You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLMAR : CELTIC LEGENDS<br />
GRAND SPECTACLE IRISH DANCE LIVE<br />
cOLmaR - le 6 février 2009 - Né dans les plaines fascinantes<br />
du Connemara, Celtic Leg<strong>en</strong>ds est un cond<strong>en</strong>sé<br />
de la culture traditionnelle irlandaise. Les jeunes artistes<br />
de Galway, Dublin, Belfast… conjugu<strong>en</strong>t le tempo impétueux<br />
des claquettes, la grâce de la danse, la rythmique<br />
frénétique de la musique et la mélancolie bucolique des<br />
ballades irlandaises. Le “tap dance” et la musique invit<strong>en</strong>t<br />
au voyage imaginaire au coeur de l’Irlande sauvage.<br />
Celtic Leg<strong>en</strong>ds nous emmène dans l’atmosphère chaleureuse<br />
et électrique des pubs irlandais aux soirées inoubliables<br />
et nous fait rêver des vastes prairies de l’île<br />
d’émeraude… Traditionnel et unique au monde, le “tap<br />
dance” irlandais trouve ses origines et son âme dans les<br />
limbes de l’histoire. Pourtant, interrogez un irlandais, il<br />
vous <strong>en</strong> contera l’histoire mais qui sera de toute façon<br />
différ<strong>en</strong>te de celle de son voisin !<br />
La musique est jouée “live” avec des instrum<strong>en</strong>ts de<br />
musique typiques : Bodhran, p<strong>en</strong>ny whistle, fiddle,<br />
uileann pipe,... l’<strong>en</strong>semble formant un spectacle au plus<br />
proche de la culture traditionnelle irlandaise qui n’a<br />
Au Parc Expo de COLMAR<br />
v<strong>en</strong>dredi 6 février 2009 à 20h30<br />
Location : Carrefour, Cora, Fnac www.sarahprod.com<br />
laissé personne ins<strong>en</strong>sible jusqu’à prés<strong>en</strong>t. Celtic<br />
Leg<strong>en</strong>ds s’est extirpé des brumes d’Irlande pour bondir<br />
sur les scènes europé<strong>en</strong>nes dès septembre 2002. Forgeant<br />
son succès à chaque représ<strong>en</strong>tation dans les c<strong>en</strong>tres culturels,<br />
le spectacle cumule près de 1000 shows <strong>en</strong> 5 ans<br />
dans une dizaine de pays (Irlande, France, Suisse, Belgique,<br />
Luxembourg, Tahiti, Nouvelle Calédonie, Etats-<br />
Unis, ….). Aujourd’hui, on a le plaisir de vous prés<strong>en</strong>ter<br />
le nouveau spectacle Celtic Leg<strong>en</strong>ds. Nouvelles<br />
musiques, nouvelles chorégraphies, nouvelle équipe pour<br />
un show <strong>en</strong>core plus puissant, plus coloré, plus vibrant.<br />
Une production complètem<strong>en</strong>t revisitée par Ger Hayes<br />
pour la chorégraphie et par Fergal O’Murchù pour la<br />
musique. http://www.celticleg<strong>en</strong>ds.net<br />
Propos recueillis auprès d’Eric Dessauvages, manag14<br />
20 ENTREES A GAGNER!<br />
( 10 <strong>en</strong>trées pour 2 personnes )<br />
pour Celtic Leg<strong>en</strong>ds, avec l’<strong>Echo</strong> par tirage au sort<br />
Nom/Pénom :............................................................<br />
Adresse :.....................................................................<br />
✂<br />
Code postal................... Ville :....................................<br />
Pour participer au tirage au sort, retournez ce coupon<br />
à l’ECHO D’ALSACE avant le 31/12/2008 midi<br />
20 rue Gal. Vand<strong>en</strong>berg - 67140 BARR Cédex ( un seul coupon par famille ).<br />
Les billets seront <strong>en</strong>voyés par courrier aux gagnants<br />
COLLECTE DE JOUETS<br />
BLAESHEIM - Le Motoclub ”les Hamsters” collecte des<br />
jouets au profit des <strong>en</strong>fants du service de radiothéraphie du C<strong>en</strong>tre<br />
Paul Strauss et Restos du Coeur ce samedi 6 décembre de 9h<br />
à 18h. Les jouets sont à déposer toute la journée à la ”Stub” 1 rue<br />
des Prés (derrière la mairie, à côté de la bibliothèque). Un ramassage<br />
chez les habitant de Blaesheim sera effectué par les motards.<br />
Vous pouvez faire un don par chèque à l’ordre du C<strong>en</strong>tre Paul<br />
Strauss ou des Restos du Coeur. Les <strong>en</strong>fants vous remerci<strong>en</strong>t.<br />
OBERNAI<br />
Jusqu’au 5 décembre - L’association caritative ”Terre Sans<br />
Frontière” vous propose dans son chalet au pied du Kappelturm<br />
un large év<strong>en</strong>tail d’articles faits main pour des cadeaux originaux.<br />
R<strong>en</strong>s. 03 88 95 31 33.<br />
HILSENHEIM<br />
Samedi 6 décembre de 17h à 22h et dimanche 7 décembre de<br />
10h à 19h - L’Office Municipal organise son traditionnel Marché<br />
de Noël Place de la Mairie. Il reste <strong>en</strong>core quelques places<br />
pour les artistes intéressés, le droit de place est fixé à 15€.<br />
Concert des <strong>en</strong>fants à l’Eglise samedi soir à 18h.<br />
R<strong>en</strong>s. au 03 88 85 40 01 -mairie.hils<strong>en</strong>heim@wanadoo.fr<br />
OBERHASLACH<br />
Samedi 6 décembre - L’Association Sportive et Familiale<br />
d’Oberhaslach organise son 14 è Marché de Saint Nicolas dans la<br />
rue Principale de 14h à 22h : Expo-v<strong>en</strong>te ”Art de Noël”. Au programme<br />
: L’Ecole qui chante, passage du St Nicolas, animation<br />
de rue, restauration sur place. R<strong>en</strong>s. au 03 88 04 08 47.<br />
MATZENHEIM<br />
samedi 6 et dimanche 7 décembre - L’association Orchidée<br />
Familles organise son 6 éme marché de Noël dans les locaux du<br />
Collége St Joseph. Les bénéfices sont reversés à un disp<strong>en</strong>saire<br />
mobile du Nord de la Thaïlande. A cette ocassion, nous recherchons<br />
<strong>en</strong>core quelques exposants, d’artisanat uniquem<strong>en</strong>t. Au<br />
programme : chants des <strong>en</strong>fants des écoles le samedi à 18h à la<br />
Chapelle du Collége. Les Sun-gospel singeris le dimanche à 18h<br />
à l’église St Sigesmond. Crèche animée le samedi et dimanche à<br />
16h, 16h30 et 17h. Prom<strong>en</strong>ade <strong>en</strong> calèche avec St Nicolas le<br />
samedi et Père Noël le dimanche. Petite restauration, buvette et<br />
autres délices de Noël. Rés. au 03 88 74 13 34 - 06 72 13 90 56.<br />
RANRUPT<br />
Samedi 6 décembre à partir de 15h et dimanche 7 décembre à<br />
partir de 14h - La Commune organise un marché de Noël à la<br />
Mairie, Place de l’église, rues de la Gasses et de Mettimpre<br />
(dans les granges et chalets) et à la Scierie à Haut Fer. Créche,<br />
nombreux s<strong>en</strong>tier musical, visite de la Scierie avec animation et<br />
artisanat. L’âne Vicky distribue des confiseries dans la rue. Vins<br />
chaud et petite restauration illuminations.<br />
• Concert gratuit à l’église samedi à 17h ”Fanfare de Fouday” et<br />
dimanche à 16h Chorale ”les Pi<strong>en</strong>neres”.<br />
• Père Noël dans les rues avec des surprises samedi à partir de<br />
18h et dimanche à partir de 17h.<br />
URMATT<br />
Samedi 6 décembre de 14h à 20h et le dimanche 7 décembre<br />
de 14h à 19h - Marché de Noël dans le Hall des Sports. Au programme<br />
: Crèche vivante <strong>en</strong> plusieurs tableaux, spectacle pour<br />
<strong>en</strong>fants, musique et chants de NOËL, passage de St Nicolas.<br />
Exposition - v<strong>en</strong>te d'objets artisanaux - créations artistiques et<br />
produits du terroir.<br />
ERNOSHEIM S/ BRUCHE<br />
Dimanche 7 décembre - Grande Journée ”portes ouvertes” à<br />
l’occasion du traditionnel Noël des animaux du Refuge de<br />
l’Arche de Noël 23 rue Haute de 10h. à 18h. Marché de Noël<br />
paysan, v<strong>en</strong>te de sapins, v<strong>en</strong>tes au profit des associations. Petite<br />
restauration, tartes flambées. Baptêmes à poneys et balades <strong>en</strong><br />
calèche, Crèche vivante l’opération ”les bougies de l’espoir”et,<br />
tout au long de la journée, des animations de Randi Dey.<br />
R<strong>en</strong>s. au 06 67 82 57 66.<br />
ENTZHEIM<br />
Samedi 13 et dimanche 14 décembre - Depuis près de 10 ans,<br />
l’association des Familles Rurales d’Entzheim met <strong>en</strong> place<br />
des activités pour les <strong>en</strong>fants. Comme lors de nos précéd<strong>en</strong>tes<br />
éditions du marché du Noël, nous souhaitons partager avec<br />
<strong>en</strong>fants et par<strong>en</strong>ts la magie et la convivialité de cette fête. Pour<br />
cette 6ème édition diverses animations, décorations de Noël, vin<br />
chaud et restauration seront au r<strong>en</strong>dez-vous à la Salle des Fête et<br />
autour du lac d'Entzheim les samedi à partir de 16h et dimanche<br />
à partir de 14h. Nous recherchons <strong>en</strong>core quelques exposants <strong>en</strong><br />
extérieur. R<strong>en</strong>s. de 18h à 20h30 au 03 90 29 74 94 - 06 10 92 36 39.<br />
WITTISHEIM<br />
Dimanche 14 décembre - La Société de Musique Espérance<br />
ti<strong>en</strong>dra son traditionnel Marché de Noël à la Salle Polyval<strong>en</strong>te.<br />
Elle recherche des exposants proposant des produits de décoration,<br />
artisanat, etc. Restauration sur place avec possibilité de<br />
déjeuner. M<strong>en</strong>u 8€. Pour faciliter l'organisation, il est impératif de réserver<br />
auprès de Roland Simler Tél. 03 88 85 82 38 avant le 5/12.<br />
BENFELD<br />
L’Office Municipal des Fêtes organise son 1er marché du terroir<br />
et de la tradition de Noël V<strong>en</strong>dredi 19 et Samedi 20 décembre<br />
de 16h à 23h et dimanche 21 décembre de 10h à 18h au c<strong>en</strong>tre<br />
ville. V<strong>en</strong>dredi r<strong>en</strong>dez vous à 18h devant l’hôtel de ville pour<br />
l’arrivée du Pére Noël et de ses lutins qui seront <strong>en</strong>suite pres<strong>en</strong>t<br />
durant les trois jours à B<strong>en</strong>feld, plus tard à 20h30 concert gratuit<br />
de Virginie Schaeffer. Samedi à partir de 15h parcours son et<br />
lumiére de 6 et 10km. Espace de lecture et contes de Noël.<br />
Séances de cinéma pour les plus petits samedi à 14 et 16h, puis<br />
dimanche pour les plus grand aux mêmes horaires. (tarifs<br />
réduits pour les 4 séances) Musée et commerces ouverts. V<strong>en</strong>ez<br />
nombreux déguster notre vin chaud, soupe, punch et toute les<br />
bonnes choses de Noël au pied du grand sapin au c<strong>en</strong>tre ville.<br />
R<strong>en</strong>s. au 03 88 58 13 93 - 03 88 58 12 08 Mairie 03 88 74 42 17.<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Molsheim/Sélestat - Page 14