Une-OK:Mise en page 1.qxd - Saint Germain-en-Laye

14_Culture:Mise en page 1 18/05/2011 11:02 Page 1
14 CULTURE
JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 588
I LA CLEF I
Missil, la wonder woman
de l’électro
M
ercredi 1 er juin, à 20h30,
Missill, DJette et graphiste,
nous prépare un show 8 bit
où Mario et Donkey Kong accentueront
les supers pouvoirs de cette
Wonder Woman de l’electro hiphop.
Un mix à l’énergie contagieuse
pour cette enflammeuse des dancefloors
!
Lors de cette soirée, les deux DJ’s
de Beat Torrent, sacrés déjà cinq
fois champions du monde au sein
de leur collectif C2C, allieront la fureur
du rock à l’ardeur du hip-hop.
Des sets qui feront “jumper” les
foules, amplifiés par des videos
post-ados, clin d’œil aux jeux video.
Aux manettes à l’Éclipse, ce sera
Corpus de Textes, collectif Saint-Germanois
de DJ’s/producteurs, déjà repéré
pour avoir fait un remix de Mr
Oizo. Veille de jour férié… À minuit
c’est l’ascension… On s’envolera dès
20h30 en fait…
Tarifs : plein : 15 euros, réduit : 13
euros, carte fidélité : 7,50 euros.
ET AUSSI…
f Mardi 31 mai, à 21h : bœuf de La
CLEF. À vos part’, prêt, jammez ! Le
backline est fourni. Avis aux musiciens
et chanteurs de tous horizons.
Entrée libre.
> À L’ESPACE VÉRA
De nombreux artistes (peintres,
dessinateurs, sculpteurs…)
de Saint-Germain-en-Laye et
des environs, présentent, du samedi
21 au dimanche 29 mai,
leurs œuvres à l’espace Véra.
Réunis sous la bannière Alpy
(Ateliers libres des peintres
des Yvelines), ils sont en tout
une centaine d’artistes, professionnels
ou amateurs, qui
travaillent ensemble, dans la
technique de leur choix, autour
d’un modèle vivant ou d’une
nature morte et suivent leurs
ateliers, trois fois par semaine,
au Pavillon Henri IV.
Venez découvrir leurs œuvres,
tous les jours, de 14h à
19h, à l’espace Vera (2, rue
Henri IV). Entrée libre.
Contact : 06 37 26 40 29 et
www.alpy.asso.fr
UNE QUESTION
SUR LA DISTRIBUTION
DU JOURNAL
DE SAINT-GERMAIN ?
INFO DISTRIBUTION
01 30 87 20 37
f Du mardi 10 mai au mercredi 8
juin : exposition. “Explosition” par
Benjamin Laading.
La DJette Missil,
à La CLEF, le 1 er juin.
Jusqu’au
29
mai
> ILS S’EXPOSENT À MAURICE-DENIS
Vernissage le vendredi 20 mai à
19h. Entrée libre (nos horaires
d’ouverture figurent sur le site). ❖
Du samedi 21 mai au dimanche 5 juin, le musée Maurice-Denis (2 bis,
rue Maurice-Denis), présente “Jardins suspendus”, une exposition de
travaux d’élèves réalisés dans le cadre de ses ateliers pédagogiques.
Cette exposition met en lumière le travail accompli par près de trois
cents enfants – dont des primaires du Lycée International et de l’école
des Écuyers – accompagnés dans leur démarche par les plasticiens du
musée.
Les enfants ont décliné sur d’immenses formats kakemono (rouleaux
verticaux) différentes formes de jardins que les visiteurs pourront découvrir
dans une salle du premier étage et dans l’escalier.
Ouvert du mardi au vendredi, de 10h à 17h30. Samedi, dimanche et jours
fériés, de 10h à 18h30.
Tarif plein : 4,50 euros. Tarif réduit : 2,50 euros. Gratuit -26 ans et gratuit
pour tous les 1 er dimanche de chaque mois.
Contact : 01 39 73 77 87 et www.museemauricedenis.yvelines.fr.
Ouverture exceptionnelle le dimanche 22 mai de 10h à 13h30
Un lieu cosy et chaleureux mettant en scène
les talents de la joaillerie, marques montantes
ou artistes encore inconnus du public,
rassemblés autour des valeurs du métier :
qualité, créativité, rareté.
16, rue André Bonnenfant 78100 St-Germain en Laye
Tél : 01 39 73 36 97 - info@benedict.fr
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h et sur rendez-vous au 06 31 98 77 12
L’artiste saint-Germanois Fordan expose ses peintures
à l’Atelier Pièce Unique de Fourqueux (21 rue de Saint-Nom).
Contact : 06 16 17 71 14
* Selon l’article 199 sexdecies du CGI, sous réserve de modifications législatives. Soit à partir de 18,50 € / heure
hors déduction fiscale, plus frais d’inscription et frais annexes éventuels selon l’activité.
> PLUME
SAINT-GERMANOISE
Après “Compet”, son premier roman
policier, dont l’action se situait
dans le milieu de la publicité, l’auteur
Saint-Germanois Chris Nerwiss
vient de publier, aux éditions In Octavo,
“Itinéraire d’un enfant des
villes dans l’Himalaya”, un livre de
voyage dans lequel il raconte ses
quatre trecks au Népal.
Accueil tél. : du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30
La fête des mères
approche à grand pas.
A cette occasion, le château
du Val vous propose un menu
pour le déjeuner du
29 mai 2011.
N’oubliez pas de
réserver.
Événements culturels au Château du Val
Actuellement et jusqu’au 12 août 2011
Exposition au sein du château
de Madame SCHÜTTE Alina,
peintre international comptemporain
http://art-am-schuette.de
Des services de qualité
clé en main
(à partir de 9,25 €/ h après déduction fiscale*)
[[
Intervention sur St-Germain et communes voisines
Votre agence :
80 rue Louise Michel • 78500 SARTROUVILLE
Exposition dans le parc du château de
Monsieur PEREIRA Arnaud,
artisan Mosaïste Décorateur
à partir du 2 juin 2011
http://arnaud-pereira-actualite.blogspot.com
€€
Notre restaurant vous accueille chaque jour de la semaine sur réservation avec
un menu “jour”. Sur votre demande et selon notre disponibilité, il vous est possible
de déjeûner en terrasse extérieure. Pour connaître les suggestions de
notre chef, n’hésitez pas à nous contacter au
01 30 86 25 01 ou à consulter notre site Internet à l’adresse suivante :
http://château-du-val.org
Le printemps est arrivé ! Autour d’une boisson, venez donc profiter de notre
terrasse ou de la salle des médaillons.
Envie d’une pause gourmande le samedi et le dimanche, notre chef vous
propose ses cafés gourmands ou ses pâtisseries “maison”.