Quick Katalog - Busse-Yachtshop
Quick Katalog - Busse-Yachtshop
Quick Katalog - Busse-Yachtshop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Conseils pour choisir le guindeau<br />
adapté au bateau.<br />
Pour choisir correctement son guindeau, il faut connaître avec précision<br />
quelques paramètres de l'embarcation et les caractéristiques techniques<br />
principales du produit. Pour la bonne interprétation des renseignements<br />
indiqués dans les différents tableaux des guindeaux, voici la signification des<br />
dénominations les plus importantes.<br />
Longueur de l'embarcation.<br />
Le type de guindeau est fonction de la longueur et du déplacement de<br />
l'embarcation. Les caractéristiques à tenir en compte sont principalement<br />
la puissance du moteur (watt) et la force de traction maximale. Plus<br />
les dimensions de l'embarcation, le poids de la chaîne et de l'ancre seront<br />
importants, plus le moteur du guindeau devra être puissant.<br />
Force de traction maximale instantanée.<br />
En règle générale, plus la force instantanée est<br />
grande, plus la charge de travail supportée est élevée<br />
et donc plus important est le poids total d'ancre et de<br />
chaîne qui peut être embarqué.<br />
Charge de travail.<br />
Pendant le relevage, le guindeau est utilisé en<br />
différentes phases, y compris celle d'arrachement<br />
de l'ancre du fond marin. La charge de travail et<br />
la vitesse de relevage du guindeau varient lors de<br />
chacune de ces phases. Le guindeau travaillera plus<br />
longtemps pendant le relevage, mais se sera pendant<br />
le désancrage qu'il subira le pic de sollicitation<br />
maximal.<br />
Ce pic représente une valeur très critique. Il est donc<br />
nécessaire de s'assurer que l'embarcation soit dotée<br />
d'un guindeau avec une force de traction instantanée<br />
largement supérieure à la charge de travail.<br />
Mesure de la baille à mouillage.<br />
C'est une caractéristique essentielle pour savoir<br />
quelle longueur de cordage ou de chaîne peut être<br />
embarquée et quel est l'espace disponible pour<br />
4<br />
le moteur du guindeau. La profondeur de la baille<br />
à mouillage détermine la descente du cordage et de la chaîne par force de<br />
gravité; en conséquence, la distance verticale entre l'écubier et le niveau atteint<br />
par le cordage et la chaîne accumulés au fond de la baille à mouillage ne devrait<br />
pas être inférieur à 30 cm (12”).<br />
Horizontal ou verticale<br />
Les guindeaux horizontaux hanno l’asse di rotazione disposto<br />
su un piano orizzontale e sono contenuti inont l'axe de rotation situé sur<br />
un plan horizontal et sont renfermés dans une structure placée sur le pont.<br />
Il est bien adapté pour des bailles à mouillage de petites dimensions où<br />
cordage/chaîne viennent s'enrouler après une rotation de 90° autour du<br />
barbotin. Ils s'installent facilement et ils ne doivent être connectés que,<br />
une fois positionnés, en faisant descendre les câbles du pont. En<br />
outre, ils peuvent totalement s'escamoter dans la baille à mouillage de<br />
proue. Les opérations d'entretien éventuelles sont ainsi plus simples.<br />
Les guindeaux verticaux présentent un design moderne et élégant du<br />
fait du bas profil et donc nécessitent d'un espace moindre sur le pont. Ils sont<br />
généralement installés sur le pont ; l'axe de rotation est en position verticale et le<br />
moteur réducteur est logé sous le pont. La surface de contact entre cordage/chaîne<br />
et barbotin est environ 180°, ce qui permet un meilleur maintien de la châine.<br />
Free-Fall manuel:<br />
mécanisme qui relâche l’embrayage du barbotin en obtenant la<br />
chute libre de la chaîne et, par conséquent, un mouillage plus<br />
rapide en eau profonde.<br />
Free-Fall automatique:<br />
dans ce cas, le mécanisme qui relâche l’embrayage du barbotin pour la chute<br />
libre de la chaîne, est actionné au moyen d'une commande électrique.<br />
Les modèles Genius FF sont équipés du système automatique Free-Fall.<br />
Virage manuel d’urgence:les guindeaux <strong>Quick</strong> ® de nouvelle<br />
génération sont équipés du système de virage manuel de la chaîne. Ce<br />
système est constitué d’un mécanisme d’arrêt qui, lorsqu’il est inséré,<br />
permet la rotation du barbotin exclusivement en mode virage<br />
14 High Quality Nautical Equipment<br />
Die richtige Wahl der erforderlichen Ankerwinde ist die genaue Kenntnis<br />
einiger Bootsparameter und der Haupteigenschaften des Produktes<br />
unerlässlich. Zum besseren Verständnis der Daten in den verschiedenen<br />
Tabellen der Ankerwinden wird im Folgenden die Bedeutung der wichtigsten<br />
Bezeichnungen erklärt.<br />
Schiffslänge.<br />
Der Typ der zu installierenden Ankerwinde hängt auch von der Länge und<br />
der Verdrängung des Schiffes ab. Die Haupteigenschaften, die berücksichtigt<br />
werden müssen, sind die Motorleistung (Watt) und die maximale Zugkraft.<br />
Je größer die Bootsabmessungen und das Gewicht der Kette mit Anker, um so<br />
leistungsfähiger muss die Ankerwinde sein.<br />
Zugkraft.<br />
Ganz allgemein gilt, je größer die unmittelbare<br />
Zugkraft ist, um so größer ist die Arbeitslast und<br />
folglich das Gesamtgewicht von Anker und Kette,<br />
das bewegt werden kann.<br />
Arbeitslast.<br />
Beim Hochholen des Ankers führt die Ankerwinde<br />
mehrere Arbeitsphasen aus, zu denen auch das<br />
Losbrechen des Ankers vom Meeresgrund gehört.<br />
In jeder Phase ändern sich die Arbeitslast und die<br />
Kett-eneinholgeschwindigkeit.<br />
Sie arbeitet am längsten während des Hochholens,<br />
die höchste Belastung erfolgt jedoch beim<br />
Losbrechen.<br />
Diese Spitze ist ein sehr kritischer Wert und es<br />
muss sicher gestellt sein, dass das Boot über eine<br />
Ankerwinde verfügt, deren maximale Anzugkraft<br />
weitaus höher ist als die Normalbelastung.<br />
Abmessungen der Ankerkasten.<br />
Das Maß ist ein wichtiges Merkmal, das angibt, wie<br />
viel Tauwerk oder Kette geladen werden kann und<br />
5<br />
wie viel Platz für den Windenmotor und Getriebe<br />
zur Verfügung steht.<br />
Die Piektiefe bestimmt den Fall des Taus oder der Kette durch Schwerkraft; der<br />
Abstand zwischen der Ankerklüse und der Höhe des Tauwerks oder der Kette<br />
auf dem Boden der Ankerkasten muss daher mindestens 30 cm (12”) betragen.<br />
Horizontal oder vertikal<br />
Avantages particuliers Special benefit<br />
Ratschläge zur Auswahl<br />
der geeigneten Ankerwinde.<br />
Les données techniques principales Wichtige technische Merkmale<br />
LOAD<br />
1<br />
2<br />
Circuit Breaker Rating<br />
Working Load<br />
TIME<br />
3 4 5<br />
1 2 3<br />
Die horizontalen Ankerwinden Die horizontalen Ankerwinden<br />
haben eine waagerecht ausgerichtete Drehachse und sind daher in einem<br />
Gehäuse auf Deck untergebracht. Sie sind für Pieks mit kleinen Abmessungen<br />
geeignet, in denen das Tauwerk oder die Kette nach einer Drehung von 90° um<br />
die Kettennuss aufgenommen wird. Sie können leicht vom Deck aus installiert<br />
werden und brauchen nur angeschlossen werden.<br />
Sie können vollständig in der Bug Ankerkasten versenkt montiert werden.<br />
Eventuelle Instandhaltungsarbeiten sind daher sehr einfach ausführbar.<br />
Die vertikalen Ankerwinden haben dank des niedrigen Profils ein<br />
gefälliges Aussehen und erfordern auf Deck einen geringeren Platzbedarf.<br />
Sie werden meist auf Deck installiert; die Drehachse liegt vertikal, der<br />
Getriebemotor ist unter Deck angeordnet.<br />
Die Kontaktfläche zwischen Tau/Kette und Kettennuss beträgt ca. 180° und<br />
gewährleistet hohen Eingriff.<br />
Manuelle Free-Fall Funktion:<br />
Durch Freischalten der Kettennusskupplung kann die Kette ungebremst fallen<br />
und somit schnellstmöglich ankern.<br />
Automatische Free-Fall Funktion<br />
fur Ankerwinde GENIUS In diesel Fall kann man die Funktion über die<br />
Fernbedienung elektrisch steuern.<br />
Manuelles Fieren - Notfunktion:<br />
Die neuen <strong>Quick</strong> Ankerwinden bieten alle diese Notfunktionen, mit denen ein<br />
manuelles Fieren möglich ist.<br />
In diesem Fall wird sich die Kettennuss nur in eine Richtung bewegen<br />
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de