Télécharger - Syndicat national de l'édition

L'iNtERNAtioNAL
//97 Le Sne aux côtés de l’uie et de ses confrères étrangers pour
défendre la liberté de publier
//98 canada : mobilisation contre un projet de réforme du droit
d'auteur
//99 exception au droit d'auteur : un risque croissant de traité
international
//100 faciliter l'accès des handicapés visuels étrangers aux œuvres
adaptées : les éditeurs français précurseurs
Le SNE aux côtés de l’uiE et de ses confrères
étrangers pour défendre la liberté de publier
campagne de L’uie Sur La Situation en
iran
Lors de la Foire de Francfort, l’éditrice iranienne
Shahla Lahiji, lauréate du Prix Liberté de Publier
de l’UIE 2006 avait alerté l’UIE sur la situation
alarmante des éditeurs privés iraniens de plus
en plus menacés. Cette dernière et d’autres
témoignages concordants ont ainsi confirmé
l’existence d’une liste noire des éditeurs privés et
indépendants en Iran. Par ailleurs, les autorités
ont réussi à prendre le contrôle de la seule
association des éditeurs qui était jusque-là encore
indépendante des autorités iraniennes : l’Union
téhéranaise des éditeurs et des libraires. A la suite
de ce témoignage et de ces enquêtes, l’UIE a lancé
une campagne de sensibilisation des décideurs
politiques au niveau iranien et international
demandant un arrêt des persécutions à l’encontre
des éditeurs privés et indépendants et des auteurs.
En Iran, le Ministère de la Culture et de la Guidance
islamique exerce une censure systématique sur les
livres avant publication.
Soutien de L’uie À ragip zaraKoLu
L'éditeur turc Ragip zarakolu (maison d'édition :
Belge), lauréat du prix liberté de publier 2008 de
l’UIE, membre du comité liberté de publier de
l’UIE, et Président du comité liberté de publier de
l’association des éditeurs turcs (TYB), et l’écrivain
turc Büsra Ersanli ont été arrêtés fin octobre 2011
à Istanbul dans le cadre d'une vaste opération
de police visant les partis politiques kurdes et
ont été placés en détention préventive en vertu
de la législation anti-terroriste turque. Le fils de
Ragip zarakolu, Deniz, lui aussi éditeur, avait été
arrêté quelques semaines plus tôt. L’UIE ainsi que
PEN International n’ont eu cesse de se mobiliser
afin d’appeler à leur libération immédiate. A titre
d’exemple, le 15 mars 2012, l’éditeur norvégien des
« Versets sataniques », william Nygaard, qui avait
échappé à une tentative d’assassinat dans les
années 1990, a représenté l’UIE lors d’une réunion
pour la liberté d’expression co-organisée par TYB
au siège de l’association des journalistes turcs.
Le 10 avril, après avoir passé plus de 160 jours dans
une prison de haute sécurité, Ragip zarkolu a été
remis en liberté conditionnelle. Le même jour, le
début de son procès a été fixé au 2 juillet prochain.
Il risque jusqu’à 15 ans de prison pour « avoir aidé
une organisation terroriste ». L’acte d’accusation,
auquel ses avocats n’ont pas eu accès jusqu’au
mois d’avril, apparait comme relativement vide. On
lui reprocherait essentiellement un discours donné
dans le cadre d’une réunion du parti politique légal
kurde BDP. Le 31 janvier, son nom a été proposé
par sept parlementaires suédois pour le Prix Nobel
de la Paix 2012. Deux de ces parlementaires l’ont
rencontré peu après sa libération conditionnelle à
Istanbul entre le 12 et le 15 avril. L’Association des
Editeurs Américains (AAP) lui a par ailleurs remis son
Prix, le Jeri Laber Prize (2012), lors du dîner de Gala
annuel du PEN Américain à New York le 1 er mai.
►Le SNE s’est joint à ces campagnes de
protestation par différents courriers officiels et
demandes de rendez-vous avec les ambassadeurs
concernés.
autreS actionS
L’UIE a par ailleurs poursuivi son engagement dans
le groupe d’observation de la Tunisie (TMG). Elle s’est
mobilisée pour la liberté d’expression en Russie, la
liberté de publier en Egypte, la liberté de distribuer
au Maroc. Elle a mené une mission d’enquête
au Vietnam qui a conduit à un rapport sur le
fonctionnement de la censure et sur l’administration
du secteur de l’édition au Vietnam. L’UIE, avec PEN
International et Index on Censorship, a également
poursuivi son action auprès du Groupe de travail
sur l’Examen périodique universel du Conseil des
droits de l’Homme (avec des rapports sur la Syrie et
la Thaïlande notamment). Enfin, au 29 e Congrès de
l’UIE au Cap, du 12 au 14 juin 2012, deux sessions
ont porté respectivement sur la liberté de publier en
Afrique et sur la liberté d’expression et les révolutions
arabes. La question de la gestion des périodes de
transition démocratique a été notamment abordée
dans le cadre de cette dernière.
L’édition en perspective 2011/2012 // 97
iNtER-
NAtioNAL