Lue uusin Kulttuurikanava - Inkeri-tiedon portaali
Lue uusin Kulttuurikanava - Inkeri-tiedon portaali
Lue uusin Kulttuurikanava - Inkeri-tiedon portaali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
inkerois- ja vatjan kielen ja kulttuurin<br />
elvyttämiseksi. Kuluneen vuoden<br />
aikana tehtiin varsin perusteellista<br />
kartoitustyötä ja luotiin kontakteja<br />
vatjalaisten ja inkerikkojen järjestöihin.<br />
Ryhmien edustajat kävivät myös<br />
tutustumassa Ivalossa koltansaamelaisten<br />
kielipesätoimintaan, jolla on<br />
onnistuttu elvyttämään häviämisen<br />
partaalla kitunutta koltansaamen<br />
kieltä. Olemme onnistuneet saamaan<br />
Pohjoismaiselta ministerineuvostolta<br />
tukea suomen-, inkerois- ja<br />
vatjankielisen kulttuurin tukemiselle<br />
Leningradin alueella, joten lupaavasti<br />
käynnistynyt projekti saa jatkoa.<br />
Toivomme, että myös ulkoministeriölle<br />
ja Suomen Kulttuurirahastolle<br />
tekemämme hakemukset ovat myötätuulessa.<br />
Vatjalaisten ja inkerikkojen<br />
asema on äärimmäisen uhanalainen.<br />
Vatjan kielen puhujia on jäljellä enää<br />
muutamia, mutta into oman kulttuurin<br />
säilyttämiseen on sen sijaan kasvussa.<br />
Olemme käynnistämässä myös<br />
lasten suomenkielistä kerhotoimintaa<br />
Volossovan alueella yhteistyössä<br />
paikallisen koulun ja päiväkotien<br />
kanssa. Tavoitteena on, että kielen<br />
menettäneiden inkerinsuomalaisten<br />
lapset ja lapsenlapset voisivat verestää<br />
sukujensa äidinkieltä. Pohjatyötä<br />
on tehty jo viime vuoden lopussa ja<br />
kerhotoiminta käynnistyy tammikuussa.<br />
<strong>Inkeri</strong>-tietoa on jaettu lapsille<br />
myös Suomessa. Olemme pitäneet<br />
pääkaupunkiseudun kouluissa <strong>Inkeri</strong>teematunteja<br />
monikulttuurisilla luokilla<br />
ja toiminnasta saatu palaute on<br />
ollut kannustavaa.<br />
Olemme saaneet monelta taholta<br />
kiitosta toiminnastamme ja myös<br />
ihmettelyjä siitä, miten pystymme<br />
urakastamme selviytymään. Onnistumisen<br />
takuumiehinä ja -naisina on<br />
terhakka vapaaehtoisten joukko ja ahkera<br />
toimistohenkilökunta. Olemme<br />
onnistuneet löytämään joukkoomme<br />
erittäin ammattitaitoisia ja motivoituneita<br />
pitkäaikaistyöttömiä, jotka<br />
olemme pystyneet kiinnittämään<br />
työhön palkkatuen turvin. Valitettavasti<br />
täyttä palkkatukea ei saa vuotta<br />
pidemmäksi aikaa samalle työntekijälle.<br />
Kiitos teille tuloksekkaasta<br />
toiminnasta. Kiitos myös jokaiselle<br />
vapaaehtoiselle. Ilman teidän työpanostanne<br />
emme tulisi toimeen.<br />
Mielellämme näkisimme myös<br />
sinut vapaaehtoisketjussa. Jos muistelutyö<br />
kiinnostaa ja haluat olla<br />
vapaaehtoisena mukana esimerkiksi<br />
<strong>Inkeri</strong>nmaan palvelutaloilla järjestettävissä<br />
työpaoissa, ota yhteyttä Helena<br />
Miettiseen. Järjestämme halukkaille<br />
perehdytyksen menetelmään.<br />
Apukäsiä tarvitaan myös tapahtumien<br />
järjestämisessä ja tarjoiluissa. Mukavaa<br />
on myös kuulla uutisianne.<br />
<strong>Inkeri</strong>n <strong>Kulttuurikanava</strong> odottaa<br />
postiasi.<br />
Helena Miettinen<br />
Puheenjohtaja<br />
<strong>Inkeri</strong>n Kulttuuriseura<br />
Wallininkatu 7, 00530 Helsinki.<br />
Sähköposti: koivujatahti (at) inkeri.com.<br />
Puhelin: (09) 2733 225.<br />
Ma-pe klo 10-16.<br />
Hallitus 2010-2011<br />
Puheenjohtaja Helena Miettinen<br />
ja varapuheenjohtaja Aili Mehiläinen.<br />
Taloudenhoitaja Marja<br />
Karhula. Muut jäsenet ovat Kaarlo<br />
Lindroth, Elma Puidet, Lyydia<br />
Ruusu-Salmi, Irina Terävä ja Toivo<br />
Tupin.<br />
Varajäsenet ovat Pekka Wikberg<br />
ja Elina Rakhimova, joka toimii<br />
myös sihteerinä. Hallituksen<br />
sihteerinä jatkaa Eva Kotiniitty.<br />
Kirjoja, Sampo-koruja, muistotyynyjä<br />
saatavana <strong>Inkeri</strong>n kulttuuriseurasta.<br />
Myös postitse. Katso<br />
malleja nettisivuilta www.inkeri.<br />
com<br />
3<br />
Sisältö<br />
Hieno vuosi tulossa 2<br />
Kielipesän mahdollisuudet pienten<br />
kansojen kulttuurin<br />
elvyttämisessä 4<br />
Ansiomerkkejä ja kunniakirjoja 5<br />
Muistoja ja kauniita esineitä 6<br />
Toiminnallisten menetelmien koulutusta<br />
Maria-kodissa 8<br />
Palvelutalojen johtajat opintokäynnille<br />
Suomeen keväällä 10<br />
Kun museo heräsi eloon 11<br />
Suomalaista kulttuuria Pietarin sydämessä<br />
13<br />
Kantakansojen päivillä pohdittiin<br />
<strong>Inkeri</strong>nmaan suomalaiskansojen<br />
kulttuurin tulevaisuutta 14<br />
Petroskoin kirkko kuvaa uuden ajan<br />
toivoa 15<br />
Nuori näkökulma Lännestä 18<br />
Eva- ja Lyydia-tädit <strong>Inkeri</strong>-lähettiläinä<br />
18<br />
Kohtalon vuosi 1919 <strong>Inkeri</strong>ssä 19<br />
Viimeinen Mikkelinpäivä Jutikkalassa<br />
23<br />
Mooses Putron muistoksi 25<br />
Kielen ja kulttuurin tukea 26<br />
<strong>Inkeri</strong>n kulttuuriseuran seuramatkalle<br />
27<br />
Tapahtumakalenteri<br />
kevät 2010 27<br />
Syksyn kuvagalleria 28<br />
<strong>Inkeri</strong>n kulttuurikanava<br />
<strong>Inkeri</strong>n kulttuuriseuran<br />
jäsenlehti<br />
Päätoimittaja: Helena Miettinen.<br />
+ 358 132 9191.<br />
helena.miettinen@inkeri.com.<br />
Jakelu, jäsenasiat: Koivu ja tähti.<br />
Walllininkatu 7, 00530 Helsinki.<br />
Auki ma-pe 10-16.<br />
Puhelin (09) 2733 225.<br />
email: koivujatahti@inkeri.com<br />
Pankkiyhteys: Lammin säästöpankki<br />
426014-253741<br />
Nettisivut: www.inkeri.com<br />
Kansikuva: Maria-kodin arkea.<br />
Helena Miettinen
Change language