tú Decides - CyberBackups

4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 6 de abril 2012
¡Bienvenidos!
Lori Reyes y Gloria Rivera—Customer Rivera Especialistas en Care el cuidado Specialists del cliente
HOSPITAL
MEDICAL GROUP
• Laboratory Laboratorio
• Family Medicina Medicine Familiar
• Pharmacy Farmacia
• Pediatrics Pediatría • OB/GYN
• Diagnostic Imágenes por Imaging diagnóstico • Medicina Internal Medicine Interna
• Cirugía General General Surgery
541‐667‐3400
541‐567‐5305
Emergency Emergencia Room abierta open 24 hours horas • 610 NW 11th, Hermiston
Servicios en Espanol disponible
ESTADO
Fiscales mexicanos visitan a Seattle para
entrenamiento policial
SEATTLE – En un continuo, esfuerzo
binacional para fortalecer los sistemas
jurídicos, tanto en los Estados
Unidos y México, el Procurador General Rob
McKenna será la sede de dieciocho fiscales
de seis estados de México que participan en
un período de cuatro días, interjurisdiccional
de formación policial que se celebrará en
Seattle este fin de semana.
Este es el tercer evento organizado por
McKenna, como parte de una serie nacional
de capacitación diseñada para ayudar a
los agentes de policía, fiscales y jueces abrumados
por el crimen en muchos estados
de México. El proyecto se inició a raíz de la
histórica reunión de 2008 de los fiscales generales
de México y los Estados Unidos, y un
posterior "Acuerdo de Entendimiento" entre
los abogados generales del estado de Washington
y Baja California. El acuerdo contempla
la cooperación para "garantizar la justicia,
la seguridad y la libertad para fomentar
la prosperidad económica" y apunta a delitos
como la trata de personas y armas, el lavado
de dinero y pornografía infantil.
"Mientras que los hombres y mujeres que
formamos están arriesgando sus vidas todos
los días para proteger al pueblo de México,
todos tenemos una participación en la guerra
contra los delitos que trascienden las fronteras
internacionales", dijo McKenna. "El
liderazgo de Washington es especialmente
importante, porque nuestro estado cada
}Procurador General
de Washington Rob
McKenna.
Sabiduría para las decisiones
vez con mayor población latina contribuye
ampliamente a nuestra sociedad, la cultura
y la economía, y México es un destino preciado
y hermoso para muchos viajeros de
Washington, por lo que todos compartimos
los mismos objetivos de una mayor seguridad
para nuestra familias y comunidades”.
McKenna agregó que la escalada de
crímenes relacionados con las drogas y las
últimas advertencias de viaje de parte del
U.S. State Department del aumento de la
violencia en México, centran la atención a la
urgencia de ayudar a los ciudadanos mexicanos,
ayudando a mejorar su sistema judicial y
reforzar su país los esfuerzos de lucha contra
el crimen.
Los entrenamientos están patrocinado
Edad: 7
Cirugía Ortopédica
Lesiones deportivas
Fracturas/luxaciones
Escoliosis
Rodilla y lesión en la cadera
DELA VISTA TRAVEL
Para todas sus
necesidades al viajar.
105 East E Street • Suite 5
Yakima, WA 98901
Lunes a Viernes
9am-6pm
Expertos en pediatría ortopédica.
Tratamiento de cualquier niño entre 0 a 18 años con lesiones ortopédicas o incapacidad:
Herida/deformidad de la mano o pie
Lesión en el hombro
Parálisis Cerebral
Lesiones en el pie
¿No tiene seguro? No hay problema. Tratamos a todos los
niños independientemente de la capacidad de pago.
conjuntamente por la Conferencia Nacional
de los Procuradores Generales de México,
la Asociación para la Alianza y la Conferencia
del Oeste de Procuradores Generales
(CWAG). Desde 2008, la Asociación Alianza
ha formado a más de 11.000 fiscales, investigadores,
científicos forenses y jueces. Hasta
la fecha, cincuenta y dos investigadores de
México han sido capacitados en el estado de
Washington. Participantes de este año que
visitan Seattle representan los estados de
México, de Chihuahua, Coahuila, Sonora,
Baja California, Nuevo León y San Luis
Potosí. ★
Para obtener más información sobre el
programa, y su éxito hasta la fecha, visite:
http://www.cwagweb.org/ap/30-
Reumatología de menores
Discrepancia en las extremidades/pérdida de
extremidades
Hospitalización completa y servicios de
consulta externa
Rehabilitación/tratamiento
Sabado
9am-5pm
Domingo
11 am-3pm
1(888) 477-9954 • (509) 494-0574