Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CENTRES D’AMINCISSEMENT<br />
la confiance d’un grand nom<br />
www.amincissem<strong>en</strong>tfinck.fr<br />
STRASBOURG<br />
29 rue du Vieux Marché aux Vins<br />
03 88 32 01 50<br />
KLINGENTHAL : A LA MAISON DE LA MANUFACTURE<br />
La Maison de la Manufacture propose : • UN STAGE DE GÉNÉALOGIE débutants ou confirmés, de<br />
retrouver leurs ancêtres ayant travaillé au Kling<strong>en</strong>thal dans l’anci<strong>en</strong>ne Manufacture d’Armes<br />
Blanches ou dans la fabrique de faux Coulaux. RDV à la Maison de la Manufacture le dimanche<br />
14 décembre de 14h à 18h. Au programme : découverte des différ<strong>en</strong>tes sources de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts,<br />
les possibilités offertes par internet, consultations de docum<strong>en</strong>ts : liste d’ouvriers, reconstitution<br />
de familles. Démonstration du logiciel Hérédis 10, et visite de la Maison de la Manufacture.<br />
• EXPERTISES : afin de clôturer de façon originale et conviviale cette 2 ème saison, nous vous proposons<br />
le dimanche 21 décembre, de 14h à 18h, un après-midi ”expertise” ; cette demi-journée<br />
consiste à r<strong>en</strong>seigner au mieux tous ceux qui ont des questions sur les armes blanches, la généalogie,<br />
la manufacture,… N’hésitez donc pas à v<strong>en</strong>ir avec le vieux sabre de votre grand-père qui vous<br />
intrigue depuis tant d’années, des photos d’un marquage ou d’un poinçon mystérieux, une photo<br />
jaunie d’un ancêtre ayant travaillé au Kling<strong>en</strong>thal ou des outils inconnus retrouvés dans une<br />
cave,… Des bénévoles passionnés par ces domaines se feront un plaisir de vous répondre et de<br />
Pour les <strong>en</strong>fants la SAINT NICOLAS est le début des festivités de Noël<br />
et c’est avec beaucoup d’excitation que tous, accompagnés de leurs<br />
par<strong>en</strong>ts se retrouveront dans les rues du C<strong>en</strong>tre Ville à B<strong>en</strong>feld,<br />
VENDREDI 5 DÉCEMBRE À 17H.<br />
Cette année, St Nicolas a décidé de rester plus longtemps à B<strong>en</strong>feld pour<br />
gâter tous les <strong>en</strong>fants sages. En effet, après avoir fait le tour de la ville<br />
sur son char flambant neuf, et accompagné de ses petits lutins,<br />
St Nicolas desc<strong>en</strong>dra et s’installera dans un grand fauteuil près du<br />
sapin à côté de l’Hôtel de Ville. Il distribuera des pains d’épices et des<br />
friandises à tous les <strong>en</strong>fants. Une chorale d’<strong>en</strong>fants interprètera des<br />
chants de Noël.<br />
L’Union des Commerçants et Artisans offrira à cette occasion à<br />
différ<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>droits de la ville et dans des maisonnettes <strong>en</strong> bois, le<br />
traditionnel chocolat chaud mais égalem<strong>en</strong>t pour les grands du vin<br />
chaud fait maison.<br />
Les boulangers quant à eux seront égalem<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>ts et vous v<strong>en</strong>dront<br />
leurs excell<strong>en</strong>ts mä<strong>en</strong>nele. Un manège <strong>en</strong>chantera les plus petits.<br />
Nos remerciem<strong>en</strong>ts vont égalem<strong>en</strong>t à l’équipe de l’Espace Jeunes de<br />
B<strong>en</strong>feld pour leur collaboration à la réussite de cette fête.<br />
C’est avec beaucoup de joie que l’<strong>en</strong>semble des Commerçants<br />
et Artisans vous att<strong>en</strong>d le 5 décembre à partir de 17h pour ce<br />
mom<strong>en</strong>t féérique.<br />
La Présid<strong>en</strong>te, Isabelle Zanelli-Strauss<br />
MOLSHEIM<br />
4 rue de Saverne<br />
03 88 38 24 60<br />
SÉLESTAT<br />
9 rue des Clés<br />
03 88 82 84 69<br />
Ouvert de 7h30 à 20h45 • Samedi : de 7h30 à 12h<br />
HAGUENAU<br />
34 Grand’Rue<br />
03 88 93 53 65<br />
vous r<strong>en</strong>seigner dans vos recherches, le tout accompagné de bredele et de vin chaud ! En att<strong>en</strong>dant<br />
de vous r<strong>en</strong>contrer, bonnes fêtes à tous ! Tarif prix d’<strong>en</strong>trée du musée.<br />
• STAGES RESTAURATION D’ARMES BLANCHES : Vous avez une lame abîmée et salie par les années ?<br />
Un vieux sabre auquel vous voulez redonner une jeunesse ? Alors ces stages sont pour vous!<br />
V<strong>en</strong>ez découvrir différ<strong>en</strong>tes techniques de nettoyage et comm<strong>en</strong>t restaurer une arme blanche à la<br />
Maison de la Manufacture du Kling<strong>en</strong>thal. Dépêchez-vous, le nombre de places est limité à 8 per-<br />
Cette année <strong>en</strong>core, le groupe gospel “Les Copains d’Accords”<br />
invite toutes les forces vives du chant choral se joindre à lui<br />
afin de pouvoir partager le plaisir de chanter Noël et la Paix.<br />
Ainsi la chorale Ste Cécile, les collégi<strong>en</strong>s et des <strong>en</strong>fants de<br />
l’école primaire, uniront leurs voix à celles des Copains d’Accords<br />
dans le cadre d’un grand concert qui attire tous<br />
les ans un public fidèle et nombreux.<br />
Pour la première fois, l’<strong>en</strong>semble de violons de l’école de<br />
musique se produira afin de donner <strong>en</strong>core plus d’éclat à cette<br />
manifestation musicale.<br />
sonnes par stage ! Prix du stage 15€ (hors repas, m<strong>en</strong>u compris <strong>en</strong>tre 15 et 20€); dates des stages<br />
: samedi 14 mars 23 mai, 18 juillet et 4 novembre de 9h à 17h.<br />
• EXPOSITION JOUETS D’ANTAN : En cette période de Noël, la Maison de la Manufacture du Kling<strong>en</strong>thal<br />
vous propose de découvrir sa nouvelle exposition temporaire sur le thème ”Jouets d’Antan”<br />
jusqu’au 31 décembre. De nombreux jouets anci<strong>en</strong>s y sont prés<strong>en</strong>tés, de la poupée et du nounours<br />
aux petits soldats, <strong>en</strong> passant par le jeu de l’oie et les voitures. L’exposition prés<strong>en</strong>te égalem<strong>en</strong>t<br />
les personnages fabuleux des Noëls alsaci<strong>en</strong>s : ici, point de Père Noël rouge, mais Saint-<br />
Nicolas et son âne, le Christkindel et son fidèle Hans Trapp. Devant les décors de Noël et l’abondance<br />
des jouets, v<strong>en</strong>ez revivre votre émerveillem<strong>en</strong>t d’<strong>en</strong>fant face à la magie de ce soir du 24<br />
décembre… R<strong>en</strong>s au 03 88 95 95 28 - maison-manufacture@kling<strong>en</strong>thal.fr<br />
NUIT DES DROITS HUMAINS A OBERHAUSBERGEN<br />
A l’occasion du 60 ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, les<br />
groupes bas-rhinois d’Amnesty International organis<strong>en</strong>t une grande soirée de musique et de fête<br />
<strong>en</strong> faveur des droits humains, à la salle Le PréO le mercredi 10 décembre à partir de 19h30.<br />
Avec les groupes : Les Tzygognes (musique festive d’Europe) - Adissabeba (chanson française) -<br />
Mundo Swing (jazz manouche) - Weepers Circus (chanson française rock). Restauration rapide et<br />
boissons sur place. Prix 10€ tarif plein, 5€ tarif réduit (étudiants, lycé<strong>en</strong>s, moins de 18 ans,<br />
demandeurs d’emploi). Points de v<strong>en</strong>te : FNAC de Strasbourg et à la salle Le PréO.<br />
Tous r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts au : 03 88 60 90 58 - 06 81 74 81 25.<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace Magazine - Edition Molsheim/Sélestat - Page 2