Libro CARMILLA de Sheridan Le Fanu

Carmilla
Entonces me tocó el turno de narrar la correspondiente
visión que yo tuve. Cosa que hice. Y al oír
mi historia mi nueva amiga no ocultó su asombro.
—No sé cuál de las dos –me dijo con una sonrisa–,
debería sentir más miedo de la otra. Si no fueras tan
bonita, tal vez sentiría mucho miedo en tu presencia.
Pero siendo como eres, y las dos tan jóvenes, solo siento
haberte conocido hace doce años y por eso he ganado
un cierto derecho a la intimidad contigo. En todo
caso, parece evidente que, desde la primera infancia,
estábamos destinadas a ser amigas. Me pregunto si tú
te sientes tan extrañamente atraída hacia mí como yo
me siento hacia ti. Nunca he tenido una amiga. ¿Voy a
encontrar una amiga ahora?
Suspiró hondamente y sus bellos ojos oscuros
me contemplaron con pasión.
Ahora, para decir verdad, tenía una sensación
imposible de explicar frente a esta bella desconocida.
Me sentí, como dijo, «atraída hacia ella». Pero había,
al mismo tiempo, un elemento de repulsión. No obstante,
en medio de esta ambigüedad de sensaciones,
la atracción predominaba fuertemente. Ella captó mi
interés, me conquistó. ¡Era tan bella y tan indescriptiblemente
encantadora!
Entonces experimenté otra sensación: me invadió
una especie de languidez y agotamiento. De modo
que le di las buenas noches y comencé a retirarme.
Pero antes, le dije:
—El médico opina que una sirvienta debería
acompañarte esta noche. Hay una de las nuestras que
espera afuera. Encontrarás en ella a una persona tranquila,
y también útil.
45