Monikielinen perhe - Tampere

More documents

Recommendations

Info

Ihmisen äidinkieli ei ole itsestäänselvyys, se on lahja ja haaste joka hetki. On äärettömän tärkeätä saada muotoilla ajatuksensa sillä kielellä, johon on tunnepitoinen suhde. Märta Tikkanen, suomenruotsalainen kirjailija Kiitoksia!
Kirjallisuutta ja linkkejä Nämä hyödyllisiä asiakastyössä ja monikielisille <strong>perhe</strong>ille: • Kaksikielisten <strong>perhe</strong>iden verkosto: http://www.biculturalfamily.org/law_multilingual.html • Hassinen, S. 2005. Lapsesta kasvaa kaksikielinen. Helsinki: Finn Lectura. • Latomaa, Sirkku (toim.) 2007: Oma kieli kullan kallis. Opas oman äidinkielen opetukseen. OPH. Kaksikieliset ja -kulttuuriset pariskunnat: • Khatib-Chahidi, J., R. Hill & R. Paton 1998. Chance, choice and circumstance. A study of women in cross-cultural marriages. Teoksessa R. Breger & R. Hill (toim.) Cross-cultural marriage. Identity and choice. New York: Berg, 49–66. • Piller, I. 2002. Bilingual couples talk. The discursive construction of hybridity. Amsterdam: John Benjamins. • Yamamoto, M. 1995. Bilingualism in international families. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16 (1 & 2), 63–85. • Muikku-Werner, Pirkko (2007): Kärsii, ei kärsi – parisuhde ja kaksikielisyys. Toim. Salo, O.-P.,T. Nikula & P. Kalaja. Kieli oppimisessa – Language in Learning. AFinLAn vuosikirja 2007.Jyväskylä
Page 1 and 2: Monikielinen perhe Kristiina Teiss,
Page 3 and 4: Monikielinen perhe • äidinkielen
Page 5 and 6: Kaksikielisyys normina • ”Suuri
Page 7 and 8: Monikulttuuristen parien kielivalin
Page 9 and 10: Monikielisten perheiden kielivalinn
Page 11 and 12: Kielenkäyttöstrategiat perheessä
Page 13 and 14: • Äitien ja isien kielenkäyttö
Page 15 and 16: Kaksikieliseksi kasvamiseen vaikutt
Page 17 and 18: Monikielisyyden hyödyt • monipuo
Page 19: Vaikeudet, muttei haitat • sanast

Monikielinen perhe - Tampere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?