratos. El FA-17
cuenta con las fundas livianas de Nilpeter para reducir los
tiempos de configuración, facilitar el manejo, aumentar las
velocidades de producción, mayor calidad de impresión y
durabilidad.
“Nuestra ambición con esta inversión es cubrir nuevos
mercados y desarrollar productos más eficientes y
sostenibles. Buscamos incrementar nuestra capacidad
interna en más de un 20 por ciento mensual”, dijo Juan
Ignacio Molina, gerente general de AMF Etiquetas.
Como el resto del mundo, AMF Etiquetas ha sentido la
gravedad de la pandemia. La compañía creó un comité
Covid-19 para evitar la propagación de la infección
internamente y, al mismo tiempo, brinda a su personal la
flexibilidad y el apoyo necesarios para cuidar a sus familias.
"El negocio en sí no se vio afectado por la pandemia, pero
fuimos muy detallados y precisos en todos nuestros análisis
para asegurarnos de que tomamos la decisión correcta con
esta inversión", agregó Molina.
12

FÓRMULA
Impresoras de Producción a Color
Impresoras de Producción a Color
+51 966835520 / +51 955001383

NOTICIA DE PRENSA
Impresoras de Producción a Color
KONICA MINOLTA FÓRMULA PERFECTA ENTRE CALIDAD
Y PRECIO
16

NOTICIA DE PRENSA
KONICA MINOLTA C3070L
Calidad y Economía
oy en día en imprentas y cualquier centro de
Himpresión de entidades públicas o privadas se
conoce el término impresión por demanda que es hacer
cortos tirajes, en el momento que lo necesitas y sin
operador especializado evitando al usuario hacer todo
un proceso en un equipo offset para imprimir pocos
ejemplares que al final termina siendo más costoso o
terminar imprimiendo mayor cantidad usando lo que
requiere y almacenando el resto ocupando espacio o
correr el peligro que se vuelvan obsoletos.
Esta información ya la conocen los usuarios y muchos
de ellos ya cuentan con equipos digitales de producción
para ofertar corto tiraje al mercado y con ello tienen
conocimiento de las falencias de los equipos en cuanto
a la calidad del color, registro, tramas, etc.
KONICA MINOLTA tomando en cuenta esta necesidad
ha sacado al mercado la ACCURIO 3070L con un color
muy similar al del offset debido al tóner Simitri de alta
definición, un registro perfecto, alto rendimiento de
consumibles aceptando mayor gramaje, con tamaños
especiales de largos hasta 1.30 m duplicando el
volumen mensual de impresión hasta 756,000
impresiones por mes. Este modelo que actualmente es el
más vendido en JAAMSA lo tenemos para demostración
en nuestro laboratorio digital contando con profesionales
expertos que le absolverán todas las consultas o dudas
que el usuario desee realizar.
Este equipo que suple las necesidades actuales, en su
configuración necesaria para un gráfico cuesta muy por
debajo a impresoras de producción que existen en el
mercado.
Igualmente KONICA MINOLTA líder en color tiene todo
una gama de impresoras a color que tienen velocidades
de 70 a 140 ppm que imprimen mayor gramaje con
opcionales que terminan en la impresión, empastado y
corte de un libro. En estos equipos de la línea ACCURIO
PRESS se cuenta con un sistema inteligente que permite
auto calibrar y ajustar el registro sin la necesidad de un
operador especializado, con esta solución no se
necesitan equipos de calibración, la estabilidad del color
se mantiene, necesidades cada vez más solicitadas por
los usuarios.
KONICA MINOLTA conociendo la necesidad del
mercado en la impresión de producción en blanco y
negro, cuenta con equipos hasta 250 páginas por minuto
con una excelente calidad en negro y densidad de grises
contando con dispositivos para imprimir data variable
sobre papeles ya impresos en offset.
Un aspecto importante de MAQUINARIAS JAAMSA socio
estratégico de KONICA MINOLTA en el Perú es el stock
inmediato de los diferentes equipos y un stock de insumos
y partes dándole seguridad al usuario al momento de la
compra.
Los técnicos de JAAMSA son capacitados por cada
modelo de equipos directamente con ingenieros para
Latino América del fabricante, lo que le garantiza un buen
servicio técnico liberando al usuario de mantener su
equipo con problemas permanentes.
Impresoras de Producción a Color
+51 966 835 520 / +51 955 001 383
www.jaamsa.com
17

LA PERFECCIÓN
EN ESTAMPADO
KSF Serie 4
Máquina KSF4
# manufactura británica
Las raíces de Metallic Elephants son las de un fabricante
de maquinarias.
Sus fundadores empezaron su carrera como aprendices
en JOHN T MARSHALL LTD, un fabricante de máquinas
estampadoras al calor de renombre mundial donde sirvieron
más de 20 años en posiciones estratégicas hasta que la
producción de maquinarias cesó.
Las máquinas KSF Serie 4 fueron desarrolladas con la
opinión de los usuarios y el deseo del consumidor por
personalizar un rango de productos cada vez más amplio.
Se nos requirió una prensa grande, totalmente ajustable,
versátil, compacta, fácil de usar y portable.
Creemos que con la KSF4 se ha logrado. Esta prensa es
actualmente la más portable. Habiendo sido diseñada para
un fácil desarmado y su transporte seguro empacada en su
propio estuche de viaje (accesorio opcional).
La KSF Serie 4 es una prensa grado comercial fabricada
con los mejores materiales.
Cuenta con un área de amplio margen de luz de 0 a
200 mm y una garganta extendible de 95mm a 180 mm
donde gran variedad de productos pueden ser foliados y
repujados en bajo relieve.
Se puede agregar Personalización a un amplio rango de
20

LA MEJOR CALIDAD EN
CLISÉS DE BRONCE Y COBRE
Servicio Excepcional/gran Precisión /
Calidad Hecha En Los E.E.U.U.
CLISÉS de Cobre
Y Bronce
latam@metalmagic.com
PROVEEDOR DE FOILS DE ALTA
CALIDAD PARA EL ESTAMPADO
latam@libertyfoil.com

LA PERFECCIÓN
EN ESTAMPADO
objetos de distintos tamaños haciendo de ella una
compañera ideal en todo taller de artesanía o
encuadernación.
# hágalo brillar
La KSF Serie 4 puede hacer una impresión en una vasta
selección de materiales en todo tipo de formas y tamaños. El
diseño intuitivo de la estampadora significa que el preparar
la máquina para personalizar, desde billeteras hasta cajas es
cuestión tan solo unas vueltas a la palanca principal. Hemos
incorporado puntos de referencia registrables para facilitar la
repetición de los trabajos.
El yunque opcional puede ser usado para estampar en
objetos como bolsos o carteras terminadas que son casi
imposibles en superficies planas.
# fácil de usar
La KSF Serie 4 tiene un indicador de la posición de la altura
que puede ayudar con la configuración de pequeño a
artículos grandes y viceversa con el mínimo esfuerzo. La
prensa también está equipada con una alineación
dispositivo: no más adivinar dónde está su impresión estará
en su objeto.
demostraciones y exhibiciones con seguridad y el mínimo
esfuerzo. Cuando vaya de vacaciones su máquina podrá
acompañarlo.
Máquina KSF4
Ÿ Área de Impresión :48 mm x 100 mm
Ÿ Profundidad de la Garganta: 95 mm x 180 mm
Ÿ Mesa de Trabajo: 325 mm x 455 mm
Ÿ Voltaje: 230 V / 110 V
Ÿ Ambiente de Operación: +10 C hasta 40 C
Ÿ Rango de Temperatura: 20 C a 200 C Max.
Ÿ Aplicación Clase 1: 1500 W
#contacto y servicio en Latam
paswag@fslatino.com
claudiopaswag@gmail.com
Whatsapp +51 994135660
Youtube paswagvideos
#simplicidad
La KSF Serie 4 tiene un portador de tipos con auto
centrado simplemente inserte sus tipos o clisés y con una
simple vuelta sus tipos o clisés están automáticamente
centrados. El portador de tipos se balancea hacia adelante
para un rápido cambio de tipos y clisés. Con una sola
bajada de la palanca, aplicar foil y bajorrelieve estará en sus
manos.
#portable
La KSF Series 4 ha sido diseñada para ser fácilmente
desarmada Podemos proveer una maleta dura para viajes
de manera que su máquina podrá ser llevada a
22

Amcor: líder mundial
en innovación y
sostenibilidad
en empaques
Amcor desarrolla y produce
empaques de alta calidad para
diferentes sectores:
alimentos
bebidas
productos farmacéuticos
dispositivos médicos
cuidado del hogar
cuidado personal
comida para mascotas
225
p
46 mil
мp
+40
ís
Co∓
2025
Desarrollar 100% de los
envases reciclables o
reutilizables en 2025.
Para más información, por favor visite a nuestra página: www.amcor.com

PUBLIRREPORTAJE
LOS IMPRESORES EVOLUCIONAN
CREANDO NEGOCIOS A PRUEBA
DEL FUTURO
La revolución digital impulsada por las tecnologías
está transformando la forma en cómo trabajamos y
concretamos negocios. En Xerox nos enfocamos en
otorgarte recursos innovadores para que desarrolles
proyectos únicos con los que puedas mantenerte en
constante evolución.
Los expertos de las artes gráficas aumentaron su
margen de ganancias entre 20% y 30% al crear
aplicaciones con el Kit Adaptative CMYK+ de Xerox.
78% de sus consumidores afirmaron que las técnicas
de diseño con texturas y colores vibrantes influyen en su
decisión a la hora de interactuar y comprar un
producto.
¡Colores para mentes brillantes!
Está claro que el futuro de la impresión presenta
posibilidades infinitas, los diseñadores ahora pueden
desarrollar su creatividad con nuevas aplicaciones en
la impresión.
En décadas anteriores muchos de estos proyectos
eran muy difíciles de conseguir o resultaban muy
caros.
Al utilizar Baltoro HF, Versant® 280 y Iridesse®, las
creaciones pueden dar un giro de 360 grados gracias
al Kit Adaptative CMYK + de Xerox. Con un fácil
cambio de tóner, los diseñadores pueden
24

PUBLIRREPORTAJE
experimentar con tonos y texturas que nunca
imaginaron, con el fin de provocar diferentes estados
de ánimo: alegría, paz, miedo.
“Tenemos que ser sus mayordomos, darles el pincel y
la paleta para que puedan salir y crear hermosas
aplicaciones. En Xerox, creemos que el mundo es un
lienzo en blanco y el único límite es la creatividad del
diseño que pasa por tu cerebro”
- Andrew Gunn, Director Global de Marketing de
Productos en Xerox.
Herramientas que alimentan tu creatividad
Grandes artistas como el escritor Vladimir Nabolkov
redactaba sus obras maestras al levantarse, a las 7 de
la mañana; el arquitecto Frank Lloyd Wright se había
acostumbrado a trabajar a las 3 de la mañana y luego
volverse a dormir. Independientemente, de cuál sea
su horario, los creativos saben en qué momento del
día su mente está más activa.
En los libros el modelo de negocios ha cambiado, hoy
en día los libros primero se venden y luego se
imprimen.”
- Eduardo Reina, Gerente de Producto de Alta
Producción Comunicaciones Gráficas para Xerox
LATAM. Para Xerox las reglas del juego cambian
constantemente y es fundamental que los negocios se
adapten a este entorno vertiginoso para tener éxito.
Aprovechar las innovaciones significa que reconocer
las nuevas tecnologías, a través de una fuerza de
trabajo formada y experta.
Para mayor información contactarse con
Patricia.Pisano@xerox.com
Hoy facilitamos los procesos liberando a los expertos
de las artes gráficas de tareas repetitivas, lo que les
permite realizar obras de valor que requieren mayor
creatividad.
Con FreeFlow® Core, los impresores podrán
automatizar el flujo de trabajo al eliminar pasos de la
preimpresión, acelerar los trabajos de aprobación,
añadir adornos especiales, imágenes, textos y marcas
de agua sin volver al documento original y en un solo
clic.
La impresión Inkjet cobra más relevancia
La tecnología Inkjet permite a los impresores misma
calidad que en Offset, o incluso superior, y mayor
rapidez de entrega. Aunado a esto, pudieron reducir
los costos de almacenes al rescindir de un stock
físico, lo que les permitió optimizar materiales,
entregas en menor tiempo y flexibilidad en pequeños
tirajes. También les dio la posibilidad de generar
oferta-demanda más atractiva, frente a
competidores en trabajos urgentes.
“En el primer trimestre de 2021 se están viendo
importantes crecimientos respecto del mismo
periodo de 2020 en la tendencia de impresión digital.
25

PUBLIRREPORTAJE
SAC
LA IMPORTANCIA DE LOS PURIFICADORES DE AIRE
Por: Ing. Milenko Ritcher
Gerente Comercial de AR Machinery S.A.C.
En promedio pasamos más del 90% del día en
habitaciones o recintos cerrados. Durante las
épocas de pandemia este porcentaje inclusive
podría ser mayor. Además, el aire es la sustancia
de mayor consumo del ser humano siendo un
aproximado de 74% (bebidas o agua 18% y
alimentos 8%).
Con todo lo indicado es importante mantener una
calidad de aire en nuestras oficinas o talleres y domicilio.
También mantener una calidad de aire es un valor
agregado de los comercios como consultorios médicos,
hoteles, restaurantes, peluquerías, plantas de producción,
etc.
Una alternativa para mantener un ambiente cerrado libre
de alérgenos, polvo, vapores orgánicos, humo, bacterias e
inclusive virus es el uso de purificadores de aire.
La empresa AR Machinery SAC, pensado en la
necesidad hoy más que nunca de mantener ambientes
limpios sin contaminantes en asociación con la marca
alemana Krug & Priester tiene a su cargo la distribución
exclusiva de la marca de purificadores de aire de alta gama
IDEAL. En esta nota daremos respuestas a las preguntas más
comunes sobre este tipo de tecnología y las características
de nuestros productos.
1. ¿Qué tipos de purificador de aire pueden
encontrarse en el mercado?
Principalmente los tipos de purificadores de aire pueden
catalogarse como invasivos y no invasivos.
Invasivos: Se basan en la emisión de ozono o luz
ultravioleta para conseguir el nivel de purificación o limpieza
especificado. La principal desventaja de este tipo de
purificadores es su no eficiencia en la remoción de partículas
sólidas y la emisión de ozono que teniendo tiempos de
exposición prolongados puede ser perjudicial para las
personas.
No Invasivos: Se basa en la utilización de filtros para
conseguir el nivel de purificación o limpieza especificado.
Principalmente utilizan filtros HEPA y filtros de carbón activado.
En el caso de los purificadores IDEAL, cuentan con los dos
tipos de filtros.
2. ¿Qué es un filtro HEPA?
El filtro de aire HEPA (del inglés «High Efficiency Particulate
Air», o «recogedor de partículas de alta eficiencia») es un tipo
de filtro que puede retirar la mayoría de partículas
perjudiciales, incluyendo las esporas de moho, el polvo, los
ácaros, la caspa de mascotas y otros alérgenos irritantes del
aire. El uso del sistema de filtro HEPA puede ser una ayuda útil
para el control de la cantidad de alérgenos circulantes en el
aire. Estos filtros HEPA atrapan partículas más pequeñas de
0,3 micras según su eficiencia, pero es la medida mínima
como condición para ser HEPA.
3. ¿Qué es un filtro de carbón activado?
El filtro de carbón activado es un material poroso que
puede absorber sustancias químicas volátiles y olores.
El carbón activado tiene una larga historia de uso
comercial por su potente poder de absorción,
normalmente se utiliza junto con otra tecnología de filtro,
especialmente con HEPA.
4. ¿Qué tecnología utiliza los purificadores de Aire
IDEAL?
Los purificadores de aire IDEAL utilizan un sistema de filtro
26

+51 914 021 327 / 966 709 330

PUBLIRREPORTAJE
inteligente de 360° de múltiples capas, que consta de un
prefiltro fino, un filtro HEPA duradero y una proporción extra
alta de carbón activado, garantizando así el mayor
rendimiento de filtrado para mantener un flujo de aire
eficiente. Debido al diseño circular, toda el área del filtro se
utiliza de manera óptima.
Esta tecnología de filtro de múltiples capas (5 capas)
elimina contaminantes como polvo fino, polen, y otros
alérgenos transportados por el aire, patógenos como
bacterias, virus y esporas de moho, también humo de
cigarrillo, gases de escape, vapores químicos y olores del
aire de la habitación de manera altamente confiable.
5. ¿Por qué es importante el uso de purificadores de
Aire IDEAL?
Los purificadores de aire IDEAL ayudan a contener la
propagación de patógenos apoyando en la lucha contra
el nuevo coronavirus. Los purificadores Ideal AP PRO
reducen significativamente la concentración de
contaminantes, virus y gérmenes en el aire para evitar que
se transmita entre personas. Los filtros multicapas
altamente eficaces de los purificadores de aire IDEAL
interceptan casi todo: Compuestos químicos y toxinas
moleculares, así como partículas finas y muy finas con un
diámetro de 0,3 micrómetros e incluso más pequeñas con
un diámetro de 0.1 micrómetros.
6. ¿Qué contaminantes filtran los purificadores de aire
IDEAL?
Los purificadores de aire IDEAL son altamente efectivos
para filtrar las siguientes sustancias nocivas: polvos,
aerosoles, polvo fino, alérgenos de polen y ácaros y otros
alérgenos, virus, bacterias y otros microorganismos, fibras de
asbesto, microplásticos, fibras de lana mineral, esporas de
moho, humo de cigarrillo, NO2, ozono, caspa de mascotas,
vapores químicos, formaldehído, toluol, compuestos
orgánicos, vapores de suavizantes, vapores de pegamento
y olores tales como olores de cocina, de tabaco, de
chimenea y muchos más …
7. ¿Cuál es la capacidad de filtrado de los
purificadores de aire IDEAL?
Contamos con 5 modelos de purificadores de aire IDEAL,
cuyas capacidades son las siguientes:
Ÿ AP30 PRO está optimizado para habitaciones de 20
m² a 40 m²
Ÿ AP40 PRO está optimizado para habitaciones de 30
m² a 50 m²
Ÿ AP60 PRO está optimizado para habitaciones de 50
m² a 70 m²
Ÿ AP80 PRO está optimizado para habitaciones de
70 m² a 90 m²
Ÿ AP140 PRO está optimizado para habitaciones de
120 m² a 160 m²
Ÿ
Los valores están indicados para habitaciones de
altura de 2.4 metros.
8. ¿Cuál es el consumo eléctrico y nivel de ruido de los
purificadores de aire IDEAL?
El consumo eléctrico de los purificadores de aire IDEAL es
muy bajo teniendo los modelos AP30 y AP40 un consumo
máximo de 30 Watts, para los modelos AP60, AP80 y AP140 el
consumo máximo es de 180 Watts.
El nivel de ruido es muy bajo a comparación de su
competencia siendo los modelos AP30 y AP40 ideales para
uso en habitaciones con un modo súper silencioso de
trabajo presentando niveles de 16.7 dB de ruido. Los
modelos más grandes como los AP60, AP80 y AP140 pueden
generar ruido del nivel de 16.7 dB hasta 60.3 dB según el
modo de trabajo.
9. ¿Es necesario algún tipo de entrenamiento para la
operación de los purificadores de aire IDEAL?
La operación de los purificadores de aire IDEAL es muy
intuitiva además todos los modelos pueden ser operados de
manera remota utilizando la aplicación “IDEAL AIR PRO” esta
aplicación es de descarga gratuita para uso en equipos
Android y Apple. Gracias a esta aplicación usted será capaz
de visualizar la calidad de aire exterior en tiempo real, el
estado de los filtros, además de programar el
funcionamiento del purificador de aire.
10. ¿Los purificadores de aire IDEAL son adecuados
para uso Industrial como por ejemplo Imprentas?
Sí totalmente, los equipos de purificación de aire IDEAL
están diseñados para una operación continua de 24 horas
los 365 días del año, su poco consumo eléctrico y bajos
niveles de ruido los hacen adecuados para este tipo de
aplicación.
En imprentas los purificadores de aire IDEAL son una muy
buena alternativa para mantener tanto la zona productiva
como las oficinas y sala de reuniones libres de
contaminantes como son el polvillo de papel, polvo
antirrepinte vapores orgánicos productos del uso de tintas,
barnices y limpiadores. De esta manera mantenemos un
ambiente agradable de trabajo para usted, sus trabajadores
y clientes. Además de evitar daños a las maquinarias y
complicaciones de salud al estar expuesto a este tipo de
contaminantes.
11. ¿Dónde puedo conseguir mayor información sobre
estos productos?
Invitamos a todos nuestros socios entrar al sitio
www.purificadoresideal.com donde podrán encontrar el
detalle de todos nuestros productos, así como asesoría
personalizada sobre los sistemas de purificación de aire en
beneficio a su salud, la de sus trabajadores y clientes.
28

• etiquetas
https://www.hp-dpf.com
•
•
•
•
•
Impresión 3D en formato gigante
• Imprima objetos de hasta 1.8m de altura en una sola pieza
• No necesita soportes internos
•
• Variedad de resoluciones de impresión.
• Velocidad de impresión de hasta 35 cm/h eje Z. (Ø 1m)
https://www.imagex.com.pe/impresion-3d
https://www.imagex.com.pe/pre-prensa
https://www.imagex.com.pe

ESPECIAL PACKAGING
B . A N D I N O
INCIDENCIA DEL PACKAGING HOY Y SU RELACIÓN CON
EL MEDIO AMBIENTE
Por: B. Andino
Proliferan hoy en día los titulares en diarios y revistas que se ocupan y preocupan de los temas
medioambientales en la sociedad actual. Se destacan, los apartados inherentes a las emisiones de CO2,
origen de diversas actividades procedentes de los procesos de la fabricación industrial de materiales y
soportes, así como por los originados por los seres humanos y sus servicios. Se cifran en 5 millones de CO2 que
emite cada año una persona en España. En algunos países se supera holgadamente dicha cifra y, en otros,
como en Portugal, es inferior a la indicada en España.
Productos consumibles envasados en un supermercado.
Dentro de las actividades industriales, como las
inherentes a la aportación y consumo de gas, electricidad,
cemento, etc., principales orígenes de las emisiones de
CO2, ¿dónde se ubica la Industria Gráfica y, dentro de la
misma, el protagonista del presente artículo, el Packaging?
Se cita ya que incide destacadamente en la sociedad
actual. Se trata de un aspecto importante a considerar por
un sector, el gráfico, que se distingue por su dinamismo y
desarrollo y en el que juega un papel importante el respeto
medioambiental en sus procesos de impresión y acabado y
presentación de soportes, envases y afines, al colectivo de
los consumidores. Su importancia, con referencia a lo
30

ESPECIAL PACKAGING
Bolsa de plástico de Kodak, destacando su modalidad de reciclado.
expuesto, destaca si, por ejemplo, se sabe que, en Tokio y
demarcación de dicha ciudad en Japón, en el año 2.000,
se indicó que la Industria Gráfica, en la que juega un papel
importante el Packaging, era la 2ª actividad industrial más
contaminante en el área metropolitana de la misma,
superada únicamente por de la de pinturas de exteriores y
afines. El Tokyo Metropolitan Government, impuso por ley la
reducción de 1.5 millón de VOCs (componentes orgánicos
volátiles, que producen indirectamente aerosoles en la
atmósfera y, de ahí se implican en la generación y emisión
de CO2) para conseguir su reducción en un 30% hasta el
año 2010. ¿Hasta qué punto incide lo anterior en el sector del
Packaging?
IMPORTANCIA DEL PACKAGING HOY
Los grandes espacios de venta, como Walmart, Kauf-Hof,
Lidl, Condis o Mercadona, por citar algunos conocidos,
ofrecen a los consumidores sus productos envasados en
soportes atractivos, cuya confección y exposición,
profesionalmente ejecutadas, a veces, impulsa a los
consumidores que los contemplan, a optar por uno u otro
producto motivados por la presentación del envase, por lo
general, con reproducciones óptima y profesionalmente
ejecutadas. Los envases, de plástico, cristal, papel o cartón,
se diferencian entre sí, por el soporte empleado en su
fabricación, la confección, manipulado y acabado de los
mismos.
Desde el punto de vista medioambiental, los soportes
plásticos se ven sometidos a inspecciones y consideraciones
críticas por parte de un número, cada vez mayor, de
consumidores que valoran, por ejemplo, su incidencia por la
huella medioambiental de CO2, inherente a la procedencia
de la materia prima de los soportes de los envases, a su
transporte, fabricación, impresión y acabado. A sumar aún,
la preocupación por el destino de los mismos, su eventual
reciclado y reutilización. Se resalta, cada vez con mayor
frecuencia, que los soportes utilizados en el conjunto de la
cadena de fabricación y acabado, sean “más ecológicos”,
es decir, entre otras consideraciones, que se reduzcan las
emisiones de CO2 en tanto los procesos de fabricación,
como de transporte y acabado de los mismos. Cada vez
más, se insiste en que, además, se reciclen y, donde sea
posible, se reutilicen posteriormente, un concepto
contemplado bajo la denominación de “Economía
Circular”. Un aspecto importante al considerar que, al
presente, más de 50 millones de toneladas (un 40% del uso
total) de soportes plásticos al año, ni se reciclan ni se
recuperan y que van a parar a la Naturaleza al quemarse,
por ejemplo, en incineradores ilegales. Incluso hay residuos
en forma de micro plásticos que se depositan en nuestra
32

ESPECIAL PACKAGING
Bolsas diversas.
Los soportes de materiales flexibles utilizados
ampliamente en la industria del Packaging.
cadena de alimentación. Otros van a parar al mar y a los
nacimientos de los ríos.
L O G R O S P R Á C T I C O S C O N L A I M P R E S I Ó N
MEDIOAMBIENTAL
Sumado a lo expuesto que incide en el Packaging hoy,
se cotejan los logros medio ambientales derivados de, por
ejemplo, imprimir los envases y soportes sobre papel
certificado FSC (Forest Stewarship Council), optar por el que
pueda ser reciclado, una vez utilizado el original o de primer
uso, con casi nula maculatura en su proceso de
fabricación o el que se pueda sustituir por otros soportes,
alternativos al papel tradicional, como el EmanaGreen.
(Via Stone en EE. UU.), hecho de piedra (80% carbonato
cálcico y 20% polietileno) ¿Importante? Sin duda si se tiene
en cuenta que, para la fabricación de los 150.000 millones
de cartones de embalaje de productos asépticos, de entre
0.125 y 2 lts., que se consumen anualmente en el mundo,
parte de los 5.000 millones de toneladas de emisiones de
CO2, de los 36.000 millones producidas por la Humanidad,
corresponden a los procesos de producción de los soportes
de papel a partir de la pulpa de los árboles.
Además, según sea la composición de la imprenta y el
proceso de impresión que utilice, es posible reciclar las
planchas, cilindros, rodillos o formas de impresión e,
importante, conseguir la substitución del IPA (Alcohol
isopropílico), la reducción de productos de limpieza y, “last
but not least” (aún), utilizar envases de transporte de
productos dimensionados estrictamente al tamaño del
producto envasado. ¿Es importante? La cadena de
mercados Walmart en EE. UU., con 6.500 establecimientos
en todo el mundo (2008), al rediseñar un envase para el
transporte de una línea de juguetes, adecuado al tamaño
del mismo, consiguió un ahorro anual de 3.5 millones de
dólares USA, referido exclusivamente a los gastos de
transporte. Destacó este hecho informando a los
compradores de dichos productos en sus mercados
asegurando que mediante la acción anterior había evitado
tener que cortar 5.000 árboles.
Como parte de un todo, en este caso aplicado en
especial al Packaging, la “Impresión Neutra”, como se
suelen denominar tales acciones en pro del medio
ambiente, tales iniciativas pueden representar diversos
tantos positivos a favor de quienes los evidencian, tanto
sea de cara a los eventuales socios de que se componga
una empresa, como por parte de los clientes y
consumidores que los valoran optando por los productos
de quienes resaltan a tales acciones en pro del medio
ambiente.
VIVENCIAS DEL PACKAGING EN LA SOCIEDA DE CONSUMO
ACTUAL
Complemento de cuanto expuesto hasta aquí, respecto
a los diversos sistemas de impresión y en relación a la
incidencia del Packaging, tanto se trate de soportes de
embalaje flexible como de cartón, papel, utilizando el
sistema flexográfico, originario en los EE.UU. o el
huecograbado, frecuente en los Países del Este, ambos
sistemas empleados a partes iguales en Europa, se
destacan por la reducción en las emisiones en las diversas
fases de su utilización en el mercado de los consumibles. Las
inherentes a los Pack en partículas se ven sometidas a
diversas valoraciones críticas desde el punto de vista
medioambiental. ¿Reacciones actuales de algunos
impresores?
Aunque sometido a diversas presiones por parte de
diversos sectores de la industria, a causa del empleo de
determinados soportes, como el plástico, o utilización de
materiales diversos, como el IPA, las tintas, que no sean tan
34

€

ESPECIAL PACKAGING
Los envases de papel y cartón de amplio uso en la
industria, al presente, reutilizables mediante las
modalidades del e-comercio, es decir, utilizables varias
veces.
Tetra Briks con 150.000 millones, susceptibles de utilizar
también el papel hecho de piedra en vez del hecho
con pulpa de árboles y evitando parte de los 5.000
millones de CO2 que originan los procesos de
confección del papel a partir de la pulpa de árboles.
ecológicas, los disolventes, el Packaging juega un papel
importante e imprescindible al servicio de la Comunidad
constituyendo un medio imprescindible en la misma. De ahí
que se incorporen sustitutos, como una mayor utilización de
soportes de papel y cartones, como alternativa al plástico,
cuyas aplicaciones en el Packaging se han ido
incrementando considerablemente en los últimos 50 años.
La importancia del Packaging hoy en día se ve
incrementada, no solo a causa de su mayor empleo en
sectores diversos, como el farmacéutico, sino también
como consecuencia del paulatino desplazamiento de
sociedades rurales, en China, África y diversos países de Asia,
que se trasladan a las ciudades y cambian su modus vivendi
copiando el existente las sociedades occidentales donde el
envasado de productos consumibles es un factor
importante.
CONCLUSIONES
1, ¿Hasta qué punto es importante el Packaging en la
sociedad actual y futura?
2. ¿Futuras sustituciones de los soportes plásticos en el
Packaging?
3. ¿Implicaciones de los apartados citados para los
impresores, tradicionales y futuros?
Los soportes de plástico en el Packaging se ven sometidos
a escrutinios críticos en la sociedad actual. Su empleo se
reduce a la sustitución de los mismos mediante otros
soportes, por lo general, acomplejados que se exponen al
público en los mercados para el envasado de bienes de
consumo habitual.
Como indicado, el empleo de soportes se incrementará
considerablemente en los próximos años. Un estudio de
Smithers Pira, “The Future of Global Packaging to 2020” citaba
hace tres años que se incrementaría en un 3.5% siendo los
del tipo flexible los más destacados y asignando al sector de
los cosméticos un incremento del 5%. Se citaba que el
consumo del citado material flexible alcanzaría la cifra de
unos 70 millones de toneladas en el año 2020.
¿Hasta qué punto pueden afectar los cambios previstos
en el Packaging para el manipulador, el impresor y
acabador de los mismos? Depende de la actividad
industrial de cada uno de los citados. Quien, por ejemplo,
fabricaba, imprimía, acababa y suministraba tapones
corona, de hojalata o corcho, en el 2014 se citó la cifra en
200.000 millones de unidades, observará que los mismos se
han sustituido por los fabricados de plástico. En forma
parecida, la impresión offset con rotativas de tambor
central, como la CI8 de Comexi, de soportes de material
flexible, va ganando terrero a la impresión flexográfica y de
huecograbado. Se trata de un cambio importante si se tiene
en cuenta la importancia de dichos materiales en la
impresión, incluso, de los soportes de alimentos no
consumibles como pueden ser las bolsas y los sacos o
contenedores, un sector que, se indica, en el 2020 habrá
alcanzado los 70 millones de toneladas.
36

Acelerando el
rendimiento
CARTÓN CORRUGADO
El estándar más alto
inmejorable y una alta productividad en
impresión y conversión. Combine ambos
en las máquinas de fabricación de cajas de
cartón ondulado más productivas.
www.bobst.com

ESPECIAL PACKAGING
BOBST FFG 8.20 EXPERTLINE: convertir los desafíos del
comercio electrónico en oportunidades
El sector del comercio electrónico, que ya está en auge, se ha disparado aún más en 2020
debido a la pandemia de COVID-19, y los ingresos globales de las ventas en línea en el segundo
trimestre de 2020 crecieron un extraordinario 71% en comparación con el año anterior.1
Con la gran mayoría de los productos en línea entregados en empaques corrugados, el uso de
cartón corrugado en el comercio electrónico se expandirá rápidamente, con una TCAC (Tasa
de crecimiento anual compuesto) del 14.3% hasta 2022, en comparación con una TCAC de 2.9
para el empaque en general.2
BOBST Ff6 8.20 ExPERTLINE
Para los fabricantes y convertidores de cartón ondulado,
estos aumentos en la demanda pueden ser muy difíciles de
manejar, pero son un hecho de la vida empresarial
moderna. Estos son tiempos disruptivos, incluso antes de la
pandemia global, la tecnología había interrumpido el
comercio minorista y la fabricación a escala mundial.
Combine una competencia y presiones cada vez mayores
en torno a tiempos de comercialización más cortos,
tamaños de lote más pequeños, sostenibilidad y control de
calidad, y las presiones son múltiples.
38

ESPECIAL PACKAGING
Aunque nadie podría haber predicho la pandemia, BOBST ya
había estado liderando una transformación necesaria en la
industria para garantizar que esté preparada para un mundo
que cambia rápidamente. BOBST ha construido esta
transformación en torno a cuatro pilares principales:
conectividad, digitalización, automatización y
sostenibilidad. En este momento, estos valores, en particular
la automatización y la conectividad, son más esenciales
que nunca.
BOBST FFG 8.20 EXPERTLINE: la automatización y la
conectividad aportan una enorme ventaja competitiva
Estos valores están perfectamente encapsulados por BOBST
FFG 8.20 EXPERTLINE, que es simplemente la solución más
eficiente para fabricar cajas de cartón ondulado. Es una
línea Flexo Folder-Gluer altamente automatizada y modular,
que combina múltiples unidades de prensa flexográfica con
elementos de ranuradora, troqueladora rotativa y
plegadora-encoladora. Puede convertir hasta 24.000 cajas
por hora, con un increíble tiempo de configuración o
cambio de menos de dos minutos.
Esto es posible porque está altamente automatizado, con
alimentación continua a la velocidad nominal y cambio
de orden suave y ultrarrápido. La prealimentación es
automática sin la intervención del operador, al igual que
la introducción de las primeras hojas de cada pedido. La
máquina utiliza el cambio de orden secuencial (SOC)
para lograr estos tiempos de configuración ultrarrápidos
con condiciones de seguridad óptimas para los
operadores. Cada parte de la línea comienza la
preparación del siguiente trabajo mientras las hojas del
pedido anterior todavía están limpiando sus unidades
posteriores.
Con este nivel avanzado de automatización, se necesitan
menos operadores, solo dos. Se benefician de una interfaz
extremadamente fácil de usar, con una IMH intuitiva
(interfaz hombre-máquina) que permite un control total de
la máquina a través de la visualización de la caja. La
facilidad de uso de la línea permite una curva de
aprendizaje muy rápida para los nuevos operadores, en
caso de que se necesite movilidad entre las líneas de
producción.
El plegado está completamente automatizado y, lo que es
más importante, la confiabilidad y la calidad de las cajas son
extremadamente consistentes. Pero el aspecto clave de
BOBST FFG 8.20 EXPERTLINE para envases de comercio
electrónico es su extraordinaria productividad. Los tiempos
de preparación cortos, las altas velocidades y la alta
confiabilidad significan que se pueden cumplir con pedidos
de gran volumen. “Si tuviera que elegir una frase para
describir esta máquina”, dijo un cliente de BOBST, Jimmy
Garfinkle, presidente de BOBST Mitchel-Lincoln Packaging,
“sería 'Productividad total'. las nuevas capacidades”, dijo,
“pero duplicamos con creces nuestra productividad en esa
línea."
También ha ayudado a las empresas a batir récords
mundiales. En 2020, Saica Warrenpoint, una planta de
conversión de cartón ondulado con sede en el Reino Unido,
logró un rendimiento récord mundial de 191,300 cajas en un
solo turno de ocho horas en una BOBST FFG 8.20 BS
EXPERTLINE.
Además de esta excepcional productividad, la línea
puede producir cajas de múltiples alturas para reducir el
impacto ambiental y los costos del comercio electrónico
mediante la optimización del volumen de envío, del cual
el 40% es actualmente aéreo. Ofrece la gama de cajas
más amplia en esta categoría, con un panel más
pequeño de 90 mm, un activo importante en el comercio
electrónico.
Mantener las empresas funcionando como un reloj
Mientras tanto, para garantizar la continuidad del negocio
en un período en el que enviar técnicos de servicio de
campo para solucionar problemas no es viable, BOBST
sigue proporcionando asistencia remota a través de los
servicios BOBST Helpline Plus y Premium para todas sus
máquinas. Los técnicos de BOBST utilizan una conexión
segura a Internet para acceder directamente a la máquina
y resolver el 80% de los problemas eléctricos de forma
remota. Y con Helpline Plus AR, los clientes también pueden
usar un auricular inteligente para conectarse
inmediatamente con un experto de BOBST a través de
transmisión de video en vivo. El Smart Headset utiliza
realidad aumentada (AR) para permitir al técnico de BOBST
ver exactamente lo que ve el cliente, solucionar el
problema y guiarlo a través de los pasos de la solución en
tiempo real.
Estar preparado para los aumentos repentinos de la
demanda de comercio electrónico significa eliminar
algunas incertidumbres de la ecuación, utilizando una
mayor automatización, conectividad, flexibilidad y control
de calidad en la producción.
39

ESPECIAL PACKAGING
DS Smith pone en marcha un proyecto para fabricar
papel y packaging a partir de algas
DS Smith, la empresa líder en packaging sostenible, ha puesto en marcha un proyecto para analizar la
posibilidad de utilizar fibras de algas como materia prima para fabricar papel y productos de packaging,
dando así respuesta a la creciente demanda de productos sostenibles por parte de clientes y consumidores.
Este movimiento podría hacer que DS Smith fuera pionera
en el sector en la utilización de algas como fibra alternativa a
la madera en su packaging. Tras realizar los primeros
ensayos, la empresa está estudiando el potencial de las
algas para contribuir también a la eliminación de los
plásticos, actuando como recubrimiento barrera, y
sustituyendo al packaging fabricado a base de derivados
del petróleo, utilizado hasta ahora para proteger muchos
productos de alimentación.
Así, DS Smith está manteniendo conversaciones con
empresas de biotecnología para explorar el uso de las fibras
de algas en una gama de productos de Packaging que
incluye cajas, envoltorios de papel y bandejas de cartón.
Según Thomas Ferge, Paper and Board Development
Director en DS Smith: “Como líderes en sostenibilidad, nuestra
investigación en materias primas y fuentes de fibra
alternativas tiene un potencial real de cambiar la situación
actual para nuestros clientes y consumidores, quienes cada
vez más reclaman productos fáciles de reciclar y con un
impacto mínimo en el medio ambiente. Las algas
representan uno de los muchos materiales naturales
alternativos que estamos analizando detenidamente y, si bien
la mayoría de las personas lo asociará con la playa o con un
ingrediente del sushi, para nosotros podría tener interesantes
aplicaciones que pueden ayudarnos a crear la nueva
generación de soluciones sostenibles de papel y packaging”.
Dada su amplia variedad de usos, el mercado de las
algas para aplicaciones industriales está en pleno
crecimiento. Se estima que solo el sector europeo de las
algas estará valorado en más de 9 mil millones de euros en
2030, pudiendo crear alrededor de 115.000 puestos de
trabajo.
Este proyecto forma parte del programa de i+D de
economía circular de DS Smith, valorado en 116 millones de
euros, anunciado este año. Su trabajo con las fibras naturales
también incluye otras materias primas naturales
innovadoras, como la paja, el cáñamo, el miscanthus y el
algodón, así como fuentes más inusuales, como la planta
de copa y los residuos agrícolas, como las cáscaras de
cacao o el bagazo de caña de azúcar (la fibra de pulpa
resultante tras procesar la caña de azúcar).
La economía circular es el núcleo de la estrategia de
sostenibilidad «Now and Next» de DS Smith, enfocada en
cerrar el círculo mediante un mejor diseño, proteger los
recursos naturales aprovechando al máximo cada fibra,
reducir los desechos y la contaminación a través de
soluciones circulares, y equipar a las personas para liderar la
transición hacia una economía circular. Para el año 2023,
DS Smith se ha propuesto fabricar un 100% de packaging
reciclable o reutilizable, y su objetivo es que en 2030 todo su
packaging sea reciclado o reutilizado.
40

Speedmaster CX 104
.
¿Cómo puede satisfacer las crecientes demandas del mercado de
la impresión? La Speedmaster CX 104 tiene la respuesta: cambios
de trabajo fáciles y una amplia gama de operaciones de acabado,
combinada con un concepto operativo innovador y automatización
Universell einsetzbar. Im neuen Format. Vom Akzidenz-, über den Etiketten- bis hin zum
Verpackungsdruck, vom Dünndruckpapier bis hin zu Kartonagen: Die Speedmaster CX 104 ist
für unterschiedlichste Anforderungen bestens gerüstet. Ob im Value- oder Professional-Bereich:
Mit dieser Maschine machen Sie Ihren Kunden in jeder Hinsicht ein überzeugendes Angebot.
inteligente. Y todo eso a la medida de su modelo de negocio.
Véalo por si mismo.
heidelberg.com/es/cx104
heidelberg.com/SpeedmasterCX104

ESPECIAL PACKAGING
Lanzamiento, la nueva Speedmaster CX 104
Speedmaster CX 104 - Heidelberg
Tres inversiones en un único equipo: impresión comercial, packaging y etiquetas. Frente a
una CX 104, el nuevo equipo desarrollado por Heidelberg, descubrimos una máquina con
espíritu flexible y carácter eficiente.
La nueva Speedmaster CX 104 puede cubrir cualquier
reto y abre todo un nuevo abanico de posibilidades. Muchos
se preguntarán si era necesario un nuevo formato y
Heidelberg tiene la respuesta: La Speedmaster CX 104 nace
con un concepto universal y su nuevo formato está diseñado
para procesar cualquier material, desde el papel fino hasta
el cartón rígido. El formato admite velocidades de hasta
16.500 pliegos por hora y sus múltiples configuraciones nos
dan la posibilidad de trabajar con cualquier segmento de
mercado.
El equipo nace con vocación de convertirse en la
máquina ideal para cualquier segmento, de esta forma, sea
cual sea el futuro de nuestra imprenta, el equipo podrá
hacer frente a cualquier cambio estratégico.
Automatización Inteligente y Experiencia del Usuario
La Speedmaster CX 104 es un equipo dotado de la última
tecnología y filosofía Heidelberg. El Prinect Press Center XL 3,
la exclusiva navegación Intellistart 3 y los sistemas de
asistencia inteligente le asegurarán estar por delante de los
acontecimientos, anticiparse a los problemas garantizando
resultados y, por consecuente, obtener el máximo
rendimiento.
El mercado necesitaba un equipo así, y desde Heidelberg
hemos puesto el máximo esfuerzo para dotar al nuevo
equipo de todo aquello que le pudiese convertir en un
referente del mercado gráfico. La nueva CX 104 dispone en
el Prinect Press Center XL3 de un sistema operativo con
control mediante un manejo táctil e intuitivo y de sistemas de
42

ESPECIAL PACKAGING
asistencia integrados, que le ayudarán a minimizar tiempos
de preparación. El equipo está diseñado bajo el concepto
Push-to-Stop y su luz LED de colores integrada en el lateral de
los cuerpos nos servirá de guía y soporte durante la
navegación Intelliline.
Diseño innovador y ergonómico para un entorno
operativo óptimo.
La CX 104 es una máquina concebida para sentirse
cómodo. El acceso a la máquina es seguro y sencillo y
podemos acceder a las diferentes partes del equipo de
forma ágil. Nada es porque sí en la nueva CX 104. Con el
nuevo diseño conseguiremos reducir los tiempos de
inactividad, minimizar los tiempos que dedicamos al
mantenimiento y los cambios, y, por tanto, aumentaremos la
productividad y mejoraremos nuestro OEE significativamente.
La innovadora unidad de acabado completa el catálogo
de mejoras que aporta la nueva Speedmaster. El cambio de
rodillos reticulados en la unidad de acabado hace que la
puesta a punto sea notablemente más fácil, segura y rápida.
El molde de revestimiento también se puede sujetar
fácilmente en el centro y esto acelera significativamente los
cambios de molde. La amplia gama de aplicaciones, la
alimentación del equipo y el cambio de hojas en secuencia
nos ofrecen una infinidad de posibilidades a la hora de
buscar nuevas propuestas para el mercado y, además, lo
podemos hacer de forma remota.
La Speedmaster CX 104 le permitirá cambiar de forma
flexible entre las tintas convencionales y las UV de secado,
gracias a un circuito de lavado adicional para la unidad de
entintado, la mantilla y el cilindro de impresión. La
Speedmaster es un equipo pensado para trabajar en un
entorno limpio, con un bajo nivel de impacto
medioambiental y con niveles de protección de los rodillos
(Auto-Protect) que le ahorrará costes y alargarán la vida de
los componentes del equipo.
Un equipo que ha llegado para ser un referente.
Sin duda, no estamos ante un equipo más. La nueva
Speedmaster CX 104 ha llegado para fortalecer las
capacidades de su negocio. Su diseño ergonómico, el Auto
Protect, su potente sistema de aspiración de la niebla de
tinta, que consigue un funcionamiento UV seguro y un lugar
de trabajo limpio, la experiencia de usuario Heidelberg con
Prinect Press Center XL 3, sus asistentes inteligentes, la filosofía
Push-to-Stop, el AutoPlate Pro y sus 16.500 pliegos por hora,
con una amplia gama de soportes de materiales y grosores,
hacen de esta máquina una fuente de recursos que le
ayudará a distanciarse de la competencia. La CX 104 está
pensada y diseñada para usted.
43

ESPECIAL PACKAGING
Aumente la eficiencia de plegado y encolado con la
nueva empaquetadora automática SPEEDPACK de BOBST
BOBST lleva la automatización y la productividad de las líneas de plegado-encolado un paso más
allá y presenta ahora su última innovación para la industria de los embalajes: la SPEEDPACK.
La empaquetadora automática, adecuada para la
E X P E R T F O L D 1 4 5 / 1 6 5 , E X P E R T F O L D 1 7 0 - 3 5 0 y
MASTERFOLD 170-350, puede tratar todo tipo de cajas, de
cartón ondulado o litográficas, de bordes rectos, de 4 y 6
puntos y de fondo automático.
Las cajas plegadas y encoladas se cuentan, apilan y
enfajan automáticamente a la perfección, se suministran y
quedan listas para paletizarlas.
Pierre Binggeli, director de la línea de producto
Plegadoras-encoladoras de BOBST, explicó: «Con
SPEEDPACK, las empresas de conversión pueden
aprovechar todo el potencial que ofrecen sus líneas de
plegado y encolado BOBST en cuanto a calidad y
productividad.
«Esta última innovación combina una gama de funciones
patentadas BOBST diseñadas para simplificar el proceso de
embalaje y reducir el desperdicio, a la vez que optimiza la
precisión operativa y la eficiencia. En BOBST, estamos
convencidos de que las tecnologías y los procesos de
automatización son fundamentales para hacer posible el
progreso y preparar la industria para el futuro; SPEEDPACK
encarna esta visión.»
SPEEDPACK aporta multitud de ventajas a los operadores y
aumenta el rendimiento de la inversión de los fabricantes y
convertidores. Al proporcionar el mayor número posible de
lotes por hora y unos tiempos de configuración muy cortos,
puede aumentar la productividad de la línea de plegadoencolado
en hasta un 25%, a la vez que preserva la calidad
de las cajas.
El proceso automatizado les evita a los operadores de las
máquinas la necesidad de empaquetar juntos los lotes y
transportar cargas pesadas a las máquinas de flejado de
paquetes fuera de línea. La carga de trabajo se reduce
hasta un 60% ya que toda la línea puede ser gestionada por
un operador y se elimina el riesgo de lesiones, incluso
aquellas que se producen por esfuerzos repetitivos.
SPEEDPACK es muy ergonómica, por lo que resulta fácil y
segura de usar en el local de producción. Las puertas de
seguridad grandes y transparentes ofrecen total visibilidad y
acceso a toda la máquina para la configuración y la
producción. Además, la interfaz hombre-máquina (IHM)
BOBST integrada en SPEEDPACK permite automatizar
totalmente la configuración, haciendo fácil y rápida la
gestión de pedidos repetidos; de este modo, los cambios de
trabajos pueden realizarse en 10 minutos.
M. Binggeli agregó: «SPEEDPACK es un periférico versátil
que proporciona a las empresas de conversión y fabricación
un mayor control a lo largo del flujo de trabajo, ayudándoles
a ser más flexibles y ágiles: algo crucial en la industria actual
tan cambiante.»
44

(con Nano-Tratamiento)

INFORMACIONES
TÉCNICAS
PrimeBlade, la Racla de Acero Sueco
PrimeBlade Sweden AB es un fabricante y proveedor
global de raclas para impresión flexo y huecograbado, así
como para aplicaciones de recubrimiento (coating). En
estrecha colaboración tanto con el proveedor sueco de
acero como con los distribuidores y usuarios finales, se ha
diseñado una racla que aumenta su vida útil y mejora la
calidad de la producción, permitiendo en consecuencia
aumentar la velocidad de las máquinas de proceso.
Las raclas se encuentran disponibles con diferentes tipos
de filos y en espesores y anchos estándar. Se presentan en
rollos de 100 metros, en caja dispensadora de cómodo uso.
Perfil 50 (Lamella)
• El refilo más utilizado en flexografía, huecograbado,
offset y recubrimientos.
• Área de contacto constante durante su uso.
• Menor fricción y desgaste contra el rodillo.
• Medidas estándar de lamella 1.3/0.07mm para
huecograbado y de 1.3/0.10mm para flexografía. Se
puede fabricar en refilo o lamella de cualquier
medida, para adaptarse a los requisitos del cliente.
Las raclas previamente pulidas tienen bordes con radios
rectificados que mejoran la funcionalidad de la cuchilla.
Tanto la racla como los cilindros duran más tiempo que las
cuchillas convencionales. La presión que la racla ejerce
sobre los cilindros es constante, lo que elimina el desgaste
irregular de la misma.
Perfil 10 (Bevel/Bisel)
Perfiles PrimeBlade
• Se utiliza para recubrimientos, huecograbado y
flexografía.
• Barrido correcto hasta el momento en el que la zona
de contacto es demasiado grande.
• Disponible con borde biselado de 2° a 30°.
PrimeBlade 100 (Polímeros)
Productos PrimeBlade
Polímeros de ingeniería de avanzada que se utilizan
principalmente en el sector de flexografía. Cuchilla de
contención muy utilizada en sistemas de cámara cerrada y
en el sector del papel y cartón ondulado.
PrimeBlade 300 (Carbono)
Perfil 25 (Redondo)
• Se utiliza en los sectores de flexografía, huecograbado y
coating.
• Extremos de los radios pulidos para una rápida
adaptación de la racla al cilindro.
Acero al carbono estándar utilizado por impresores de todo
el mundo. A diferencia de otros aceros al carbono de baja
2
calidad, la serie 300 incluye más carburos por µm en la
microestructura del acero.
PrimeBlade 400 (Inoxidable)
La mejor racla cuando existen problemas de corrosión.
Presenta propiedades de resistencia a la oxidación
mejoradas cuando se utilizan tintas al agua. Ofrecen buenos
resultados contra la rápida oxidación de la punta de la racla
en condiciones abrasivas. Acero inoxidable endurecido y
con tratamiento térmico. Aumenta la duración de la racla en
comparación con el acero al carbono.
46

INFORMACIONES
TÉCNICAS
PrimeBlade 500 (Inoxidable refinado)
Se utiliza cuando se desea obtener una mayor duración.
Buenos resultados frente a la rápida oxidación de la punta de
la racla en condiciones abrasivas, así como en la protección
del sistema de tinta frente a la contaminación por partículas
de acero. Acero inoxidable endurecido y con tratamiento
térmico que nos permite alcanzar altos estándares de
calidad. Excelente protección contra problemas de
corrosión al utilizar tintas al agua.
PrimeBlade 600 (Carbono refinado)
2
Contiene el doble de carburos por µm que la serie 300. Se
desgasta en partículas mucho más finas, por lo que genera
menos complicaciones en la impresión y ofrece una mayor
duración de la racla. Acero al carbono de una muy elevada
calidad en comparación con otras raclas.
impresión significativamente. Además, los tratamientos no
generan ningún efecto colateral perjudicial para el medio
ambiente, como ocurre con los recubrimientos cerámicos o
de níquel utilizados frecuentemente.
• PrimeBlade 900 Nano I: Acero al Carbono
refinado y con tratamiento especial
• PrimeBlade 900 Nano II: Acero Inoxidable refinado
y con tratamiento especial
• PrimeBlade 900 Nano III: Acero para Herramientas
microaleado y con tratamiento especial
Racla sin Tratar
PrimeBlade 800 (Acero para herramientas microaleado)
Acero especial para herramientas, microaleado, con una
mayor dureza y ductibilidad, que aumenta la resistencia al
desgaste y la duración de la racla.
PrimeBlade 900 Nano (con Nano-Tratamiento)
Racla con Nano-Tratamiento
Racla de acero con un nuevo y revolucionario tratamiento
patentado. Diseñadas en colaboración con expertos en
nanotecnología para satisfacer la demanda de los
impresores de una racla que pudiera aumentar la
productividad y la calidad de impresión, reduciendo los
tiempos de máquina parada que genera la escasa
duración de las raclas.
La cuchilla es más duradera que cualquier otra cuchilla no
cerámica del mercado, sin el problema típico de fragilidad
del refilo asociada a las raclas de larga duración. La fricción
contra el cilindro o el rodillo anilox se ha reducido
aproximadamente un 40-60% mejorando la calidad de
S.A.C.
Representante Exclusivo en Perú
Central: 618-9500
asesoria@otitechinternational.com
47

INFORMACIONES
TÉCNICAS
EL PORQUÉ DE LAS OPCIONES DE TINTA EN LA
INDUSTRIA DEL GRAN FORMATO
En IMPACKTO SAC, contamos con equipos de tinta eco solvente, UV y látex y le brindamos la asesoría que necesita
tener al momento de elegir entre una u otra tecnología de tinta. En este artículo le dejamos saber las virtudes de un
tipo de tinta versus otra y así contribuir a ayudarlo a decidir la mejor opción que su empresa necesita.
¿Cuál es la mejor tinta a la hora de elegir un plotter de
impresión? Dependerá de lo que desee hacer al iniciar un
negocio o complementar su producción en un negocio ya
establecido.
Primer Round: Eficiencia
• Tinta ECO SOLVENTE: Es la tinta ideal para tiradas largas,
imprime consistentemente casi sobre cualquier tipo de
material con una apariencia brillante y colores vívidos, es
fácil de obtener la calidad deseada y sus aplicaciones
generales es sobre lona o vinil adhesivo. EL secado de la
tinta podrá ser por calor y ventiladores o adicionalmente
por lámparas infrarrojas o incandescentes.
• Tinta UV: La tinta UV tienen muchos años en el mercado,
es ideal para imprimir en casi cualquier tipo de material
rígido o flexible; la tinta UV no se seca sino se cura, por lo
que no necesita un pre secado o secado por calor. La
tinta al ser un polímero se cura sobre la superficie del
material entre 1 a 3 segundos, lo cual permite una mayor
rapidez en la producción.
• Látex: Las impresoras látex con la última generación de
tintas AR son ideales para usuarios que buscan
impresiones con gran nitidez y acabados en alta
resolución hasta fotográficos, que pueden ser instalados
en cualquier lugar cerrado o exteriores. También hay que
resaltar que, la tinta látex contiene sustancias adicionales
como humectantes y humectadores que facilitan la
adherencia de la tinta al soporte, lo que le da grandes
beneficios de resistencia al rayado, se puede laminar casi
de manera instantánea.
Segundo Round: Ecología
• ECO SOLVENTE: La tecnología eco solvente ha
evolucionado mucho en los últimos años, las tintas han
logrado ser certificadas como de bajas emisiones volátiles
y han podido ser certificadas por organizaciones como
GREENGUARD. Sin embargo, su composición con baja
formulación de solvente no los libra de las emisiones bajas.
• UV: La tecnología UV es el resultado de la búsqueda de un
método que emite menos sustancias contaminantes al
momento de la impresión. El curado de las tintas UV se
realiza por polimerización y no por evaporación. El olor
que emanan es sumamente bajo y los compuestos
orgánicos volátiles que desprenden resultan
prácticamente imperceptibles.
• Látex: Una de las mayores virtudes de las tintas látex es
que, al estar compuestas principalmente por agua, son
eco-amigables, por lo que no desprenden ningún tipo de
olor ni gases nocivos. Sin embargo, debido a que su
proceso de secado se efectúa por calor, puede consumir
más cantidad de energía eléctrica que una impresora UV.
Tercer Round: Versatilidad en sustratos
Tanto las tintas eco solventes, UV y látex se comportan muy
bien en una gran variedad de sustratos flexibles de rollo a
rollo. Sin embargo, las tintas UV poseen una ventaja en
cuanto se adhieren casi a cualquier tipo de material, sea
flexible o rígido por lo que en cuanto a flexibilidad de sustratos
es la que se posiciona mejor, en equipos híbridos o cama
plana podrá imprimir directamente sobre materiales rígidos.
Cuarto round: Costo
La tinta eco solvente es percibida como la más
económica, dado que su precio de venta por litro es mucho
menor. Sin embargo, para un análisis correcto usted debe
preguntar cuál es el rendimiento de impresión, es decir
cuantos metros cuadrados impresos puedo realizar por 1 litro
combinado de tinta. Ejemplo las tintas eco solventes de alta
2
gama podrán tener un rendimiento de 150 m . Mientras las
2
tintas látex puede imprimir hasta 400 m por litro. Aunque es
más cara que la eco solvente, rinde más por lo que el costo
por metro cuadrado impreso es similar.
2
La titna UV rinde aproximadamente 300 m por litro, las
ventajas radican en su adherencia en materiales rígidos,
siendo la más costosa por metro cuadrado impreso es la
que entrega un mayor ahorro de energía al usar lámparas
de secado LED.
Conclusión
Como se puede ver, cada tecnología cuenta con
fortalezas y debilidades. La tecnología Eco solvente tiene
más tiempo en el mercado y, por lo tanto, está mejor
posicionada dentro de la industria para la impresión de rollo
a rollo; por su parte, la tecnología UV está ampliamente
difundida en las aplicaciones de impresión directa sobre
materiales rígidos. La tinta látex ha tenido un crecimiento
más rápido en los últimos años y ha encontrado su propio
nicho al ofrecer imágenes de alta calidad, ideal para
capturar nuevos clientes y materiales.
48

ventas@impackto.com.pe
www.impackto.com.pe

OFFSET LATAM: UNA REGIÓN DEJANDO HUELLA
INFORMACIONES
TÉCNICAS
Los usuarios de Eclipse ven la diferencia
C M Y K
TEAM
Desde su introducción al mercado el año pasado, la plancha de
impresión sin proceso Eclipse de Agfa ha demostrado su valor y
utilidad en muchas empresas de impresión de todo el mundo.
Eclipse es una plancha sin proceso que aporta un nuevo nivel de
conveniencia a las impresoras comerciales alimentadas por
hojas. Todas las empresas de impresión que han tenido la
oportunidad de trabajar con Eclipse han reconocido
rápidamente sus distintivas ventajas:
That´s NOT my name
• Zeros Process • Process Less
• DOP - Direct On Press
Mantiene limpias las máquinas de impresión ya que la emulsión
se transfiere a las primeras hojas impresas y no a la prensa, como
sucede con otras planchas sin proceso.
Por primera vez, una plancha sin proceso presenta un contraste
de imagen estable. Eclipse mantiene su contraste de imagen
superior y estable incluso después de una semana de
almacenamiento o tras 24 horas con luz de oficina.
Internal campaing
50

INFORMACIONES
TÉCNICAS
Eclipse en acción
Muchas de las empresas que adoptaron las planchas sin proceso de Agfa en una fase inicial han
comprobado los beneficios de este producto. Entre ellas está la empresa brasileña comercial y
de embalaje Gráfica 7 Colores, que ha logrado un proceso de trabajo sin complicaciones
gracias a Eclipse.
Gráfica 7 Colores se enorgullece de ofrecer a sus clientes la más alta calidad y orientación
durante todo el proceso de pedido, producción y entrega. La empresa invierte continuamente
en soluciones tecnológicas de vanguardia en impresión y acabado.
Gráfica 7 Colores comenzó recientemente a utilizar planchas sin procesar Eclipse de Agfa. Roberto Moreira, director de la
empresa y presidente de Andigraf, dice: “Además de ser una placa de impresión con buenas características técnicas, como
fácil desarrollo, también es muy estable y su imagen latente nos ayuda mucho en la inspección visual y el control antes la
prueba de impresión y su alta resistencia al rayado, manipulación y exposición a la luz, nos aporta una latitud y facilidad
operativa muy importante ”.
Menos planchas a rehacer
La empresa Mankato Packaging, con sede en Minnesota, EE. UU., también utiliza Eclipse.
Mankato trabaja en el diseño y la impresión offset de cajas y cartones especializados. Abastece
a importantes empresas internacionales de revestimientos para filtros de aceite para motores.
El equipo de Mankato señala: «Las planchas sin proceso Eclipse de Agfa nos ayudan a reducir los
costos de producción de las impresiones. No tiene procesadora que requiera mantenimiento, no
hay que almacenar químicos ni hay agua, y no genera desechos que haya que eliminar.
Ahorramos un valioso espacio en planta. Podemos ver la imagen y probar la plancha, al igual que con una plancha
convencional. El encargado de impresión puede manipular la plancha con mayor facilidad. Nos preocupamos menos por
las posibles rayaduras y huellas dactilares, hay menor cantidad por rehacer, lo cual nos ahorra tiempo y dinero».
Puesta en marcha más rápida, menos mantenimiento
Kandrup Bogtrykkeri es una empresa familiar de 100 años ubicada en Copenhague, Dinamarca.
Maneja una gran variedad de trabajos de impresión comercial de tiraje corto, tanto en
impresión offset como digital. Al haberse convertido de otra plancha sin proceso, ahora es otro
usuario satisfecho de Eclipse.
«La plancha ofrece un contraste estable y de calidad. No hay absolutamente ninguna confusión
en la prensa», afirma Thomas Thomsen, dueño de la empresa. «Su resistencia al rayado es
excelente y no se observan huellas dactilares en la plancha». También está entusiasmado por el
rendimiento de la plancha en los equipos de impresión: «Notamos mejoras importantes en ese aspecto. Nuestros cálculos
indican que la puesta en marcha es un 40% más rápida que antes. No tenemos que perder el tiempo ni dinero en
repeticiones ni en interrupciones imprevistas en la prensa. Además, el desperdicio de papel en la puesta en marcha se ha
reducido aproximadamente un 15%. Asimismo, la combinación de la plancha Eclipse con la solución de la fuente ANTURA
produce un balance más estable entre tinta y agua, y una mayor latitud en la impresión».
Para obtener más información sobre las planchas de impresión sin proceso
de Agfa, visite https://www.agfa.com/eclipse/.
Acerca de Agfa
Agfa desarrolla, produce y distribuye una amplia gama de sistemas de filmación y soluciones de flujo de trabajo para la
industria de la impresión, el sector salud, así como para industrias específicas de alta tecnología, como la electrónica impresa
y las soluciones de energía renovable.
La sede se encuentra en Bélgica. Los mayores centros de producción e investigación se encuentran en Bélgica, Estados
Unidos, Canadá, Alemania, Austria, China y Brasil. Agfa está presente comercialmente en todo el mundo a través de
organizaciones de ventas propias en más de 40 países incluyendo Perú.
www.agfa.com
51

Aspectos a tener en cuenta en la incorporación
de la impresión digital
1. Parámetros a considerar en los equipos de impresión
digital
Por: Ricard Casals
No todos los equipos de impresión son adecuados para todo
tipo de aplicaciones. Antes de plantear cualquier
adquisición es importante tener bien definido el mercado al
cual se quiere servir con la impresión digital y los
condicionantes que los productos correspondientes
imponen sobre las características de la nueva máquina.
Veamos algunos aspectos que conviene tener en cuenta al
tomar esta decisión en función de parámetros tales como:
1.1 Velocidad de producción en función de:
• Páginas/minuto (5-500)
• Medida de impresión
• 1/2 caras
• Hoja o bobina
• Comparación entre equipos tomando como base la
impresión en formato A4 a 2 caras por hora
• Módulos existentes para operaciones de acabado en
línea con cada uno de los equipos
1.2 Posibilidades de impresión en color:
• Blanco y negro
• Colores directos (realce):
- Número
- Forzados
- Libres
• Cuatricromía
• Copiadoras rápidas
• Impresión digital de alta velocidad
1.3 Resolución de la imagen:
• Por unidad de longitud
• Por superficie
• Niveles tonales de gris
• Líneas/pulgada o centímetro
• Aceptación de formatos/lenguajes
1.4 Duración de los elementos consumibles de la
máquina:
52

INFORMACIONES
TÉCNICAS
• Tóner/tinta
• Láser
• Mantilla (si la hay)
• Tambor semiconductor
1.5 Fiabilidad del suministrador local de la máquina:
• Gama de dispositivos
• Servicio y mantenimiento
• Ayudas de formación y entrenamiento
• Fiabilidad de futuro
Al margen de todo ello recomendamos, también, una visita
a un usuario actual del equipo preferido para confirmar los
parámetros citados.
2. Los equipos de cuatricromía en alta velocidad
Muy probablemente, si se trata de la adquisición de un
equipo de alta velocidad en color por parte de un impresor
offset, se deseará una máquina que pueda imprimir a una
velocidad de más de 70 páginas A4 por minuto y que sea
capaz de imprimir datos variables.
Al margen de ello, se deberá escoger, según sea la mayoría
de productos a realizar, que la máquina trabaje a partir de
papel en hojas o a partir de papel en bobina.
Una de las aplicaciones típicas de este último aspecto es la
impresión de etiquetas y otros productos típicos de envase y
embalaje.
Si bien habían existido dudas hace años sobre la posibilidad
de que un equipo de este tipo pudiera imitar
suficientemente la producción en offset, en la actualidad la
fiabilidad es completa ya que se ha utilizado esta tecnología
desde hace más de 17 años y, realmente, la están utilizando
ya los impresores convencionales y están de acuerdo en
que su calidad es equivalente o superior a la del offset.
En todo caso, digamos que los usuarios que han tenido
éxito con equipos digitales de cuatricromía en alta
velocidad son aquellos que están teniendo ventas
superiores a los 2,5 millones de euros, que tienen un
crecimiento anual superior al 5% y que no tienen
precisamente la impresión digital en color como ingreso
principal.
Al analizar en el mercado las razones que han movido a
estos empresarios a adquirir los citados equipos, los
resultados fueron los siguientes:
• Instinto empresarial 41%
• Necesidad expresada de los clientes (probablemente por
necesitar tirajes muy cortos o impresión personalizada)
20%
• Deseo de obtener nuevos clientes con consumo de los
54

UBÍQUENOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL
Telf.: 01 471-5182
Cel.: 998 261 906
994 106 561
apasquel@uvgloss.pe

INFORMACIONES
TÉCNICAS
productos correspondientes 15%
• Conscientes de la tendencia futura y necesidad de
disponer de esta tecnología 9%
• Acortamiento progresivo y acentuado de los tirajes 8%
• Otras razones 7%
Pero, si bien estos motivos fueron los de los impresores
relativamente pioneros en esta tecnología, en la actualidad
existen otras razones que acentúan la necesidad del paso
hacia esta actividad:
• El mercado (los clientes) ya conoce sus posibilidades.
• Ha habido progresos y mejoras en las tecnologías
correspondientes, especialmente en lo que se trata a
módulos complementarios para aplicaciones
específicas.
• Evolución paralela de la preimpresión con nuevas
actividades cuya salida se dirige típicamente hacia los
equipos de cuatricromía en alta velocidad.
• Incorporación y crecimiento de la preimpresión en los
impresores convencionales.
Con todo ello, las posibilidades son claras, pero, a pesar de
ello, se han de tomar algunas precauciones porque estos
equipos solamente tienen éxito y son rentables si:
Se consigue un número suficientes de trabajos para llenar, al
menos, un turno de la máquina.
Se ofrecen, además, servicios complementarios que
configuren los productos hacia aplicaciones o soluciones.
Se tiene una configuración adecuada a las aplicaciones
c o n l o s m ó d u l o s c o m p l e m e n t a r i o s e n l í n e a
correspondientes.
En todo caso, la adopción de los equipos de cuatricromía en
alta velocidad es lógica y aconsejable porque tanto la
impresión convencional como la impresión digital tienen el
mismo tipo de preimpresión (con sus diferencias en los
perfiles de los ficheros que se envían a imprimir) y permiten
generar productos híbridos, con la combinación de ambos
sistemas.
Es importante que el impresor comercial ofrezca ambas
opciones al mercado, sea abiertamente o solapadamente
en forma de aplicaciones, y el conjunto forma parte de la
nueva estrategia de empresa en su interacción con el
mercado.
Todo ello exige disponer de los mismos resultados visuales en
los dos sistemas de impresión y, por tanto, se deberá
estandarizar la producción convencional y se deberán crear
en ambas líneas los perfiles correspondientes para asegurar
una equivalencia de resultados.
Después, al disponer del equipo digital se tendrá que hacer
todo un plan de marketing, incluyendo la necesidad de
entender el mercado del cliente, crear una estructura interna
adecuada y, sobre todo, formar sobre esta estrategia, al
equipo comercial.
3. Impresión digital vs. Impresión convencional
Una vez instalado el nuevo equipo de impresión
convencional, o, casi preferiblemente, antes de su
adquisición, conviene conocer las características
comparativas de los sistemas para poder adecuar tanto la
aceptación de nuevos pedidos procedentes del mercado
como para decidir internamente si conviene hacerlo por
una línea de producción o la otra.
Impresión convencional
Impresión digital
- Con forma impresora - Sin forma impresora
- Micro tirajes inviables - Micro tirajes viables
económicamente
económicamente
- Difícil de operar - Fácil de operar
- Alejado del cambio social - Afín al cambio social
- Barreras entre diseño e - Afín al mundo del
56

IMPRESORES S.A.C.
Calidad de impresión que brilla...
ACABADOS GRÁFICOS
HOT STAMPING
MATRICERÍA - GRABADOS
57

INFORMACIONES
TÉCNICAS
impreso
diseño
- Muchos pasos en el ciclo - Pocos pasos en el
ciclo
- Pruebas por separado - Pruebas en el propio
sistema
- Calidad habitual - Calidad diferente
- Calidad influible - Calidad estándar
- Conservación planchas - Conservación de
ficheros
- Distanciado de las - Afín con las
comunicaciones
Comunicaciones
Por otra parte, el mercado al cual se pretende especializar y
sus clientes van a tener un perfil quizás distinto para un
proceso u otro.
Impresión convencional
Impresión digital
- Mentalidad tradicional - Mentalidad abierta al
cambio
- Menos familiarizado con - Generador de
PC/Mac
ficheros digitales
- El precio es importante - La aplicación es
importante
- Creatividad estática - Creatividad dinámica
Por parte del impresor o de sus usuarios más próximos a uno u
otro equipo, conviene también establecer las características
comparativas:
Impresión convencional Impresión digital
- Edad avanzada - Edad relativamente joven
- Inversión en activos - Inversión en sistemas
- Personal profesional - Personal amateur
- Mentalidad industrial - Mentalidad de servicios
Respecto a la aplicabilidad de los sistemas también es
importante destacar diferencias claras y específicas:
Impresión convencional Impresión digital
- Imagen fija - Imagen variable
- Cambios caros - Cambios económicos
- Alta producción - Baja producción
- Ciclo de producción lento - Ciclo rápido (cámara
digital - impresión)
- Sin opciones en los - Con opciones:
cambios estratégicos Personalización
de marketing
Impresión según
demanda
Pre-edición
Sondeos de mercado
Distribuir e imprimir
- Sin cambios de último - Con posibilidades de
momento
cambio de último
momento
- Plazo de entrega largo - Plazo de entrega corto
- Originales con entrega física - Originales transmitidos
- Precio por trabajo - Precio por página
Si bien hemos enfocado todo el conjunto del nuevo
modelo de empresa gráfica como una tendencia hacia
una producción híbrida, es obvio que, de momento, el
impresor convencional pretenderá incorporar la
impresión digital como complemento al servicio actual
que ofrece a los clientes.
En este caso, recomendaríamos al impresor convencional
tener en cuenta aspectos tales como:
• Plantear la posibilidad y conveniencia de tener una
sucursal, a modo de tienda, en el centro urbano más
próximo (si es que actualmente se está en un polígono
industrial).
• Avanzar en la comprensión de todas las particularidades
de los originales digitales y de su envío hacia la máquina
digital.
• Saber escoger el tipo de clientes que pueden tener
tendencia a la utilización de la impresión digital.
Si todo este cambio resulta excesivamente nuevo y difícil de
"digerir", quizás una opción es asociarse con una imprenta
digital ya establecida y crear, conjuntamente, una oferta
hacia el mercado que combine ambos procesos.
Por otra parte, puede darse el caso contrario, es decir, que
una imprenta digital, consciente de la necesidad de la
tendencia hacia una producción híbrida, desee
complementarse con una línea de impresión offset.
En este caso, si lo realiza independientemente, convendrá
que avance en aspectos tales como:
• Comprensión del proceso offset en color con todos sus
condicionantes.
• Aprender más sobre el color y su gestión a nivel de
preimpresión.
• Decidir adecuadamente el formato que mejor le
conviene para los clientes a los que sirve y el número de
colores que debería tener la nueva máquina.
Es posible que se plantee también la oportunidad de
asociarse con una imprenta convencional.
Complementariamente, recomendaríamos también su
participación en asociaciones tradicionales para vivir de
cerca los cambios del sector y sus tendencias.
En la implantación de una producción de tipo híbrido,
insistamos que sus condicionantes, sobre todo, son los
siguientes:
58

EMPRESA
IMPORTADORA
DE PAPEL Y CARTÓN
¿QUIÉNES SOMOS?
Una empresa con más de 25 años en la
industria del papel que apunta a contribuir
al desarrollo del país y de sus grupos de
interés.
NUESTROS PRODUCTOS
CONTAMOS CON
NUEVA LÍNEA DE NEGOCIO
Bolsas de papel Kraft
Papel
Cartón
Contáctanos en :
ventas@praxiscomercial.pe
417-1500 / 743- 8850
www.praxiscomercial.pe

INFORMACIONES
TÉCNICAS
• Integración de ambos sistemas a nivel de preimpresión.
• Tanto la impresión convencional como la impresión digital
quedan, en cierta forma, relegadas a un nivel de
periférico, especialmente si se incrementan los servicios
ofrecidos al mercado y que pueden necesitar la
potenciación de la preimpresión por convertirse en
protagonista de muchos de estos servicios.
• Entender que la diferencia de producción entre un
sistema y otro tan sólo es el volumen de los tirajes y las
posibilidades en cuanto a imagen fija o variable.
• Es bueno prever que existirá una tendencia a que cada
vez las máquinas digitales sean más rápidas y que la
diferenciación entre una línea y la otra de producción se
encuentre más en los atributos de cada uno de los dos
sistemas que en el puro tiraje.
4. Recomendaciones en la adopción de la impresión
digital
El proceso a seguir una vez decidida la implantación o
adición de la impresión digital en color de alta velocidad,
conviene recordar los pasos que se deben seguir si se
quieren resultados satisfactorios:
• Crear una estrategia y su plan de acción como hemos ya
descrito.
• Decidir a qué mercado servir y con qué productos o
servicios.
• Decidir el tipo de máquina digital más adecuada para
ese mercado y revisar sus características con respecto a
las necesidades, teniendo en cuenta las versiones más
recientes de cada fabricante.
• Tener en cuenta el personal que será necesario en la
preimpresión ante la previsión de un aumento notable del
número de los tirajes y, por tanto, de los ficheros digitales a
revisar y preparar.
• Elaborar el plan de marketing para obtener las ventas
previstas.
• Decidir o cambiar el tipo de interacción con el mercado
de acuerdo con los condicionantes de la impresión digital
o de la impresión híbrida.
• Dar formación programada tanto al personal del
departamento comercial como al de oficina técnica y
producción, de forma que se entienda la nueva
actividad, sus estrategias y la forma de obtener sus
rendimientos convenientes.
• Enlazar adecuadamente la nueva actividad con la
existente a nivel de cada departamento.
• Tener en cuenta que la impresión digital no se ha de
enfocar como sustitución de la impresión offset sino como
la posibilidad de un abanico más amplio de oferta al
mercado.
• Automatizar la preimpresión en todo lo posible y
reorganizar la distribución de funciones.
• Considerar la posibilidad de disponer de un sistema
web-to-print progresivo que facilite la entrada de trabajos
por parte del cliente y tenga opciones de diseño propio,
de consultas de precios, etc.
• Se ha de tener en cuenta que la oferta al mercado no ha
de ser de pura impresión por un sistema, por el otro o por
una combinación de ambos, sino que se ha de enfocar
en forma de servicios completos, proyectos o
aplicaciones, de manera que se incluyan acabados y
otros servicios.
• Con respecto a este último punto, analizar la posibilidad
de implantar una oferta de fulfillment, tal como
describiremos más adelante y como nueva oportunidad
de fidelización del cliente y de crecimiento de la propia
actividad.
• Finalmente, incluir la actividad de impresión digital dentro
del sistema de información para la gestión, ya sea en
forma de tarifas o de presupuestos a medida, de manera
que se pueda analizar adecuadamente la diferencia
entre precios ofertados y costos reales y, a la vez, se
asegure con ello la facturación de todas las
dedicaciones, especialmente las que se refieren a la
preimpresión, área que muchas veces se omite.
60

Nuevos desafíos ... Seguimos apostando!
Feria Internacional de Proveedores para
la Industria Textil y Confecciones
DEL 25 AL 30
OCTUBRE 2021
10.00 am a 7.00 pm
www.megafip.pe/expotextil
Informes: +51 957 815 282 / ventas@plastic-concept.com

FERIAS & EVENTOS
NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS EN
EXPOTEXTIL PERÚ DIGITAL 2021
La feria será del 25 al 30 de octubre en horario de 10.00 a.m. a 7.00 p.m. (19:00 hrs)
Con una serie de presentaciones -vía webinar- el comité
organizador de Expotextil Perú Digital 2021, viene realizando
una intensa difusión a nivel regional mostrando las ventajas y
oportunidades de negocios para los expositores y visitantes
de la segunda edición digital de la principal feria de
proveedores de la industria textil y de confecciones del país,
que se llevará a cabo del 25 al 30 de octubre próximos.
Durante los webinares la directora de Expotextil Perú Digital
2020, Luisa Mesones, señaló que la presente feria es una
alternativa diferente pues contiene una plataforma virtual
moderna, para que todas las empresas puedan mostrar sus
productos y servicios, así como interactuar con sus pares
mediante los conocidos canales de comunicación como
Skype, WhatsApp, Zoom, Meet, correos y las redes sociales,
entre otros.
“Nos presentamos nuevamente en alianza con otros
organizadores feriales en la plataforma MEGAFIP que agrupa
a cinco ferias que funcionarán de manera independiente,
como el año anterior, y con públicos diferentes: Expotextil
Perú Digital 2020, Seguritec Perú, Figas, Expo Pesca -
Acuicultura y Expo Yo Constructor”, dijo Mesones.
Mesones dijo que digitalizar la feria no sólo es una decisión
comercial, “el año pasado empezó como un reto por la
pandemia del Covid 19 y hoy continúa como todo un
desafío de desarrollo y avance tecnológico”. En la primera
versión reunimos a 100 expositores y más de 5,400 visitantes.
(Sólo Expotextil). Añadió: “Lo más importante para seguir
haciendo negocios, tanto para expositores como visitantes,
es la información especializada y Expotextil la tiene”.
Explicó que el expositor de la feria tendrá el control total
de toda la información en la red. “Puede ingresar a su stand:
el catálogo, las fotos, las especificaciones técnicas, videos,
información de sus contactos, información de la empresa,
etc”
Agregó que Expotextil le asigna un código de acceso y un
demo muy amigable para que sepa como ingresar la
información y que cualquier persona que tenga dificultades
digitales contará con un asesoramiento para acudir en su
ayuda en caso sea necesario.
Herramienta digital necesaria
Expotextil Perú Digital 2021 es una alternativa diferente
plasmada en una plataforma virtual moderna para que
todas las empresas del sector textil y confecciones puedan
mostrar y vender sus productos e interactuar con expositores
y visitantes del sector.
Finalmente, la Expotextil Digital 2021 se dará en paralelo
con la ya conocida “Semana de la Industria Textil” que el año
pasado, en su edición virtual, convocó a más de 3,600
participantes a las conferencias magistrales, técnicas y de
gestión.
En las conferencias Maquinarias y Equipos para la
Industria Textil y Confección, Proveedores y Fabricantes de la
Industria de la Confección, Cuero y Calzado, Fabricantes y
Proveedores de la cadena de sublimación Digital,
Estampado Textil y Serigrafía Textil, Fabricantes y Proveedores
de la Industria del Hogar y la Decoración, Textilería Peruana
Ancestral y Moda Sostenible.
62

ESPECIAL TEXTIL
Los investigadores muestran una nueva estrategia
para fabricar textiles electrónicos con impresión de
inyección de tinta
En una publicación de drupa se pone de manifiesto que, en un nuevo estudio de investigación, los científicos de
la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NC State) demostraron que podían imprimir hojas de tinta
conductora de electricidad sobre tela de poliéster para fabricar un tejido electrónico que podría utilizarse en
el diseño de futuros dispositivos portátiles.
63

ESPECIAL TEXTIL
Cuando se trata de procedimientos de impresión, los
investigadores siempre están tratando de optimizar el
proceso para lograr una mayor eficiencia. Los científicos de
la Universidad Estatal de Carolina del Norte presentaron un
nuevo estudio en el que demostraron que podían imprimir
varias capas de tinta conductora de electricidad sobre
material de poliéster para crear un e-textil que
posiblemente podría aplicarse para trazar el mapa de
futuros productos portátiles. ¿Cómo funciona eso
exactamente?
El comienzo suele ser sencillo. En este caso específico,
una impresora de inyección de tinta FUJIFILM Dimatix fue la
base para todo. En el estudio, los investigadores explican
cómo crearon el e-textil y sus características con la impresora
y cómo llegó a ser un material resistente y flexible. Uno de los
desafíos que enfrentaron fue que la tinta no perdiera su
capacidad para conducir electricidad. Es muy difícil formar
productos electrónicos multicapa escalables con interfaces
de materiales mixtos sobre sustratos blandos,
particularmente sobre bases anisotrópicas y porosas. Para
hacer frente a este problema, tenían que encontrar la
composición perfecta de materiales, de modo que la tinta
líquida no se escurriera a través del nivel del suelo permeable
del material textil.
"La impresión de textiles electrónicos ha sido un
obstáculo bastante grande para la industria de textiles
electrónicos", declaró el primer creador del estudio,
Inhwan Kim, un ex estudiante de posgrado en NC State.
“Queríamos hacer una construcción capa por capa, lo
que no se ha logrado en una capa textil con impresión
por inyección de tinta. Fue una gran batalla para
nosotros descubrir la composición de contenido
adecuada ".
Enfrentaron esos desafíos y obtuvieron un resultado
exitoso. Los nuevos hallazgos podrían extender las técnicas
en el mercado digital general a la producción textil. Debido
al hecho de que el proceso de impresión se puede llevar a
cabo en condiciones atmosféricas regulares y a una
temperatura ambiente estándar, los investigadores han
llegado a la conclusión de que la impresión por inyección de
tinta tiene el potencial de ofrecer un método menos difícil,
más exitoso y más eficiente de crear imágenes digitales.
textiles o “e-textiles” en comparación con los métodos
actuales utilizados.
"La impresión por inyección de tinta es una nueva
tecnología que avanza rápidamente y que se utiliza en la
electrónica flexible para fabricar películas que se utilizan en
pantallas de teléfonos móviles y otros dispositivos", dijo el
autor correspondiente del estudio, Jesse Jur, profesor de
ingeniería textil, química y ciencia en NC State. "Creemos
que este método de impresión, que utiliza materiales y
procesos que son comunes tanto en la industria electrónica
como en la textil, también es prometedor para la
fabricación de textiles electrónicos para dispositivos
portátiles".
“Pudimos cubrir la tinta con la tela con un material
multicapa que es duradero y flexible”, dijo Kim. "La belleza
de esto es que hicimos todo con una impresora de
inyección de tinta, no usamos laminación ni otras
metodologías".
Como se mencionó anteriormente, se utilizó una
impresora de inyección de tinta FUJIFILM Dimatix para todo el
proceso y todo se imprimió sobre un textil de tereftalato de
polietileno (PET), o en otras palabras, una tela de poliéster
tejida. Para crear el e-textil, se colocaron dos componentes
líquidos de uretano-acrilato y poli (4-vinilfenol) en el medio
para que funcionen como aislantes y electrodos de plata de
descomposición metalorgánica (MOD) libres de partículas,
en otras palabras, capas de electrodos conductores de
electricidad. tinta plateada, estaban impresas alrededor de
ellos, como una Oreo o un sándwich.
La tinta plateada creó una capa conductora inicial al
recubrir por igual todas las fibras individuales sin obstaculizar
los espacios entre las fibras. Una vez completado el proceso
de impresión, se examinó la superficie del material con un
microscopio. Los hallazgos los llevaron a la conclusión de
que la interacción química única entre los materiales era
muy importante para lograr su resultado. Las propiedades
químicas de los hilos textiles, así como las propiedades de los
materiales aislantes, fueron esenciales para mantener
intacta la capacidad de la tinta plateada líquida de
conducir la electricidad y evitar que se filtre a través del tejido
de poliéster poroso.
“Queríamos una capa de aislamiento robusta en el
medio, pero queríamos mantenerla lo más delgada posible
para que toda la estructura sea delgada y el rendimiento
eléctrico sea lo más alto posible. Además, si son demasiado
voluminosos, la gente no querrá usarlos ".
La electrónica impresa muestra formas y flexibilidades
distintivas adecuadas para varios productos portátiles. El
objetivo a largo plazo de esto es generar y fabricar e-textiles
que podrían utilizarse en dispositivos electrónicos portátiles
como, por ejemplo, en baterías para almacenar energía
para dispositivos electrónicos o dispositivos biomédicos que
monitorean y rastrean la frecuencia cardíaca.
64

ANTALIS PERÚ SA
Copiadoras
Digitales
Conversión y
Cartones Corrugado
• Repuestos e Insumos
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Copiadoras
Digitales
SOLUCIONES DE EMBALAJE
Y PACKAGING
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Para Serigrafía
Conversión y
Cartones Corrugado
Insumos y Consumibles
para la
Industria de la Conversión
y Cartón Corrugado
Central: (01) 618-9500
asesoria@grafsolinternational.com
Impresión Digital
Inkjet en Gran
Formato
Gigantografía
tesa tape sucursal del Perú
Calle Bolívar 270 Oficina 702
Miraflores - Lima - Perú
Teléfono: 4441309
www.tesa.com
3M Perú S.A.
Av. Canaval y Moreyra 641,
San Isidro, Lima, Perú.
Office: (01) 224-2728
www.3m.com.pe
Maquinaria, Equipos y
Semi-Productos para la
Industria de la Conversión
y Cartón Corrugado.
Central: (01) 618-9500
asesoria@omnitechint.com
www.omnitechint.com
FOLIOS
Pan de Oro
Hot Stamping
Cold Foil
Cast&Cure
Hologramas de Seguridad
Clisés de Bronce
Productos para el Arreglo
Maquinaria
Conversiones & Sistemas
Telf.: +51 1 2222316
Cel.: +51 994135660
Email: paswag@fslatino.com
Web: www.foilstampinglatino.com
65

Impresiones Láser
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
MAQUINARIA, INSUMOS Y SUMINISTROS,
SERVICIO DE AFILADO Y
RECTIFICADOS CUCHIILLAS
Av. Oscar R. Benavides (Ex Colonial)
2140 – Lima 01
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Av. Circunvalación del Club Golf Los Incas
206-208 Torre 3 Piso 5, Surco, Lima 33
Únete al Gen Verde Xerox
Formularios Continuos
Impresión Digital Inkjet
en Gran Formato
Gigantografía
Av. Circunvalación del Club Golf Los Incas
206-208 Torre 3 Piso 5, Surco, Lima 33
Únete al Gen Verde Xerox
MAQUINARIA E INSUMOS
PARA GIGANTOGRAFÍAS
(Publicidad Exterior)
Av. Emilio Fernández 171
Santa Beatriz - Lima
telf: ( 51 -1) 333 2542
CEL: 981078932
atencionalcliente@quimigraf.com
www.quimigraf.com
GRAFINAL DEL PERU S.A.C.
MAQUINARIA, INSUMOS Y SUMINISTROS,
SERVICIO DE AFILADO Y
RECTIFICADOS CUCHIILLAS
Av. Oscar R. Benavides (Ex Colonial)
2140 – Lima 01
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Agfa Gevaert Ltda
Sucursal del Perú
ANTALIS PERÚ SA
EQUIPOS DIGITALES
E INSUMOS
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Equipos Inkjet de
gran formato
Tintas
Central (51-1) 611-3030
Cel.: +51 986 630 170
latamgraphics.pe@agfa.com
www.agfa.com
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
Av. Del Ejército 800, Of. 506,
Miraflores, Lima
info@anditech.com.pe
www.anditech.com.pe
66

MANROLAND LATINA SAC
Av. Primavera 1070 - Of: 401
Santiago de Surco
Valle hermoso Monterrico
Teléfono: 637 3260
www.manrolandsheetfed.com
Santa Beatriz - Lima
Agfa Gevaert Ltda
Sucursal del Perú
Equipos CTP
Planchas Litográficas
Insumos de Prensa
web: www.jaimechavez.com
jaime@jaimechavez.com
michael@jaimechavez.com
Central (51-1) 611-3030
Cel.: +51 986 630 170
latamgraphics.pe@agfa.com
www.agfa.com
VENTA DE PAPELES EN GENERAL
POR MAYOR Y MENOR
VENTA de Papeles y Cartones de
Excelente Calidad y al mejor precio
¡Contamos con el más rápido servicio
de reparto!
CALL CENTER
+511 417-1500
televentas@praxiscomercial.pe
ventas@praxiscomercial.pe
Av. de las Américas 225 - 229
Urb. Balconcillo - La Victoria
(Alt. cdra. 2 de Av. México)
Teléfono Fijo: 434 8554
Claro: 950 105 410
Entel: 998 357 239
web: www.conversionesaymara.com
ventas@conversionesaymara.com
ANTALIS PERÚ SA
VARIEDAD DE PAPELES
Y CARTULINAS
Av. Jorge Basadre 233 - Piso 3
San Isidro, Lima, Perú
Telf: +51 1 241 6000
ventas@antalisperu.com
www.antalisperu.com
Av. Oscar R. Benavides (Ex Colonial)
2140 – Lima 01
Central Telefónica: 500 0092
Ventas: 336-8008
Email: grafinalperu@grafinal.com.pe
Tintas para
Serigrafía
Santa Beatriz - Lima
web: www.jaimechavez.com
jaime@jaimechavez.com
michael@jaimechavez.com
67

Fotolitos
S.
R.
L.
FOTOLITOS PARA:
- SERIGRAFÍA
- TROQUEL
- CLICHÉS
- SECTORIZADOS
- ETC.
Jr. Recuay 224 - Breña
Cel.: 946 540 256
alfilm10@yahoo.es
FOLIOS
Pan de Oro
Hot Stamping
Cold Foil
Cast&Cure
Hologramas de Seguridad
Clisés de Bronce
Productos para el Arreglo
Maquinaria
Conversiones & Sistemas
9982-61906
apasquel@uvgloss.pe
Telf.: +51 1 2222316
Cel.: +51 994135660
Email: paswag@fslatino.com
Web: www.foilstampinglatino.com
Revista Digital Especializada
¿Desea publicar su anuncio?
Escríbenos a:
info@printnewsmagazine.com
gilprint@hotmail.com
Cel.: +51 998 192 460
Lima – Perú
www.printnewsmagazine.com
68

35