Diccionario Pali-Español - Bosque Theravada

a 23
anupahacca na + upa + han + ya sin
herir o causar molestia ni aflicción.
anupahata m. ataque en el discurso.
anupāt . iyā adj. ausente; no llegado.
anupāta m. ataque en el discurso,
disputa, reproche.
anupātī 3. el que ataca o sigue.
anupādā abs. sin haber cogido o asido.
anupādāna adj. 1.sin compromisos;
desapegado; sin atar; 2.sin incitaciones.
anupādāya abs. sin haber cogido o asido.
anupādisesa adj. sin ningún substrato.
anupāpun . āti anu + pa + ap + unā
alcanza; logra, obtiene.
anupāpun . i aor. de anupāpun. āti alcanzó;
logró, obtuvo.
anupāpeti nu + pa + ap + e hace o
causa lograr o alcanzar; guia, conduce,
lidera, dirige.
anupāpesi aor. de anupāpeti guió,
condujo, lideró, dirigió.
anupāya m. medios o modos incorrectos.
anupāyāsa adj. sin aflicción, sin pena;
sereno.
anupālaka adj. guardando; protegiendo.
(m.), protector.
anupālana nt.
anupāleti anu + pāl + e mantiene,
conserva, sostiene, defiende; protege,
salvaguarda.
anupālesi aor. de anupāleti mantuvo,
conservó, sostuvo, defendió; protegió,
puso a salvo.
anupucchati anu + pucch + a pide
detalles sobre, pregunta por.
anupucchi aor. pidió detalles sobre,
preguntó por.
anuput . t . ha pp. de anupucchati sido
preguntado o interrogado, siendo requerido.
anupubba adj. sucesivo; gradual, correlativo.
anupubba ˙m adv. gradualmente; luego,
pronto, dentro de poco.
anupubbatā f. graduación, progresión;
sucesión.
anupubbena adv. gradualmente; luego,
pronto, dentro de poco.
anupekkhati anu + upa + ikkh + a
considera cuidadosamente.
anupekkhanā f. consideración.
anupekkhi aor. de anupekkhati consideró
cuidadosamente.
anupesi aor. de anupeseti sacó, envió,
hizo crecer, produjo en adelante.
anupeseti anu + pes + e saca, crea,
hace crecer, produce adelante después
de. (f.), consideración.
anuposiya adj. ser nutrido; ser cuidado
por o adoptado.
anuppatta pp.de anupāpun. āti alcanzado;
logrado; llegado a.
anuppatti na + uppatti f. llegada; logro;
la cesación de renacimiento.
anuppadāti anu + pa + dā + a da,
dona; entrega.
anuppadātu m. un donante, obsequiante,
el que da; uno que otorga o
concede.
anuppadāna nt. donar; entregar, dar.
anuppadinna pp. de anuppadāti donado;
entregado, dado.
anuppadiyamāna ppres. de siendo
dado.
anuppadeti anu + pa + dā + e da,
dona; entrega.
anuppanna adj. no nacido; no levantado,
no surgido, no originado.
anuppabandha m. continuación, persistencia,
mantenimiento (en un estado
en particular).
anuppabandhanā f. continuación,
persistencia, mantenimiento (en un estado
en particular).
anuppharan . a nt. difusión; brillar intermitentemente
a través, destellar a
través.
anubaddha pp. de anubadhati conectado
con; seguido por.
anubandha m. enlace, vínculo, conexión.
anubandhati anu +badh + ˙m-a sigue,
persigue; conecta.
anubandhana nt. 1. conexión; 2. perseguir,
seguir, cazar, buscar ; 3. siguien-