Une-OK:Mise en page 1.qxd - Saint Germain-en-Laye

09_Culture:Mise en page 1 18/05/2011 10:49 Page 1
CULTURE
JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 588
BRÈVES
> Par l’Office de Tourisme
f Le 27 mai : visite guidée du château
de La Celle les Bordes en vallée
de Chevreuse et du parc effectuée par
le propriétaire des lieux. En fin d’aprèsmidi,
goûter au château. Rendez-vous
à 13h15, place du château. Départ en
car à 13h30. Retour prévu vers 18h.
Tarif unique: 30€. Réservation obligatoire
et contrat.
f Le 3 juin : visite guidée du Parc
Grandeur Nature (à proximité de
l’étang du Corra, célèbre pour ces
sculptures monumentales de bois) et
de l’atelier du sculpteur M.Falek. Rendez-vous
à 14h30 sur place. Début de
la visite à 14h45. Durée de la visite:
1h30 environ. Tarifs: 8.5€/adulte et 7€
(de 4 à 18 ans). Rendez-vous aux jardins.
Contact : 01 30 87 20 63 ou
info@ot-saintgermainenlaye.fr
f Le 4 juin, à 14h30, au Domaine
National : visite commentée sur le
thème des jardins nourriciers, proposée
par Gilels Becquer, jardinier en
chef du Domaine National. Inscriptions
auprès de l’Office de Tourisme
(38, rue au Pain).
Contact : 01 34 51 05 12.
> Rencontre-dédicace
Le 31 mai, à 14h30, à la Bibliothèque
pour Tous (4, rue de Pontoise) :
Michèle Lesbre pour ses derniers romans
: “La Petite trotteuse”, “Le Canapé
rouge”, “Sur le sable”, “Un lac
immense et blanc”. Rencontre ouverte
à tous. Contact : 01 34 51 84 66.
> Livres
Le 4 juin, de 9h30 à 18h, place
Porcaro : braderie de livres par la Bibliothèque
pour Tous.
Contact : 01 34 51 84 66.
> Théâtre
Le 26 mai, à 19h30, au Conservatoire
à rayonnement départemental
: “Le Tribun”, de Mauricio Kagel,
par l’ensemble d’Harmonie et la
classe d’art dramatique.
> Archéologie
Les 21 et 22 mai, au Musée d’Archéologie
Nationale (place du château)
: Journées de l’archéologie.
Ateliers fouilles pour le jeune public,
exposition, rencontres avec des conservateurs
et restaurateurs, projection…
Réservation conseillée.
Contact : 01 34 51 65 36
et reservation.man@gmx.fr
> Expositions
f Les 4 et 5 juin, de 10h à
18h30, à l’Espace Vera : Alva, artiste
peintre.
f Le peintre saint-germanois Ali
Elbelghiti expose ses œuvres d’art
abstrait dans les galeries CE et Pôle
Tertiaire, à Poissy. Contact :
www.elbelghitiali.com
f À partir du 12 mai, au château
du Val (route forestière de Brancas) :
peintures d’Alina Schütte.
Rens. sur : http://art-am-schuette.de
> Atelier d’écriture
Il se tient chaque lundi après-midi,
à la cafétéria de Monoprix et peut
encore accueillir 3 nouveaux membres.
Posez votre candidature au 06
68 80 04 47.
> Café philo
Le 4 e dimanche du mois, chez Paul
(65, rue de Pologne) : “Le droit d’ingérence”.
Nouveaux horaires : prise
de consommation de 9h15 à 9h30.
Séance de 9h30 à 12h environ.
I ENFANT DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE I
José Artur
médaillé !
P
Le
21
mai
de 16h à 18h
as de revers de médaille,
pour José Artur ! Toujours
aussi caustique, le journaliste
qui anima durant 40 ans l’émission
Pop Club, sur France Inter (de
1965 à 2005), natif de Saint-Germain,
y est revenu, mercredi 4 mai,
pour être honoré de la médaille de
la Ville et de celle du département.
Convié dans les jardins du musée
Maurice-Denis – l’une des grandsmères
de José Artur était amie avec
le peintre – par Maurice Solignac,
vice-président du Conseil général et
premier maire-adjoint, qui a rencontré
le journaliste en 1977, l’animateur
de 84 ans, qui était notamment accompagné
de sa fille, la comédienne
Sophie Artur, s’est réjoui d’être encore
vivant pour recevoir de telles
distinctions. Entretien.
Le Journal de Saint-Germain. -
Vous êtes né à Saint-Germain et vous
y avez passé votre adolescence. Quels
souvenirs en gardez-vous ?
José Artur. - Je me souviens du
merveilleux jardin du Pavillon Polignac,
à l’angle de la rue Giraud-Teulon
et de la rue Alexandre-Dumas,
dont mes parents étaient propriétaires,
après l’avoir acheté aux héritiers
de Liane de Pougy. Cette maison
logeait une vingtaine de personnes !
Enfant, j’allais à l’école en bas de
la rue Dumas puis, plus tard, au collège
Marcel-Roby, où j’étais d’ailleurs
en classe avec le père d’Emmanuel
Lamy. Et l’une de mes sœurs avait été
opérée par le grand-père de votre
maire.
J’ai eu une enfance très contras-
Frédérik Gersal, animateur de l’émission Télé Matin (France 2)
et chroniqueur sur France Info, dédicacera son livre “Paris 100
lieux mythiques” à l’Univers du Livre (1, rue de Pologne).
Le journaliste José Artur
recevant les médailles
de la Ville et du département.
tée entre le bonheur de vivre ici et
la perte, pendant la guerre de nombreux
copains de classe juifs qui sont
partis pour ne jamais revenir…
J’ai quitté Saint-Germain vers 14
ans pour aller vivre à Paris, car mon
frère était malade et nécessitait des
soins particuliers.
Le JSG. - Quelle est votre actualité
?
José Artur. - Comme je n’ai pas
l’intention de mourir avant 2030, je
multiplie les activités, même si, avec
l’âge, on roule moins vite !
Tous les lundis, dans Le Fou du
roi, sur France Inter, de 12h20 à
12h30, je commente l’actualité par
rapport aux dessins humoristiques,
notamment ceux du Canard Enchaîné,
dont je considère le patron,
Claude Angeli, comme l’un des plus
grands journalistes.
J’ai également un livre qui sort
dans 8 jours, “Si j’ose en rire”, sur
tout ce qui me fait rire dans la vie
ainsi qu’un dictionnaire des grands
auteurs.
Le JSG. - À l’occasion de la remise
de la médaille de la Ville, vous êtes revenu
à Saint-Germain. Comment
vous est-elle apparue ?
José Artur. - Saint-Germain a l’air
d’avoir gardé son âme.
J’ai retrouvé les rues charmantes
de mon enfance, l’église où j’ai fait
ma communion…
Je reviendrais volontiers me réinstaller
à Saint-Germain. J’adore cette
ville.
Je rêve d’un rez-de-jardin… ❖
I LE FESTIVAL DES Z’ARTISTES
DU 27 AU 29 MAI I
Un week end
de concerts
et de spectacles
L
a 5 e édition du Festival des
Z’artistes ne dérogera pas à
la règle : mélangeant toutes
les disciplines culturelles (pop, rock,
hip-hop, théâtre d’impro, danse, gospel…),
l’espace de trois jours, à travers
différents quartiers de Saint-
Germain, l’événement poursuit son
but : promouvoir de nouveaux talents
et faciliter la rencontre avec le
public et les professionnels.
Parrainé, cette année, par le chanteur
français Alex et sa guitare, qui
déjà joué en 2008 lors de la soirée
d’ouverture le Festival des Z’Artistes
reste accessible à tous puisque les
concerts sont soit gratuits, soit à 5
euros.
Enfin, en venant au Festival, vous
soutenez l’association Chavalos de
Managua, qui vient en aide aux enfants
défavorisés du Nicaragua.
Contact : 06 72 02 72 43.
LE PROGRAMME
Vendredi 27, à 20h, salle Jacques-
Tati : improvisations théâtrales avec
la Ligue d’Improvisation Départe-
> DÉJÀ EN VENTE POUR L’ESTIVAL !
> CONCERTS
9
mentale des Yvelines (Lidy), le groupe
Po-Len (pop-rock).
Samedi 28, à 15h, place du Marché-Neuf
: musique, DJ et danse
avec So Glaam, DJ Fred, Djamboy,
L&Moi et, à 20h, salle Jacques-Tati :
le groupe Angalys (rock), Alex et sa
guitare (chanson française) et les
Saint-Germanois The Wallpapers.
Dimanche 29, à 17h, à l’église
Saint-Léger : gospel avec les Angel
Voices. ❖
La 24 e édition de L’Estival se déroulera du vendredi 23 septembre
au samedi 8 octobre.
Les places pour les cinq concerts suivants, programmés au théâtre
Alexandre-Dumas, sont déjà en vente à la FNAC, sur Digitick et Ticketnet
: Zazie, vendredi 23 septembre ; Yaël Naïm, dimanche 25 septembre
; Louis Chédid, vendredi 30 septembre ; Grand Corps Malade,
samedi 1 er octobre ; Stacy Kent, samedi 8 octobre.
(Photo : Bernard Benant.)
Louis Chédid
est l’une
des têtes d’affiche
du prochain Estival.
f Le 20 mai, au Pavillon Henri IV (19-21, rue Thiers) : Jazz Quintet
de Stéphen Binet. Cocktail, concert et dîner : 95 euros /personne.
Contact : 01 39 10 15 15.
f Le 27 mai, à 20h30, à l’église des Franciscaines (89, avenue
Foch) : Schubert (Quatuor n° 14) et Debussy (Quatuor à cordes en sol),
par le quatuor Equinoxe. Contact : 01 39 21 78 41.
fLe 25 juin, à 20h30, chapelle des Franciscaines (89, avenue
Foch) : “Couleur Gospel” par les Voix Nouvelles, au bénéfice de l’association
CCFD Terre Solidaire. Venez nombreux ! Tarif plein : 10
euros . Tarif réduit : 5 euros. Billetterie au MAS (3, rue de la République).
Contact : 01 39 73 73 73.