a92 â USINAGE DE GRANDES PIÃCES - Makino Europe

More documents

Recommendations

Info

2 P. Anders Ingemarsson Président&CEO de MAKINO Europe CONTENTS Page 3|4 70 ans Découvrez le premier CUH et la première machine à fraiser du Japon. Page 5|7 Machine a92 Notre nouveau CUH pour grandes pièces. Cher lecteur, Il y a 70 ans, Tsunezo Makino (1903-2003) créait une entreprise de fabrication de petites machines à fraiser classiques. Partant d’une petite production avec seulement 15 employés, Makino est devenue une entreprise mondiale qui emploie 3400 personnes pour un chiffre d’affaires de plus d’un milliard de dollars. Malgré cette croissance, Makino est restée fidèle à ses racines et ses compétences clés, les technologies de fraisage et d’électroérosion. Au fil du temps, Makino n’a eu qu’une devise – la qualité avant tout – qui s’est constamment exprimée par une précision et une fiabilité supérieures. MAKINO Europe s’engage à les mettre en œuvre par une technologie de production de première qualité, main dans la main avec nos clients et par une volonté de devenir pour nos clients le premier partenaire en technologie de production de haute précision. Ce numéro de PRECISELY est bien sûr consacré à notre 70e anniversaire mais met également en lumière l’a92, notre nouveau centre d’usinage horizontal qui définit de nouveaux standards dans l’usinage des blocs et têtes de grands moteurs diesel. C’est au salon EMO 2007 qu’il célébrera sa première européenne, un salon que nous présentons aussi en avant-première dans ce numéro. Au cours des 70 ans passés, les succès de Makino sont nés grâce aux nombreux clients satisfaits issus de diverses industries à travers le monde. Ce numéro raconte la formidable histoire de deux d’entre eux (Festool, un constructeur d’outils électriques et pneumatiques, et RPC Bramlage, un fabricant de produits d’emballage). Chez Makino, des clients satisfaits sont une raison de faire la fête plus importante que les 70 ans de l’entreprise. Sincères salutations, Page 8|9 Étude de cas : Festool CUH Makino pour outils électriques et pneumatiques. Page 10|11 Étude de cas : RPC Bramlage Machines de électroérosion par enfonçage Makino pour emballages moulés par injection. Page 12|13 Actualités Récentes installations de machines en Europe. Page 14|15 EMO 2007 Découvrez ce que propose Makino sur ce salon.
70 ans LES SECRETS D’UN GRAND SUCCÈS Il y a 70 ans, Tsunezo Makino créait une entreprise à Tokyo. Certainement pas la meilleure époque pour monter une affaire. 1937 vit éclater la guerre sino-japonaise et le Japon souffrait toujours de la dépression commencée au début des années 30. Dans de telles circonstances, on doutait de sa capacité à décoller. Mais elle réus- sit, et 70 ans plus tard, Makino est toujours aussi prospère et puissante comme son fondateur. Il s’est éteint en 2003 au bel âge de 100 ans ! Un nom, une nature Qui était Tsunezo Makino ? Voici ce que Jiro Makino, président de Makino Milling Machine Co., peut dire de son père : « Il n’était pas ingénieur au départ, mais avait une singulière passion pour les machines. Il adorait discuter avec des spécialistes. » A l’évidence, Tsunezo Makino a su transmettre sa passion pour les machines et l’écoute de spécialistes aux employés de la société qu’il a créée. Au cours de ces décennies, le succès de Makino s’est largement forgé sur sa capacité à écouter ce que disent ses clients, existants et potentiels. De modestes débuts Tsunezo Makino et ses 15 employés ont commencé en fabriquant des machines à fraiser verticales manuelles. Étape significative en 1942, avec le nouveau nom Makino Vertical Milling Machine Works. Comme le souligne Jiro Makino, « aujourd’hui, les machines à fraiser se réfèrent toujours au modèle vertical mais apparemment; à cette époque, l’expression machine à fraiser semblait désigner la version horizontale. La société s’est lancée dans les machines verticales car, en affaire, mon père avait pour approche de dénicher les bons créneaux. Il s’est mis à faire des choses que les grandes sociétés ne faisaient pas à cette époque. Son idée était de construire des choses que les autres ne faisaient pas, et non de produire ce que tous les autres produisaient. C’est toujours notre philosophie aujourd’hui. » En 1945, Makino fit face aux même PRECISELY PRINTEMPS 2007 Premier centre d'usinage à changement automatique d'outils du Japon en 1968. difficultés que les autres industriels japonais et dut prendre un nouveau départ à partir de rien. Mais la stratégie de la société de se concentrer sur les marchés des créneaux ouvrit la voie de l’expansion après-guerre. Des moules pour appareils-photo Après la guerre, le premier client à demander à Makino une machine à fraiser verticale fut Canon, entreprise voisine à Tokyo. Makino construisit aussi pour d’autres fabricants d’instruments optiques situés dans cette région (Pentax, Olympus et Konica par ex.). « A cette époque, on travaillait sur des machines à fraiser horizontales à basse vitesse, et personne au Japon ne construisait des machines verticales pouvant découper l’aluminium. Nous avons donc construit des machines qui répondaient aux exigences des fabricants d’appareils photo qui transposèrent la production des boîtiers des appareils sur des machines spéciales » précise Jiro Makino. De nombreuses premières Les premières années, Makino compta sur des machines importées. « L’un des traits de caractères de mon père était de vouloir acheter une nouvelle machine dès que l’entreprise gagnait de l’argent, même si les machines étrangères étaient extrêmement chères » indique Jiro Makino. C’était une stratégie à haut 3
Page 1: MAKINO FÊTE SON 70 E ANNIVERSAIRE
Page 5 and 6: FAIRE LA COUVERTURE DE NOUVEAUX STA
Page 7 and 8: chasser les copeaux vers une goutti
Page 9 and 10: De sévères exigences Festool déc
Page 11 and 12: compte, c’est la précision des c
Page 13 and 14: MTO Metalltechnik Offenburg GmbH, A
Page 15 and 16: la rectification mais qui peut éga

a92 â USINAGE DE GRANDES PIÃCES - Makino Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

a92 â USINAGE DE GRANDES PIÃCES - Makino Europe