12.02.2013 Views

La nueva fuerza herbicida. Simplemente potente. La nueva fuerza ...

La nueva fuerza herbicida. Simplemente potente. La nueva fuerza ...

La nueva fuerza herbicida. Simplemente potente. La nueva fuerza ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18<br />

Los productos fitosanitarios de Bayer, ahora Bayer CropScience, son desde<br />

hace muchos años los más empleados en las grandes plantaciones de bananos 1<br />

de Camerún. Entre dichos productos se cuentan los fungicidas Baycor ® 300 EC<br />

(para combatir la sigatoka y para el tratamiento de postcosecha) y Folicur ® 250<br />

EW (contra la sigatoka), así como el nematicida Nemacur ® 10 GR.<br />

Durante los últimos cinco<br />

años se ha incrementado la<br />

presión sobre los productores<br />

de bananas, que se ven obligados<br />

por el mercado a cumplir con los<br />

standards internacionales ISO 14001<br />

e ISO 9001 y a garantizar la correcta<br />

aplicación de los productos fitosanitarios,<br />

con el fin de proteger convenientemente<br />

tanto a los trabajadores<br />

Correo 2/2002<br />

de las plantaciones como al medio<br />

ambiente. Y al consumidor ya no<br />

sólo le preocupa la calidad de los<br />

frutos, sino que las medidas de<br />

seguridad de los que trabajan en el<br />

campo y la conciencia ecológica van<br />

adquiriendo cada vez más importancia.<br />

Durante muchos años, en los<br />

países del llamado Tercer Mundo<br />

no se concedió a las cuestiones de<br />

Camp aña de seguridad<br />

en Camerún<br />

Bayer<br />

CropScience<br />

entrena a los<br />

aplicadores<br />

de productos<br />

fitosanitarios<br />

en plantaciones<br />

de banano.<br />

Correcta vestimenta de protección para<br />

la aplicación de granulados contra<br />

nemátodos en plantaciones de bananos.<br />

seguridad la atención prioritaria que<br />

merecen. Como los productores no<br />

quisieron enfrentar el cumplimiento<br />

de las exigencias legales por sus<br />

propios medios, se pidió la colaboración<br />

de los diversos «implicados».<br />

Los productores pidieron a los fabricantes<br />

de productos fitosanitarios<br />

1 SPNP, PHP, SBM, Del Monte, Agrisol<br />

que organizaran cursos de adiestramiento<br />

para enseñar el correcto<br />

manejo de estos productos. El<br />

contenido de los cursos debía<br />

incluír un sólido entrenamiento en<br />

materia de seguridad, con el objeto<br />

de prevenir daños para el medio<br />

ambiente y para quienes aplican los<br />

productos.<br />

Bayer fue la primera empresa de<br />

productos fitosanitarios que se<br />

mostró dispuesta a hacer frente a<br />

las <strong>nueva</strong>s exigencias y organizó un<br />

amplio programa de entrenamiento<br />

del personal en las plantaciones de<br />

banano. Más de 360 miembros del<br />

personal de planta (encargados y<br />

obreros) recibieron a lo largo de<br />

una semana su instrucción en materia<br />

de aplicación de productos fitosanitarios.<br />

Bayer garantiza el apoyo<br />

técnico y la capacitación necesaria<br />

en todos los aspectos prácticos de la<br />

fitosanidad. Porque no sólo el desarrollo<br />

de productos innovadores y<br />

<strong>nueva</strong>s técnicas de aplicación, sino<br />

también la respectiva capacitación<br />

del personal en las plantaciones se<br />

corresponde con nuestro serio<br />

esfuerzo de acercamiento al cliente<br />

y de actuación responsable.<br />

Formación teórica y práctica<br />

El programa de capacitación se<br />

divide en cuatro ámbitos diferentes.<br />

Además del manejo seguro de los<br />

productos, también se enfoca el<br />

transporte, el almacenamiento y el<br />

empleo de técnicas especiales de<br />

aplicación (granulado, pistola o<br />

«spot gun», aspersión de fungicidas<br />

con avión). El programa ha sido<br />

elaborado para las necesidades<br />

particulares de los aplicadores y en<br />

él se integran teoría y práctica. Los<br />

cursos de formación se ofrecieron<br />

en inglés o en francés, según el<br />

idioma hablado por los asistentes.<br />

Tras una introducción teórica de<br />

dos horas de duración se ofrecían<br />

ejemplos de la aplicación práctica<br />

de los procesos laborales. En los<br />

cursos participaron gerentes y<br />

encargados de las plantaciones,<br />

equipos de aplicadores de nematicidas<br />

e insecticidas, responsables de<br />

transporte y almacenamiento, así<br />

como personal de servicio de las<br />

estaciones de medición y llenado que<br />

se encuentran junto a la pista para<br />

la aplicación aérea de fungicidas.<br />

Durante el curso se visitaron varias<br />

plantaciones y diversas instalaciones,<br />

para observar la labor de los<br />

diferentes equipos de trabajadores.<br />

<strong>La</strong> atención se centró en el cumplimiento<br />

de las medidas de seguridad<br />

prescritas y en el uso del equipo de<br />

protección respectivo. A continución<br />

se valoró cuidadosamente lo que se<br />

había observado y las siguientes<br />

fases del entrenamiento se adecuaron<br />

a los resultados obtenidos. En las<br />

discusiones se mostraron fotos<br />

tomadas durante la fase de observación,<br />

es decir, de la situación actual<br />

en lo referente a seguridad y capacitación.<br />

Se pudo constatar que las<br />

fotografías incrementaban la<br />

motivación de los participantes. Al<br />

concluír el curso, los entrenadores<br />

volvieron a visitar las plantaciones<br />

para comprobar el progreso logrado<br />

con respecto al manejo seguro de<br />

productos fitosanitarios. Para reforzar<br />

adicionalmente los resultados del<br />

curso, se repartió en las plantaciones<br />

toda la documentación del mismo<br />

en forma impresa y electrónica, con<br />

todos los comentarios críticos y<br />

propuestas de mejora.<br />

El compromiso da sus frutos<br />

<strong>La</strong> campaña de Bayer para el uso<br />

seguro obtuvo el éxito esperado. En<br />

los niveles gerenciales superiores de<br />

las distintas empresas frutícolas la<br />

valía de estos cursos fue ampliamente<br />

reconocida. Para estas empresas, la<br />

campaña fue la confirmación de que<br />

sus anteriores esfuerzos para incrementar<br />

la seguridad en sus plantaciones<br />

ya habían mejorado la situación.<br />

Por otro lado, las compañías<br />

supieron apreciar la recepción,<br />

también a futuro, de consejos objetivos<br />

para mejorar los standards de<br />

seguridad, provenientes de fuentes<br />

neutrales.<br />

Este esfuerzo por conseguir una<br />

mayor seguridad en las plantaciones<br />

de bananos no sólo resulta positivo<br />

para el personal de las plantaciones,<br />

sino que repercute en beneficio de<br />

nuestra empresa. Así pudimos ver<br />

con cierto orgullo cómo nuestra<br />

propia política de actuación responsable<br />

y los proyectos de uso seguro<br />

de nuestros productos se hacen<br />

realidad. Además, la relación entre<br />

las plantaciones de banano y Bayer<br />

CropScience ha cambiado. Ya no<br />

somos un simple proveedor de<br />

productos fitosanitarios, sino que<br />

nos hemos convertido en un socio<br />

profesional. Los pedidos de<br />

productos que se produjeron ya<br />

durante el mismo curso son prueba<br />

de que las empresas están dispuestas<br />

a una mayor actividad cooperativa<br />

con Bayer.<br />

Correo 2/2002<br />

Antes de probar<br />

bajo supervisión<br />

la aplicación de<br />

granulados en la<br />

práctica, el Ing.agr.<br />

Emmanuel Salmon,<br />

de la Central de<br />

Bayer CropScience,<br />

imparte la instrucción<br />

teórica al<br />

personal de la<br />

plantación.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!