LOOKVISION Nº 83 DICIEMBRE/DECEMBER 2008 - LookVision.es

lino y clásico, de líneas limpias
y decididas. Esta línea se puede elegir en
ocho formas distintas y varios colores, cada una
personalizada con una brillante bisagra, un detalle original
que le otorga a la serie una personalidad única.
Para ellas, ProDesign presenta su nueva serie 5609-12,
perteneciente a la exitosa línea Iris. Las nuevas monturas no
se quedan atrás de sus predecesoras: se trata de una serie
muy femenina, con dimensiones ligeramente más grandes
que las de otras gafas ProDesign. Los frontales y terminales
de las varillas están realizados en acetato brillante y translúcido,
según los diferentes colores, armonizando perfectamente
con las varillas de metal caladas con motivos inspirados
en la luz que cae sobre las hojas de un árbol.
La exitosa serie femenina Iris, de
ProDesign, se enriquece con las
nuevas monturas 5609-12, con varillas
caladas inspiradas en la formas
creadas por la luz del sol al reflejarse
sobre las hojas de los árboles.
The successful series Iris, by
ProDesign, is enriched with the new
frames 5609-12, with openwork
temples inspired on the patterns
created by sunlight when reflected on
tree leaves.
Con formas masculinas y líneas puras, la nueva serie en acetato
ProDesign 7601-08 se distingue por la brillante bisagra que le
otorga a los modelos una personalidad única.
With masculine shapes and pure lines, the new acetate series
ProDesign 7601-08 is distinguished by the brilliant hinge which
lends the models a unique personality.
Acetate art
ProDesign turns acetate into art in the new series 4636-38, 7601-08
and 5609-12. In each of these frames it brings the best of Danish design to
the faces of men and women all over the world, with an unmistakable style,
wisely-chosen details and the unsurpassable quality of the brand.
ProDesign introduces its new acetate collections with the essential spirit of
Danish design, after thirty years of experience and know-how in designing
eyewear with a unique personality. So is the new series ProDesign 4636-38,
4 th Dimension, inspired in the masculine universe of sports. With classical shapes
and manly colours, acetate has been chosen for the front and endtips, while the
hinges are made in titanium. The top-quality flex hinges make the frame very
comfortable to wear, and ProDesign’s minute sense of detail is reflected on
the fine connection between temple and endtip. The series is available in
three different shapes, all of the suitable for progressive lenses. Also for
men, series ProDesign 7601-08 features a masculine classical design
with clean, bold lines. The range includes eight different shapes and
several colours, each of them personalised with a brilliant hinge, an
original detail which lends the series a unique personality.
For women, ProDesign presents its new series 5609-12, within
the successful iris range. The new frames don’t stand behind their
predecessors –this is a very feminine series, with slightly larger
dimensions than the ones on other ProDesign frames. The fronts
and endtips are made in glossy, translucent acetate, depending on
the colours, perfectly harmonised with the openwork metal temples with
patterns inspired on the sunlight falling on tree leaves.
—– 31 —–