tú Decides - CyberBackups

6 de abril 2012 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9
DEFENSA CRIMINAL
• DUI
• Violencia doméstica
• Delitos sexuales
• Delitos graves, delitos menores
• Delitos federales
• Drogas
• Robo
• Crímenes y delitos menores
LESIONES Y ACCIDENTES
• Accidentes de auto/motocicleta
• Muerte injusta
• Muerte por accidente
• Negligencia médica y trauma de
nacimiento
• Víctimas de crímen
Kennewick Office
1030 North Center Parkway
Kennewick, WA 99336
509-713-0056
Spokane Office
1528 W. Carlisle Avenue
Spokane, WA 99205
(509) 328-3771
ABOGADOS BILINGUES
(509) 713-0056
Posible gracias al apoyo de JPMorgan Chase & BEDC
Alfabetización de negocios
Especializados en los asuntos de la
comunidad hispana
Posible gracias al apoyo de JPMorgan Chase & BEDC
Hasta las compañías más rentables pueden quebrar
Maximizar los ingresos es el objetivo
principal de cualquier
pequeño empresario. Pero el
ser rentable y poder pagar las obligaciones
cuando se debe son cosas distintas.
Chelsea King, una banquera comercial
con JP Morgan Chase, ha descubierto
que una de las cosas más difíciles para un
nuevo empresario es asegurarse de tener
el dinero suficiente para hacer los pagos a
tiempo. “Muchos negocios pequeños tienen
clientes que pagan 30 o 60 días después de
haber recibido el bien o el servicio. Aún así,
los dueños del negocio tienen que pagar a
sus proveedores, pagar su renta mensual y
pagarle a sus empleados antes de recibir el
pago de sus clientes,” comentó Chelsea. Los
dueños de negocios que se encuentran en
esta situación pueden terminar quebrando
a pesar de tener negocios rentables.
Roman Richards, dueño de RJ Richards,
una compañía de excavación en Everett,
solía recibir los pagos por su trabajo realizado
hasta 30 días después de terminados.
Ahora, sus clientes le pagan 60 o 90 días
después. Esto significa que Roman recibe el
pago por el trabajo que ha realizado tres
meses después de que ya le pagó a sus
empleados y de haber pagado el equipo
y los materiales usados para completar
el trabajo. Antes, solía revisar cada
tres semanas cuanto dinero tenía en el
banco, hoy en día lo hace cada semana.
Pero revisar la cuenta de banco cada
semana no se suficiente. “Tienes que
ver cada trabajo que realizas como una
inversión de tu propio dinero,” comenta
Roman. “Antes de aceptar un trabajo,
tienes que ver quién es tu cliente y
determinar qué tan rápido te pagarán
por hacer el trabajo.” Algunos negocios
pequeños tratan de alargar su tiempo
de pago hacia sus proveedores, pero
Roman no quiere herir a las compañías
que le proveen con los materiales
que necesita. Él recomienda que, antes
de tomar un nuevo trabajo o de firmar un
contrato, el empresario debe determinar si
la compañía tiene la capacidad monetaria
para hacerle frente a los costos del trabajo
hasta que éste reciba pago.
Chelsea está de acuerdo con las reco-
DERECHOS CIVILES
• Discriminación
• Fuerza excesiva por parte de
la policía en un arresto
CASOS DE INMIGRACION
• Residencia y ciudadanía
• Defensa de deportación
• Tarjetas de residencia
• Inmigración de la familia
}Roman Richards (izquierda, y fotografiado con dos de sus
empleados) dueño de RJ Richards Construction Enterprises recibe
el premio 2012 NW Washington Minority Business of the
Year Award (empresa minoritaria del año) de Jim Jiambalvo,
Decano de la Escuela de Negocios UW Foster.
Sabiduría para las decisiones
mendaciones de Roman. Ella dice que los
dueños de negocios deben proyectar sus
necesidades monetarias con varias semanas
de antelación y así poder asegurarse tener lo
suficiente en ahorros o una línea de crédito
para poder cubrir los tiempos entre que se
reciben los pagos y se pagan las deudas.
Si estás a punto de firmar un contrato,
estudia bien cuando tendrás que pagar a tus
proveedores, empleados, renta, servicios e
impuestos. Luego, determina cuando recibirás
tu pago y cuanto dinero tendrás en
reserva para cuando esos pagos venzan. Si
necesitas realizar un pago y no tienes suficiente
efectivo necesitarás que te paguen
antes, obtener dinero de otros contratos o
pedir un préstamo al banco y así poder asegurar
que puedas pagar las cuentas de tu
negocio antes de que estas venzan.
Una compañía puede ser rentable pero si
no tiene el suficiente efectivo para pagar sus
deudas entonces esta en riesgo de quebrar.
Esto es tan cierto tanto para compañías
grandes como American Airlines, como
para negocios pequeños.
En dos semanas, discutiremos la estrategia
de mercadotecnia. Hasta entonces, visita
nuestra página web en www.foster.washington.edu/bedc
o búscanos en Facebook
como UW Foster BEDC y da clic en “Me
gusta” para obtener más consejos sobre tu
negocio en crecimiento. ★