Quick Katalog - Busse-Yachtshop

Antares
Trappe d'écubier montée sur tous les
guindeaux verticaux à base ovale. Il suffit
de la soulever pour contrôler le bout
ou la chaîne dans la baille à mouillage.
Inspektionsklappe auf allen vertikalen
Ankerwinden mit ovalem Unterbau.
Es genügt, dieselbe aufzuklappen,
um das Tauwerk oder die Kette in der
Ankerkasten zu kontrollieren.
“Système de relevage manuel
d'urgence Quick ®”:
Le guindeau permet le relevage manuel
de la chaîne sans avoir à actionner
le réducteur et le moteur en cas de
défaillance du circuit électrique de bord.
“Hochholen des Ankers mit der
Kurbel (Notfunktion) Quick ®”
Die Ankerwinde erlaubt bei einem
Ausfall der elektrischen Anlage an
Bord das Hochholen der Kette ohne
Untersetzungsgetriebe und Motor.
Modèles base | Grund Modelle
Puissance moteur | Motorleistung
Tension moteur | Spannung Motor
Traction instantanée maximale | Maximaler Zug
Charge de travail maximale | Maximaler Arbeitslast
Charge de travail | Arbeitslast
Intensité à la Charge de travail (1) | Stromaufnahme bei Arbeitslast (1)
Vitesse maximale de relevage (2) | Maximale Rückholgeschwindigkeit (2)
Vitesse de relevage à la Charge de travail (2) | Max. Rückholgeschwindigkeit Arbeitslast (2)
Poids | Gewicht - Antares - [ sans poupée | Ohne Verholspill ]
Poids | Gewicht - Antares D - [ avec poupée | Mit Verholspill ]
141 (5 9/16) 100 (3 15/16)
148.6 (5 27/32)
81 (3 3/16) 95 (3 3/4)
Antares 1000 / 1000 D Epaisseur du pont Antares 1500 / 1500 D
(3)
Stärke des Decks (3)
239 (9 13/32)
340 (13 3/8)
166 (6 17/32)
Antares 1000 D
Tous les guindeaux Quick ® sont garantis 3 ans
Jahre Garantie auf alle Quick ® Ankerwinden
25 ÷ 50 mm
31/32” ÷ 1”31/32
Dimensions en mm (pouces) / Abmessungen in mm (Zoll)
Doigt presseur, pensé pour permettre
un maintien optimal.
Vorrichtung des Tauspannhebels zur
Erleichterung der Handhabung.
100 (3 15/16)
167 (6 37/64)
162 (6 1/4)
81 (3 3/16) 98 (3 55/64)
239 (9 13/32)
Antares 1000
375 (14 49/64)
High Quality Nautical Equipment
166 (6 17/32)
Epaisseur du pont (3)
Stärke des Decks (3)
30 ÷ 50 mm
1”3/16 ÷1”31/32
Antares 1000 / 1000 D Antares 1500 / 1500 D
1000 W 1500 W
12 V
24 V
12 V
24 V
1000 Kg 2200 lb
1000 Kg 2200 lb
1100 Kg 2425 lb
1100 Kg 2425 lb
370 Kg 815 lb
450 Kg 992 lb
470 Kg 1036 lb
540 Kg 1190 lb
120 Kg 264,5 lb
150 Kg 330,7 lb
160 Kg 352,47 lb 180 Kg 396,8 lb
140 A
80 A
155 A
85 A
39,6 m/min 121 ft/min 40,9 m/min 134 ft/min 29,2 m/min 95,8 ft/min 29,7 m/min 97,4 ft/min
20,4 m/min 67 ft/min 21,4 m/min 70,2 ft/min 16,3 m/min 53,4 ft/min 19,0 m/min 62,3 ft/min
21,9 Kg 48,3 lb
21,9 Kg 48,3 lb
24,2 Kg 53,3 lb
24,2 Kg 53,3 lb
23,0 Kg 50,7 lb
23,0 Kg 50,7 lb
25,3 Kg 55,7 lb
25,3 Kg 55,7
(1) A l'arrêt, après utilisation / Bei gekuppeltem Motor nach der Anlassphase. (2) Mesures effectuées avec barbotin pour chaîne de 8 mm / Durchgeführte Messungen mit Kettennuss für 8 mm-Kette.
(3) Il peut être fourni, sur demande, des arbres et des prisonniers pour des ponts d'épaisseur plus élevée / Auf Anfrage können Welle und Gewindestifte für stärkere Decks geliefert werden.
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
23