Gruppe roupe Ausgabe Andermatt - Andermatt Biocontrol AG
Gruppe roupe Ausgabe Andermatt - Andermatt Biocontrol AG
Gruppe roupe Ausgabe Andermatt - Andermatt Biocontrol AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
Der Einsatz von Nützlingen soll darum<br />
rechtzeitig im Frühjahr erfolgen. Die<br />
Nützlinge vermehren sich zeitgleich<br />
mit der Fliegenpopulation und müssen<br />
deshalb genügend Zeit haben, eine eigene<br />
starke Population aufzubauen.<br />
Vor dem Nützlingseinsatz bedarf jeder<br />
Betrieb einer individuellen Beratung,<br />
welche die Ansiedlungsmöglichkeit<br />
der Nützlinge abklärt. Nur mit der<br />
bekannten Erwartungshaltung des<br />
Kunden und einer Erörterung der<br />
vorgegebenen Infrastruktur, Arbeitsabläufe,<br />
Hygiene- und Desinfektionsmassnahmen<br />
gelingt eine erfolgreiche<br />
und nachhaltige Ansiedlung<br />
von Nützlingen.<br />
Quellen: Praktischer Tierarzt 91: 7,<br />
590-598 (2010), Novartis Tiergesundheit<br />
<strong>AG</strong><br />
Utilisation d’auxiliaires<br />
dans l’étable<br />
pour un contrôle efficace<br />
des mouches<br />
Dans les exploitations qui s’y prêtent,<br />
le lâcher de guêpes parasitoïdes<br />
(Muscidifurax spp., Spalangia spp.)<br />
ou de mouches ophyra (Ophyra<br />
aenescens) permet un contrôle écologique<br />
et sur le long terme des populations<br />
de mouches des étables<br />
(Musca domestica).<br />
Les étables bâties de nos jours sont<br />
Adulte Fliegen: «Sichtbar»: 10 %<br />
Mouches adultes: «visibles»: 10 %<br />
Adult fl ies: “visible”: 10 %<br />
Larven, Eier, Puppen: «Unsichtbar»: 90 %<br />
Larves, oeufs, pupes: «cachées»: 90 %<br />
Larvae, eggs, pupaae: “non visible”: 90 %<br />
Effi ziente Dezimierung durch Nützlinge<br />
Décimation effi cace par les auxiliaires<br />
Effi cient decimation by benefi cial insects<br />
Grafik 1: Fliegen-Eisberg<br />
Graphique 1: Iceberg des mouches<br />
Graph 1: Fly-Iceberg<br />
conçues dans le respect de l’animal.<br />
Des aires de repos et des zones sans<br />
caillebotis augmentent le confort du<br />
bétail. D’un autre côté ces systèmes<br />
offrent aux mouches un grand nombre<br />
d’endroits idéaux pour se reproduire.<br />
Beaucoup de systèmes de stabulation<br />
rendent impossible un libre accès à<br />
ces lieux de reproduction. Un nettoyage<br />
mécanique ou l’application ciblée<br />
d’insecticide est rendue difficile.<br />
Les coûts pour les mesures d’hygiène<br />
prennent l’ascenseur au même titre<br />
que ceux pour les insecticides.<br />
De surcroit on rapporte un déclin<br />
de l’efficacité des insecticides traditionnels.<br />
Une étude du Brandebourg<br />
publiée en 2010 montre par exemple<br />
que 86% des souches isolées d’exploitations<br />
laitières sont résistantes<br />
aux pyréthroïdes les plus courants.<br />
La situation n’est probablement guère<br />
différente en Suisse<br />
Les mouches des étables visibles ne<br />
représentent que la pointe (10%) de<br />
l’iceberg. Les 90% restants sont constitués<br />
par les œufs, les larves et les<br />
pupes qui sont cachés dans la litière<br />
et les systèmes d’évacuation du lisier.<br />
L’efficacité des auxiliaires repose sur<br />
la décimation de ces 90%.<br />
Les larves de la mouche ophyra se<br />
nourrissent des larves de la mouche<br />
des étables; les guêpes parasitoïdes<br />
quant à elles parasitent les pupes de<br />
ces dernières.<br />
Les auxiliaires volent à la recherche de<br />
leur hôte nourricier dans les recoins<br />
ou la reproduction des mouches a lieu<br />
et enrayent de façon ciblée la relève<br />
de la population de mouches.<br />
Le premier lâcher d’auxiliaires doit<br />
être réalisé assez tôt au printemps.<br />
Les auxiliaires se reproduisent parallèlement<br />
aux populations de mouche<br />
et doivent avoir en conséquence suffisamment<br />
de temps pour constituer<br />
une population forte.<br />
Avant d’opter pour l’utilisation d’auxiliaires,<br />
il convient de considérer<br />
les conseils d’un spécialiste afin de<br />
voir où les auxiliaires peuvent nicher.<br />
Seulement dans la mesure où les attentes<br />
du client sont connues et où<br />
une discussion a lieu quant aux infrastructures<br />
présentes, aux méthodes<br />
de travail, aux mesures d’hygiène et de<br />
désinfection, une colonisation durable<br />
peut apporter le succès escompté.<br />
Source: Praktischer Tierarzt 91: 7, 590-<br />
598 (2010), Novartis Tiergesundheit<br />
<strong>AG</strong><br />
Use of beneficial<br />
insects on livestock<br />
farms: efficient biological<br />
control of<br />
house fly<br />
Using beneficial insects such as<br />
parasitoid wasps ( Muscidifurax spp.,<br />
Spalangia spp.) or black dump flies<br />
(Ophyra aenescens) an ecological<br />
and long-lasting control of house fly<br />
populations (Musca domestica) can<br />
be obtained on qualified livestock<br />
farms.<br />
ag-journal 2011