Edición Especial Noviembre-Diciembre 2021

TENDENCIAS EN DECORACIÓN NAVIDEÑA 2021-2022
TRENDS IN CHRISTMAS DECORATIONS 2021-2022
1. ACENTOS DORADOS Y ESTILO RÚSTICO. La decoración navideña
encuentra en el estilo rústico uno de sus grandes aliados. La calidez de la
madera encaja 100% con los adornos en tonos dorados, ocres... Combínalos
con detalles naturales como coronas o guirnaldas de hojas.
1. GOLDEN ACCENTS AND RUSTIC STYLE. The Christmas decoration nds in the rustic
style one of its great allies. The warmth of the wood ts 100% with the ornaments of gold
and ochre tones ... Combine them with natural details such as wreaths or garlands of leaves.
2. QUE NO FALTEN LAS GUIRNALDAS BOTÁNICAS. La decoración
navideña de este año también dará mucha importancia a las guirnaldas
botánicas, bien como centros de mesa, bien para decorar zonas como
las escaleras. ¡Y puedes hacerlas tú mismo!
2. THAT THE BOTANICAL GARLANDS ARE NOT MISSING. This years’ Christmas
decoration will also give great importance to botanical garlands, either as centerpieces, or
to decorate areas such as stairs. And you can make them yourself!
3. EL PAPEL DE LOS REGALOS, CON LUNARES. ¿Eres fan de los
estampados con lunares? Estás de enhorabuena, porque triunfarán en los
papeles de regalo de esta Navidad. La verdad es que quedan estupendamente
decorando el pie de los árboles.
3. THE ROLE OF GIFTS, WITH POLKA DOTS. Are you a fan of polka dot prints? You
are in luck, because they will triumph in the wrapping papers this Christmas. The truth is
that they look great decorating the foot of the trees.
4. DETALLES TRADICIONALES. Continuando con la tradición, los calcetines
navideños regresan con fuerza, pero se atreven con nuevos diseños
en colores de tendencia. Patrones orales, a rayas, colores lisos... Colócalos
juntos o en distintos puntos de la casa.
4. TRADITIONAL DETAILS. Continuing the tradition, Christmas stockings make a strong
comeback, but they come with new designs and in trendy colors. Floral patterns, stripes,
solid colors ... Place them together or in different parts of the house.
5. LA ILUMINACIÓN GANA PROTAGONISMO. Cada vez hay más
propuestas de luces diferentes, sobre todo si nos referimos a las guirnaldas
luminosas. Puedes encontrar diseños muy bonitos y originales para
personalizar tus espacios y celebrar estas estas tan entrañables.
5. THE LIGHTING WINS THE LEAD. There are more and more proposals for different
lights, especially if we refer to luminous garlands. You can nd very beautiful and original
designs to personalize your spaces and celebrate these endearing parties.
13