call toll free I-800-BUY=AIWA - How To & Troubleshooting
call toll free I-800-BUY=AIWA - How To & Troubleshooting
call toll free I-800-BUY=AIWA - How To & Troubleshooting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— CDDIGITALOUT<br />
(OPTICAL)<br />
— ViDEO/AUX<br />
— MD<br />
— LINE OUT<br />
‘SUPER<br />
WOOFERS<br />
— SURROUND<br />
SPEAKERS<br />
Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para<br />
tener mas detalles,<br />
● Los cables de conexion no han sido suministrados. Obtenga<br />
Ios cables de conexion necesarios.<br />
● Consulte con su concesionario Aiwa en cuanto al equipo<br />
optional.<br />
*mslsJm#s~a@lm~ t.lPk.i*s.Jlx!i# !!,#sl,!,?,#@?' r.4#@r;sa8@w%Mmism7r* :3$!W:vwwww :n~t.i.:cs==.:-l.=...,. .---s =.-:-.$WJ<br />
TOMAS VIDEO/AUX<br />
Esta unidad puede introducer setiales de sonido analogico a<br />
traves de estas tomas.<br />
Utilice un cable con clavijas fono RCA para conectar equipos de<br />
audio (giradiscos, reproductores de discos laser, reproductores<br />
de minidiscos, videos, televisors, etc.).<br />
Conecte la clavija roja a la toma VIDEO/AUX R y la blanca a la<br />
toma VIDEO/AUX L.<br />
Cuando conecte un giradiscos<br />
Utilice un giradiscos Aiwa con amplificador ecualizador<br />
incorporado.<br />
,*.*,r.!,jBK*,$ #j#@d!@,4,#f18#, w**,#.l#*Mi,8*. sMi.J*#,v4**,,* *.,,,,$**ws> ,w*,,,,,,.e,,ti@,.Qe&,&.,=J.<br />
TOMAS LINE OUT<br />
Esta unidad puede dar salida a sehales de sonido analogico a<br />
traves de estas tomas. Utilice un cable con clavijas fonograficas<br />
RCA para conectar el equipo de audio a Ias tomas LINE IN<br />
(entrada analogical).<br />
Conecte la clavija roja de un cable a LINE OUT R y la clavija<br />
blanca a LINE OUT L.<br />
m<br />
No conecte simultaneamente un equipo a Ias tomas LINE OUT<br />
y a Ias tomas VIDEO/AUX. De 10contrario, se produciran ruidos<br />
y fallos en el funcionamiento.<br />
“81,8*!.:s8sPu8?. !*~!b!*-*si’”b* .!, ~*!t%; b%! am&;s-;=.:$m., i-%.Hr-7.2. F.3’ ,-3.:8?. s%%-. !~-$t’.e’h.r-x,a:$:=:.-$ : %:: ‘n-.s-~~’.$.!=’!=--!-<br />
TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)<br />
Esta unidad puede dar salida a sefiales de sonido digital de<br />
discos compactos a traves de esta toma. Utilice un cable optico<br />
para conectar el equipo de audio digital (platina de cinta<br />
audiodigital, grabadora de minidiscos, etc.).<br />
Quite la tapa contra el polvo @ de la toma CD DIGITAL OUT<br />
(OPTICAL). Luego, conecte la clavija del cable optico a la toma<br />
CD DIGITAL OUT (OPTICAL).<br />
Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT (OPTICAL)<br />
Ponga la tapa contra el polvo.<br />
25 ESPAfiOL<br />
TOMAS PARA’ ALTAVOCES DE SONIDO<br />
AMBIENTAL 4<br />
Conecte Ios altavoces de sonido ambienta[ opcionales con<br />
impedancia de 8 a 16 ohmios a estas tomas.<br />
Conecte altavoces de subgraves activos opcionales con<br />
amplificadores incorporados a Ias tomas,<br />
,.. @..= .....”..*<br />
,s ,.. rr. ..,, , ~:.-..,: .,. ,=, H, ~&,smEwiwa$-ee- -* .=,. ‘, -<br />
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR<br />
Para obtener la mejor recepcion<br />
una antena exterior.<br />
de FM se recomienda utilizar<br />
Conecte la antena exterior a Ios terminals FM 75 Q.<br />
!..~<br />
,--——— —-——- VIDEO/AUX<br />
Para hater la reproduction en un equipo conectado a Ias tomas<br />
VIDEO/AUX o MD haga 10siguiente:<br />
1 Pulse VIDEO/AUX o MD.<br />
Para rerxoducir en un ecrui~o conectado a VIDEO/AUX, pulse<br />
VIDEO/AUX. “VIDEO aparecera en el visualizador.<br />
Para hater la remoduccion en un eaui~o conectado a MD,<br />
pulse MD. “MD aparecera en el visuaiizador.<br />
2 Haga la reproduction en el equipo conectado.<br />
Para cambiar el nombre de una fuente de sonido en el<br />
visualizador<br />
Cuando se pulse VI DEO/AUX, “VIDEO” se visual izara<br />
inicialmente. Esto podra ser cambiado por “AUX o “TV.<br />
Cuando la alimentacion este conectada, pulse POWER mientras<br />
pulsa VIDEO/AUX.<br />
Repita el procedimiento para seleccionar uno de Ios nombres,<br />
Para ajustar el nivel del sonido de la fuente de sonido<br />
externa<br />
Cuandoel nivel del sonido de la fuente externa sea muy superior<br />
o muy inferior al nivel del sonido de otras fuentes de sonido,<br />
ajustelo de la forma siguiente:<br />
1 Pulse VIDEO/AUX o MD y haga la reproduction en el equipo.<br />
2 Pulse + o _ para que el nivel del sonido sea el mismo<br />
que el de otras fuentes.<br />
mDurante la grabacion, el nivel del sonido no se podra ajustar