Diccionario Pali-Español - Bosque Theravada

n 230
nibbattetabba ppot. de nibbatteti
debería o debe producir; debería o
debe surgir (poner de manifiesto)
nibbatteti ni + vat + e produce;
surge.
nibbattetvā abs. de nibbatteti habiendo
producido; habiendo surgido.
nibbattenta ppres. de nibbatteti
produciendo; surgiendo.
nibbattesi aor. de nibbatteti produjo;
surgió.
nibbaddha ˙m adv. siempre.
nibbana adj. (lit.: ni + bana, no
deseos) libre de ansias o de anhelos,
extinción de la codicia, odio e ignorancia.
nibbāna nt., enfriamiento;
extinción (del fuego); emancipación;
dicha final.
nibbanatha adj. libre de deseos o
anhelos.
nibbasana nt. tela cerrada (de
punto cerrado).
nibbāti ni + vā + a se enfría; se
desapasiona; es extinguido.
nibbātu ˙m inf. dejar de existir.
nibbānagamana adj. conduciendo
al nibbāna.
nibbānadhātu f. la esfera o elementos
del nibbāna, el último objetivo
del budismo la extinción de
todos los anhelos y deseos.
nibbānapatti f. el logro del
nibbāna.
nibbānasacchikiriyā f. realización
del nibbāna.
nibbānasampatti f. la dicha del
nibbāna.
nibbānābhirata adj. encontrando
deleite en el nibbāna.; apasionado
por el nibbāna..
nibbāpana nt. enfriamiento; sofocamiento;
extinción.
nibbāpita pp. de nibbāpeti puesto
fuera; enfriado; extinguido, apagado.
nibbāpeti ni + vā + e pone fuera;
se enfría; extingue, apaga.
nibbāpetvā abs. de nibbāpeti habiendo
puesto fuera; habiendo enfriado;
habiendo extinguido o apagado.
nibbāpenta ppres. de nibbāpeti poniendo
fuera; enfriando; extinguiendo,
apagando.
nibbāpesi aor. de nibbāpeti puso
fuera; enfrió; extinguió, apagó.
nibbāyati ni + vā + ya deja de
existir; se enfria.
nibbāyanta ppres. de nibbāti enfriándose;
desapasionando; estando
apagado.
nibbāyi aor. de nibbāti enfrió; se
puso desapasionado; estaba apagado.
(aor . de nibbāyati) cesó existir;
se enfrió. (ver nibbāti.)
nibbāyitu ˙m inf. dejar de existir.
nibbāyitvā abs. de nibbāti habiendo
enfriado; habiendo desapasionado;
habiendo apagado.
nibbāhati v. saca fuera; desenfunda.
nibbāhana nt. extracción; despejamiento.
(adj.), conduciendo fuera.
nibbāhāpetvā abs. habiendo causado
llevar.
nibbikāra adj. invariable; fijo.
nibbicikiccha adj. indudablemente;
seguro; confiado.
nibbijja abs. de nibbijjati habiendo
sido descorazonado, desanimado
o disgustado.
nibbijjati ni + vij + ya es descorazonado
desanimado o disgustado.
nibbijji aor. de nibbijjati estaba
desanimado o disgustado.