Libro CARMILLA de Sheridan Le Fanu

Carmilla
expresión cambió casi instantáneamente y se convirtió
en una extraña e inmóvil sonrisa de reconocimiento.
Siguió un silencio de al menos un minuto y luego,
finalmente, ella habló. Yo no podía.
—¡Qué maravilla! –exclamó–. Hace doce años
vi tu cara en un sueño y me ha perseguido desde entonces.
—De verdad, maravilloso –repetí yo, superando
con un esfuerzo el horror que, por unos momentos,
me había impedido hablar–. Hace doce años, en una
visión o en realidad, a ti ciertamente te vi. No pude
olvidar tu rostro. Ha permanecido ante mis ojos desde
entonces.
Su sonrisa se volvió más tierna. Lo que en un
primer momento había visto como extraño en ella se
había desvanecido. Ahora su sonrisa, con los hoyuelos
de sus mejillas, prestaba a su cara tan deleitable, tan
bonita, un toque de inteligencia. Me sentí más segura,
y continué en la tónica indicada por las reglas de la
hospitalidad, dándole la bienvenida y diciéndole cómo
su accidental llegada había sido placentera para todos
nosotros, y le conté especialmente cuánta felicidad me
había traído a mí.
La tomé de la mano. Yo era un poco tímida,
como es normal en las personas solitarias, pero en esta
situación me volví elocuente, y hasta audaz. Ella me
apretó la mano, poniendo la suya encima de la mía. Sus
ojos brillaban, y al mirarme a los ojos, sonrió de nuevo,
y se ruborizó.
Había respondido a mi bienvenida de una manera
muy bella. Yo me senté a su lado. Estaba todavía
llena de dudas y preguntas. Y ella me dijo lo siguiente:
43