Numero 1-2013 - Posten à land

posten.ax
S U O M
I
N
R O
1
2
0
1 3
AHVENANMAAN
JUUSTO S. 4
SUOSITTUJA
MUSIIKKITAPAHTUMIA
S. 10
MESSUJA 2013 S. 24
HÅKAN
TARTTUU PÄIVÄÄN
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 1

Anita Häggblom
TOIMIALAJOHTAJA
POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN
Ahvenanmaa perhosen perspektiivistä nähtynä
Pitää pysyä mukana kehityksessä. Sama koskee myös ahvenanmaalaisia postimerkkejä. Vuoden
Sepac-postimerkki, jossa on kuvattuna Neitoperhonen, tarjoaa uutuuden kaikille uteliaille keräilijöille.
Älypuhelimen tai surffilevyn avulla voit kokea Ahvenanmaan perhosen perspektiivistä nähtynä ja käydä
mielenkiintoisissa postimerkkipaikoissa eri puolilla Ahvenanmaata. Sinun tarvitsee vain ladata sovellusohjelma
ja puhelimen tai surffilevyn avulla skannata postimerkki. Sitten voitkin nauttia näkymistä. Sivulla
14 kerromme lisää postimerkistä.
1–2013
PUHELIN
018 636 640
Puhelinaika:
ma–pe 9.00–16.00
Heinäkuussa ma–pe 9.00–
15.00
FAKSI
018 636 608
INTERNET
www.posten.ax
Nordenfrimärken:
www.topoftheworld.nu
SÄHKÖPOSTI
frimarken@posten.ax
KÄYNTIOSOITE
Flygfältsvägen 10
Sviby, Jomala
POSTEN ÅLAND AB
FRIMÄRKEN
PB 1100
22111 MARIEHAMN
TOIMITUS
Anita Häggblom
Katja Rikberg
Heidemarie Eriksson
Björn Wennström
Cecilia Mattsson
TEKSTI
Katja Rikberg
KÄÄNNÖS
Virpi Isaksson
Anita Häggblom
LAYOUT
Cecilia Mattsson
TUOTANTO
Posten Åland Ab
Waasa Graphics
KANSIKUVA
Kjell Söderlund
Sisältö
Ahvenanmaa perhosen
perspektiivistä nähtynä 2
Uutisia 3
Ahvenanmaan juuston vanhat
perinteet 4
Ympäristöystävällinen postiauto 6
Lumme ja ulpukka 8
Suosittuja musiikkitapahtumia 10
M/s Princess Anastasia 12
Perhonen näyttää tehostetun
todellisuuden 14
Jeesuksen syntymä
joulupostimerkeissä 16
Håkan tarttuu päivään 18
Kalenteri 23
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
2 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

UUTISIA
SUOMALAISIA
POSTIMERKKEJÄ
Nyt Posten Åland myy suomalaisia postimerkkejä
ulkomaan messuilla. Itella on viime
vuoden aikana tehnyt muutoksia kuluttajapalvelut-liikealuellaan,
eikä se esimerkiksi
osallistu enää ulkomailla järjestettäville
postimerkkimessuille.
– Asiakkaat ovat tiedustelleet meiltä suomalaisista
postimerkeistä. Koska me osaamme
postimerkit, olemme kielitaitoisia ja meillä on
toimiva asiakaspalvelu, niin teimme tarjouksen
Itellalle suomalaisten postimerkkien myynnistä
samalla kun osallistumme ulkomailla järjestettäville
postimerkkimessuille, sanoo Frimärkenin
toimialajohtaja Anita Häggblom.
Asiakaspalvelu k l
palkittiin
Posten Åland Frimärkenin asiakaspalvelu sai
vastaanottaa Maksimifilatelistit ry:n kunniakkaan
kiertopalkinnon. Asiakaspalvelu sai
palkinnon, koska se on edistänyt Maksimifilatelistien
toimintaa. Virpi Isaksson Posten
Ålandin asiakaspalvelusta kävi vastaanottamassa
palkinnon Helsingissä joulukuussa.
Ape Järvisen lahjoittama kiertopalkinto on
valmistettu suomalaisesta spektroliitistä, jota
koristaa nokare käsin huuhdottua kultaa
Lapista.
Lokakuussa ilmestyy postimerkkikirja
”Ålands frimärken berättar
2012–2013”
SUDENKORENNOT
KAUNEIMMAT VUONNA 2012
Posten Ålandin asiakkaat valitsivat kauneimman ahvenanmaalaisen
postimerkin äänestyksessä kesäkuun 4. päivänä 2012
ilmestyneet kaksi sudenkorentoaiheista postimerkkiä vuoden
2012 kauneimmiksi postimerkeiksi. Toiseksi sijoittui Elämää
merellä -pienoisarkki, ja kolmanneksi sijoittui Rakennustaiteellista
nostalgiaa-postimerkkivihko. Äänestykseen osallistuneista seuraavat
henkilöt saivat palkinnot, jotka on jo toimitettu postitse heille:
Kristina Jäppinen, Helsinki
Cecilia Mörn, Godby, Ahvenanmaa
Walter Mekerle, Hove, Belgia
Hans G Rasmussen, Beder, Tanska
Jari Laajala, Kirkkonummi
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 3

Meijeritoiminta on vanhaa Ahvenanmaalla. Jo keskiajalla Ahvenanmaalla
valmistettiin ja myytiin voita ja juustoa. Ahvenanmaan ensimmäinen meijeri perustettiin
noin 120 vuotta sitten, ja tänä päivänä Ålands Centralandelslag (ÅCA) vastaa Ahvenanmaan
meijerituotannosta.
KJELL SÖDERLUND 2013
Åland VÄRLDEN
Ahvenanmaan juuston vanhat perinteet
Ålands Centralandelslag perustettiin vuonna 1921,
mutta sillä on perinteitä jo 1800-luvulta. Kehitys
on kulkenut usean pienen meijerin kautta. Meijerit
yhdistyivät vuonna 1967. Nyt perustettiin koko
Ahvenanmaan yhteinen osuusmeijeri. Nykyään
ÅCA:n omistaa 43 maidontuottajaa, jotka toimittavat
meijerille vuosittain noin 15 miljoonaa litraa
maitoa. ÅCA jalostaa maidon juokseviksi maitotuotteiksi,
kermaksi, voiksi ja juustoksi.
PALKITTUJA JUUSTOJA
ÅCA:n juustoja on palkittu monissa eri yhteyksissä.
Viimeksi menestystä saavutettiin Suomen parhaat
juustot 2012-kilpailussa, jossa Kastelholm, Ålands
special ja Prostens magra sijoittuivat toiseksi Edamjuuston
sijoittuessa kolmanneksi. Kilpailuun osallistui
kaikkiaan 107 juustoa 12:ssa eri sarjassa.
VALMISTETTIIN 1500-LUVULLA
Postimerkissä on kuvattuna Kastelholman juusto,
joka on saanut nimensä Sundissa sijaisevan Ahvenanmaan
ainoan keskiaikaisen linnan mukaan.
Sundissa valmistettiin perinteistä kermajuustoa jo
1500-luvulla, ja nimi Kastelholm on todennäköisesti
peräisin siltä ajalta. Aina siitä lähtien Kastelholm-nimisiä
juustoja on valmistettu enemmän
tai vähemmän. Kastelholman kermajuusto voitti
1920-luvulla palkintoja useissa laatukilpailuissa.
OMINAISUUKSIA
ÅCA valmistaa Kastelholm-juuston nykyaikaista
muunnelmaa. Juusto on pienireikäistä ja sen rasvapitoisuus
on 31%. Kypsytysaika on vähintään 6
kuukautta, jotta maku ehtii kehittyä kunnolla.
Kypsytetty juusto on aromikkaan, hieman terävän
ja täyteläisen makuinen. Maku vahvistuu mitä vanhempaa
juusto on. Kastelholman juustoa myydään
paitsi Ahvenanmaalla ja Manner-Suomessa nykyisin
myös eri puolilla Ruotsia. Postimerkin kuva on
valokuvattu juuri Kastelholman linnassa.
Lähde: www.aca.ax
4 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Leima kuvaa
maitotonkkaa.
Ensipäivänkuorta koristaa kuva vanhasta 1700-luvun juustomuotista,
jonka kuviointia on myös miniarkissa.
308 • Minun postimerkkini
– Ahvenanmaan juusto
JULKAISUPÄIVÄ: 6.5.2013
VALOKUVAAJA: Kjell Söderlund
MAKSUARVO: 8 x Världen (1,10 €)
FDC:N HINTA: 1,70 €
ARKIN HINTA: 8,80 € (8 postimerkkiä)
POSTIMERKKIEN KOKO: 42 x 29 mm
ARKKIKOKO: 145 x 105 mm, 8 x 1 postimerkkiä
PAPERI:105 g/m²
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: The Lowe Martin Group
Miniarkissa on Minun postimerkkini-merkin tämän vuoden
kehys. Minun postimerkkini-palvelun avulla voit teettää postimerkkejä
valitsemallasi kuvalla. Tilauksesi voit tehdä Postin
verkkokaupassa osoitteessa www.posten.ax.
Kjell Söderlund
Kjell Söderlund (s. 1968) työskentelee mainosvalokuvaajana pääasiassa studiossa. Hän kiinnostui valokuvauksesta
ja etenkin luontovalokuvauksesta jo opiskeluaikoinaan. Kiinnostus on edennyt harrastuksesta ammatiksi,
ja nyt hän on työskennellyt kokopäiväisenä valokuvaajana 15 vuotta. Kjell on suunnitellut useita postimerkkejä
Posten Ålandille mm. Ahvenanmaalaisia maisemia kuvaavaan postimerkkisarjaan, Minun postimerkkini 2006,
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • Minun Ahvenanmaani 2008, Ahvenanmaalaisia leikkikaluja 2010, Perunalastu ja Samppanjalöytö 2012. 5

Europa-postimerkkien 2013 aiheina ovat Postiautot. Posten Åland on kuvannut postimerkissään
ympäristöystävällisen Toyota Auris Hybrid-merkkisen postinjakeluauton.
Autossa on useita etuja ympäristölle. Se kulkee hyvin äänettömästi, eikä siitä lähde päästöjä
tyhjäkäynnin aikana.
YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN POSTIAUTO
Posten Åland on viime vuosien aikana panostanut
paljon ympäristöön ja marraskuussa 2011 se sai vastaanottaa
Det Norske Veritasilta ISO 14001:2004
standardin mukaisen ympäristösertifikaatin. Osana
ympäristöön panostamista Posten Åland on hankkinut
neljä Toyota Auris Hybrid-merkkistä ympäristöystävällistä
autoa. Posten Ålandin miljööystävälliset
autot olivat ensimmäiset Suomessa käyttöönotetut
täyshybridiset postinjakeluautot!
VIHREITÄ RUOHONKORSIA
Juuri Auriksen hyvänä puolena on, että auton ohjauksen
saa oikeanpuoliseksi. Siten se sopii hyvin postinjakeluun
ergonomiankin kannalta. Miljööluokituksen
korostamiseksi autot on teipitetty siten,
että vaikuttaa kuin autojen kyljissä kasvaisi ruohoa.
Autoja käytetään kaupunkiliikenteessä eri puolilla
Maarianhaminaa.
SÄHKÖÄ, BENSIINIÄ TAI SEKÄ ETTÄ
Hybridiautoja ajavat postinjakajat ovat saaneet koulutuksen
ajotavasta, joka suosii luontoa mahdollisimman
hyvin. Ensimmäisen eron huomaa liikkeelle
lähdettäessä. Tuttua moottorinääntä ei nimittäin
kuulu. Sitten voi valita, haluaako ajaa ainoastaan sähköllä,
ainostaan besiinillä vai käyttääkö tavallisinta
valintaa, joka vaihtelee sähkön ja bensiinin välillä.
LATAA AKKUJA
Toyota Auriksen suuri etu luontoystävällisyyden
lisäksi on sen hiljainen ääni, eikä autosta lähde
päästöjä tyhjäkäynnin aikana. Tämä sopii mainiosti
postinjakeluun, koska ajettavat matkat ovat lyhyitä
ja pysähdyksiä on usein. Ja akut latautuvat jokaisen
jarrutuksen yhteydessä. Autossa on hyvinvarustettu
näyttö ajotietoineen. Näytöstä saa tietoa energiankulutuksesta,
joten kuljettaja voi koko ajan seurata
omaa ajotapaansa ja tehdä parannuksia .
SÄHKÖKÄYTTÖINEN AUTOMAATTIVAIHDE
Posten Åland käyttää postinjakelussa myös sähköavusteisia
polkupyöriä, joihin voi lastata enemmän
postia rasittamatta postinjakajaa fyysisesti. Polkupyörissä
on sähkökäyttöinen automaattivaihde.
Heti kun pyöräilijä alkaa polkea, automaatti käynnistyy,
mikä helpottaakin polkemista. Posti voi
käyttää tietyillä jakelualueilla polkupyöriä, jotka
ovat ympäristöystävällisempi vaihtoehto autoille.
6 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Ensipäivänleimassa
näemme postipolkupyörän.
309 • Europa-postiautoja
JULKAISUPÄIVÄ: 6.5.2013
VALOKUVAAJA: Kjell Söderlund
PAINOSMÄÄRÄ: 170 000
MAKSUARVO: Europa (1,00 €)
FDC:N HINTA: 1,60 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 36,25 x 31,5 mm
ARKKIKOKO: 2 x 15 postimerkkiä
PAPERI: 102 g/m²
Ensipäivänkuoressa on kuva postinjakajasta, joka kulkee sähköavusteisella
polkupyörällä. Polkupyörä on ympäristöystävällisempi
kuin auto. Sähköpolkupyörä ja tavallinen polkupyörä koristavat
väliöparikeskilöä.
HAMMASTE: 13 per 2 cm
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: Joh. Enschedé Stamps
Kjell Söderlund
Kjell Söderlund (s. 1968) työskentelee mainosvalokuvaajana pääasiassa studiossa. Hän kiinnostui valokuvauksesta
ja etenkin luontovalokuvauksesta jo opiskeluaikoinaan. Kiinnostus on edennyt harrastuksesta ammatiksi,
ja nyt hän on työskennellyt kokopäiväisenä valokuvaajana 15 vuotta. Kjell on suunnitellut useita postimerkkejä
Posten Ålandille mm. Ahvenanmaalaisia maisemia kuvaavaan postimerkkisarjaan, Minun postimerkkini 2006,
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • Minun Ahvenanmaani 2008, Ahvenanmaalaisia leikkikaluja 2010, Perunalastu ja Samppanjalöytö 2012. 7

Kesäkuussa ilmestyy kaksi taiteellisesti kaunista postimerkkiä. Valokuvaaja ja fl oristi
Tiina Tahvanainen on kuvannut lumpeen ja ulpukan.
Lumme ja ulpukka
Lummekasvit lumme ja ulpukka kasvavat lammissa,
järvissä ja hitaasti virtaavissa makeissa vesissä. Kasvien
juuret ulottuvat pohjaliejuun ja lehdet ja kukat
kelluvat veden pinnalla. Lummekasveja on noin 60
eri lajia. Valkoinen lumme (Nymphaea) ja keltainen
ulpukka (Nuphar) kuuluvat primitiivisimpien kaksisirkkaisten
kasvien joukkoon. Kukinnan päätyttyä
kasvin kukkaperä vetäytyy kierteelle vetäen kukan
upoksiin. Hedelmä kehittyy vedessä. Kun siemenet
ovat kypsiä, ne vapautuvat ja kohoavat pinnalle.
Ilmapitoisen siemenvaipan kannattelemina siemenet
kulkeutuvat virtausten mukana uusille kasvupaikoille
ja vaipuvat pohjaliejuun itämään.
HOHTAVAN VALKOISET KUKAT
Lumpeen kelluslehden lapa on kooltaan 10–30 cm,
ja kukat ovat hohtavan valkoisia. Lumpeen punakukkaiset
muodot ovat Suomessa hyvin harvinaisia.
Niitä ei esiinny Ahvenanmaalla luonnontilassa.
Valkoisia lumpeita sen sijaan kasvaa 20–30 pienessä
järvessä Ahvenanmaalla, ja saaristossa niitä tavataan
pienillä soilla useilla saarilla.
ULPUKKA ON TAVALLISEMPI
Ulpukan kelluslehden lapa on kooltaan 15–30 cm
ja lehdet ovat kapeammat kuin lumpeella. Ulpukan
kukat ovat keltaiset, 4–6 cm leveät ja tuoksuvat.
Ulpukka on lummetta tavallisempi Ahvenanmaalla.
Ulpukkaa tavataan noin 50 pienessä järvessä eri
puolilla Ahvenanmaata. Ulpukan kelluslehdet saattavat
peittää usein hehtaarin suuruisia alueita.
Lähteet: Carl-Adam ja Eva Häggströmin ”Ålands flora” sekä
www.luontoportti.com.
8 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Ensipäivänkuorta koristaa
lumme. Leimassa on kuvattu
lumpeenlehti.
310 & 311 •
Lumme ja ulpukka
JULKAISUPÄIVÄ: 4.6.2013
VALOKUVAAJA: Tiina Tahvanainen
PAINOSMÄÄRÄ: 2 x 170 000
MAKSUARVOT: Inrikes (1,00 €), 2,50 €
FDC:N HINTA: 4,10 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 40 x 25,5 mm
ARKKIEN KOKO: 2 x 16 postimerkkiä
PAPERI: 110 g/m²
HAMMASTE: 13 per 2 cm
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: Cartor Security Printing
Lumpeesta ja ulpukasta julkaistaan myös
maksimikortit, joiden leima kuvaa ulpukkaa.
Tiina Tahvanainen
Valokuvaaja ja floristi Tiina Tahvanainen syntyi vuonna 1973 Dragsfjärdissä. Hän on opiskellut taidetta
Karjaalla ja valokuvausta Helsingissä sekä työskennellyt muun muassa matkatoimistoalalla. Hän on asunut
ja työskennellyt Ahvenanmaalla 11 vuotta. Hän on pitänyt useita näyttelyitä Ahvenanmaalla sekä yksin että
muiden taiteilijoiden kanssa. Hän suunnitteli joulumerkit Posten Ålandille vuonna 2011.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 9

Ahvenanmaalla järjestetään monia erilaisia musiikkitapahtumia ja -festivaaleja
varsinkin kesällä. Tänä vuonna Posti esittelee niistä kaksi vauhdikkaissa ja tunnelmallisissa
postimerkeissä.
SUOSITTUJA MUSIIKKITAPAHTUMIA
Island in the Sun järjestettiin ensimmäisen kerran
elokuussa 2008 Brändön kuntaan kuuluvalla
pienellä Jurmon saarella. Festivaalien järjestäjänä
toimii aatteellinen yhdistys Brändö populärmusikgrupp
r.f. Se pyrkii lisäämään musiikkitoimintaa ja
valikoimaa Ahvenanmaalla ja ennen kaikkea saaristossa.
Jo ensimmäisestä kerrasta lähtien kaksi päivää
kestävät, heinäkuussa järjestettävät festivaalit ovat
kasvaneet vuosi vuodelta. Viime vuonna festivaaleille
osallistui 800 kävijää, ja yli 100 henkilöä työskenteli
festivaalien parissa vapaaehtoisesti. Island in
the Sun-tapahtuman näkemyksenä on aatteellisin
voimin ja ilman voittotarkoitusta luoda hintansa
arvoinen, idyllinen ja pysyvä saaristofestivaali, jossa
on mukana taidetta, musiikkia ja kesäistä toimintaa.
9 PÄIVÄÄ HEINÄKUUSSA
Rockoff-musiikkitapahtuma on järjestetty joka kesä
Maarianhaminassa aina vuodesta 1997 lähtien. Vuoteen
2002 asti festivaalit järjestettiin Maarianhaminan
torilla. Vuosina 2003–2006 tapahtumapaikka
oli Länsisataman läheisyydessä sijaitseva Mariepark.
Vuodesta 2007 alkaen festivaalit on jälleen järjestetty
torilla. Rockoff kestää 9 päivää heinäkuun
lopulla ja houkuttelee paikalle lähes 40 000 kävijää
niin turisteja kuin ahvenanmaalaisiakin. Esiintyjät
tulevat useimmiten Ruotsista ja Suomesta, mutta
vuosien kuluessa myös maailmankuulut artistit ja
paikalliset orkesterit ovat saaneet kohdata yleisönsä
Ahvenanmaan suosituimmalla esiintymispaikalla.
KAIKENIKÄISILLE
Rockoff-tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille.
Nuoremmille kävijöille on järjestetty erilaisia leikkiaktiviteetteja
kuten hyppylinna, pelejä ja esteratoja.
Alueelle on järjestetty myös useita erilaisia
ruokatarjoilupaikkoja, ja monet kävijät nauttivatkin
taiteiljoiden esiintymisistä ravintolassa, josta on
hyvä näkyvyys isolle esiintymislavalle.
SAMANLAISET MUTTA KUITENKIN ERILAISET
Kummallakin musiikkitapahtumalla on useita samanlaisuuksia,
mutta myös paljon erilaisuuksia, jotka
valokuvaaja Daniel Eriksson on onnistunut ikuistamaan
ottamiinsa postimerkkien valokuviin. Island
in the Sun on pienempi ja intiimimpi festivaali,
jossa esiintyy enemmän vaihtoehtoisia orkestereita,
kun taas Rockoff on suurempi, kestää kauemmin ja
esiintyjät esiintyvät hieman laajemmalle yleisölle.
Lähteet: www.islandinthesun.nu, www.rockoff.nu ja
www.visitaland.se.
10 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

312 & 313 •
Musiikkitapahtumia
JULKAISUPÄIVÄ: 12.7.2013
VALOKUVAAJA: Daniel Eriksson
PAINOSMÄÄRÄ: 2 x 170 000
MAKSUARVOT: Världen (1,10 €) Lokalpost (0,80 €)
FDC:N HINTA: 2,50 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 26,1 x 40,32 mm
ARKKIEN KOKO: 2 x 16 postimerkkiä
PAPERI: 102 g/m²
HAMMASTE: 13 per 2 cm
PAINOMENETELMÄ: 4-värisoffset
PAINO: Joh. Enschedé Stamps
Ensipäivänkuoren kummallakin puolella on
kuva Rockoff-tapahtuman ihmismerestä. Island
in the Sun-väliöparikeskilössä on erilaisia kuvia
tapahtumasta. Rockoff-väliöparikeskilössä näemme
kuvan ruotsalaisesta artistista Timbuktusta.
Leima kuvaa sähkökitaraa.
Daniel Eriksson
Valokuvaaja Daniel Eriksson (s. 1968) on syntynyt ja varttunut Ahvenanmaalla. Suoritettuaan ylioppilastutkinnon
hän alkoi työskennellä valokuvaajana Tidningen Åland-lehdessä. Kiinnostus valokuvaamista kohtaan heräsi
jo teini-iässä, jolloin hän työskenteli tilapäisesti lehtivalokuvaajana. Daniel työskentelee myös vapaana valokuvaajana.
Hän on julkaissut joukon valokuvakirjoja mm. kirjan merilintujen metsästyksestä Ahvenanmaalla.
Daniel on aikaisemmin suunnitellut Posten Ålandille pienoisarkin Sähkö ÅLANDSPOSTEN 100 vuotta ja FRIMÄRKEN Minun postimerkkini-
• 11
merkit Saarikisat (2009) ja Nuorisupurjehdus (2010).

Tämän vuoden toisessa matkustajalauttoja kuvaavassa postimerkissä on kuvattuna m/s
Princess Anastasia. Alus liikennöi linjalla Tukholma–Tallinna–Pietari–Helsinki.
M/s Princess Anastasia
M/s Princess Anastasia rakennettiin vuonna 1986
Viking Linen liikenteeseen ruotsalaiselle Rederi
Ab Slitelle Wärtsilän telakalla Turussa. Alus sai
nimekseen m/s Olympia ja se oli Viking Linen m/s
Mariellan sisaralus.
NIMI OLI PRIDE OF BILBAO
M/s Olympia oli vuosina 1988–1993 Viking Linen
liikenteessä linjalla Tukholma–Helsinki. Rederi Ab
Sliten konkurssin yhteydessä vuonna 1993 alus
myytiin P&O Ferries-yhtiölle. Sen nimi oli vuosina
1993–2010 m/s Pride of Bilbao. Alus liikennöi
silloin enimmäkseen Portsmouthista Englannista
Bilbaoon Espanjaan. Aluksen nimeä muutettiin
jälleen vuonna 2010. Nyt se sai nimekseen lyhyesti
m/s Bilbao.
POIKKESI MYÖS MAARIANHAMINAAN
Huhtikuun 2. päivänä 2011 alus, jonka nimi oli
nyt m/s Princess Anastasia, alkoi liikennöidä St
Peter Line-yhtiölle linjalla Tukholma–Tallinna–
Pietari–Helsinki. Vuoden 2011 elokuusta vuoden
2012 huhtikuuhun saakka Princess Anastasia poikkesi
myös Maarianhaminaan risteilyillään. St Peter
Line päätti kuitenkin poistaa Maarianhaminaan
poikkeamisen reitiltä, koska Suomi oli tiukentanut
viisumitarkastusten sääntöjä. Suomen Rajavartiolaitos
vaati, että venäläiset risteilymatkustajat joutuisivat
viisumitarkastukseen jokaisessa Itämeren
satamassa, ei ainoastaan ensimmäisessä satamassa
Helsingissä.
PIETARI JA MAARIANHAMINA OVAT YSTÄVYYSKAUPUNKEJA
M/s Princess Anastasiaa kuvaava postimerkki on yhteisjulkaisu
Venäjän postin kanssa. Edellinen yhteisjulkaisu
vuonna 2011, Maarianhamina 150 vuottapienoisarkki,
osoittautui olevan hyvin onnistunut,
ja yhteistyö johti uuteen yhteisjulkaisuun. Pietari on
myös Maarianhaminan ystävyyskaupunki.
YHTEINEN PAKKAUS
Suunnitteilla on pakkaus, joka sisältää sekä Ahvenanmaan
että Venäjän postimerkit. Lisää tietoa
pakkauksesta voit lukea Postin kotisivulla osoitteessa
www.posten.ax lähempänä julkaisupäivää,
joka on elokuussa.
Lähde: http://stpeterline.com
12 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Ensipäivänleimassa on
kuvattu m/s Princess
Anastasia.
314 • Matkustajalauttoja,
m/s Princess Anastasia
JULKAISUPÄIVÄ: 5.8.2013
TAITEILIJA: Håkan Sjöström
PAINOSMÄÄRÄ: 200 000
MAKSUARVO: 2,00 €
FDC:N HINTA: 2,60 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 35,4 x 26 mm
ARKKIKOKO: 2 x 20 postimerkkiä
PAPERI: 110 g/m²
HAMMASTE: 13 per 2 cm
Ensipäivänkuorta koristaa s/s Dagmar, joka rakennettiin Tanskassa
vuonna 1900. Alus tuli Ahvenanmaalle vuonna 1935, jolloin
Lundqvistrederierna osti sen. Alus liikennöi vuoteen 1959 saakka.
Nykyään Dagmarin kapteeninsalonki on Ahvenanmaan merenkulkumuseossa.
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: Cartor Security Printing
Håkan Sjöström
Håkan Sjöströmin (s. 1933) katsotaan tänä päivänä olevan yksi Skandinavian etevimpiä merimaalareita.
Maalaaminen on aina ollut tärkeää Håkanille. Suoritettuaan ekonomitutkinnon hän pääsi töihin turkulaiselle
telakalle ja työskenteli siellä eläkkeelle siirtymiseen saakka. Työn ohella hän maalasi telakan uudisrakennuksia.
Håkan on maalannut alusten kuvia myös muille varustamoille mm. Viking Linelle. Tämän lisäksi hän on tehnyt
kuvituksia aikakauslehtiin ja kirjoihin. Hänellä on vielä jäljellä tiettyjä ÅLANDSPOSTEN merimaalaustoimeksiantoja. FRIMÄRKEN • Tämä 13 on
kymmenes Håkanin suunnittelema postimerkki Posten Ålandille.

Elokuussa voivat kaikki älypuhelimen tai lukulevyn omistajat seurata Neitoperhosen
jännittävää matkaa useille nähtävyyspaikoille eri puolilla Ahvenanmaata. Posten Åland
esittelee silloin suuren postimerkkiuutuuden!
PERHONEN NÄYTTÄÄ
TEHOSTETUN TODELLISUUDEN
Neitoperhonen kuuluu täpläperhosten heimoon.
Sen siipien kärkiväli on 55–65 mm. Ei ole sattuma,
että tämän perhosen siipiä peittää tuijottavia silmiä
muistuttavat täplät. Tätä perhonen käyttää nimittäin
suojautuakseen petoeläimiä vastaan. Kun perhonen
levittää siipensä, petoeläimet saattavat pelästyä
tuijottavia silmiä.
SULAUTUU YMPÄRISTÖÖN
Neitoperhosen siivet ovat ruosteenpunaiset, ja
niissä jokaisessa on sininen silmätäplä. Alapuolelta
siivet ovat tummanharmaanruskeat. Siksi perhosella
onkin täydellinen suojaväri oksaa tai puunrunkoa
vasten. Neitoperhonen talvehtii aikuisena
perhosena. Se herää talviuniltaan huhtikuussa ja
lentää aina kesäkuuhun asti. Tänä aikana ensimmäinen
sukupolvi on ehtinyt munia nokkosiin.
Munat kehittyvät toukiksi, koteloiksi ja lopulta
heinäkuussa perhosiksi. Toisen sukupolven perhoset
talvehtivat mielellään koloissa ja puiden raoissa,
vanhoissa rakennuksissa tai perhospöntöissä.
LATAA SOVELLUS
Postimerkki on kaunis ja värikäs. Lisäksi siinä on
jännittävä ominaisuus. Jos sinulla on älypuhelin
tai lukulevy, voit ladata ilmaisen sovellusohjelman.
Lisää tietoa ohjelmasta ja sen käytöstä löytyy elokuussa
Postin kotisivulta osoitteesta www.posten.ax
Kun olet ladannut ohjelman ja skannaat postimerkin,
silmiesi eteen ilmestyy aivan uusi maailma!
KOLMIULOTTEISIA NÄHTÄVYYKSIÄ
Tämä niin kutsuttu AR-applikaatio. AR, augumented
reality, tarkoittaa vahvistettua todellisuutta.
Fyysisen ympäristösi tiedot sekoittuvat ohjelman
kautta kolmiulotteiseen tietoon. Jos voit skannata
Neitoperhosen, saat seurata perhosta sen matkalla
ympäri Ahvenanmaata ja saat mielenkiintoista
tietoa eri nähtävyyksistä kuten Kobba klintarista,
Kastelholman linnasta, Bomarsundista sekä Pommernista
ja Merenkulkumuseosta.
Lähteet: www.wildlifegarden.se ja http://sv.wikipedia.org.
14 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

315 • Neitoperhonen
JULKAISUPÄIVÄ: 20.8.2013
TAITEILIJA: Amanda Chanfreau
PAINOSMÄÄRÄ: 170 000
MAKSUARVO: Världen (1,10 €)
FDC:N HINTA: 1,70 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 35 x 35 mm
ARKKIKOKO: 2 x 15 postimerkkiä
PAPERI: 102 g/m²
HAMMASTE: 13 per 2 cm
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: Joh. Eschedé Stamps
Myös maksimikortissa on kuvattu
neitoperhonen, niin kuin leimassakin.
Postimerkki on myös Sepacpostimerkki.
Julkaisun yhteydessä
ilmestyy pakkaus, joka sisältää
kaikkien Sepac-maiden (Small
European Postal Administrations’
Cooperation) postimerkit. Merkkien
aiheena ovat eläimet.
Enipäivänkuoreen Amanda Chanfreau on maalannut
kuvan kauniista kukasta, jolla perhonen voi levähtää.
Amanda Chanfreau
Amanda Chanfreau syntyi vuonna 1983 Helsingissä. Perhe muutti Maarianhaminaan, kun Amanda aloitti
peruskoulun. Hänen taiteellinen koulutuksensa alkoi Ahvenanmaalla Ålands Folkhögskolanissa (Nordiska
konstlinje, 1 vuosi). Sen jälkeen hän jatkoi opintojaan Uppsalassa Wiks Folkhögskola-oppilaitoksessa (Bild- och
Formlinjen, 2 vuotta), Tukholmassa (Konstskolan Idun Lovén Skulptur, 1 vuosi) ja HV Skolan-oppilaitoksessa
(Textil Hantverkslinje, 3 vuotta). Hän omistautuu lähinnä maalaamiselle, mutta on tehnyt myös pukuja tanssi- ja
performanssiesityksiin, lavasteita, tekstiilitauluja sekä savi- ja betoniveistoksia. ÅLANDSPOSTEN Nykyään hän FRIMÄRKEN työskentelee • 15 paljon
valokuvauksen ja videon sekä piirustuksen parissa. Amanda suunnitteli vuonna 2011 ehiökortit Posten Ålandille.

Marraskuun 8. päivänä Posten Åland voi ylpeänä esitellä vuoden suurimman uutisen.
Silloin julkaistaan kaksi joulupostimerkkiä, jotka on tehty yhteistyössä Vatikaanin kanssa.
Yhteiset aiheet sopivat mainiosti sekä Ahvenanmaan että Vatikaanin joulutervehdyksiin.
Jeesuksen syntymä joulupostimerkeissä
Sekä Ahvenanmaa että Vatikaani ovat pieninä postilaitoksina
Sepac-järjestön jäseniä (Small European
Postal Administrations’ Cooperation). Yhteisjulkaisu
Vatikaanin kanssa toteutuu nyt marraskuussa
2013 Sepacin kautta saatujen kontaktien avulla.
ITÄMAAN TIETÄJIEN KUNNIANOSOITUS
Postimerkkien aiheet on haettu Vatikaanista. Toinen
postimerkeistä (numero 317) kuvaa Jeesuksen
syntymää. Kuvassa Jeesuslapsi makaa huovalla,
ja Neitsyt Maria seisoo hänen vieressään. Toinen
postimerkki (numero 318) kuvaa Itämaan tietäjien
kunnianosoitusta. Kuvassa Neitsyt Maria näyttää
Jeesuslasta Itämaan tietäjälle.
OVAT APOSTOLISESSA PALATSISSA
Mestariteokset ovat Borgia-huoneistossa, joka sijaitsee
Apostolisessa palatsissa Vatikaanissa. Borgiahuoneisto
toimi paavi Aleksanteri VI:n asuntona.
Juuri hän antoi 1400-luvun lopulla (1492–1494)
taiteilija Pinturicchion koristella tilat freskoilla,
joista nyt kaksi on kuvattuna postimerkeissä. Apostolinen
palatsi tunnetaan myös nimillä Vatikaanin
palatsi ja Paavillinen palatsi, ja se on Paavin virallinen
asuinpaikka. Rakennuskompleksi on suuri.
Siihen kuuluu yli 1 400 huonetta. Siellä sijaitsevat
muun muassa katolisen kirkon valtiolliset toimistot,
muutamia kappeleita, Vatikaanin museot ja
Sikstuksen kappeli.
MINIARKKI JA TAVALLINEN ARKKI
Toinen joulupostimerkeistä (Julpost) ilmestyy tavallisena
arkkina, jossa on 2 x 15 postimerkkiä, kun
taas toinen merkki (maksuarvo 0,65 €) ilmestyy 8
postimerkin miniarkkina. Vatikaani julkaisee kaksi
postimerkkiä, joissa on täsmälleen samat aiheet,
mutta molemmat Vatikaanin joulupostimerkit
julkaistaan miniarkkeina. Lisää tietoa yhteisjulkaisusta
ja yhteisjulkaisupakkauksesta sekä kuvia ensipäivänkuoresta
ja leimoista löydät Ålandsposten
Frimärken-asiakaslehden seuraavasta numerosta
ja lähempänä kesää Postin kotisivulta osoitteesta
www.posten.ax.
Lähteet: http://en.wikipedia.org/wiki/Borgia_Apartment,
http://en.wikipedia.org/wiki/Pinturicchio ja http://
sv.wikipedia.org/wiki/Apostoliska_palatset
16 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

317 JA 318 • Joulu 2013
JULKAISUPÄIVÄ: 8.11.2013
TAITEILIJA: Pinturicchio
SUUNNITTELU: Cecilia Mattsson
PAINOSMÄÄRÄT: 1 x 200 000 ja 70 000 miniarkkia
MAKSUARVOT: 8 x 0,65 € ja Julpost (0,65 €)
FDC:N HINTA: 1,90 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 31,5 x 36,25 mm
ARKKIKOKO: 2 x 15 postimerkkiä,
1 x 8 postimerkkiä
PAPERI: 110 g/m²
HAMMASTE: 13 per 2 cm
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: Joh. Enschedé Stamps
Sekä miniarkissa että
postimerkkiarkin väliöparikeskilössä
on koristeena
enkeleitä, jotka
ovat samoissa maalauksissa
kuin postimerkeissä
kuvatut maalaukset.
Pinturicchio
Pinturicchio, oikealta nimeltään Bernardino di Betto Biagio, syntyi vuonna 1454 Perugiassa Italiassa ja kuoli 11. joulukuuta
1513 Sienassa. Hän oli renesanssin aikainen italialainen maalari. Hän aloitti taiteilijan uransa oppipoikana
Fiorenzo di Lorenzon työpajassa. Pinturicchio toimi etupäässä freskomaalarina, mutta teki myös uskonnollisaiheisia
maalauksia ja muotokuvia.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 17

En aio sallia syövän pysäyttää elämääni. Minulla ei ole aikaa siihen. On paljon asioita,
joita haluan tehdä. Nämä ajatukset vahvistivat Håkan Sandbergia, kun hän sai tiedon
sairastavansa eturauhassyöpää. Håkan on suunnitellut Sininen nauha-postimerkin.
Håkan
TARTTUU PÄIVÄÄN
Marraskuussa 2010 Håkanin lääkäri halusi ottaa
Håkanista eturauhaskokeen.
– Minulla ei ollut lainkaan niitä tavallisia eturauhassyöpään
liittyviä oireita. Siksi en ajatellut asiaa
sen kummemmin, Håkan kertoo.
Muutaman viikon kuluttua hän sai tiedon sairastavansa
eturauhassyöpää. Biopsiakoe vahvisti, että
Håkanin sairastama syöpä oli hyvin aggressiivista
laatua. Onneksi syöpä ei ollut ehtinyt levitä. Nyt
odotti leikkaus.
Harkinnan jälkeen Håkan ja hänen vaimonsa
Jeanette, joka on tukenut Håkania koko sairauden
ajan, päättivät, että leikkaus suoritettaisiin St.
Göranin yksityissairaalassa Tukholmassa.
DA VINCI-MENETELMÄ
– Siellä ei ollut jonoja. Siellä käytettiin nykyaikaista
niin kutsuttua Da Vinci-menetelmää, jossa leikkaus
tehdään robotilla vatsan läpi kolmen pienen reiän
kautta. Paraneminen tapahtuu myös nopeammin.
Kahden viikon kuluttua leikkaus oli tehty.
– Leikkaus onnistui hyvin, mutta jälkeenpäin
sain erilaisia komplikaatioita muun muassa keuhkokuumeen.
Minulla on tapana sanoa, ettei minulla
ole koskaan ollut vaivaa itse syövästä. Se ei ole koskaan
tuntunut tai tehnyt kipeää. Komplikaatiot sen
sijaan ovat tehneet minut sairaaksi, Håkan kertoo.
ISTUTTI VERTAUSKUVALLISIA SIEMENIÄ
Håkan teki nopeasti syöpää koskevan valinnan.
– Päätin katsoa positiivisesti koko juttua, en
vajoaisi itsesääliin. Kieltämättä mielialani on vaihdellut.
Olen yrittänyt oppia sairaudesta. Otan päivän
sellaisena kuin se tulee. Mutta ihmiset ympärilläni
ovat usein olleet huolissaan.
Håkan on erittäin kiinnostunut puutarhanhoidosta.
Ennen leikkaustaan tammikuussa 2011 hän
kylvi chilipippurin siemeniä, jotka hän tällä kertaa
näki vertauskuvallisina.
– Tällä teolla halusin osoittaa itselleni, että uskoin
tulevaisuuteen. Halusin nähdä siementen itävän ja
kasvavan ja syksymmällä korjaisin sadon talteen.
18 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

KJELL SÖDERLUND
Puutarhaveistos on Håkanin itsensä tekemä. Se on noin 60 cm korkuinen
ja kesällä se makaa Håkanin puutarhassa ja nauttii elämästä.
Kuvassa näemme Håkanin postimerkkikuvaa ÅLANDSPOSTEN otettaessa.
FRIMÄRKEN • 19

Eturauhassyöpä on toisinaan
hyvinkin tabumainen puheenaihe,
mutta mielestäni on parempi,
että ihmiset tietävät.
Leikkauksen jälkeen PSA-arvot laskivat välittömästi.
Kokeita otettiin useasti ja tarkkailtiin, että
arvot pysyivät matalina. Mutta syksyllä 2011 arvot
alkoivat jälleen nousta. Nyt Håkan tarvitsi sädehoitoa,
jota ei voida antaa Ahvenanmaalla.
– Kahden kuukauden ajan, marras- ja joulukuussa,
lensin Turkuun joka arkipäivä. Se oli rankkaa.
Aikaa kului kokonainen työpäivä toimenpiteeseen,
joka kesti vain 15 minuuttia.
EI OLE KOSKAAN SALANNUT SAIRAUTTAAN
Mutta Håkan selvisi myös siitä taistelusta.
– Halusin kuluttaa mahdollisimman vähän aikaani
sairaalassa. Niinpä löysinkin Turun kirjaston, missä
vietin aikaani odotellessani. Siellä oli myös WC
lähellä. Yksi sädehoidon sivuvaikutuksista on lisääntynyt
virtsaamisen tarve.
Tänään joulukuussa (2012) syöpä on poissa.
– Syövän uusiutumisvaara on hyvin pieni. Käyn
tarkistuksissa kerran puolessa vuodessa, sanoo Håkan,
joka ei ole tuntenut koskaan itseään sairaaksi.
Hän on ollut myös avoin sairaudestaan eikä ole
koskaan yrittänyt salata sitä.
– Eturauhassyöpä on toisinaan hyvinkin tabumainen
puheenaihe, mutta mielestäni on parempi,
että ihmiset tietävät. Ja avoimuus on ollut minulle
myös osa asian läpikäymistä.
TIETOINEN TÄSTÄ HETKESTÄ
Håkan tunsi itsensä imarrelluksi, kun häntä pyydettiin
tekemään Sininen nauha-postimerkki Posten
Ålandille. Hän ryhtyi välittömästi mietiskelemään
löytääkseen oikean ilmaisukeinon vaikealle aiheelle.
Håkan, joka on Art Director ja graafinen muotoilija,
ajatteli ensin tehdä jotain typograafista väreillä ja
erilaisilla muodoilla.
– Ilmaisu Carpe diem (tartu hetkeen) tuli äkkiä
mieleen. Vaikka ilmaisua on käytetty paljon, niin
juuri siitä on tullut minulle erityisen tärkeä syövän
myötä. Nauti elämästä, ole positiivinen ja ole tietoinen
tästä hetkestä.
– Lopulta halusin, että postimerkki symbolisoisi
minua. Olen kiinnostunut puutarhanhoidosta ja
luonnosta. Tunnen iloa, kun kylvän siemenen,
näen sen kasvavan ja syksyllä saan korjata sadon.
Se on vähän kuin elämän kiertokulku. Luonnossa
kaikkoavat stressi ja kaikki huolet. Olen läsnä siinä,
mitä teen. Parantumisprosessin aikana minulle on
ollut suurta apua siitä.
Håkan on muutaman vuoden ajan osallistunut
keramiikkakurssiin iltaisin. Nyt hän päätti kuvata
postimerkissä yhden keramiikkaveistoksistaan.
Sininen nauha
Sininen nauha symbolisoi taistelua eturauhassyöpää
vastaan. Symboli syntyi Yhdysvalloissa
1990-luvun puolivälissä. Eturauhassyöpä on tavallisin
syöpälaji suomalaisilla miehillä, ja nykyään
yleisin syöpäsairaus koko Suomessa. Tällä
hetkellä eturauhassyöpään sairastuu vuosittain
yli 4 000 suomalaista miestä. Suunnilleen 89 %
sairastuneista parantuu. Eturauhassyöpään
sairastuu etupäässä yli 70 vuotiaat miehet. Riski
lisääntyy 50 ikävuoden jälkeen. Eturauhassyöpä
muodostuu, kun eturauhasen solut alkavat
muuttua ja niistä tulee pahanlaatuisia.
Lähde: www.cancer.ax
20 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

316 • Sininen nauha
JULKAISUPÄIVÄ: 2.9.2013
TAITEILIJA: Håkan Sandberg
PAINOSMÄÄRÄ: 170 000
MAKSUARVO: 1,00 € + 0,20 €
FDC:N HINTA: 1,80 €
POSTIMERKKIEN KOKO: 36,25 x 31,5 mm
ARKKIKOKO: 2 x 15 postimerkkiä
PAPERI: 102 g/m²
HAMMASTE: 13 per 2 cm
PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset
PAINO: Joh. Enschedé Stamps
Ensipäivänleimaan Håkan on kirjoittanut Carpe diem (tartu hetkeen), mitä
noudattaen hän yrittää elää. Postimerkissä kuvattu puutarhaveistos näkyy
kokonaisuudessaan ensipäivänkuoressa ja väliöparikeskilössä.
Håkan Sandberg
Håkan Sandberg (s. 1962) on kotoisin Tukholmasta. Hän on asunut Ahvenanmaalla vuodesta 2005 lähtien.
Jo 20-vuotiaasta lähtien hän on työskennellyt graafisena muotoilijana eri mainostoimistoissa. Nyt hän
työskentelee Art Directorina Maarianhaminassa sijaitsevassa April-nimisessä mainostoimistossa. Håkan on
muotoillut kaksi viimeisintä ”Ålands frimärken berättar”-vuosikirjaa. Tämä on Håkanin ensimmäinen postimerkki
Posten Ålandille.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 21

KJELL SÖDERLUND
Puutarhaveistos on tehty eri osista. Jalat ovat irtonaiset, ja
päätä voi kääntää. Postimerkin valokuvausta varten Håkan
muotoili sammalta saksilla saadakseen sen näyttämään
juuri sellaiselta kuin halusi.
KJELL SÖDERLUND
– Veistos kuvaa elämän nautiskelijaa. Hän on
tyytyväisen ja rentoutuneen näköinen, mutta kuitenkin
hieman utelias. Sairaudesta huolimatta elämä
jatkuu, ja siitä täytyy osata myös nauttia, Håkan
selittää.
VEISTOS SAMMALEESSA
Puutarhaveistos on 60 cm korkuinen ja kesällä se
makaa Håkanin puutarhassa nauttien elämästä.
Mutta postimerkissä Håkan halusi kuvata sen sammaleessa.
– Valitsin metsästä paikan, missä meillä on vaimoni
kanssa tapana poimia sieniä. Paikka merkitsee
minulle hyvin paljon.
Itse veistoksen valokuvaaminen oli aika työlästä.
Tosin valokuvaaja Kjell Söderlund auttoi Håkania.
Håkan otti avukseen sakset ja harjoja ja muotoili
sammaleen näyttämään juuri sellaiselta kuin halusi.
Ja hän on tyytyväinen tulokseen.
– Veistoksen sininen väri vahventaa yhteyttä
Siniseen nauhaan.
Olen yrittänyt oppia syövästä.
Håkanin neuvoja
Håkan antaa muutamia neuvoja miehille:
• Otata PSA-koe. Kyseessä on vain tavallinen
verikoe ja on parempi saada tieto ajoissa.
Jos olisin otattanut kokeen 5 vuotta aikaisemmin,
olisin välttynyt suurelta leikkaukselta.
• Syöpää ei tarvitse tuntea. Minulla ei ollut
eturauhassyövän oireita, kun sain tiedon
sairaudesta.
* Carpe diem, elä tässä hetkessä ja nauti elämän
pienistä asioista. Tämä saattaa olla vaikeaa
muistaa arkipäivässä,mutta muistuta läheisiäsi
ja rakkaitasi, kuinka tärkeää se on.
22 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

JULKAISUOHJELMA 2013
KALENTERI
15.1. Ahvenanmaan taidemuseo 50 vuotta 1 postimerkki, 1 postikortti
19.2. Vanhoja, puisia houkutuslintuja, alli Postimaksulipuke, 1 maksimikortti
19.2. Matkustajalauttoja 1 postimerkki, 1 postikortti
5.4. Kuikkia & uikkuja (WWF) Vihko, 8 postimerkkiä, 4 eri aihetta, 4 postikorttia
5.4. Ehiökortti, kevät 3 ehiökorttia
6.5. Minun postimerkkini,
Ahvenanmaan juusto
Miniarkki, jossa 8 postimerkkiä, 1 aihe,
1 postikortti
6 5. Europa -Postiautoja 1 postimerkki, 1 postikortti
4.6. Lumme ja ulpukka 2 postimerkkiä, 2 maksimikorttia
12.7. Musiikkitapahtumia 2 postimerkkiä, 2 postikorttia
5.8. Matkustajalauttoja 1 postimerkki, 1 postikortti
20.8. Sepac-Neitoperhonen 1 postimerkki, 1 maksimikortti
2.9. Sininen nauha 1 postimerkki, 1 postikortti
8.11. Joulu Miniarkki, jossa 8 postimerkkiä (1 aihe) ja
1 postimerkki, 2 postikorttia
8.11. Joulumerkit Arkki, jossa 20 tarramerkkiä
TOIMITUKSET JA MUUTOSPÄIVÄT (HUOM.! ALUSTAVAT TOIMITUSAJAT)
TOIMITUS-
NUMERO
VIIMEINEN
MUUTOSPÄIVÄ
TOIMITU-
SAIKA
SISÄLTÖ
1-2013 28.2. huhtikuu Ahvenanmaan taidemuseo 50 vuotta,
Postimaksulipuke, Matkustajalauttoja,
Kuikkia & uikkuja (vihko), 1 maksimikortti,
6 postikorttia, 3 ehiökorttia
2-2013 25.4. kesäkuu Minun postimerkkini – Ahvenanmaan juusto,
Europa – Postiautoja, Lumme ja ulpukka,
2 maksimikorttia, 2 postikorttia
3-2013 5.9. lokakuu Musiikkitapahtumia, Matkustajalauttoja,
Neitoperhonen, Sininen nauha, Joulu,
1 maksimikortti, 5 postikorttia
4-2013 24.10. marraskuu Vuosilajitelma, joulumerkit, pakkaukset,
joulukoristeet vuosilehdet y.m.
MUUT KESTOTILAUSTOIMITUKSET (HUOM.! ALUSTAVAT TOIMITUSAJAT)
TUOTE
TOIMITUS-
AIKA
TUOTE
TOIMITUS-
AIKA
Eurokolikkopakkaus 2013 huhtikuu Sepac-pakkaus syyskuu
Keräilyauto nro 27 toukokuu Keräilyauto nro 28 lokakuu
Postimerkkikello nro 12 kesäkuu Ålands frimärken berättar 2012–2013 lokakuu
Keräilylehdet, matkustajalauttoja elokuu Postimerkkikello nro 13 lokakuu
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 23

KALENTERI
HELSINGBORG FRIMYNT 2013
ÅBO TURUN KEVÄT 2013
MESSUJA 2013
Posten Åland osallistuu alustavien tietojen mukaan seuraaviin postimerkkitapahtumiin. Tiedot saattavat
muuttua. Muutoksista ilmoitamme Postin kotisivulla osoitteessa www.posten.ax.
INT. BRIEFMARKENBÖRSE INT. BRIEFMARKENMESSE FRIMÄRKETS DAG
München, Saksa
Essen, Saksa
Tukholma, Ruotsi
28.2. – 2.3.
2.–4.5.
päivämäärä ei tiedossa
TURUN KEVÄT NORDIA 2013 FRIMÄRKS- OCH VYKORTSMÄSSA
Turku
Gardabæck, Islanti
Norrtälje, Ruotsi
2.–3.3.
7.–9.6.
6.10.
SAVOFILA STAMPS IN SVEDALA INT. BRIEFMARKENBÖRSE
Kuopio
Svedala, Ruotsi
Sindelfingen, Saksa
8.–10.3.
7.–8.9.
24.–26.10.
FRIMYNT
Helsingborg, Ruotsi
27.4.
BEIJING
Peking, Kiina
26.–29.9.
Kaikille näille messuille tehdään näyttelykortti, -postimerkki ja -leima. Aiheena ovat postiautot ja
taiteilija on Staffan Nylander.
ERIKOISLEIMAT 2013
Seuraaville tapahtumille on tähän mennessä myönnetty erikoisleima vuonna 2013:
14.2. ÅLANDS SKEPPSBEFÄLHAVARFÖRENING
120 ÅR
19.2. VANHOJA, PUISIA HOUKUTUSLINTUJA
(MAKSIMIKORTTI)
20.4. ÅLANDSTRÄFF,
ÅLANDS FRIMÄRKSSAMLARFÖRENING
20.8. NEITOPERHONEN
(MAKSIMIKORTTI)
5.10. ROOSA/SININEN
NAUHA-GAALA
9.10. FRIMÄRKETS
DAG
4.6. LUMME JA ULPUKKA
(MAKSIMIKORTIT)
15.6. POSTRODDEN 40 ÅR
PÄIVÄMÄÄRÄ
EI TIEDOSSA
POSTEN ÅLAND
20 ÅR
Erikoisleimojen lisäyksistä ilmoitamme lehden seuraavassa numerossa ja Postin kotisivulla osoitteessa
www.posten.ax. Kotisivulla on myös erikoisleimojen kuvat.
PYHIEN AUKIOLOAJAT
Posten Åland Frimärken on suljettu seuraavina pyhäpäivinä:
PITKÄPERJANTAINA TOISENA PÄÄSIÄISPÄIVÄNÄ 1.5. HELATORSTAINA JUHANNUSAATTONA
29.3. 1.4. 1.5. 9.5. 21.6.
SEURAAVA ASIAKASLEHTI
Seuraava Ålandsposten Frimärken-asiakaslehti ilmestyy marraskuussa 2013.
24 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN