Download PDF - Firalux

Transformatoren für Axana Line, Atanos Line
Transformators for Axana Line, Atanos Line
Transformadores para Axana Line, Atanos Line
120 mm
20 mm
70 mm
50 mm
26 mm
65 mm
Artikel-Nr.
Item number
Número de artículo
0270 0000 00
0270 0002 00
0270 0003 00
0270 0010 00
0270 0012 00
0270 0013 00
0270 0340 00
0213 0010 00
0213 0011 00
Bezeichnung
Name
Designación
TSZ
Gehäuse mit elektronischen Trafo 60 VA
TSZ Transformer case with electronic
transformer 60 VA
Carcaza TSZ con transformador electrónico 60 VA
Alu silkpat silkpat
silkpat
Alu weiß white
blanco
Alu schwarz black
negro
TSZ
Gehäuse mit elektronischen Trafo 105 VA
TSZ Transformer case with electronic
transformer 105 VA
Carcaza TSZ con transformador electrónico 105 VA
Alu silkpat silkpat
Alu weiß white blanco
Alu schwarz black negro
Lochbohrung 6mm für
externe Kabelzuführung
Borehole diameter 6 mm for external cable lead
Orificio de 6 mm para la conducción del cable externo
Ersatztransformator
Replacement transformers
Transformador de repuesto
12 V 60 VA rechteckig für TSZ Gehäuse
12 V 60 VA rectangle for TSZ housing
12 V 60 VA rectangular para carcaza TSZ
12 V 105 VA rechteckig für TSZ Gehäuse
12 V 105 VA rectangle for TSZ housing
12 V 105 VA rectangular para carcaza TSZ
Accesorios
Beschreibung
Description
Descripción
Das Gehäuse dient gleichzeitig als
mechanische Halterung für das
Axana Line Grundelement bis zu
einem Meter Länge.
Die Einspeisung ist zusätzlich zu
bestellen.
Wenn höhere Leistungen
benötigt werden, können zwei
Trafogehäuse nebeneinander
gesetzt werden (siehe S. 192) Bei
dieser Montage haben Sie eine
formschöne 210 VA Anlage ( 105
VA nach links, 105 VA nach rechts
) Achtung: es müssen hier zwei
Endeinspeisungen bestellt werden
The housing also serves as a mechanical
support for the Axana Line basic
element up to 1 m. The power supply
has to be ordered separately.
The transformer housing can be nicely
placed in parallel, but we recommend
asymmetric positioning. With this
assembly, you have a nicely
shaped 210 VA installation with (105
VA to the left, 105 VA to the right).
(Attention: two final power supplies
have to be ordered.)
La carcaza funge al mismo tiempo de
soporte mecánico para el elemento
de base de Axana Line, hasta un largo
de 1 m.
La alimentación hay que solicitarla
adicionalmente
Si se requieran potencias más altas,
se pueden colocar dos carcazas de
transformador una al lado de la otra
(ver página 192). En este montaje Ud.
tiene una instalación de línea elegante
210 VA (105 VA a la izquierda, 105 VA
a la derecha) Atención: para esto se
requiere la solicitud de dos alimentaciones
finales.
Dadurch kann das TSZ auch
dort eingesetzt werden wo kein
direkter Stromauslaß vorhanden
ist.
This is how TSZ can also be used
where there is no direct electricity exit.
De este modo se puede emplear
también la TSZ , donde no hay escape
eléctrico directo.
Maximale Leitungslänge
2 m ( Funkschutz)
Dimmbar, kurzschlußfest
Maximum cable length 2 m. (regulation
of radio protection)
dimmable, short-circuit-proof
Largo máximo del conductor 2 m (protección
contra radio)
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable
Accessories Zubehör 379
Accesorios
Zubehör
Accessories