Download PDF - Firalux

Samagui Line
Grundausstattung
Basic equipment
Equipamiento básico
185 mm
56 mm
ø 10 mm
130 mm
Artikel-Nr.
Item number
Número de artículo
0100 0005 00
ø 10 mm
0100 0006 00
0100 0003 00
0100 0004 00
0100 0011 00
Bezeichnung
Name
Designación
Samagui Line Wandbefestigung vernickelt
Wall support nickel-plated
Sujeción niquelada a la pared
mit Spannschloß with turnbuckle
con tensor
ohne Spannschloß without turnbuckle
sin tensor
Samagui Line Haken / Dübel / Beilage
hook / dowel / shim
Gancho / taco / suplemento
M6 x 50 metrisch metric
métrico
M8 x 50 metrisch metric
métrico
Samagui Line Spannschloß geschlossen
turnbuckle closed
Tensor cerrado
80 mm Nirosta Nirosta
Nirosta
Beschreibung
Description
Descripción
Formschönes Spannschloß,
Spannbereich bleibt immer
geschlossen, daher immer gleiche
Länge der beiden Spanner;
geeignet für Seil 2,26 qmm; 4
qmm und 4 qmm isoliert
maximale Spannlänge: 10 m
beiliebig Abspannwinkel möglich,
keine zusätzlichen Teile zur
Seilbefestigung nötig
Kombinierbar mit Deckenendpunkt
bzw. Umlenker 0100 0060
00 bis 0100 0063 00
Attractively shaped turnbuckle, tension
range always remains closed, therefore
the two tensioners always have the
same length, suitable for cable 2,26
qmm, 4 qmm and 4 qmm isolated,
maximum tension length 10 m, any
tensioning bracket is possible, no
additional parts for fixing the cable are
necessary Can be combined with final
ceiling point or idler pulley
0100 0060 00 to 0100 0063 00.
Tensor con buen diseño, el alcance de
sujeción permanece siempre cerrado,
por lo que el largo de los dos tensores
es siempre el mismo; Apropiado para
cables de 2,26 mm2; Aislamiento de 4
mm2 y 4 mm2; Largo máximo del tensor:
10 m; Se logra cualquier ángulo de
sujeción deseado; No requiere piezas
adicionales para la sujeción del cable
Combinable con punto terminal de
techo o difusor 0100 0060 00 hasta
0100 0063 00
Einfache Wandhalterung auch zu
verwenden als Umlenkung in die
Vertikale; Dübel für Beton / Ziegel
Standard, Dübel für Rigips / Holz
auf Wunsch erhältlich
Simple wall support, can also be used
for bringing into vertical alignment,
dowel standard for concrete/ brick,
dowel standard for plasterboard/
wood available upon request
Soporte sencillo de pared, también se
emplea como difusor en la vertical; A
solicitud se pueden suministrar tacos
para hormigón / ladrillos estándar;
acos para tabiques de cartón de yeso
Rigips / madera
Oberfläche Nirosta
maximale Spannlänge: 10 m
Einspeisung muß wegen
Spannungsabfall nach dem
Spannschloß erfolgen
Surface Nirosta, maximum tension
length 10 m, power supply must take
place after the turnbuckle because of
voltage drop
Superficie Nirosta
Largo máximo de tensor: 10 m
ø 10 mm
La alimentación hay que efectuarla
después del tensado, debido a la caída
de tensión.
Sistema por cables Cable system Seilsystem Samagui Line 371
Transformadores
Samagui Line