LUCAS 1 Käyttöohjeet (PDF) - Physio-Control

More documents

Recommendations

Info

5 Käytön jälkeiset toimetTässä kohdassa kuvaillaan ulkoisenLUCAS ® -paineluelvytyslaitteen jokaisenkäytön jälkeen suoritettavat toimet.5.1 PUHDISTUSTOIMENPITEETVAROITUS – KUUMENTUNUTKAASU ON MYRKYLLISTÄPyri välttämään voiteluaineen joutumistamännänvarresta sormiisi.Käytä käsineitä koko puhdistuksen ajan.Älä tupakoi, jos sormissasi onvoiteluainetta.Huomautus – Laitetta ei saa upottaaveteen eikä desinfiointiaineeseenPainelumekanismi voi vahingoittua, joskoteloon pääsee nestettä. Älä upota laitettaveteen tai desinfiointiaineeseen. Älä roiskutanestettä kotelon päälle.5.1.1 NORMAALI PUHDISTUS1. Liitä yläosa selkälevyyn.2. Puhdista kaikki ulkopinnat pehmeälläpyyhkeellä, joka on kostutettulämpimällä vedellä, jossa on mietoapesuainetta.3. Poista tarvittaessa potilaankiinnitysnauhat ja pese ne erikseen(katso kohta 1.5).4. Irrota yläosa. Puhdista tukijalkojenkynsilukitukset ja selkälevy.5. Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla kosteallapyyhkeellä.5.1.2 DESINFIOINTI”Normaalin” likaantumisen jälkeen riittäänormaali puhdistaminen. Jos laite onveren tahraama tai jos sillä on hoidettuinfektoitunutta potilasta, laite on desinfioitavajommallakummalla seuraavistatavoista:• 0,5%:sella natriumhypokloriitilla: 1 osanestemäistä talouskäyttöön tarkoitettuavalkaisuainetta (5 %) yhdeksään osaanvettä tai• CIDEX ® -aktivoidulla dialdehydiliuoksella.1. Valmista desinfiointiliuos. Muista, ettänatriumhypokloriittiliuos on käytettävävälittömästi valmistamisen jälkeen.2. Kostuta kaikki laitteen pinnat liuoksellaja anna aineen vaikuttaa 10 minuuttiatai desinfiointiaineen valmistajanilmoittaman ajan.3. Pyyhi desinfiointiaine puhtaaseenveteen kastetulla pyyhkeellä. Varmista,että desinfiointiainetta ei jää laitteenpintaan.4. Aseta ämpärillinen desinfiointiainettaselkälevyn päälle. Laske imukuppiliuokseen 15 minuutiksi5. Huuhtele imukuppi huolellisestipuhtaalla vedellä, jotta kaikki siinäoleva desinfiointi aine lähtee pois.Varmista, ettei laitteen sisälle pääsevettä.6. Anna imukupin kuivua, ennen kuinpakkaat LUCAS ® -paineluelvytyslaitteenjälleen laukkuunsa.5.2 MÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSETSeuraavat tarkastukset tehdään käytönjälkeen tai muuten kerran viikossa. Merkitsejokainen kohta liitteessä A olevaanlomakkeeseen:1. Tarkista, että laite on puhdas.2. Varmista, että painetyyny jakiinnitysrengas on kiinnitetty oikeinkuvassa 2 kuvatulla tavalla.3. Tarkista, että kaasuletku ei oletaittunut ja on tiiviisti kiinni LUCAS ® -paineluelvytyslaitteessa.4. Tarkista, että liitin tai liittimet ovattallella ja vahingoittumattomia.5. Tarkista, että ON/OFF -nappi on Säädä-asennossa.6. Vedä vapautusrengasta ylös niin, ettäkynsilukitukset ovat valmiiksi aukiasennusta varten. Liitä yläosaselkälevyyn. Liitä yläosa selkälevyyn.7. Varmista, että painelumekanismiavoidaan säätää ylimmästä alimpaanasentoon tärinättä ja ripeästi.8. Liitä kaasuletku kaasupulloon jakäynnistä laite 1–2 minuutiksi.Tarkista, että se toimii normaalisti.Laske paineluiden määrä minuutissa.100 painelua/min ± 10 on hyväksyttävämäärä.ULKOISEN LUCAS ® -PAINELUELVYTYSLAITTEEN KÄYTTÖOHJEET 18ART. NO. 100081-02 REV. B, VALID FROM CO J2061, ©JOLIFE AB 2005
5.3 SÄILYTYSSäilytä LUCAS ® -paineluelvytyslaitettapaikassa, josta kaikki sen käytön hallitsevatsaavat sen helposti käyttöönsä. Laitettaei saa altistaa pölylle eikä kosteudellesäilytyksen aikana.5.4 HUOLTOLUCAS ® -paineluelvytyslaite on huollettavakerran vuodessa, jolloin tarkistetaan, ettäse toimii asianmukaisesti. Käytä alkuperäispakkausta,kun lähetät LUCAS ® -paineluelvytyslaitteenhuoltoon. Säilytä tämänvuoksi pakkaus ja pehmusteet, joihinLUCAS ® -paineluelvytyslaite oli pakattu,kun otit sen vastaan ensimmäistä kertaa.LUCAS ® -paineluelvytyslaitteen koteloa eisaa avata missään oloissa. Laitteen sisässäei ole käyttäjän huollettavia osia.Myyjältä ja valmistajalta saat tiedon siitä,mihin osoitteeseen LUCAS ® -paineluelvytyslaitelähetetään huollettavaksi (osoitteetovat sivuilla 2 ja 22).ULKOISEN LUCAS ® -PAINELUELVYTYSLAITTEEN KÄYTTÖOHJEET 19ART. NO. 100081-02 REV. B, VALID FROM CO J2061, ©JOLIFE AB 2005
Page 1 and 2: LUCAS ®Ulkoinen paineluelvytyslait
Page 4 and 5: 1 Johdanto1.1 KÄYTTÖTARKOITUSUlko
Page 6 and 7: 1.3.2 ON/OFF-NAPPION/OFF-napissa on
Page 8 and 9: Tehokas käsin painelu voi kuitenki
Page 10 and 11: VAROITUS - HAPEN KÄYTTÖLUCAS ® -
Page 12 and 13: 3.2.2 KAASUN LIITTÄMINENVAROITUS -
Page 14 and 15: Huomaa: Pidä samanaikaisesti ylhä
Page 16 and 17: 3.7.3 VAAKA-ASENNOSSALIIKUTTAMINENK
Page 20 and 21: 6 Tekniset tiedotTOIMINTAVoimanläh
Page 22: JälleenmyyjätAlankomaatMedtronic

LUCAS 1 Käyttöohjeet (PDF) - Physio-Control

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?