TURQUOISE 2023

Sint-Maarten
Redevance de mouillage
Sur la partie hollandaise
48
À Simpson Bay, côté lagon et côté mer des Caraïbes,
une taxe par semaine ou portion de semaine est appliquée
pour tous les bateaux, même pour une seule
journée, sauf pour les bateaux de pêche et les bateaux
de moins de 10 mètres enregistrés localement. Elle est
payable auprès du Lagoon Authority Collection Office,
situé dans le bâtiment de la Police, à l’ouest du pont.
Le mouillage dans le lagon de Simpson Bay est
gratuit sur la partie française.
Mooring fees
On the Dutch side
In Simpson Bay, inside and outside the lagoon, a
weekly fee is applied for all boats, even if you only
stay one day, except for fishing boats and boats registered
locally, up to 10 meters. It must be paid at
the Lagoon Authority Collection Office, situated in
the Police Station, west of the Simpson Bay Bridge.
In Simpson Bay Lagoon the anchorage is free
of charge on the French side.
Le lagon de Simpson Bay - Simpson Bay Lagoon
De 8 à 13 m 20 $
De 13 à 18m 40 $
De 18 à 23m 60 $
De 23 à 28m 90 $
De 28 à 33m 120 $
De 33 à 38m 150 $
De 38 à 43m 180 $
De 43 à 50m 210 $
De 50 à 75m2 250 $
Au-dessus de 75m 290 $
From 8 to 13 m $20
From 13 to 18m $40
From 18 to 23m $60
From 23 to 28m $90
From 28 to 33m $120
From 33 to 38m $150
From 38 to 43m $180
From 43 to 50m $210
From 50 to 75m $250
Over 75m $290