Diccionario Pali-Español - Bosque Theravada

a 13
ad . d . hayoga m. tipo de casa que tiene
el techo con forma de ala de águila.
ad . d . haratta nt. medianoche.
ad . d . hud . d . ha m. tres y una mitad, tres
y medio.
ad . d . hullikhita adj. medio peinado.
an . āpaka m. el que ordena o manda.
an . u m. partícula muy pequeña; átomo.
(adj.), minuto; sutil; atómico.
an . umatta adj. de tamaño muy pequeño;
diminuto.
an . usahagata adj. teniendo un residuo.
an . d . a nt. 1. huevo; 2. testículos.
an . d . aka nt. 1. huevo; 2. testículos.
an . d . aja adj. ovíparo; nacido de un huevo.
(m.), pájaro; serpiente.
an . d . ūpaka nt. 1. rollo, bobina; 2. almohadilla
para colocar o conservar algo
sobre ella.
an . n . a m. agua.
an . n . ava m. océano.
ataccha adj. falso. (nt.), falsedad.
atandita adj. no perezoso; activo.
atandī adj. no perezoso; activo.
atappiya adj. insaciable.
ataramāna ppres. de siendo pausado,
sin prisa.
ati prefijo prefijo que significa: hasta,
encima, sobre, ir más allá, exceso, excedente,
etc.
atikat . uka adj. muy severo.
atikad . d . hati ati + kad. d. h + a tira o
jala demasiado fuerte; se preocupa.
atikad . d . hi aor. de atikad. d. hati
tiró jaló demasiado fuerte; se preocupó.
atikara adj. sobreactuado.
atikkanta pp. de atikkamati aprobado;
superado; sobrepasado.
atikkama m. paso más alla; transición
más allá; transgresión.
atikkamati ati + kam + a excede; supera;
sobrepasa.
atikkami aor. de atikkamati excedió;
superó; sobrepasó.
atikhin . a adj. desafilado. atikhīn . a
adj., 1. muy exhausto; muy desaprovechado;
2. disparo (de un arco).
atikhippa ˙m adv. demasiado pronto,
antes de tiempo.
atiga adj. (=atigata, pp. de atigacchati),
superado; vencido.
atigacchati ati + gam + a supera; sobrepasa;
vence.
atigacchi aor. de atigacchati superó;
sobrepasó; venció.
atigāl . ha adj. intensivo; muy ajustado.
atighora adj. terrible; muy feroz.
aticarati ati + car + a delinque; comete
adulterio.
aticari aor. de aticarati transgredió;
cometió adulterio. aticārī m., 1. transgresor;
2. adúltero.
aticariyā f. 1. transgresión; 2. adulterio.
aticārini f. adúltera.
aticca abs. habiendo pasado más allá;
habiendo superado.
atichatta nt. sombrilla extraordinaria.
atitta adj. insatisfecho.
atittarūpa adj. no estando satisfecho.
atittha nt. lugar, manera o modo inapto.
atithi m. invitado; desconocido, extraño.
atidārun . a adj. horrible; muy cruel.
atidivā ind. al final del día.
atidisati ati + dis +a señala; explica.
atidūra nt. gran distancia. (adj.), demasiado
lejos; muy distante.
atideva m. un súper dios, dios sobre
los dioses.
atidhamati ati + dham + a toca el
tambor demasiado o demasiado fuerte.
atidhami aor. de atidhamati toca el
tambor demasiado o demasiado fuerte.
atidhāvati ati + dhāv + a corre deprisa;
traspasa los límites.
atidhāvi aor. de atidhāvati corrió deprisa;
traspasó los límites.
atidhonacārī adj. el que se da demasiado
gusto en comida, ropa, etc.
atināmeti ati + nam + e pasa el tiempo.
atināmesi aor. de atināmeti pasó el
tiempo.