Quick Katalog - Busse-Yachtshop
Quick Katalog - Busse-Yachtshop
Quick Katalog - Busse-Yachtshop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rider<br />
Guindeaux verticaux / Vertikale Ankerwinden<br />
Rider<br />
500 W / 700 W<br />
1000 W / 1400 W<br />
Guindeaux verticaux<br />
Base en aluminium anodisé<br />
Avec ou sans Poupée<br />
Système manuel de descente libre de la chaîne<br />
Moteur étanche IP67<br />
Réducteur en aluminium anodisé<br />
Vertikale Ankerwinden<br />
Basis aus anodisiertem Aluminium<br />
Mit oder ohne Verholspill<br />
Manuellen system für freien Kettenfall<br />
Wasserdichter Motor, Schutzart IP67<br />
Untersetzungsgetriebe aus<br />
anodisiertem Aluminium<br />
NEW<br />
Nouveau réducteur <strong>Quick</strong> ®<br />
en aluminium anodisé<br />
Neue <strong>Quick</strong>-Getriebe aus anodisiertem Aluminium<br />
Pour embarcations de 5 a 15 mètres (18 - 49 ft)<br />
Für Boote von 5 bis 15 Meter (18 - 49 ft)<br />
Rider 500 W 6 - 9 m 19 - 29 ft<br />
Rider 700 W 7 - 10 m 23 - 33 ft<br />
Rider 1000 W 10 - 13 m 33 - 42 ft<br />
Rider 1400 W 12 - 15 m 39 - 49 ft<br />
Tous les guindeaux <strong>Quick</strong> ® sont garantis 3 ans<br />
Jahre Garantie auf alle <strong>Quick</strong> ® Ankerwinden<br />
Modèles base | Grund Modelle<br />
Puissance moteur | Motorleistung<br />
Tension moteur | Spannung Motor<br />
Traction instantanée maximale | Maximaler Zug<br />
Charge de travail maximale | Maximaler Arbeitslast<br />
Charge de travail | Arbeitslast<br />
Intensité à la Charge de travail (1) | Stromaufnahme bei Arbeitslast (1)<br />
Vitesse maximale de relevage (2) | Maximale Rückholgeschwindigkeit (2)<br />
Vitesse de relevage à la Charge de travail (2) | Max. Rückholgeschwindigkeit Arbeitslast (2)<br />
Poids - Rider - [ sans poupée | Ohne Verholspill ]<br />
Gewicht - Rider D - [ avec poupée | Mit Verholspill ]<br />
Modèle HI - SPEED | Modell HI - SPEED<br />
Puissance moteur | Motorleistung<br />
Tension moteur | Spannung Motor<br />
Traction instantanée maximale | Maximaler Zug<br />
Charge de travail maximale | Maximaler Arbeitslast<br />
Charge de travail | Arbeitslast<br />
Intensité à la Charge de travail (1) | Stromaufnahme bei Arbeitslast (1)<br />
Vitesse maximale de relevage (2) | Maximale Rückholgeschwindigkeit (2)<br />
Vitesse de relevage à la Charge de travail (2) | Max. Rückholgeschwindigkeit bei Arbeitslast (2)<br />
Poids | Gewicht - Rider - [ sans poupée | Ohne Verholspill ]<br />
Poids | Gewicht - Rider D - [ avec poupée | Mit Verholspill ]<br />
(1) A l'arrêt, après utilisation / Bei gekuppeltem Motor nach der Anlassphase. (2) Mesures effectuées avec barbotin pour chaîne de 6 mm / Durchgeführte Messungen mit Kettennuss für 6 mm-Kette.<br />
(3) Il peut être fourni, sur demande, des arbres et des prisonniers pour des ponts d'épaisseur plus élevée / Auf Anfrage können Welle und Gewindestifte für stärkere Decks geliefert werden.<br />
34 High Quality Nautical Equipment<br />
Rider 500<br />
BARBOTIN / KETTENNUSS - RIDER 500 W<br />
BARBOTIN<br />
KETTENNUSS<br />
Chaîne soutenue<br />
Kettengröße<br />
Rider 500 / 500 D<br />
500 W<br />
12 V<br />
24 V<br />
660 Kg 1455 lb<br />
660 Kg 1455 lb<br />
200 Kg 441 lb<br />
220 Kg 485 lb<br />
65 Kg 143 lb<br />
70 Kg 154 lb<br />
80 A<br />
40 A<br />
25,2 m/min 82,5 ft/min 25,2 m/min 82,5 ft/min<br />
18,2 m/min 60 ft/min 19,3 m/min 63,5 ft/min<br />
7,4 Kg 16,5 lb<br />
7,4 Kg 16,5 lb<br />
8,5 Kg 18,5 lb<br />
8,5 Kg 18,5 lb<br />
Rider 500 / 500 D<br />
500 W<br />
12 V<br />
24 V<br />
600 Kg 1322,5 lb<br />
600 Kg 1322,5 lb<br />
170 Kg 374,8 lb<br />
200 Kg 441,5 lb<br />
65 Kg 143 lb<br />
70 Kg 154 lb<br />
100 A<br />
50 A<br />
39,0 m/min 128 ft/min 39,0 m/min 128 ft/min<br />
28,5 m/min 93,5 ft/min 28,0 m/min 91,0 ft/min<br />
7,4 Kg 16,5 lb<br />
7,4 Kg 16,5 lb<br />
8,5 Kg 18,5 lb<br />
8,5 Kg 18,5 lb<br />
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de<br />
Rider 500 D<br />
6mm 1/4"<br />
6 mm 6 mm 1/4"<br />
DIN 766 ISO BBB<br />
76 (3)<br />
119 (4 11/16)<br />
Ø 120 (2 7/32)<br />
82 (3 7/32)<br />
Rider 500 / 500 D Epaisseur du pont (3)<br />
128 (5)<br />
137 (5 11/32)<br />
244 (9 5/8)<br />
Stärke des Decks (3)<br />
20÷30 mm<br />
25/32”÷1”3/16