Joint Ceasefire Monitoring Committee Handbook

ppf&JUtedXm½HkawG? rNidrf;csrf;rI&JU qdk;usdK;awGudk yifyef;qif;&JrI? aoG;? acR;? toufcE¨m
ay;qyfrIawG b0eJY&if;NyD; wdkuf½dkufcHpm;&olawG[m usaemfwdkY wyfrawmfom;rsm;eJY
wd kif;&if;om;vufeufud kif nDaemifom;csif;awGyJ jzpfygw,f/ 'gawGud k usaemfwd kYvufxufrSm
edXdwH tqHk;owfzdkY vdktyfaeNyDjzpfygw,f/ 'Dvkyfief;pOfBuD;udk usaemfwdkYtm;vHk;&JU pkpnf;
nDnGwfrIpGrf;tm;eJY atmifjrifpGm taumiftxnf azmfaqmifEdkifvdrfhr,fvdkYvnf;
tav;teuf ,HkMunfygw,f/ 'DtwGufaMumifh wyfrawmftaeeJY Nidrf;csrf;a&;ukd rjzpfrae
&,lvdkpdwftay: t&if;cHNyD; cdkifcdkifrmrm &yfwnfaqmif&GufaeaMumif; xyfavmif;ajymMum;vdk
ygw,f/
vuf&Sd trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&mrSm
vnf; wyfrawmftaeeJY 'dkYwm0efta&;oHk;yg;tay: tajccHNyD; EdkifiH&JU yuwdvdktyfcsufjzpfwJh
wnfNidrfat;csrf;a&;? wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;eJY zGHUNzdK;wdk;wufa&;rl0g' oHk;&yf
tay:rSm&yfwnfNyD; tzGJUtpnf;rsdK;pHkeJY vufwGJyl;aygif; yg0ifvkyfaqmifaewmjzpfygw,f/
wyfrawmftaeeJY 'Dvkyfief;&yfrsm; atmifjrifzdkY tpGrf;ukef aqmif&GufoGm;ygr,f/ jzpfEdkif
onfrsm;tm;vHk;vnf; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;ygr,f/ wyfrawmf&JU Nidrf;csrf;a&;rl0g'
ajcmuf&yf[mqdk&ifvnf; usaemfwdkY jzwfoef;cJh&wJh twdwfordkif;aMumif;wavQmufrSm
awGUBuHKodjrif cHpm;cJh&wmawGudk vuf&SdtajctaeawGeJY ,SOfNyD; oHk;oyfazmfxkwfxm;wm
jzpfvdkY ESpfzufpvHk;u vdkufemvkyfaqmifoifhwJh tajccHtcsuftvufrsm;yJ jzpfygw,f/
'Drl0g'awGudk ESpfOD;ESpfzuf yl;aygif;vkdufem aqmif&Gufjcif;jzifh ppfrSefcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;
&&Sdap&ef taxmuftuljyKonfhtjyif trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfrsm;udk ydkrdkcdkifrmtm;aumif;aprSm jzpfygw,f/
,ck usif;yjyKvkyfwJh nDvmcHBuD; jzpfajrmufvmzdkYtwGuf vlyk*¾dKvfrsdK;pHk? tzGJUtpnf;
aygif;pHkwdkY[m tcsdef? vkyftm;? aiGaMu;rsm;pGm oHk;pGJNyD; awGUqHkn§dEIdif;rI? aqG;aEG;rIawGudk
jynfwGif;rSma&m jynfyrSmyg Budrfzefrsm;pGm vkyfaqmifcJh&wmjzpfygw,f/ vlyk*¾dKvf?
tzGJUtpnf;toD;oD;&JU rwluGJjym;jcm;em;wJh &yfwnfcsufrsm;? oabmxm;tjrifrsm;eJY
vdkvm;csufqE´rsm;pGmwdkYudk tBudrfBudrftcgcg awGUqHkaqG;aEG;n§dEIdif; tajz&SmNyD;rS vuf&Sd
tajctaeudk a&muf&SdvmcJhwmjzpfygw,f/ tzGJUtpnf;toD;oD;rSm owfrSwfxm;wJh
&nfrSef;csuf? csrSwfxm;wJh rl0g' &yfwnfcsufawG &SdMurSmyJ jzpfygw,f/
'gawGudk vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&GufMu&mrSm qEéJYb0 wxyfwnf;
rusEdkifwmawGvnf; &Sdygvdrfhr,f/ tJ'DtcgrSm jzwfoef;cJh&wJhordkif;aMumif; &ifqdkifajz&Sif;cJh
&wJh tawGUtBuHKrsm; trsdK;om;a&; p½dkufvu©Pmrsm;? ajymif;vJaewJh yx0DEdkifiHa&;
tajctaersm;? a'owGif;eJY EdkifiHwuma&;&m jzpfay:ajymif;vJrI tajctaeay:rlwnfNyD;
jzpfEdkifwm? jzpfoifhjzpfxdkufwmawGudk rSefrSefuefuef oHk;oyfvkyfaqmifMuzdkY tBuHjyK
wdkufwGef;vdkygw,f/
98 NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m vkyfief;vrf;nTefrsm;ESifh 21&mpkyifvHk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHrSwfwrf;rsm;