Manual de instrucciones - Ghost Bikes

More documents

Recommendations

Info

8 información para el usuario correspondiente estará incluida como documentación por separado y se mencionarán en el certificado de entrega. • Consulte a su distribuidor especializado sobre la vigencia de los datos técnicos. 1.4 Normas legales Como usuario de la vía pública debe tener en cuenta la normativa de tráfico vigente en su país. En España no necesita ninguna autorización oficial para su bicicleta. Solo puede circular con su bicicleta en calles públicas cuando la haya equipado con los accesorios prescritos por ley en su país. En Alemania estos requisitos están regulados en la ley de homologación del transporte por carretera (StVZO). Esta exige la siguiente equipación: • Dos frenos con funcionamiento independiente el uno del otro • Un timbre • Sistema de alumbrado que funcione mediante una dinamo, delantero (luz blanca) y trasero (luz roja) • Las bicicletas de carreras con un peso inferior a 11 kg no tienen obligación de llevar dinamo. En las bicicletas de carreras sin obligación de llevar dinamo, debe llevar consigo durante el día un alumbrado por batería. Durante la participación en carreras, las bicicletas de carreras están exentas de esta obligación. • Reflector blanco en la parte delantera (normalmente integrado en el foco frontal), y reflector rojo en la parte trasera (uno de ellos normalmente integrado en la luz trasera) • Dos reflectores amarillos para la rueda delantera y dos para la trasera; alternativa: neumáticos con bandas reflectoras por ambos lados • Un reflector amarillo para el pedal derecho y otro para el izquierdo • Todas las piezas del sistema de iluminación y de los reflectores deben estar homologadas expresamente para bicicletas. Consulte para ello a su distribuidor especializado. • Podrá consultar las normas íntegras para conducirla en Alemania en StVZO o con su distribuidor especializado. • El texto legal exacto con indicaciones detalladas lo encontrará en Internet en la siguiente dirección: http://www.gesetze-im-internet.de/stvzo/ (Stand: 01/2012) • Para el uso fuera de Alemania tenga en cuenta las normas de tráfico válidas en su país. Para ello, consulte con su distribuidor especializado o con la autoridad correspondiente. NOTA: La equipación prescrita en España está incluida en su totalidad en el volumen de suministro de su bicicleta en los siguientes modelos/series: TREKKING Póngase en contacto para la equipación del resto de modelos de bicicleta exclusivamente con su distribuidor especializado. Él le asesorará.
1.5 Convenciones 1.5.1 Símbolos y palabras clave Símbolo y palabra clave Significado NOTA 1.5.2 Abreviaturas Abreviatura Significado ° grado, medida del ángulo bares unidad empleada para medir la presión de aire °C grado centígrado, unidad para la temperatura DIN Instituto Alemán para la Normalización EN Norma europea Electric Power Assisted Cycles, también Pedelec (pedal electric) EPAC Bicicleta con una transmisión adicional que solo se activa cuando el ciclista pedalea al mismo tiempo en los pedales h hora (s) HWK Cámara de Artesanía (en Alemania) IHK Cámara de Industria y Comercio (en Alemania) km/h kilómetros por hora, unidad para velocidad kg kilogramo, unidad para masa MTB bicicletas de montaña Nm Newton metro; unidad para el par de torsión Pedelec véase EPAC psi ADVERTENCIA CUIDADO pound per square inch, unidad estadounidense para la presión (1 psi = 0,06897 bar) RH altura del cuadro StVO normas de tráfico (en Alemania) Llama su atención sobre el manejo y el consecuencias de la información de seguridad. Llama su atención sobre una situación peligrosa que puede ocasionar una lesión grave o la muerte en caso de no evitarse. Llama su atención sobre una situación peligrosa que puede ocasionar una lesión leve o mediana en caso de no evitarse. Llama su atención sobre posibles daños materiales y otra información importante. SW ancho de llave, medida para tamaño de herramientas GHOST-bikeS 9
Page 1 and 2: Manual de instrucciones
Page 3 and 4: GHOST-bikeS 1. Generalidades sobre
Page 5 and 6: GHOST-bikeS 8. Ajustes y manejo de
Page 7: Estimada/o clienta/e: GHOST-bikeS Q
Page 11 and 12: 1.5.4 Representación GHOST-bikeS E
Page 13 and 14: GHOST-bikeS • La empresa GHOST pr
Page 15 and 16: Denominación Definición Calle Cam
Page 17 and 18: 3. Datos técnicos 3.1 Temperaturas
Page 19 and 20: 4.1.1 Bicicleta de montaña (Fully
Page 21 and 22: 4.1.1.2 Hardtail • Series SE, MIS
Page 23 and 24: 4.1.3 Bicicleta de carreras/bicicle
Page 25 and 26: 4.1.5 Bicicleta infantil y juvenil
Page 27 and 28: • Hardtail sin suspensión: Cuadr
Page 29 and 30: • Freno de llanta - Freno de llan
Page 31 and 32: 4.4 Cambio de marchas En nuestras b
Page 33 and 34: • Sram palanca de cambio para MTB
Page 35 and 36: • Tija de eje de liberación ráp
Page 37 and 38: GHOST-bikeS • No se deben engrasa
Page 39 and 40: GHOST-bikeS • Memorice el estado
Page 41 and 42: GHOST-bikeS 2. Pase la uña del ded
Page 43 and 44: GHOST-bikeS NOTA: La presión de ai
Page 45 and 46: 7.3 Manillar, comprobar potencia GH
Page 47 and 48: 3. Intente girar con la otra mano l
Page 49 and 50: GHOST-bikeS • Planee viajes de va
Page 51 and 52: GHOST-bikeS 5. Realice la comprobac
Page 53 and 54: GHOST-bikeS 6. Realice la comprobac
Page 55 and 56: 7.8.6 Comprobar el freno de contrap
Page 57 and 58: 7.13 Comprobar la pata de cabra lat
Page 59 and 60:
8. Ajustes y manejo de la bicicleta
Page 61 and 62:
8.3 Ajustar suspensión de la rueda
Page 63 and 64:
8.4.1.1.4 Shimano combinación de p
Page 65 and 66:
8.4.1.2.2 Sram palanca de cambio pa
Page 67 and 68:
3. Para saltar varias marchas siga
Page 69 and 70:
de los discos de freno y/o zapatas
Page 71 and 72:
7. Compruebe el ajuste de la palanc
Page 73 and 74:
8.6.2.2 Cerrar el eje 1. Empuje el
Page 75 and 76:
GHOST-bikeS 2. Si la tija no puede
Page 77 and 78:
8.6.5.2 Tornillos - Tuercas - Cerra
Page 79 and 80:
Así determina su peso total autori
Page 81 and 82:
GHOST-bikeS • Mantenga las manos
Page 83 and 84:
GHOST-bikeS • Empuje ligeramente
Page 85 and 86:
GHOST-bikeS • Accione el freno co
Page 87 and 88:
13.1.3 Desmontar rueda trasera 1. E
Page 89 and 90:
13.1.5 Abrir y cerrar los frenos GH
Page 91 and 92:
13.1.5.4 Cerrar los frenos de llant
Page 93 and 94:
NOTA: No accione el apriete de la t
Page 95 and 96:
14.1 Su plan de inspección y mante
Page 97 and 98:
8. Pulverice cera líquida o un pro
Page 99 and 100:
15.2 Frenos Avería Posible (s) cau
Page 101 and 102:
Problema Causas posibles Solución
Page 103 and 104:
15.5.1 Cambiar la cámara y el neum
Page 105 and 106:
16. Guardar la bicicleta durante la
Page 107 and 108:
19. Vista general con todos los com
Page 109 and 110:
Eslabón de la cadena / brida de ca
Page 111 and 112:
Foco delantero Tubo de horquilla (n
show all

Manual de instrucciones - Ghost Bikes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?