Quick Katalog - Busse-Yachtshop

Crystal
Guindeaux verticaux / Vertikale Ankerwinden
Crystal
600 / 1000 / 1100
(500 W / 800 W)
Guindeaux verticaux
Base en bronze chromé.
Avec ou sans Poupée
Cordage et chaîne sur un barbotin seul
Système manuel de descente libre de la chaîne
Muni d'un doigt presseur
Trappe d'écubier
Moteur verticaux:
installation simple et rapide
Moteur étanche - Réducteur épicycloïdal
Vertikale Ankerwinden
Basis aus verchromter Bronze.
Mit oder ohne Verholspill
Kette auf einer kombinierten Kettennuss
Manuellen system für freien Kettenfall
Tauwerk - Spannvorrichtung. Inspektionsklappe
Vertical drive motor:
easy and Quick drop-in installation
Wasserdichter Motor, Schutzart IP67
Planetenuntersetzungsgetriebe
Réducteur épicycloïdal
Planetenuntersetzungsgetriebe
Efficacité maximale La ligne Crystal est
dotée d'un réducteur épicycloïdal (breveté) qui
permet d'utiliser toute la puissance du moteur
(économie de consommation de -40%).
Maximale Wirkung Die Linien Crystal sind mit
einem (patentierten) Planetenuntersetzungsgetriebe
ausgerüstet, mit dem die Motorleistung auf optimale
Weise ausgenutzt wird (Stromersparnis -40%).
BARBOTIN / KETTENNUSS - CRYSTAL 600/1000/1100
BARBOTIN
KETTENNUSS
Chaîne soutenue
Kettengröße
Cordage soutenue*
Taugröße*
Crystal 600 D / 1000 D / 1100 D
Crystal 600 / 1000 / 1100
Pour embarcations de 6 a 12 mètres (19 - 38 ft)
Für Boote von 6 bis 12 Meter (19 - 38 ft)
Crystal 500 W 6 - 9 m 19 - 29 ft
Crystal 800 W 8 - 12 m 26 - 39 ft
Tous les guindeaux Quick ® sont garantis 3 ans
Jahre Garantie auf alle Quick ® Ankerwinden
Modèles base | Grund Modelle
Puissance moteur | Motorleistung
Tension moteur | Spannung Motor
Traction instantanée maximale | Maximaler Zug
Charge de travail maximale | Maximaler Arbeitslast
Charge de travail | Arbeitslast
Intensité à la Charge de travail (1) | Stromaufnahme bei Arbeitslast (1)
Vitesse maximale de relevage (2) | Maximale Rückholgeschwindigkeit (2)
Vitesse de relevage à la Charge de travail (2) | Max. Rückholgeschwindigkeit Arbeitslast (2)
Crystal 600 / 600 D Crystal 1000 / 1000 D Crystal 1100 / 1100 D
500 W
800 W 800 W
12 V
12 V
24 V
620 Kg 1367 lb 820 Kg 1808 lb 820 Kg 1808 lb
200 Kg 441 lb 290 Kg 640 lb 290 Kg 640 lb
65 Kg 144 lb 95 Kg 210 lb 95 Kg 210 lb
40 A
80 A
40 A
16,8 m/min 55 ft/min 28,2 m/min 92,5 ft/min 28,2 m/min 92,5 ft/min
13,0 m/min 43 ft/min 18,4 m/min 60,5 ft/min 18,4 m/min 60,5 ft/min
Poids | Gewicht - Crystal - [ sans poupée | Ohne Verholspill ]
9,6 Kg 21,2 lb 9,6 Kg 21,2 lb 9,6 Kg 21,2 lb
Poids | Gewicht - Crystal D - [ avec poupée | Mit Verholspill ]
10,7 Kg 23,6 lb 10,7 Kg 23,6 lb 10,7 Kg 23,6 lb
(1) A l'arrêt, après utilisation / Bei gekuppeltem Motor nach der Anlassphase.
(2) Mesures effectuées avec barbotin pour chaîne de 8 mm / Durchgeführte Messungen mit Kettennuss für 8 mm-Kette.
(3) Il peut être fourni, sur demande, des prisonniers pour des ponts d'épaisseur plus élevée.
On request, shaft and studs can be supplied for greater Stärke des Deckses.
20 High Quality Nautical Equipment
6mm 7mm / 1/4" 8mm 5/16”
6 mm 6 mm 7 mm 7 mm 1/4" 1/4" 8 mm 8 mm 5/16" 5/16"
DIN 766 ISO DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO BBB G4
1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
(*) Les valeurs du tableau se réfèrent à un cordage en polyester à trois torons avec l’épaissure cordage/chaîne selon le système “Quick ® ”.
(*) Die Werte in der Tabelle beziehen sich auf ein Tau aus Polyester mit 3 Kardeelen und einer Verbindung Tau/Kette mit dem “Quick ® ”-System.
NEW - Barbotin disponible uniquement pour le cordage / Auch mit Kettennuss nur für Leine lieferbar
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Base en bronze chromé.
Le couvercle du barbotin et la poupée sont en acier inox AISI 316
Doigt presseur en matériau composite.
Basis aus verchromter Bronze.
The gypsy lid and the drum are made in stainless steel AISI 316.
Pressure lever in composite material.
65 (2 9/16) 69 (2 23/32) 203 (8)
82 (3 7/32)
Ø 105 (4 5/32)
188 (7 13/32)
144 (5 11/16)
Crystal 600 / 600 D
Crystal 1000 / 1000 D
Crystal 1100 / 1100 D
Epaisseur du pont (3)
Stärke des Decks (3)
20 ÷ 40 mm
25/32”÷ 1”9/16
Dimensions en mm (pouces) / Abmessungen in mm (Zoll)