tú Decides - CyberBackups

6 de abril 2012 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5
NACIONAL
Obama, Calderón y Harper hablan
sobre energía y comercio
}Foto de archivo - el presidente Barack Obama, derecha, el presidente mexicano Felipe Calderón, centro, y el primer ministro canadiense
Stephen Harper en una foto oficial tomada en Guadalajara, México, el lunes, 10 de agosto, 2009.
WASHINGTON (AP) — El presidente
Barack Obama convocó a
una cumbre con los líderes de
México y Canadá el lunes con el objetivo
de impulsar una frágil recuperación y lidiar
con espinosos asuntos energéticos frente a
un contexto del precio dolorosamente alto
de la gasolina.
La sesión en la Casa Blanca es para
reponer una reunión prevista para noviembre
el pasado en Hawai, en el marco de la
cumbre Asia-Pacífico. Obama se reunió al
final sólo con el primer ministro canadiense,
Stephen Harper, ya que el secretario de
Gobernación mexicano murió en un accidente
de helicóptero en esos días e impidió
el viaje del presidente Felipe Calderón.
Entre los temas que seguramente ocuparán
lugar destacado durante la sesión en
la Oficina Oval del lunes, está el papel de
México como importante exportador de
petróleo y el controvertido oleoducto Keystone
XL de Canadá, que Obama ha dejado
de lado al decir que tiene una revisión pendiente.
Los republicanos denunciaron el acto
de Obama como un golpe a la creación
de empleos y las necesidades energéticas
estadounidenses. Sin embargo, mantiene
presionados a líderes republicanos en el
Congreso al insistir en una decisión antes de
que se encuentre una ruta aceptable para el
oleoducto.
El oleoducto uniría las arenas de alquitrán
de Alberta con la costa estadounidenses del
Golfo, sin embargo, ambientalistas temen
tanto el impacto local, como un repunte en
los gases de efecto invernadero, a los que
culpan del calentamiento global.
Harper ha expresado su decepción por
la decisión de Obama, y también visitó
China en febrero para explorar alternativas.
Canadá tiene la tercera mayor reserva
petrolera del mundo — más de 170,000
millones de barriles —, después de Arabia
Saudita y Venezuela, y se espera que la producción
diaria de 1.5 millones de barriles de
las arenas de alquitrán aumente a 3.7 millones
en 2025.
El comercio también encabeza la agenda
de la cumbre de América del Norte, con la
esperanza de Obama de que el auge de las
exportaciones ayude a impulsar la recuperación
de Estados Unidos.
La Casa Blanca también enlistó crecimiento
y competitividad, seguridad ciudadana
y cambio climático como temas
fundamentales, junto con la agenda de la
próxima cumbre prevista, la Cumbre de las
Américas a finales de este mes en Cartagena,
Colombia.
Obama, Harper y Calderón se conocer
bien de reuniones internaciones — pero
Sabiduría para las decisiones
están en diferentes situaciones electorales.
Mientras que Obama enfrente una difícil
batalla por la reelección durante los siete
meses próximos, el período de Calderón
está por terminar. La batalla para la sucesión
arrancó oficialmente la semana pasada
y culminará con las elecciones del 1 de julio
en México. El tema principal es la sangrienta
guerra que su gobierno ha emprendido
en contra de los carteles del narcotráfico, la
cual ha costado la vida de unas 47,000 personas.
En cambio, Harper, que dirige Canadá
desde 2006, está seguro en su puesto al
haber conducido a los Conservadores de
una minoría a mayoría en el Parlamento en
las elecciones de mayo pasado. Harper no
tiene que enfrentar al electorado sino hasta
dentro de cuatro años.
Otra razón por la que Obama podría
envidiar a Harper es que gracias a esa
mayoría, el presupuesto que el gobierno de
Harper presentó la semana pasada fue fácilmente
aprobado e incluyen recortes diseñados
para eliminar el déficit canadiense para
2015. ★
Housing Authority de la Ciudad de Pasco y Franklin County
Está acEptando aplicacionEs para los siguiEntEs programas:
FmHa y de Vivienda pública
Las solicitudes están disponibles en:
2505 W. Lewis Street, Pasco, WA 99301
¿Preguntas? Llame al (509) 547-3581
Servicio de Retransmisión de Washington: 711 o al 1-800-833-6384
Exámenes de
Salud Gratis
En asociación con el
Kennewick
Lions Club
GRATIS los exámenes
siguientes:
• Presión arterial
Glaucoma
• Diabetes
• La vista
• Los oídos
•
Donde: Kennewick
Ranch & Home
Dia: Viernes &
Sábado
Abril 13 & 14
Horas: 9AM – 5PM
Estos exámenes son ofrecidos
gratis al público por :
Kennewick
Lions Club
El Clúb de Leonés y su
misión en la salud, es un
programa el cual es una
organización de proyectos
sin fines lucrativos para
ellos, beneficiando a la
comunidad. El personal que
realiza estos exámenes, son
personas profesionales en la
salud. Miembros Del Clúb
De Leones y Voluntarios.
Esta traila viaja por todo el
estado de Washington dando
exámenes gratis al público.
Para más información, favor
de ponerse en contacto con:
(509) 783-9288
Denise Watt