LOOKVISION Nº 83 DICIEMBRE/DECEMBER 2008 - LookVision.es

Varilux Ipseo New Edition y Essibox
Premios Silmo de Oro
ESSILOR sigue apostando por I+D+I como filosofía
de su negocio y obteniendo notables
resultados; los últimos, la consecución del
Silmo de Oro para Varilux Ipseo New Edition y
Essibox. Varilux Ipseo New Edition ha sido el último
lanzamiento de Essilor que nos descubre la nueva
cara de la personalización con una lente progresiva
que cumple todos los criterios de personalización
total, adaptándose al comportamiento visual del
usuario, a su convergencia y montura.
El otro Silmo de oro se lo ha llevado Essibox,
una nueva aplicación de Essilor que permite al
profesional óptico unir todas sus herramientas y
crear un flujo único y continuo de información
donde se concentran todos los componentes de
su establecimiento. Essibox se integrará directamente
en la red del establecimiento óptico de una
forma sencilla, basta con disponer de una red local y
una conexión ADSL. Además abre la puerta a nuevas
funciones que hasta ahora estaban reservadas a las
empresas especializadas, ya que integra un módulo
de creación de formas y taladros sin ninguna limitación
gracias a su alta capacidad de almacenamiento.
Con estos dos premios, Essilor se posiciona como
una empresa que apuesta por productos de alta
gama, de calidad, con fuertes valores competitivos
frente a un mercado lleno de ofertas y descuentos
para seguir apostando por marcas de garantía y
prestigio al servicio de los ópticos.
Varilux Ipseo New Edition & Essibox
Silmo d’Or Awards
Essilor is ending a successful year with optimism
and the Silmo d’Or Award for its products Varilux Ipseo
New Edition and Essibox. This way, Essilor is
consolidated as a reference in innovation and
development in its lens and tools division.
E
Essilor culmina con éxito
y optimismo el año logrando
el Silmo de Oro para sus
productos Varilux Ipseo New
Edition y Essibox. De este
modo, Essilor se consolida
como referente en
innovación y desarrollo
en sus divisiones de lentes
e instrumentos.
Las divisiones de lentes
e instrumentos de Essilor
se consolidan como referente
en innovación y desarrollo al lograr sendos Silmo
de Oro con Varilux Ipseo New Edition y Essibox.
The lenses and tools divisions at Essilor are consolidated
as references in innovation and development with two Silmo d’Or
Awards granted to Varilux Ipseo New Edition and Essibox.
ssilor keeps banking on R&D&I as their business
philosophy with noteworthy results, includ-
ing the Silmo d’Or Award for Varilux Ipseo New
Edition and Essibox. Varilux Ipseo New Edition is the
latest launch of Essilor, which uncovers a new dimension
in customisation with a progressive lenses meeting
all the criteria of total customisation, adapting to the user’s
visual behaviour, convergence and frame. .
The other Silmo d’Or Award was for Essibox, a new application by
Essilor which makes it possible for opticians to gather all their tools and
create a unique, continuous flow of information where all the shop components
concentrate. Essibox is directly integrated into the shop network
by a very simple procedure, all that is needed is a local network and a
DSL connection. it also opens the door to functions which were previously
only available to specialist companies, since it features an unlimited
shape creation and drill module thanks to its great storage space.
With these two awards, Essilor is positioned as a company which banks
on top-range products with strong competitive values in a market full of
offers and discounts, a prestige trademark at the service of opticians.
—– 18 —–