Diccionario Pali-Español - Bosque Theravada

a 21
anuggiranta ppres. no pronunciando;
no hablando.
anugghāt . eti anu + u + ghat. + e abre;
desabrocha, desata. *ptsd. da un significado
opuesto al mostrar esta construcción
como: ’an + ugghāt.eti.’
anuca ˙nkamati anu + kam + a sigue
al que camina arriba y abajo.
anuca ˙nkami aor. de anuca ˙nkamati siguió
al que camina arriba y abajo.
anucara m. seguidor; asistente.
anucaran . a nt. practicando, ejercicio;
desempeño.
anucarati anu + car + a sigue; practica.
anucari aor. de anucarati siguió; practicó.
anucarita pp. de anucarati acompañado
por; dominado; practicado.
anucin . n . a pp. de anucarati practicado;
logrado; enterado.
anucita (na + ucita), adj. impropio;
no adecuado.
anucināti anu + ci + nā reune o practica.
anucini aor. de anucināti reunió o
practicó.
anucinteti anu + cit + e piensa en;
considera.
anucintesi aor. de anucinteti
pensó en; consideró.
anuccārita adj. no pronunciado o no
declarado.
anuccit . t . ha adj. intacto; lo que no sobra
de la comida.
anucchavika adj. adecuado; propio.
anuja m. hermano. anujā f. hermana.
anujāta adj. nacido de nuevo o que se
parece a sus padres.
anujānāti anu + ñā + nā permite;
concede autorización.
anujāni aor. de anujānāti permitió;
concedió autorizacón.
anujīvati anu + jīv + a subsiste.
anujīvi aor. de anujīvati subsistió.
anujīvī 3. persona dependiente.
anuju adj. no recto; torcido, encorvado.
anuññā f. autorización; permiso.
anuññāta pp. de anujānāti permitido;
autorizado.
anut . t . hahanta adj. el que no despierta;
inactivo (persona).
anut . t . hahāna adj. el que no despierta;
inactivo (persona).
anut . t . hātu adj. el que no despierta;
inactivo (persona).
anut . t . hāna nt. inacción, inactividad.
(adj.), no levantándose.
anut . t . hita adj. 1. no levantado. 2. hecho.
anuóahana nt. ardor, ardiente.
anutappati anu + tap + ya se arrepiente;
lamenta.
anutappi aor. de anutappati se arrepintió;
lamentó.
anutā m. remordimiento; angustia.
anutāpa m. remordimiento; angustia.
anutit . t . hati anu + t.hā + a 1. permanece
cerca de; 2. está de acuerdo.
anutīra nt. barrio cercano a la orilla o
costa.
anutīra ˙m adv. a lo largo de la orilla.
anuttara adj. incomparable; sin igual.
anuttariya nt. superioridad; excelencia.
anuttāna adj. 1. muy hondo; profundo;
2. oscuro.
anutthunana nt. murmullo; gemidoo;
lamentación.
anutthunanta ppres. de anutthunāti
gemiría; se lamentaría.
anutthunāti anu + thu + nā gime; se
lamenta.
anutrāsī 3. el que no tiene miedo.
anudadāti anu + dā + a otorga; concede.
anudahati anu + dah + a se quema;
se consume. anuóahati anu + dah +
a se quema; se consume.
anudahi aor. de anudahati se
quemó, se consumió. anuóahi aor. de
anuóahati se quemó; se consumió.
anudisā f. dirección intermedia.
anuddayā f. compasión; lástima.
anuddit . t . ha adj. no señalado; no pronunciado.