2007 - Rauman Satama
2007 - Rauman Satama
2007 - Rauman Satama
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tackle Term, Loading / Laituriehto, lastaus<br />
This shipping term can be applied to the modes of cargo handling used in conventional traffi c when the<br />
consignor hands over the goods alongside ship for loading.<br />
Tämä laivausehto soveltuu käytettäväksi konventionaalisen liikenteen mukaisten lastinkäsittelytapojen<br />
yhteydessä silloin, kun lastinantaja luovuttaa tavaran aluksen sivulla alukseen lastattavaksi.<br />
Tackle Term, Unloading / Laituriehto, purkaus<br />
This shipping term can be applied to the modes of cargo handling used in conventional traffi c when the<br />
carrier hands over the goods to the receiver alongside ship on a quay in the port of destination.<br />
Tämä laivausehto soveltuu käytettäväksi konventionaalisen liikenteen mukaisten lastinkäsittelytapojen<br />
yhteydessä silloin, kun rahdinkuljettaja luovuttaa tavaran vastaanottajalle laiturissa olevan aluksen sivulla<br />
purkaussatamassa.<br />
Ship Term, Loading / Laivaehto, lastaus<br />
This shipping term can be applied to all modes of cargo handling when the consignor hands over the<br />
goods to the carrier by delivering them on board the ship.<br />
Tämä laivausehto soveltuu käytettäväksi kaikkien lastinkäsittelytapojen yhteydessä silloin, kun lastinantaja<br />
luovuttaa tavaran rahdinkuljettajalle toimittamalla tavaran alukseen.<br />
25
Change language