Monikielinen perhe - Tampere
Monikielinen perhe - Tampere
Monikielinen perhe - Tampere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Minun kieli, sinun kieli, suhteemme kieli: mikä<br />
vaikuttaa valintoihin<br />
• vaikuttavat asuinpaikka, kyseisten kielten prestiisi, ja mahdollinen<br />
solidaarisuuden tunne vähemmän arvostettua ja vähemmän käytettyä<br />
kieltä kohtaan. Mikäli kaikki muut seikat ovat samanvertaisia, oletetaan<br />
miehen kielen tulevan valituksi.<br />
• Kieltään voi vaihtaa niin nainen kuin mieskin<br />
• Ei pelkästään lingvistinen päätös – kielen avulla rakennetaan suhteen<br />
emotiivistä puolta, kiintymystä tai välimatkaa.<br />
• Parisuhteessa voi aiheuttaa pettymyksen, mikäli puoliso epäonnistuu<br />
uuden kielen opettelussa.<br />
• Käsitys toisen kielen epämieluisuudesta voidaan ulottaa partnerin<br />
muihinkin ominaisuuksiin.<br />
• Kielenvalintaa voi ohjata paitsi se, miten hyvin puolisot osaavat toistensa<br />
kieltä, myös se, millaisia ovat tulevaisuuden työhönsijoittumis- ja muut<br />
näkymät. (Piller 2002)
Change language