call toll free I-800-BUY=AIWA - How To & Troubleshooting

More documents

Recommendations

Info

;$WT*?; I *#&%j q 8b’ # :~%~-w= ggyj @ “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ; - -.--- :., yhw $13! $@~ NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” ; ‘- ,.;, “,- ,!f I Releve du proprietaire Pour plusde commodite, rioterIe numero de modele et Ie numero de serie (ces numeros se trouvent au dos de I’appareil) clansIes cases ci-dessous. Priere de mentioner ces numeros quand on contacte un distributeurAiwa en cas de difficult. N“ de modele N“ de serie (NOde lot) CX-NA707 SX-NA702 1 FRANQAIS Lire Ie mode d’emploi attentivement et completement avant d’utiliser I’appareil. Garder Ie mode d’emploi pour toute reference future. <strong>To</strong>us Ies avertissements et toutes Ies precautions donnes clans [e mode d’emploi et sur I’appareil doivent ~tre suivis a la [ettre, aussi bien que Ies suggestions de securite suivantes. Installation 1 Eau et humidite — Ne pas utiliser cet appareil pres d’eau, comme pres d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou autre. 2 Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil pres de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, po~les ou autres appareils qui degagent de la chaleur. L’appareil ne doit pas @tre soumis a des temperatures inferieures a 5°C ou superieures a 35”C. 3 Surface d’utiiisation et Iisse. — Poser I’appareil sur une surface plate 4 Ventilation — L’appareil doit dre positionne avec un espace suffisant autour afin d’assurer une dissipation adequate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derriere et dessus I’appareil, et un espace de 5 cm de chaque c6te. - Ne pas mettre I’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation. - Ne pas mettre I’appareil clans une bibliotheque, un coffret ou un meuble insuffisante. completement ferme ou I’aeration serait 5 Entree d’objets et de Iiquide — Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I’appareil 6 pas Ies orifices de ventilation. Chariot et support — Si I’appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot, deplacer ce dernier avec precaution. Les arr&s brusques, une force ● L excessive et Ies surfaces inegales peuvent provoquer Ie renversement ou la chute de I’appareil et du chariot, @ A&* 3 7 Condensation — De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand: - I’appareil est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud, - Ie chauffage vient juste d’&re mis en marche, - I’appareil est utilise clans une piece tres humide. - I’appareil est refroidi par un climatiseur. S’il y a de la condensation a I’interieur de cet appareil, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas echeant, Iaisser I’appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de I’utiliser. 8 Fixation a un mur ou un plafond — L’appareil ne doit pas &re fixe a un mur ou un plafond, a moin”s que ce ne soit specifie clans Ie mode d’emploi, Eneraie electriaue 1 Alimentations electriques — Brancher cet appareil uniquement aux alimentations electriques specifiers clans Ie mode d’emploi, et comme indique sur I’appareil. 2 Polarisation — Comme mesure de securite, certains appareils sent munis de fiches polarisees d’alimentation secteur qui ne peuvent ~tre introduites que clans un sens clans une prise de courant. S’il est difficile ou impossible d’inserer la fiche d’alimentation secteur clans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si I’on ne peut toujours pas inserer la fiche clans la prise, s’adresser a un electrician qualifie pour faire reparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la securite de la fiche polarisee, fiche en force clans une prise. ne pas inserer cette
3 4 5 Cordon d’alimentation secteur - Pour debrancher Ie cordon d’alimentation secteur, Ie tirer par sa fiche. Ne pas tirer sur Ie cordon proprement alit. - Ne jamais tenir Iafiche d’alimentation secteur avec Ies mains mouillees, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique. - Les cordons d’alimentation doivent i5tre installes de maniere a ne pas etre plies, pinces ou pietines. Faire particulierement attention au cordon allant de I’appareil a la prise de courant. - Eviter de surcharge Ies prises d’alimentation et Ies rallonges au-dela de Ieur capacite, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique. Rallonge — Afin d’eviter tout choc electrique, ne pas utiliser une fiche polarisee d’alimentation secteur avec une rallonge ou une prise si cette fiche ne peut pas ~tre inseree completement de maniere que ses lames ne soient pas exposees. Periodes de non-utilisation — Debrancher Ie cordon d’alimentation secteur de la prise de courant si I’appareil ne doit pas ?+treutilise pendant plusieurs mois ou plus. Quand Ie cordon est branche, un courant de faible intensite continue de circuler clans I’appareil m6me si I’alimentation est toupee. Antenne exterieure 1 Lignes d’amenee de courant — Quand on branche une antenne exterieure, s’assurer qu’elle est situee a I’ecart de toute Iigne d’amenee de courant. 2 Mise de I’antenne exterieure a la terre — Afin d’assurer une protection contre toute impulsion de tension et contre toute accumulation d’eiectricite statique, s’assurer que I’antenne est correctement mise a la terre, L’article 810 du code national d’electricity (NEC), ANS1/NFPA 70, fournit des information au sujet de la mise a la terre du mat, de la structure de support et du conducteur arrivant a I’unite de decharge d’antenne et au sujet des dimensions des conducteurs de mise a la terre, de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes. Mise a la tetre d’une antenne selon Ie code national d’electricity (NEC) ~ FIL DEDESCENTE D’ANTENNE T m%E.., I APPAREILL4GEI /11 -:EE: LA LIGNE DAMENEE DE COURANT (NEC ARTICLE 250 PARTIE H) NEC: CODE NATIONAL D’ELECTRICITY Entretien Nettoyer l’appareil uniquement comme recommande clans mode d’emploi, Dommaae necessitant une reparation S’adresser si: a un technician qualifie pour faire reparer I’appareil - Le cordon ou la fiche d’alimentation endommage secteur de I’appareil est - <strong>To</strong>ut corps etranger ou Iiquide est entre clans I’appareil - L’appareil a ete expose a la pluie ou a de I’eau - L’appareil ne semble pas fonctionner normalement - L’appareil presente un changement notable de performances - L’appareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommage N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME. Ie Precautions ......................m............................................l PREPARATIONS — coNNExloNs .....................................................................3 TELECOMMANDE .........................................................m...4 AVANT UIJTILISATION .......................................................5 SON REGLAGES AUDIO ............................................................6 FONCTION GENERATION DE RYTHME (BEAT MASTER) ................................................................ 7 EGALISEUR GRAPHIQUE ................................................ 8 SURROUND DSP ................................................................9 RECEPTION RADIO ACCORD MANUEL u . . . . ..m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MEMORISATION DE STATIIONS ..................................... 12 LECTURE IDE CAS!5ETTE:S OPERATIONS DE BASE ..................r.............................. 13 LECTURE CONTINUE ..................................................... 14 LECTURE DE DISQUES COMPACTS OPERATIONS DE BASE .....................................m.m ......... 15 LECTURE PROGRAMMED ............................................. 16 ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT DE BASE ....................................... 17 DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE ...........18 DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE .. ’18 ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS ............. ........................................................ ’19 ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME .................................................................. :20 KARAOKE —. — H M[XAGEAVEC MICROFIHC)NE....................................... :21 PROGRAMME DE KARAOKE ........................................ ;22 HORLOGE ET MINUTERIE REGLAGE DE L’HORLC)GE ............................................ :23 REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET ...................... :23 REGLAGE DE LA MINUTERIE ....................................... :24 AUTRES CONNEXIONS CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL ..................25 ECOUTE DE SOURCES E)(TERNES ............................. :25 GENERALITIES SOINS ET ENTRETIEN .................................................... :26 EN CAS DE PROBLEME ................................................. :26 SPECIFICATIONS ........................................................... 27 NOMENCLATURE ............................... Couverture du dos F/?AN&A/S 2
Page 1 and 2:
88-NF6-903-11 980203 BMI-U-9 For as
Page 3 and 4:
4 5 Extension cord — To help prev
Page 5 and 6:
2 Ccrrrnect thesupplied antennas. C
Page 7 and 8: VOIL.UIME .,, u )---— — __ _ .
Page 9 and 10: . .. . ............,.>...,. ...e..,
Page 11 and 12: SETTING A NEW DSP SURROUND SOUND II
Page 13 and 14: 1-- 0-9,+10 BAND SHIFT The unit can
Page 15 and 16: If there is a 4-second or longer bl
Page 17 and 18: (Jse the remote control. RANDOM pla
Page 19 and 20: 2 ~..—___ 2 “ Set the tape to t
Page 21 and 22: 5 3,7 4,5 3,7 In the programmed edi
Page 23 and 24: 3 2 2 ❑ 5 u Before or during CD p
Page 25 and 26: ,----- _ 2,3,4 The unit can be turn
Page 27 and 28: Occasional care and maintenance of
Page 30 and 31: ‘(CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF E
Page 32 and 33: P IMPORTANTE Conecte primero Ios al
Page 34 and 35: .._ ._, .__, --- Para conectar la a
Page 36 and 37: Podra disfrutar de la musics de dis
Page 38 and 39: !---- _ Se puede almacenar un maxim
Page 40 and 41: 1 2 B ... .— . . . . . . . . . .
Page 42 and 43: =E~Ro INSERCION DE CINTAS . . . . L
Page 44 and 45: REpRoDuccl~ COMPACTOS PLAYI-3 , .-
Page 46 and 47: Esta seccion explica como grabar de
Page 48 and 49: 4— p+”’ n~ —- —____ ”
Page 50 and 51: ;,-.——_. ___ ——--’ 5 1 3,
Page 52 and 53: 1 2 3 2,3 Pulse una vez CLOCKiTIMER
Page 54 and 55: — CDDIGITALOUT (OPTICAL) — ViDE
Page 56: Unidad principal CX-NA707 Seccion d
Page 61 and 62: 2 3 Connecter Ies antennes fournies
Page 63 and 64: VOLUME T-BASS SHIFT VOLUME Tourner
Page 65 and 66: SELECTION DihEs’cOURBE’ ~ ‘ D
Page 67 and 68: REGLAGE MANUEL D’UN NOUVEAU SON S
Page 69 and 70: 0-9,+1o BAND SHIFT L’appareil peu
Page 71 and 72: S’il y a un blanc de quatre secon
Page 73 and 74: Utiliser la telecommande. Lecture a
Page 75 and 76: ~ ● Bobiner la cassette jusqu’a
Page 77 and 78: ,--- . _ ___ 5 377 4,5 3,7 La fonct
Page 79 and 80: ~ ● Les fonctions Karaoke risquen
Page 81 and 82: Avec la minuterie integree, I’app
Page 83 and 84: Un entretien et des soins reguliers
Page 88: Q I L J ..- —.— ,---- —-—
show all

call toll free I-800-BUY=AIWA - How To & Troubleshooting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?