eTwinning-esite - Edu.fi
eTwinning-esite - Edu.fi
eTwinning-esite - Edu.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tukitoiminta<br />
<strong>eTwinning</strong>in käyttäjälle on tarjolla<br />
monenlaisia palveluita.<br />
Kun tarvitset tietoja tai apua mihin tahansa <strong>eTwinning</strong>in tai sen portaalin<br />
käyttöön liittyvässä asiassa, voit aina kääntyä puoleemme:<br />
yrjo.hyotyniemi@oph.<strong>fi</strong> tai p. 040-3487 477<br />
<strong>eTwinning</strong>in verkkosivuilta www.etwinning.net tai www.edu.<strong>fi</strong>/etwinning<br />
löydät paljon tietoa ja uutisia. Järjestämme erilaisia <strong>eTwinning</strong>in esittelytilaisuuksia<br />
ja seminaareja, joihin olet tervetullut osallistumaan.<br />
Voit tilata esittelytilaisuuden paikkakunnallesi. Eurooppalaisissa ja suomalaisissa<br />
uutiskirjeissä kerromme tuoreimmista tapahtumista ja tiedotamme<br />
erilaisista mahdollisuuksista.<br />
Järjestämme kansainvälisiä seminaareja eri puolilla Eurooppaa. Jos olet<br />
kiinnostunut lähtemään mukaan, löydät tiedot ja hakuohjeet uutiskirjeestä ja<br />
verkkosivuiltamme.<br />
Voit hakea projektillesi suomalaista ja eurooppalaista laatuleimaa ja<br />
osallistua kotimaiseen tai kansainväliseen kilpailuun. Julkaisemme jatkuvasti<br />
<strong>eTwinning</strong>iin liittyvää kirjallisuutta ja esitteitä.<br />
Lyhyt esittely:<br />
<strong>eTwinning</strong> on Euroopan Komission elinikäisen oppimisen<br />
ohjelman hanke, jolla halutaan rohkaista eurooppalaisia opettajia<br />
ja oppilaita yhteiseen työskentelyyn verkon välityksellä. <strong>eTwinning</strong> käynnistyi<br />
vuonna 2005 ja se on saavuttanut nopeasti suuren suosion. Palveluun<br />
on vuonna 2009 rekisteröitynyt jo yli 70 000 käyttäjää kaikkialta Euroopasta ja<br />
sen lähialueilta Turkkia myöten. Suomesta mukana on yli tuhat koulua.<br />
<strong>eTwinning</strong> tarjoaa eurooppalaisille opettajille mahdollisuuden luoda<br />
yhteyksiä, jakaa ideoita ja ennen kaikkea työskennellä yhdessä etäisyyksistä<br />
riippumatta. Se tekee tieto- ja viestintätekniikasta luonnollisen osan<br />
koulutyötä ja antaa oppilaille mahdollisuuden tutustua muihin oppilaisiin<br />
käyttämällä opittua kielitaitoa autenttisessa ympäristössä.<br />
<strong>eTwinning</strong> on tarkoitettu opettajille ja oppilaille sekä kaikille muille<br />
koulussa työskenteleville esi- ja perusopetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa<br />
peruskoulutuksessa.<br />
<strong>eTwinning</strong> antaa työvälineet eurooppalaisten kumppanien löytämiseen,<br />
yhteisen projektin luomiseen ja projektin toimintaan. Projektin sisällöstä ja<br />
aikataulusta päättää opettaja itse, mitään raskasta projektinhallintaa ei ole.<br />
<strong>eTwinning</strong> tukee myös muita kansainvälisiä hankkeita erityisesti Comeniuksen<br />
piirissä.<br />
Jokaisessa maassa on oma <strong>eTwinning</strong>-tukipisteensä, joka palvelee käyttäjiä<br />
kaikissa aiheeseen liittyvissä kysymyksissä. Sen palveluita täydentää lähettiläsopettajien<br />
verkko eri puolilla maata. Kansalliset tukipisteet toimivat yhdessä<br />
<strong>eTwinning</strong>in kehittäjien tiiviinä verkostona. Myös yhteistyö Kansainvälisen<br />
liikkuvuuden ja yhteistyön keskuksen CIMO:n kanssa on tiivistä.<br />
Tervetuloa mukaan <strong>eTwinning</strong>in toimintaan! Saat uusia ystäviä ja uutta<br />
virtaa omaan työhösi!<br />
Yhteystiedot:<br />
<strong>eTwinning</strong><br />
Opetushallitus<br />
Hakaniemenranta 6<br />
00530 Helsinki<br />
Ota yhteyttä:<br />
Yrjö Hyötyniemi (yrjo.hyotyniemi@oph.<strong>fi</strong>), puh. 040-3487477<br />
Mia Sandvik (mia.sandvik@oph.<strong>fi</strong>), tel. 040-3487013<br />
Ensi<br />
askeleet<br />
➧ Rekisteröidy<br />
Kerro <strong>eTwinning</strong>in etusivulla<br />
lyhyessä lomakkeessa, missä<br />
työskentelet ja millaista yhteistyötä<br />
toivot. Saatat saada piankin<br />
yhteistyöehdotuksia.<br />
➧ Etsi ja löydä kumppani<br />
<strong>eTwinning</strong> tarjoaa mainion välineen<br />
etsiä tuhansien joukosta juuri Sinua<br />
kiinnostava yhteistyökumppani.<br />
➧ Suunnittele yhteistyötä<br />
Arvioi kumppanisi ehdotuksia ja<br />
ehdota hänelle omia toiveitasi.<br />
Keskustelkaa yhdessä ja suunnitelkaa<br />
huolellisesti yhteistyön<br />
kulku. <strong>eTwinning</strong> tarjoaa välineet<br />
keskustelulle.<br />
➧ Perusta projekti<br />
Perustakaa projekti kumppaninne<br />
kanssa nappia painamalla. Myöhemmin<br />
voitte kutsua mukaan muita<br />
opettajia eri maista ja kouluista.<br />
➧ Toteuta projekti<br />
Kutsu mukaan oppilaasi ja ohjaa<br />
heidät työskentelemään yhdessä<br />
eurooppalaisten ystävienne kanssa.<br />
➧ Raportoi työstä<br />
projektipäiväkirjassa<br />
Muutkin ovat kiinnostuneita<br />
työstänne. Voit julkaista tulokset<br />
netissä ja raportoida niistä projektipäiväkirjassa<br />
. Raportointi ei ole<br />
pakoll ista mutta siitä on paljon<br />
hyötyä.<br />
➧ Hae laatumerkkiä<br />
ja osallistu kilpailuihin<br />
Työsi on tuloksellisempaa kuin<br />
ehkä luuletkaan! Hae onnistuneelle<br />
projektille laatumerkkiä, niin pääset<br />
osallistumaan kilpailuihin, joissa<br />
maan ja Euroopan parhaille on<br />
tarjolla hyvät palkinnot.
Change language