GUÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE DIÁLOGOS PÚBLICOS
GUÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE DIÁLOGOS PÚBLICOS
GUÍA PARA LA PRODUCCIÓN DE DIÁLOGOS PÚBLICOS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GUÍA</strong><br />
<strong>PARA</strong> <strong>LA</strong> <strong>PRODUCCIÓN</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
CdR<br />
CORAPE<br />
CRIC<br />
Hacemos Memoria – UdeA<br />
Servindi<br />
Vokaribe
<strong>GUÍA</strong> <strong>PARA</strong> <strong>LA</strong> <strong>PRODUCCIÓN</strong> <strong>DE</strong> <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
Directorio 2021 - 2024<br />
Javier Jaramillo<br />
Presidente de CORAPE<br />
Creación de contenidos<br />
Patricio Cerón Llive<br />
Maria Teresa Cutimbo<br />
Revisión<br />
Jorge Guachamín<br />
Secretario Ejecutivo CORAPE<br />
Diseño pedagógico e ilustración<br />
Coordinadora de Medios Comunitarios, Populares y Educativos del<br />
Ecuador CORAPE<br />
Valladolid N24 – 59 y Madrid Quito-Ecuador<br />
Teléfono: (2) 2523006<br />
(02)2901355- 0997494191<br />
corape@corape.org.ec<br />
Quito, Ecuador<br />
Esta publicación se realizó con el apoyo de:<br />
CdR<br />
CORAPE<br />
CRIC<br />
Hacemos Memoria – UdeA<br />
Servindi<br />
Vokaribe
PRESENTACIÓN<br />
La Coordinadora de Medios Comunitarios Populares y Educativos del<br />
Ecuador (CORAPE) con el apoyo de la Deutsche Welle Akademie<br />
presentan la Guía para la producción de diálogos públicos, un formato<br />
periodístico participativo que genera espacios de encuentro entre la<br />
ciudadanía, organizaciones civiles y autoridades, para tratar problemas<br />
de interés público.<br />
Los diálogos públicos ponen en práctica el periodismo de intermediación,<br />
generando espacios de encuentro, presenciales o virtuales, en<br />
medios radiofónicos y plataformas multimedia, para que los y las<br />
protagonistas o actores sociales de una determinada situación de<br />
conflicto, dialoguen y busquen entendimientos y alternativas con el<br />
propósito de lograr una convivencia armónica y de respeto a los<br />
derechos de las personas.<br />
Este formato, que CORAPE realiza en Ecuador, toma como base la<br />
experiencia de los diálogos públicos que produce la Fundación UNIR<br />
en Bolivia y ha sido modificado y adaptado al contexto ecuatoriano.<br />
En la presente guía hemos detallado cada uno de los pasos para<br />
planificar y desarrollar un diálogo público, desde la parte teórica<br />
hasta su puesta en acción.<br />
1
ÍNDICE<br />
1. <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong>, PARTICIPACIÓN ACTIVA...................3<br />
1.1.¿Qué son los diálogos públicos?................................................4<br />
1.2. La importancia del periodismo de intermediación.................4<br />
1.3. Periodismo y resolución de conflictos......................................5<br />
1.4. Formatos participativos.............................................................5<br />
a. El debate................................................................................6<br />
b. Mesa redonda........................................................................7<br />
c. El panel...................................................................................8<br />
2. PASOS Y HERRAMIENTAS <strong>PARA</strong> REALIZAR <strong>DIÁLOGOS</strong><br />
<strong>PÚBLICOS</strong>........................................................................................10<br />
2.1. Primer paso: el plan operativo para la implementación de los<br />
diálogos públicos....................................................................11<br />
a. Elección del tema adecuado...............................................11<br />
b. Fijar los objetivos del diálogo.............................................11<br />
c. Elección de invitados/as......................................................11<br />
d. Seleccionar el público asistente..........................................11<br />
e. Elección del lugar.................................................................12<br />
f. Duración del programa.......................................................12<br />
g. Horario de difusión..............................................................12<br />
h. Horario de reprise................................................................12<br />
i. Conformar el equipo de trabajo.........................................12<br />
Responsable técnico (modo presencial y virtual)......................13<br />
Responsables de logística..........................................................14<br />
j. Cronograma de trabajo: plan detallado de labores..........14<br />
2.2. Segundo paso: marco de investigación................................15<br />
Investigación del tema...............................................................15<br />
2.3. Tercer paso: desarrollo del guion.........................................17<br />
3. <strong>PRODUCCIÓN</strong> <strong>DE</strong> <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong>.............................19<br />
3.1. Diálogos públicos presenciales.............................................20<br />
3.2. Diálogos públicos virtuales (streaming)................................21<br />
a. StreamYard...........................................................................22<br />
b. OBS Studio...........................................................................23<br />
Bibliografía......................................................................................24
1<br />
<strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong>,<br />
PARTICIPACIÓN ACTIVA
1.1. ¿Qué son los diálogos públicos?<br />
Desde CORAPE entendemos el diálogo público como un formato<br />
de radio y multimedia, realizado desde una dimensión participativa<br />
que permite la difusión e intercambio de puntos de vista, opiniones,<br />
ideas y propuestas frente a diferentes tipos de conflicto social. El<br />
diálogo se fundamenta en el encuentro voluntario, pacífico,<br />
democrático y equitativo entre personas que puedan afrontar y<br />
proponer acciones para superar una situación de conflicto.<br />
El diálogo público preferentemente debe ser conducido y moderado<br />
por comunicadoras o comunicadores especializados. En ese sentido,<br />
las y los profesionales de la comunicación deben estar preparados/as<br />
y capacitados/as (técnica y profesionalmente) para poder abordar<br />
el tema, la conducción y la organización del diálogo público.<br />
1.2. La importancia del periodismo de intermediación<br />
Para que el diálogo público permita crear puntos de encuentro y de<br />
propuesta, el o la comunicadora debe tener clara la importancia del<br />
periodismo de intermediación, entendido como un ejercicio de<br />
poder ciudadano, mediante la utilización de los medios de<br />
comunicación.<br />
Estos espacios permiten ir fortaleciendo y construyendo democracia<br />
desde las calles, creando escenarios y condiciones suficientes que<br />
favorezcan el intercambio de opiniones, el análisis crítico-constructivo<br />
y la elaboración de propuestas comunes, siempre respetando la ética<br />
periodística en beneficio de la audiencia.<br />
En este proceso, las y los periodistas juegan un papel importante a la<br />
hora de amplificar denuncias y propiciar propuestas para superar<br />
situaciones de injusticia e inequidad que se puedan presentar en un<br />
territorio.<br />
4
1.3. Periodismo y resolución de conflictos<br />
Para entender el conflicto de una manera más profunda, (Galtung<br />
2009) menciona que en todo tipo de conflictos intervienen tres<br />
formas de violencia:<br />
1. La violencia directa: se refiere a cualquier tipo de agresión<br />
física entre personas.<br />
2. Violencia cultural: es el conjunto de creencias de carácter<br />
simbólico (cultura, religión, arte, ciencia) que pueden ser utilizados<br />
para justificar la violencia.<br />
3. Violencia estructural: hace referencia a las estructuras políticas,<br />
sociales y económicas que no permiten la satisfacción de las<br />
necesidades de las personas de manera equitativa.<br />
El periodismo, en contexto de conflicto, tiene la obligación de<br />
determinar necesidades insatisfechas y ayudar a la audiencia a<br />
identificar las causas estructurales invisibles que generan desigualdad<br />
social, buscando comprensión, resolución o transformación positiva<br />
de los hechos investigados o tratados.<br />
1.4. Formatos participativos<br />
El o la periodista que quiera mantener una comunicación participativa<br />
permanente deberá motivar a su audiencia de la siguiente manera:<br />
• Ejercer el papel de mediador/a y ser capaz de intercambiar<br />
roles con la audiencia.<br />
• Crear entornos de confianza y empatía.<br />
• Conocer bien a su audiencia, sus contextos y sus intereses.<br />
• Focalizar a las personas o grupos de participación en<br />
función del tema a tratar.<br />
• Llegar a la audiencia en su propio territorio.<br />
• Ser capaces de generar nuevas audiencias.<br />
• Generar espacios constantes de participación.<br />
• Saber que la participación exige preparación y no es fruto de la<br />
improvisación.<br />
5
Los formatos que permiten la participación de la audiencia o público<br />
son los siguientes:<br />
1. El panel<br />
2. La mesa redonda<br />
3. El debate<br />
4. La entrevista<br />
5. El sondeo<br />
6. El reportaje<br />
Entre estos formatos participativos, profundizaremos en los siguientes:<br />
el panel, la mesa redonda y el debate.<br />
EL <strong>DE</strong>BATE<br />
Un debate es un formato que se centra en la confrontación de ideas<br />
u opiniones diferentes sobre un tema determinado. Su objetivo es<br />
plantear, exponer y conocer diferentes posturas y argumentaciones<br />
sobre un tema, con la finalidad de que se pueda llegar a una<br />
conclusión.<br />
La estructura del debate está sujeta a las reglas previamente<br />
determinadas por participantes y moderadores/as. Sin embargo,<br />
de manera general, los debates constan de cuatro fases:<br />
• Apertura<br />
• Cuerpo del debate<br />
• Sesión de preguntas y respuestas<br />
• Conclusión<br />
6
La apertura del debate está a cargo del moderador o moderadora,<br />
quien introduce el tema haciendo especial énfasis en su interés y<br />
actualidad. Además, presenta a cada uno de las y los participantes,<br />
así como las posturas que manejarán dentro del debate y la<br />
organización o institución a la que representan. También, explica la<br />
dinámica a seguir y recuerda las reglas, previamente establecidas.<br />
Pasos a seguir para la elaboración del debate:<br />
1. Elegir un tema de interés que genere controversia.<br />
2. Preparar los contenidos teóricos.<br />
3. Nombrar un/a moderador/a encargado/a de determinar el<br />
esquema del debate.<br />
4. Organizar los grupos que participan.<br />
5. Preparar el material de apoyo.<br />
MESA REDONDA<br />
La mesa redonda es el formato más apropiado para desarrollar un<br />
diálogo público, por las características que presenta:<br />
• Se posibilita una mayor participación de la audiencia, al realizarse<br />
en un espacio abierto y público.<br />
• Las personas participan con sus preguntas y aportan al tema,<br />
desde sus propias experiencias.<br />
• En la mesa redonda no se promueve la discusión, sino más bien<br />
se entregan distintas visiones acerca de un tema.<br />
• Se debe incorporar un moderador o moderadora, con 3 ó 4<br />
invitados/as con puntos de vista diferentes.<br />
7
• El tema y los objetivos deben estar claramente planteados.<br />
• El tiempo estimado de este formato es de 90 minutos.<br />
Tips para la mesa redonda<br />
• Diseño logístico adecuado: se refiere a la calidad de los/as<br />
invitados/as, su relación con el tema, su protagonismo en los<br />
hechos, su criterio, enfoque y reconocimiento por parte de la<br />
audiencia. También, se toma en cuenta el contacto oportuno de<br />
invitados/as, su estancia y las facilidades para asistir y estar en el<br />
programa.<br />
• Moderación sustentada y amigable: es importante que el o la<br />
moderador/a tenga cierta experiencia en el campo de la investigación,<br />
que presente una actitud activa, dinámica y empática con la audiencia,<br />
que esté enterado/a de los sucesos y adelantado/a a las respuestas<br />
de los invitados/as.<br />
• Actualidad e interés social del tema a tratar.<br />
• Planificación y control del tiempo de participación de las y los<br />
invitadas/os.<br />
EL PANEL<br />
El panel es otro formato participativo que tiene las siguientes<br />
características:<br />
• El panel debe ser entendido como un servicio a la comunidad.<br />
• Este formato se desarrolla desde la participación de especialistas<br />
en torno a un tema específico, el cual es elegido en función del<br />
interés común.<br />
8
• En el panel no hay diálogo o discusión, lo que se realiza es una<br />
exposición por parte de especialistas con el objetivo de que la<br />
audiencia obtenga la mayor cantidad de información que le<br />
permita entender y conocer sobre el tema tratado.<br />
• Este formato se realiza en torno a un tema claro, con objetivos<br />
definidos, con uno o dos periodistas que presenten y guíen el<br />
desarrollo del tema, con la preparación de preguntas cortas y<br />
claras que permitan profundizar en la información.<br />
• Se debe contar con la participación de al menos tres invitadas o<br />
invitados.<br />
• Es necesario utilizar un lenguaje sencillo, cotidiano y cercano.<br />
• La o el periodista se presenta como intermediario/a entre las<br />
preguntas de la audiencia y los o las especialistas.<br />
• El tiempo estimado para el desarrollo de este formato puede<br />
ser 50 o 60 minutos, en caso de ser utilizado como un programa.
2<br />
PASOS Y HERRAMIENTAS<br />
<strong>PARA</strong> REALIZAR<br />
<strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong>
2.1. Primer paso: el plan operativo para la implementación de los<br />
diálogos públicos<br />
Al realizar un diálogo público es necesario definir un tema de<br />
interés y posteriormente diseñar un plan que permita definir<br />
acciones y responsabilidades para su implementación. A continuación,<br />
presentamos las acciones a desarrollarse dentro de un plan operativo<br />
para diálogos públicos.<br />
a. Elección del tema adecuado<br />
Es fundamental elegir un tema de actualidad, que genere controversia<br />
en función del interés de la comunidad. El tema debe ser analizado<br />
y contrastado desde todos los ángulos y posturas posibles. Así<br />
también, se debe considerar el impacto que tiene en una determinada<br />
localidad, ciudad o provincia.<br />
b. Fijar los objetivos del diálogo<br />
Es necesario determinar qué se busca al elegir un tema, cuál es la<br />
finalidad y los posibles impactos que este generaría; ya sea para<br />
informar sobre un contenido y sus implicaciones o para generar<br />
propuestas concretas a fin de solucionar conflictos.<br />
c. Elección de invitados/as<br />
Se trata de identificar personas que conozcan el tema o problema,<br />
que tengan autoridad al respecto o que estén involucrados/as de<br />
alguna manera en la temática a tratar. Es importante evitar convocar a<br />
personas que puedan generar discordia o discursos no constructivos.<br />
d. Seleccionar el público asistente<br />
Se enfoca en la búsqueda de actores de la comunidad, representantes<br />
sociales, líderes o lideresas barriales y personas interesadas o<br />
involucradas en el tema. Hay que conocer sus intereses y filiaciones<br />
a instituciones o autoridades. La participación del público permitirá<br />
conocer el nivel de afectación de la problemática que se está<br />
tratando en el diálogo público, por tanto, hay que asegurar su<br />
convocatoria y asistencia.<br />
11
e. Elección del lugar<br />
En este punto se definirá la locación adecuada para el desarrollo<br />
del diálogo. Este espacio debe permitir la fácil asistencia y la participación<br />
de las personas convocadas. Del mismo modo, debe<br />
proporcionar todas las facilidades para el desarrollo técnico del<br />
programa y su transmisión desde el medio de comunicación.<br />
f. Duración del programa<br />
Se establecerá el tiempo adecuado de acuerdo a cada fase de la<br />
actividad, para garantizar un intercambio fluido y la participación<br />
de las personas en búsqueda del diálogo moderado, evitando la<br />
confrontación.<br />
g. Horario de difusión<br />
Se debe planificar la difusión del programa de diálogos públicos<br />
considerando el horario de mayor audiencia según las actividades<br />
y labores cotidianas de la comunidad. En este punto la radio debe<br />
comprometerse a transmitir el programa en el horario establecido.<br />
h. Horario de reprise<br />
Al igual que en el horario de difusión, se debe identificar un horario<br />
adecuado para el reprise o repetición del programa, con el objetivo<br />
de asegurar un buen nivel de audiencia.<br />
i. Conformar el equipo de trabajo<br />
Una vez determinada la organización de las actividades previas a un<br />
diálogo público, es importante concretar y asignar las funciones<br />
específicas para la conformación del equipo de trabajo. Para ello, es<br />
necesario tomar en cuenta las siguientes funciones y responsabilidades:<br />
Periodistas (2 personas):<br />
- Periodista presentador/a: es la persona encargada de presentar<br />
el programa, el tema, a las/los invitados y al público asistente. También,<br />
está facultado/a para el manejo de los tiempos del programa.<br />
- Periodista conductor/a: es la persona encargada de establecer el<br />
diálogo entre invitadas e invitados y público asistente.<br />
12
Esta labor exige al o la periodista, conocimiento exhaustivo del<br />
tema y de las y los invitados. También, está encargado/a de elaborar las<br />
preguntas a realizarse durante el programa y motivar el diálogo<br />
entre las partes.<br />
Responsable técnico (modo presencial y virtual)<br />
La persona designada como responsable técnico es la encargada<br />
de coordinar, controlar, verificar y supervisar la aplicación de las<br />
actividades técnicas, proponiendo correcciones y mejoras, tanto<br />
para la implementación presencial como virtual del diálogo público.<br />
En el desarrollo de los diálogos públicos presenciales, el o la<br />
responsable de la parte técnica debe realizar las siguientes<br />
funciones:<br />
• Garantizar la correcta y adecuada transmisión del programa.<br />
• Inspeccionar las instalaciones, evaluando las potencialidades y<br />
decidiendo que equipos técnicos se van a utilizar.<br />
• Instalar y supervisar el correcto funcionamiento del sistema de<br />
transmisión.<br />
• Coordinar y dirigir al equipo operador.<br />
Cuando se trata de streaming, la o el responsable técnico se<br />
encargará de realizar las siguientes funciones:<br />
• Configurar, instalar y manejar equipos técnicos de transmisión de<br />
imagen y sonido.<br />
• Gestionar el envío de video sobre IP (streaming).<br />
• Conocer y manejar software de conexión, procesado y transmisión<br />
de señales de videoconferencia en vivo.<br />
• Conocer diferentes protocolos y conexiones de equipos audiovisuales<br />
y de redes.<br />
• Conocer y manejar los protocolos de conexión a equipos en<br />
servidores de red remotos.<br />
13
• Seguir y tomar decisiones según el guion de producción audiovisual<br />
preestablecido.<br />
• Coordinar con actores técnicos externos para el buen desempeño<br />
técnico de cada proyecto.<br />
Responsables de logística<br />
Son las personas encargadas de conseguir toda la infraestructura<br />
necesaria como sillas, mesas, agua, así como de dar asistencia a<br />
periodistas, invitados/as técnicos/as y público, para el correcto<br />
desarrollo del programa.<br />
Todas estas personas tienen un alto grado de responsabilidad en<br />
sus labores y gran compromiso con la puesta en marcha del diálogo,<br />
por lo que es necesario socializar con ellos y ellas la investigación<br />
del tema a desarrollarse.<br />
j. Cronograma de trabajo: plan detallado de labores<br />
Para asegurar el buen desarrollo del diálogo es necesario establecer<br />
un plan detallado de labores por cumplir, donde se específica las<br />
etapas del proyecto y tiempo estimado para su ejecución.<br />
Dentro del cronograma de trabajo se debe tener en cuenta los<br />
siguientes aspectos básicos:<br />
• Establecer objetivos y metas.<br />
• Definir las actividades a realizar (diseño del guion, definición de<br />
la línea gráfica del diálogo, preparación de materiales, verificación<br />
del espacio).<br />
• Determinar un orden lógico y consecuente de las tareas previstas.<br />
• Establecer tiempos y responsables de cada tarea.<br />
• Definir los recursos necesarios para el desarrollo de cada actividad.<br />
Al final de esta guía encontrarán un código QR, donde podrán<br />
descargar un formato de plan operativo.<br />
14
2.2. Segundo paso: marco de investigación<br />
Investigación del tema<br />
En el caso del diálogo público, los temas a trabajar deberán enfocarse<br />
en torno a un periodismo que contribuya a alcanzar una cultura de<br />
paz. La investigación debe estar a cargo de los y las periodistas<br />
que vayan a trabajar en la puesta en marcha del diálogo público. La<br />
elección del tema debe ser profunda, reflexiva, contrastada, planificada y<br />
acorde a la realidad ciudadana y noticiosa; es decir, esta debe<br />
priorizar las problemáticas o conflictos que más afectan a la audiencia<br />
y la ciudadanía.<br />
En el marco de la investigación hay que tener en cuenta los siguientes<br />
aspectos:<br />
• Novedad, actualidad.<br />
• Significación social.<br />
• Magnitud de efectos de un determinado tema a tratar.<br />
• Interés público.<br />
Todo este trabajo conlleva la realización de una evaluación de las<br />
capacidades internas del medio de comunicación que va a generar<br />
el diálogo. Es necesario tener claras las capacidades investigativas,<br />
humanas y logísticas del equipo para asegurar la calidad de abordaje<br />
del tema, así como de la puesta en escena.<br />
Solo de esta manera aseguramos que el intercambio entre panelistas<br />
y audiencia sea valorado y fundamentado, generando compromisos<br />
desde las certezas; y así, permitir cambios en los entornos<br />
sociales donde se desarrolle el diálogo público.<br />
A continuación, presentamos una serie de características que<br />
ayudan a clarificar de mejor manera la elección del tema:<br />
• Interés público del tema: el tema deberá generar un nivel alto<br />
de interés en la ciudadanía.<br />
15
• Territorialidad del tema: el tema a tratarse deberá haber sucedido<br />
dentro del territorio en el que se va a realizar el diálogo público.<br />
• Actualidad del tema: se refiere a la vigencia o novedad que<br />
tenga el tema al momento de tratarlo.<br />
• Dominio del tema: las y los periodistas deben estar preparadas/os<br />
y conocer a fondo todas las dimensiones del tema a tratar.<br />
• Delimitación de un tema: es necesario que el tema a tratar esté<br />
focalizado y especificado.<br />
• Verificación del tema: las fuentes de investigación permiten dar<br />
sustento y veracidad al tema que se va a tratar.<br />
Investigación previa a la elección del tema<br />
Dentro de la investigación previa del tema, es necesario realizar<br />
actividades como la identificación de actores clave (fuentes<br />
directas), entrevistas previas para informarse de la temática, consulta<br />
y análisis de fuentes primarias y secundarias, evaluación del área<br />
social y geográfica de la cobertura e influencia del medio de<br />
comunicación, así como la identificación del público objetivo al<br />
que va dirigido el diálogo.<br />
Para aportar a la investigación previa a la elección del tema,<br />
proponemos una serie de aspectos clave que ayudan a las y los<br />
periodistas a mejorar la producción:<br />
Análisis crítico de las fuentes<br />
Este aspecto es importante a la hora de identificar posicionamientos e<br />
intereses que puedan distorsionar nuestro mensaje. Por ende, las y<br />
los periodistas deben ser muy cuidadosos/as con la selección de<br />
cada fuente, permitiendo al público tener los elementos suficientes<br />
para valorar la calidad de los mismos.<br />
El diálogo y las fuentes<br />
Es apropiado que las y los periodistas construyan espacios o entornos<br />
de diálogo entre las fuentes a las que se ha accedido, profundizando<br />
en el tema y no en la fuente en sí.<br />
16
La documentación<br />
Las y los periodistas deben documentar todo lo recogido dentro de<br />
una investigación o entrevista (de manera física o electrónica),<br />
especialmente con actores institucionales o de renombre, evitando<br />
que actores sociales o políticos utilicen a los medios de comunicación<br />
para dar mensajes erróneos o distorsionados.<br />
Pregúntate y responde<br />
Es importante cuestionar los hechos, así como las respuestas o<br />
información obtenida. La actitud crítica permite preparar preguntas<br />
que profundicen en el tema intentando siempre develar el interés y<br />
las necesidades escondidas en las y los actores de un conflicto.<br />
Los datos y su comprensión<br />
A la hora de informar hay que contrastar y argumentar los datos que<br />
se proporcionan de manera fácil y comprensible para la audiencia.<br />
2.3. Tercer paso: desarrollo del guion<br />
El guion es la guía o la pauta de la producción, indica la estructura<br />
del diálogo público de acuerdo con el tiempo programado y<br />
permite visibilizar de manera clara y concisa el proceso que debe<br />
seguir el diálogo público.<br />
Normas técnicas para escribir un guion de radio<br />
La inexactitud en el uso de las palabras puede crear confusiones a<br />
la hora de entender una situación de conflicto. Tanto verbos como<br />
adjetivos deberán ser usados de manera adecuada para que el<br />
mensaje emitido llegue sin distorsiones.<br />
Recomendaciones para el diseño del guion:<br />
• Escriba en papel en blanco y de un solo lado. Es recomendable<br />
que el papel sea firme para evitar ruidos que distraigan.<br />
• En el costado superior derecho se escribe: el título o nombre del<br />
programa, tema del capítulo o número de programa, número de<br />
página.<br />
17
• Escriba a doble espacio para poder hacer acotaciones posteriores.<br />
• No divida las palabras al final de la línea, ni el párrafo al final de<br />
la hoja. Esto dificulta la lectura.<br />
• Numere los renglones. Ahorrará tiempo a la hora de repetir una<br />
escena o un parlamento.<br />
• Los nombres de los y las participantes se escriben a la izquierda<br />
y en mayúsculas.<br />
• Las intenciones dramáticas o indicaciones para el presentador/a<br />
y conductor/a se escriben dentro del texto, en mayúsculas y entre<br />
paréntesis. No se debe abusar de ellas. Ensucian la lectura y<br />
pueden suplirse con los signos normales de puntuación (¿? ¡!) o<br />
con pautas en el ensayo.<br />
• En la señal de control se ubican las indicaciones para el operador/a,<br />
que pueden ser, por ejemplo, música y efectos de sonido.<br />
• Para especificar la música, en la señal de control se debe escribir<br />
el nombre del CD, el tema y el corte.<br />
• Para especificar el efecto de sonido se escribe EFECTO o SFX y<br />
el efecto deseado. También, se colocan entre textos, con<br />
mayúsculas y entre paréntesis.<br />
Al final de esta guía encontrarán un código QR, donde podrán<br />
descargar un formato de guion.
3<br />
<strong>PRODUCCIÓN</strong> <strong>DE</strong><br />
<strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong>
3.1. Diálogos públicos presenciales<br />
Este formato participativo tiene la característica de ocupar un<br />
espacio público, en su sentido más amplio, tanto físico, territorial,<br />
como aquel espacio para conversar, discernir y discrepar en la vida<br />
social.<br />
En ese sentido, la participación del público, oyentes o auditorio, en<br />
el formato diálogo público, es fundamental. Además, puede ser<br />
desarrollado en diferentes lugares, especialmente en sitios públicos<br />
donde se pueda visibilizar la infraestructura y sobre todo la producción,<br />
por ejemplo: plazas, parques, campos deportivos, salones de la<br />
ciudad, teatros, etc.<br />
Así mismo, se fundamenta en el encuentro voluntario, pacífico,<br />
democrático y equitativo entre personas que puedan afrontar una<br />
situación de conflicto y que, es conducido por comunicadores o<br />
comunicadoras especializados/as.<br />
Para realizar un diálogo público presencial, se debe considerar los<br />
siguientes aspectos:<br />
• Espacio (lugar) en el que se realizará el diálogo.<br />
• Participación presencial de invitados e invitadas y de representantes<br />
de organizaciones y público.<br />
• Punto de electricidad en espacios abiertos.<br />
• Punto de internet para asegurar la transmisión.<br />
• Guion del evento con las respectivas copias (para el presentador/a,<br />
equipo técnico y coordinador/a).<br />
• Computadoras para la transmisión por redes sociales y otra para<br />
el técnico/a de sonido.<br />
• Micrófonos de mesa para el moderador/a, los invitados/as<br />
y micrófono inalámbrico para intervención del público.<br />
• Equipo de sonido.<br />
• Cámara de video.<br />
20
• Cámara para registro de fotos.<br />
• Consola pequeña con salida de 5 a 6 micrófonos.<br />
• Un parlante para amplificar según las caracterísiticas del espacio<br />
• Cableado eléctrico y extensiones.<br />
3.2. Diálogos públicos virtuales (streaming)<br />
Para producir un diálogo público de manera virtual, se debe considerar<br />
todos los pasos y herramientas anteriormente desarrolladas. La<br />
principal diferencia es que se prescindirá de un espacio físico, un<br />
parque o una plaza para trasladarse a un espacio virtual. Para ello<br />
recurrimos a una producción vía streaming, ya sea en vivo o grabado,<br />
que se pueda transmitir en computadoras y aparatos móviles a<br />
través de Internet y en tiempo real.<br />
De manera específica, es la tecnología la que permite transmitir<br />
archivos de audio y video en un flujo continuo a través de una<br />
conexión a Internet alámbrica o inalámbrica.<br />
21
Para realizar la transmisión de audio o video, las herramientas y<br />
requerimientos básicos que se necesitan son:<br />
• Conexión a Internet del productor/a e invitados/as.<br />
• Computadoras.<br />
• Micrófonos.<br />
• Servidor web.<br />
• Software de streaming (StreamYard, OBS, etc.)<br />
• Celulares para seguimiento e intervención del público por redes<br />
sociales y WhatsApp.<br />
Se considera a la transmisión streaming como un canal para<br />
difundir diálogos públicos con el uso de herramientas tecnológicas<br />
que permitan a los comunicadores y comunicadoras llegar a mayores<br />
audiencias mediante las tecnologías de la información y comunicación. A<br />
continuación, presentamos dos herramientas que se pueden<br />
utilizar para la transmisión en vivo:<br />
a. StreamYard:<br />
Es un programa que permite realizar retransmisiones de video en<br />
streaming por las redes sociales, funcionan desde el navegador sin<br />
tener que descargar ningún tipo de software, es una excelente<br />
alternativa (con versión gratuita y de pago) que incluye diversas<br />
funciones y permite diversificar el tipo de contenido que se quiere<br />
mostrar durante una transmisión (Facchin, 2021).<br />
Funciones:<br />
• Plataforma accesible desde cualquier parte del mundo con conexión<br />
a Internet, sin descargar ni instalar nada.<br />
• Permite hacer streaming multiplataforma, es decir no se limitará a<br />
hacerlo en un solo canal.<br />
• Se puede incluir varios invitados e invitadas a la retransmisión de<br />
manera simultánea.<br />
• Tiene la opción de añadir un logotipo o banner propio.<br />
22
• Permite interactuar con la audiencia a través de comentarios, los<br />
cuales se pueden añadir a la pantalla principal.<br />
b. OBS Studio:<br />
Es un programa de grabación de video que permite hacer tutoriales,<br />
grabar la pantalla de la computadora, realizar webinars o directos.<br />
Además de estas funciones de grabación, OBS, también permite<br />
realizar transmisiones en directo en varias plataformas a la vez,<br />
como: YouTube, Twitch, Facebook, Instagram (Mancomun, 2022).<br />
Funciones:<br />
• Captura y mezcla video en tiempo real.<br />
• Permite la inclusión de múltiples fuentes: ventanas, imágenes,<br />
texto, webcams, navegadores, tarjetas de captura.<br />
• Configura escenas ilimitadas y da opción para hacer cambios<br />
con transiciones.<br />
• Es útil para la mezcla de sonido con la utilización de filtros.<br />
• Soporta múltiples formatos tanto de video como de sonido.<br />
• Permite retransmitir vídeo a diferentes plataformas populares o<br />
mediante cualquier formato estándar de retransmisión a través de<br />
la red.<br />
En definitiva, los programas streaming y herramientas digitales<br />
fortalecen los formatos tradicionales en el marco del periodismo<br />
de intermediación y permiten llegar a diferentes audiencias a<br />
través de nuevas plataformas de comunicación.<br />
23
Bibliografía<br />
Contreras Baspineiro Adalid (2017). JIWASA Comunicación participativa<br />
para la convivencia. FES Comunicación. Centro de Competencia<br />
en Comunicación para América Latina. Fundación Friedrich<br />
Ebert Stiftung. Bogotá Colombia.<br />
Facchin, J. (2021). El Blog de Jose Facchin. Obtenido de Jose<br />
Facchin.com: https://josefacchin.com/streamyard/<br />
Galtung, J. (2009). Teorias de conflictos. RPC Revista de Paz y Conflictos, 8-23.<br />
Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/2050/205016389005.pdf<br />
López Bustillo Guadalupe (2016). El Diálogo Público en acción en<br />
Periodismo Mediador y Diálogos Públicos. Un modelo desde<br />
El Alto. Fundación UNIR. Bolivia.<br />
López Vigil José Ignacio (2004). Ciudadana Radio. El poder del<br />
periodismo de intermediación. Quito - Ecuador.<br />
Mancomun (17 de Junio de 2022). Obtenido de mancomun:<br />
https://www.mancomun.gal/es/solucion-tic/obs-studio/<br />
Villanueva, E. R. (2016). Periodismo mediador y diálogo pùblico (1 ed.).<br />
Fundación UNIR. Bolivia. Recuperado el 2022, de https://isbn.<br />
cloud/9789995496173/dialogo-publico-y-periodismo-mediador/<br />
24
P<strong>LA</strong>N OPERATIVO - <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
Tema:<br />
Objetivo del programa:<br />
Personas invitadas para la mesa de diálogo:<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Público asistente que interviene con preguntas:<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Aforo (Nro. total de personas):<br />
Lugar:<br />
Transmisión:<br />
* Radio ......... y redes sociales<br />
Fecha:<br />
Hora de difusión del programa:<br />
Duración del programa: 90 minutos<br />
Conformación del equipo de trabajo:<br />
Coordinación general:
P<strong>LA</strong>N OPERATIVO - <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
Presentador/a:<br />
Periodista conductor/a:<br />
Coordinación logística:<br />
Equipo de apoyo logístico: (adecuación del escenario,<br />
espacios mobiliarios, recepción de invitados/as, registro e<br />
inscripciones, control de tiempos)<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Coordinación técnica: (transmisión Facebook, streaming)<br />
Equipo de apoyo técnico:<br />
*<br />
*<br />
*<br />
A.- Marco de investigación:<br />
B.- Guion del programa:<br />
C.- Línea gráfica: (roll ups, invitaciones por redes)<br />
D.- Estudio del lugar: (verificar el espacio público, fuente<br />
de corriente eléctrica y punto de internet con el apoyo de<br />
técnicos)<br />
E.- Preparación de materiales: (gafetes, mantelería,<br />
mesas sillas, soporte para controlar tiempo, agua para<br />
invitados/as)<br />
F.- Preparación de material sonoro: (presentación y cierre<br />
del programa grabado, cortina musical)
CRONOGRAMA <strong>DE</strong> TRABAJO<br />
Actividades<br />
Responsable<br />
Mes<br />
Mes<br />
S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3 S4<br />
1<br />
2<br />
Determinar el tema,<br />
objetivo y posibles<br />
invitados/as.<br />
- Establecer el<br />
lugar y gestionar<br />
autorizaciones,<br />
permisos para uso<br />
de espacio público<br />
y punto de internet<br />
(D. P. presencial)<br />
- Establecer una<br />
plataforma (D. P.<br />
virtual)<br />
3<br />
4<br />
Coordinar con el<br />
equipo la<br />
realización de D.P.<br />
Investigar sobre el<br />
tema elegido.<br />
5 Diseñar el guion.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Determinar línea<br />
gráfica.<br />
Preparar materiales:<br />
mesas, sillas, agua,<br />
etc.<br />
Reunirse con técnico/a<br />
para verificación del<br />
espacio (D.P.<br />
presencial)<br />
Reunirse para<br />
prueba en vacío.<br />
Transmitir el<br />
programa D.P.<br />
Elaborar el<br />
informe.<br />
27
GUION <strong>DE</strong>L PROGRAMA <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
GUION <strong>DE</strong>L DIÁLOGO PÚBLICO<br />
Lugar, fecha<br />
Responsable<br />
CONTROL<br />
Actividad<br />
Característica del programa (grabado)<br />
Tiempo<br />
CONDUCTOR/A<br />
Bienvenida (EFUSIVA BIENVENIDA)<br />
Transmisión:<br />
Mencionar nombre de la radio, frecuencia y<br />
redes sociales por donde se transmite el<br />
programa.<br />
Presentación del tema.<br />
-Nominación (título) del tema<br />
-Objetivo del diálogo público<br />
CONTROL<br />
CONDUCTOR/A<br />
Cortina musical<br />
Presentación de los antecedentes del tema.<br />
Cifras, datos, información que ayude a<br />
contextualizar el tema.<br />
CONTROL<br />
CONDUCTOR/A<br />
Breve cortina musical<br />
Presentación de los invitados e invitadas a la<br />
mesa redonda:<br />
Mencionar a cada uno de ellos y ellas.<br />
Saludar al público asistente y representantes<br />
de organizaciones invitadas.<br />
CONTROL<br />
Cortina musical<br />
CONDUCTOR/A<br />
Las reglas de juego:<br />
- Precisar los 2 bloques de producción.<br />
- Precisar los tiempos de participación de<br />
los invitados/as y del público.<br />
28
GUION <strong>DE</strong>L PROGRAMA <strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
Responsable<br />
CONTROL<br />
Breve cortina musical<br />
Actividad<br />
Tiempo<br />
CONDUCTOR/A<br />
PRIMER BLOQUE (aprox. 40 minutos)<br />
* Ronda de preguntas que hace el conductor/a<br />
a quienes están en la mesa.<br />
* Ronda de las preguntas del público.<br />
CONTROL<br />
Breve cortina musical<br />
CONDUCTOR/A<br />
SEGUNDO BLOQUE (aprox. 40 minutos)<br />
* Ronda de preguntas que hace el conductor/a<br />
a quienes están en la mesa.<br />
* Ronda de las preguntas del público.<br />
CONTROL<br />
Breve cortina musical<br />
CONDUCTOR/A<br />
Conclusiones finales y despedida.<br />
CONTROL<br />
Despedida del programa grabado<br />
29
CÓDIGOS QR <strong>PARA</strong> <strong>GUÍA</strong> <strong>DE</strong> IMPLEMENTACIÓN <strong>DE</strong><br />
<strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong><br />
Código: Plan Operativo<br />
Código: Guion Diálogo Público<br />
<strong>DIÁLOGOS</strong> <strong>PÚBLICOS</strong> REALIZADOS<br />
Diálogo público CORAPE -<br />
Criminalización de la migración<br />
y Derechos Humanos<br />
Diálogo público CORAPE/<br />
Radio Sucumbios - Población<br />
Refugiada Emprendedora<br />
30
CdR<br />
CORAPE<br />
CRIC<br />
Hacemos Memoria – UdeA<br />
Servindi<br />
Vokaribe