Mémo - Lycée-Collège des Creusets

Département de l’éducation, de la culture et du sport
Service de l’enseignement
Lycée - Collège des Creusets, Sion
Departement für Erziehung, Kultur und Sport
Dienststelle für Unterrichtswesen
Kollegium Creusets, Sitten
INFOS PRORECTEUR
2012-13
MEMO POUR LES ETUDIANTS DU LCC
Reprise du lundi 20 août 2012 :
CLASSES 1 ère heure 2 ème heure 3 ème heure 4 ème heure
1 ère année En salle 1 avec En salle avec le Cours normaux Cours normaux
le titulaire titulaire
2 ème année
Aula En salle avec le
titulaire
Cours normaux Cours normaux
3 ème année En salle avec le
titulaire
Aula Cours normaux Cours normaux
4 ème année En salle avec le
titulaire
Cours normaux Aula Cours normaux
5 ème année En salle avec le
titulaire
Cours normaux Cours normaux Aula
11h35 Fin des cours pour toutes les classes. Célébration eucharistique
d’ouverture (facultative).
13h05 Reprise des cours pour les classes concernées.
14h45 Fin des cours pour toutes les classes. Vous serez libérés alors pour
vous permettre d’acquérir le matériel nécessaire (livres, cahiers, fournitures
diverses, etc.).
Inscriptions et réunions :
Ma 21.08 08h05 Réunion des délégués et des respons. du carnet à l’attique
Ma 21.08 10h45 Rencontre (1) du recteur avec les élèves de 1 ère année à l'aula
Lu 27.08 10h45 Rencontre (2) du recteur avec les élèves de 1 ère année à l'aula
Me 22.08 10h45 Rencontre avec les nouveaux élèves de 2 ème , 3 ème , 4 ème et 5 ème
années et les élèves en échange à l’attique
Echéances, calendrier, dates importantes :
Chaque étudiant a l’obligation de :
consulter chaque matin le panneau de la
Direction !
1 Selon liste affichée à la reprise.
Rue St-Guérin 34, 1950 Sion / Rue St-Guérin 34, 1950 Sitten
Tél./Tel. 027 606 78 60 Télécopie/Fax 027 606 78 64 e-mail: secretariat@creusets.net

Mémo étudiants, page 2
consulter au moins 1X/semaine sa boîte mail
avec son adresse professionnelle (au besoin s’assurer d’avoir fait une redirection sur son
adresse personnelle !)
télécharger sur le site du LCC le calendrier de son degré et consulter
régulièrement le site du LCC
pour s’informer des nouveautés et des échéances importantes !
planifier son année en fonction de ces indications
(Préparation de son année, anticipation des grandes échéances,
organisation personnelle, etc.) !
Discipline et dispositions réglementaires :
Des exigences claires, précises et lisibles,
intelligibles et non négociables :
1. Ni nourriture ni boisson hors de la salle du préau. Merci de
respecter le travail des femmes de ménage (salle du préau et sous-sol,
attique, journaux, papiers, détritus et emballages vides de pizzas à la
poubelle ! bouteilles en PET (pliées et vidées !) dans les récupérateurs
prévus à cet effet !). Des dégâts ont malheureusement été constatés
dans certaines salles de classe. J’en appelle à la responsabilité
individuelle de chacun pour se comporter de manière adéquate et
respectueuse et pour laisser tous les locaux, salles de classe,
sanitaires, etc, dans un état irréprochable ! Je vous demande
également de respecter le travail de l’ensemble du personnel
administratif et technique (cf. point 12 ci-après !).
2. Une tenue et une attitude adaptées aux conditions du travail scolaire sont
exigées de chacun-e. Les tenues indécentes, tenues de plage, tongs, sousvêtements
visibles, casquettes ou autres signes inconvenants ne seront pas
tolérés.
3. Personne ne se trouvera dans le hall central, les couloirs ou à
l'attique entre 13h05 et 13h50, seule la salle du préau du rez
demeure accessible.
La raison ? Ne pas déranger les étudiants de 1 ère année qui
sont à l’étude ni ceux qui ont cours à 13h05 !
4. Toutes les informations et annonces (flyer, spectacles, concerts, etc.) doivent faire
l’objet d’une autorisation écrite préalable du prorecteur.
5. Tous les étudiants qui ont une activité lucrative régulière à côté de leur
« métier d’étudiant » ont l’obligation d’en informer le Prorecteur.
6. Portables et baladeurs.

Mémo étudiants, page 3
L’utilisation des téléphones portables est interdite en classe sauf sur autorisation du
professeur à des fins pédagogiques. Dans l’établissement, leur usage est en principe
interdit, en particulier la téléphonie et l’écoute de la musique qui feront l’objet de
sanctions.
7. Exclusion. L’étudiant exclu par un professeur sort de la classe et revient à la fin
de l’heure vers le professeur qui lui notifie l’exclusion et l’obligation de se
présenter chez M. le Prorecteur au plus tard le mercredi qui suit l’exclusion. Vous
pouvez bien évidemment passer plus tôt dans le bureau de M. le Prorecteur !
8. Tricherie. Je vous rends attentifs à ce problème : la tricherie est une
pratique indigne d’un étudiant consciencieux dans son « métier
d’étudiant ». Cette conduite inadmissible est source d’un profond
malaise et d’un sentiment d’injustice, tant parmi les professeurs que
vous autres étudiants. Il est porté à votre connaissance que chaque
professeur sera particulièrement vigilant et attentif à ce problème, et
ensemble nous nous efforcerons d’éradiquer ce fléau !
9. Le RESPECT DE CHACUN conduit évidemment à l'interdiction de fumer dans le
périmètre du collège, sauf aux abords immédiats des cendriers fixes. La
consommation d'alcool et/ou de drogue, incompatible avec les études, est interdite
dans le collège et lors des manifestations organisées par le collège.
10. Violence verbale, physique, intimidation, diffamation, mobbing, etc.
Notre établissement garantit à chacun-e le droit d’étudier dans les meilleures
conditions possibles. Chacun-e a le droit de recevoir la formation la meilleure et la
plus complète possible ; c’est pourquoi, chacun-e doit se sentir en totale sécurité au
LCC et pouvoir étudier dans la confiance la plus grande possible. Ainsi, notre
politique en matière de violence est « tolérance zéro ». Toute personne qui se sera
rendue coupable sur un-e autre étudiant-e de quelque forme de violence que ce soit
(violence verbale, physique, intimidation, harcèlement, calomnie, injure grave,
diffamation, discrimination, etc.) sera sanctionnée très sévèrement (au minimum :
une menace d’exclusion).
11. Internet et réseaux sociaux.
Par ailleurs, un sentiment d’impunité et d’anonymat est souvent lié à l’Internet et
pourtant ce moyen d’information et de communication n’est pas une zone de nondroit.
Je vous rappelle que c’est un espace public et partant, que des lois et des règles
y sont applicables. Je vous engage à relire le document annexé ci-après (p.19) « Ze
mots du Net ».
12. RESPECT
Toutes ces personnes travaillent pour nous tous, en particulier
pour vous, étudiants du LCC, et méritent notre respect absolu et
notre estime appréciable et appréciée :
l’ensemble du personnel administratif (secrétariat :
Madeleine, Sylvie, Kevin ; Bibliothèque : Mme Nicole
Vernier ; notre conseillère en orientation, Mme Chevrier)
technique (nos concierges : MM. Nançoz et Liand ;
notre opérateur technique : M. Fux ; notre jardinier : M.
Mertenat ; les femmes de ménage, les livreurs, etc.)

Je vous remercie également de RESPECTER scrupuleusement :
le silence devant les salles d’examen
Mémo étudiants, page 4
les heures d’ouverture des locaux administratifs (cf. indications ciaprès
!)
la voie hiérarchique en cas de litiges ou autres problèmes
Titulaire Proviseur Prorecteur Recteur
les files d’attente au Foyer
Pour des raisons de sécurité, l’ordre de passage des classes pour le repas de
midi est fixé selon un horaire strict pour les lundis, mardis et vendredis :
11h30 : les classes de 5 ème et 4 ème année
11h45 : les classes de 3 ème et 2 ème année
12h00 : les classes de 1 ère année
Les élèves qui ne respecteront pas cet ordre de passage seront
convoqués chez le M. le Prorecteur pour effectuer un TIG de 120’
(Travail d’intérêt général) un mercredi ou jeudi après-midi. Cet
horaire entre en vigueur dès le lundi 20 août 2012.
Il y a possibilité pour les élèves de 3 ème , 4 ème et 5 ème années de passer
leur temps d’étude de midi au foyer à condition d’y manger.
la propreté de toutes les infrastructures mises à votre disposition pour
travailler dans des conditions optimales. Trop de bouteilles et de mégots
jonchent le sol, en particulier vers l’amphithéâtre et devant le Foyer. Un effort
particulier s’impose pour conserver un Campus propre !
Règlement des absences :
Chaque étudiant aura sur lui sa feuille d’absence
en toutes circonstances !
la signature de votre représentant légal ou votre propre signature
engage votre responsabilité quant à l’application en connaissance de
cause de ce règlement !
Toutes les absences non prévues doivent être signalées par téléphone au no
027/606 78 60 le matin de 07h30 à 08h00, l'après-midi de 13h45 à 14h00.
Tout départ du collège en cours de demi-journée et tout retour du collège en cours
de demi-journée y compris pendant la pause de midi (sauf pour les demandes de
congé accordées) doivent être signalés au Prorecteur, ou en cas d'absence de celui-ci
au secrétariat.

Mémo étudiants, page 5
N.B. Le professeur ayant fixé un examen et qui constate que, durant les
heures précédentes, un élève est absent doit contrôler le motif de
l’absence. En cas de doute, le prorecteur en est averti et l’étudiant
n’a pas le droit de faire l’examen. La raison ? Eviter un douloureux
sentiment d’injustice parmi les étudiants !
Examens de rattrapage. Deux solutions sont envisagées :
1. L’examen est rattrapé en dehors des heures de cours en accord avec le
professeur concerné.
2. L’examen est rattrapé lors de la séance « examen de rattrapage » en
milieu ou en fin de semestre (dates inscrites dans le calendrier).
EN AUCUN CAS L'EXAMEN DE RATTRAPAGE NE PEUT ÊTRE
LE MÊME QUE L'EXAMEN INITIAL ET NE PEUT SE DEROULER SUR LES
HEURES DE COURS.
Toutes les absences prévues, de 4 heures au maximum, doivent faire l'objet
d'une demande préalable auprès du titulaire, au moins 24 heures à l'avance; elles
seront dûment motivées, pièces justificatives à l'appui.
Les absences prévues de plus de 4 heures doivent faire l'objet d'une demande
écrite préalable auprès du prorecteur, une semaine à l'avance; elles seront dûment
motivées, pièces justificatives à l'appui, faute de quoi le congé ne pourra pas être
accordé !
N.B. En aucun cas, des congés ne seront accordés pour prolonger ou
anticiper les vacances programmées.
Utilisation des casiers :
1. Chaque élève doit impérativement occuper le casier qui lui est attribué et
veiller au respect des infrastructures. En particulier, il veillera à ne rien laisser
traîner sur les casiers.
2. L’utilisation des casiers personnels est obligatoire durant les cours de
gymnastique : beaucoup trop de vols ont malheureusement dû être
déplorés l’année dernière ! De très grandes sommes ont été dérobées
par des individus sans scrupule ! Et quelle complication de devoir refaire
tous ses papiers officiels ! Vous devez en outre savoir que le LCC n’a
aucune responsabilité civile dans ce domaine ! Donc ce sera inutile de
venir vous plaindre ! Il incombe à votre propre responsabilité de protéger
vos valeurs !
3. Je vous rappelle également que les casiers ne sont pas des boîtes à lettres
publicitaires et que la distribution de flyers doit faire l’objet d’une
autorisation préalable du Prorecteur !
Clause spéciale pour les élèves de 1 ère année :
Les élèves de 1 ère année ont l’obligation de louer un cadenas auprès du LCC contre
une caution de 8.- frs qui leur sera rendue à la fin de la 5 ème année ou à leur
départ ! Cette caution est à verser au délégué de classe le 2 ème jour de cours !

Mémo étudiants, page 6
4. Perte des clefs des cadenas : M. le concierge a la possibilité de
couper les cadenas, à condition que le numéro que vous indiquerez
corresponde à celui que vous avez reçu ! Coût de l’opération : 2.- fr. au
secrétariat. Pour éviter ces désagréments, je vous suggère de
confier le double de vos clefs à l’un de vos camarades de
classe !!
5. Détérioration des casiers : en cas de dommages causés au casier, le prorecteur
va décider si la réparation est à la charge de l’élève ou du collège.
Pause de midi et études :
Les étudiants de 2 ème , 3 ème , 4 ème qui veulent participer aux études facultatives
surveillées doivent s'inscrire chez M. le prorecteur (dernier délai d'inscription: le
mercredi 22 août, 11h35) moyennant une somme de Frs 45.- pour les classes de
2 ème et 3 ème année, et Frs 30.- pour les classes de 4 ème , payable le jour de
l'inscription chez le prorecteur.
Le lundi, mardi et jeudi, les portes du collège sont fermées de 13h10 à 13h50.
L'accès au hall d'entrée, à l'attique intérieur et extérieur ainsi qu’aux couloirs est
interdit afin de préserver le calme dans le collège. Durant la pause de midi de 13h05
à 13h50 aucun élève ne séjourne à l'intérieur de l'établissement sauf :
les élèves qui ont cours
les élèves qui participent aux études organisées
les élèves de 4 ème et 5 ème années qui ont la possibilité de travailler à la
bibliothèque (en priorité) et dans le hall d'entrée.
Seuls les étudiants de 4 ème année (et uniquement ceux-là!) peuvent
occuper les tables du hall d'entrée et de la bibliothèque durant la pause de
midi 13h05 – 14h00 pour travailler.
Les contrevenants à cette règle seront retenus un mercredi ou jeudi après-midi.
Pour faire de l’étude, la salle du préau reste ouverte. Il y a également la possibilité
pour les élèves de 3 ème , 4 ème et 5 ème année de passer le temps d’étude de midi au
Foyer à condition de manger dans l’établissement.
Début des études : lundi 27 août
Listes affichées vendredi 24 août au tableau principal et sur le site du LCC.
A toutes et à tous, je vous remercie par avance pour votre indispensable collaboration,
et je vous souhaite une très belle année scolaire 2012-2013 placée sous le signe de la
confiance et de la réussite !
Sion, le 18 août 2012
LYCEE-COLLEGE DES CREUSETS
Le Prorecteur :
Christian Wicky

ACTIVITÉS
PARASCOLAIRES
LCC 2012-13
Lycée-Collège des Creusets
Rue de St-Guérin 34 / 1950 SION
Mémo étudiants, page 7
027 / 606 78 60 – Fax 027 / 606 78 64
Internet : www.creusets.net
Recteur : M. Benjamin RODUIT
ACTIVITÉS PARASCOLAIRES LCC
Le Collège, c’est bien plus que les heures d’études et d’instruction,
c’est également une structure d’encadrement et de services, pour vous aider -
chers étudiants - à développer aptitudes, goût, plaisir et compétences dans
divers domaines.
VIDEOTHE
QUE DU
LCC
CINE-
CLUB DU
LCC
VIDEOTHEQUE DU LCC
La vidéothèque (au sous-sol, suivre les flèches indicatives) du LCC est la plus
grande de Suisse romande avec plus de 3200 cassettes, quelques films en
allemand, et certains classiques en DVD. Tous les films sont répertoriés
informatiquement pour une meilleure consultation en ligne
(http://creusets.net/video/).
Les prêts s’effectuent directement auprès de la bibliothèque !
CINE-CLUB LCC
Possibilité est offerte à tous les étudiants du degré secondaire de la place de Sion de
voir des films de qualité, à des prix modiques.
Consultez régulièrement le panneau de la Direction pour vous tenir informés de
toutes les manifestations proposées.
Questions, renseignements, règlements : directement à la vidéothèque, resp. MM.
Stéphane MARTI et Nicolas BRUN.

LABO-PHOTO ET FONDATION FELLINI
BIBLIOTHEQUE DU LCC
Mémo étudiants, page 8
LABO-PHOTO ET FONDATION FELLINI
Le LCC propose aux étudiants intéressés une initiation à la photographie et au
travail du tirage et développement photo dans notre labo photo noir/blanc
entièrement équipé.
Créée en 2001 la Fondation Fellini pour le cinéma possède plus de 15'000
documents originaux concernant une centaine de réalisateurs et en particulier
Federico Fellini (scénarios, photos, dessins, affiches, objets de tournages,
documents de presse, lettres). Elle a mis sur pied depuis 2001 une cinquante
d’expositions en Suisse et dans le monde, notamment aux USA, en Russie, au
Brésil. Elle a édité ou co-édité plus de vingt monographies et catalogues dont deux
livres avec les Editions Gallimard, en 2007 et 2009. La Fondation Fellini est
soutenue par la Loterie Romande, l’Etat du Valais, la Ville de Sion, la Bourgeoisie
de Sion, des institutions et sponsors privés.
Représentant à ce jour le premier centre d’étude au monde consacré à l’œuvre de
Fellini et l’une des plus importantes archives cinéma informatisées de Suisse, la
Fondation Fellini a ouvert son centre culturel à Sion en 2011 : la Maison du diable,
cinéma et culture visuelle. Ce bâtiment confié à la Fondation Fellini par la
Bourgeoisie de Sion propose des expositions et un programme culturel en lien avec
le programme éducatif L’Atelier du regard créé avec le Lycée-Collège des Creusets
en 2010. Les étudiants du Lycée-Collège des Creusets bénéficient pour leurs
travaux des archives et du réseau culturel de la Fondation Fellini, par exemple
l’Association Dreamago.
En collaboration avec la Fondation Fellini, le LCC organise au moins deux journées
cinématographiques par année et promeut une véritable culture cinématographique
auprès des étudiants de notre établissement.
Resp. M. Stéphane MARTI, président de la Fondation Felllini, ou directement à la
Fondation (au sous-sol, en face de la vidéothèque) ou sur le site :
http://www.fondation-fellini.ch/
A disposition des étudiants
La bibliothèque offre un choix d’environ 7000 documents. Actuellement elle est
encore en phase de restructuration.
La bibliothèque met à disposition des places de travail ainsi que des postes
informatiques connectés au réseau pédagogique.
La bibliothèque donne également accès à des ressources électroniques ainsi qu’à
diverses bases de données.
Le site Web http://bibliotheque.creusets.net/ propose différentes aides pour la
recherche documentaire ainsi que des liens.
La bibliothécaire, Mme Nicole VERNIER-WARPELIN, est à disposition pour
une aide individuelle à la recherche documentaire.
Prêt
Le prêt de 10 documents est gratuit. Il suffit de venir avec un
Bibliopass ou de s'inscrire directement sur place.
La durée du prêt est d'un mois, renouvelable.
Il est également possible de faire des demandes de prêt entre bibliothèques.
Heures d’ouverture
mardi, mercredi, jeudi de 11h30 à 17h00
Contacter la bibliothèque : bibliotheque@creusets.net
ou 027 606 78 78
Répertoire de liens : http://www.netvibes.com/creusets

HORAIRES UTILES
ADRESSES UTILES
Mémo étudiants, page 9
Documents importants
Quelques fichiers à destination des étudiants sont téléchargeables à l’adresse :
http://www.creusets.net/index.
(Plan de scolarité, listes de classes et calendrier des activités par degré, un classeur Excel
permettant la simulation du calcul des notes de maturité, etc.)
Concours de jeux mathématiques et logiques
Ce concours, organisé en Valais par le GVJM, demande imagination, raisonnement et intuition.
Inscription auprès de ton professeur de mathématiques à la mi-octobre. Renseignements
supplémentaires aux tableaux d'affichage et auprès de M. Angelo ROSSI. Présentation de
l'organisation, d'anciens problèmes et des classements : http://gvjm.ecolevs.ch
Echanges linguistiques
Echanges/ Séjours linguistiques
www.vs.ch/bel le Bureau des Echanges Linguistiques, BEL, du canton du Valais se situe
à l’Avenue de la Gare 44 (Aula du collège du LCP) et est ouvert :
le lundi et le mercredi de 14.00 à 18.00
le mardi, jeudi et vendredi de 08.00 à 12.00
Tel. : 027 606 41 30 / E-mail : bel-bsa@admin.vs.ch
www.verl.ch Site de l'association Verl s'occupant d'échanges. Vous y trouverez une foule
d'indications pratiques.
www.afs.ch Le site de l'AFS
Apprendre à apprendre
Pour vous aider dans votre parcours gymnasial ou pour recevoir des conseils pédagogiques, des
documents sont en libre téléchargement sur le site internet du collège :
http://www.creusets.net/index.php?option=com_remository&Itemid=29&func=select
&id=2
http://www.eduvs.ch/lcp/methode/
« Bien gérer sa scolarité » : Mme Rahèle Delaloye, 027 322 18 15.
Renseignements et contact : Monsieur Jean-Claude SAUTHIER, professeur d’anglais, et M.
Christian WICKY, prorecteur, bureau au rez-de-chaussée.
Bibliothèque
La bibliothèque est ouverte mardi, mercredi et jeudi de 11h30 à
17h00.
Prorecteur
Le bureau du prorecteur est ouvert tous les jours de 07h35 à 10h00, et de 11h30 à
11h50. Mercredi de 9h40-09h55 : en priorité les exclusions ! Avant d’éviter
d’attendre de longues minutes devant le bureau du Prorecteur, nous vous
conseillons de venir plus vite (si c’est possible), le bureau étant ouvert tous les
jours dès 07h35 et également à 11h35 !
Secrétariat
Madeleine, Sylvie et Kevin vous accueillent aux heures
d'ouverture suivantes :
Du lundi au jeudi Vendredi
0745 à 0805
0940 à 0955
1130 à 1200
1345 à 1400
1625 à 1700
0745 à 0805
0940 à 0955
1130 à 1200
1255 à 1305
1535 à 1630

LCC SCHOOL
BAND
CHŒUR
ATELIER
JAZZ-ROCK
ASTRONOMIE ET OBSERVATOIRE
DES CREUSETS
LCC SCHOOL BAND
Mémo étudiants, page 10
Cette appellation désigne la formation instrumentale de notre collège, fondée en
1985 par son responsable, Christian MASSEREY.
Forte de 30 à 40 membres (dont quelques-uns provenant du LCP), elle regroupe les
élèves inscrits en «Option Musique», mais accueille aussi les autres collégiens et
collégiennes de tout niveau désirant faire partie de cet ensemble instrumental formé
de bois et de cuivres.
Les répétitions ont lieu à l’aula, un mercredi sur deux, de 12h15 à 13h45 et diverses
prestations en cours d’année sont données aussi bien au collège qu’ hors collège.
CHŒUR DES COLLEGES
Sous l’experte direction de M. Bernard HERITIER, les étudiants ont également
l’opportunité de participer au chœur des collèges de Sion.
Renseignements : auprès de vos professeurs de musique.
ATELIER JAZZ ROCK
Existant depuis deux ans, les ateliers Jazz&Rock offrent la possibilité aux
collégiens des Creusets et de la Planta de s’épanouir dans le monde de la musique
actuelle.
Sous la direction du prof. Gérard DAYER, les diverses formations ont l’occasion
de se produire aussi bien à l’extérieur qu’au sein des collèges.
Au cours de l’année scolaire 2012-2013, deux orchestres de jazz et deux groupes de
rock répéteront chaque mercredi de 12h à 13h45.
ASTRONOMIE ET OBSERVATOIRE DES
CREUSETS
L’astronomie est certainement l’une des sciences les plus captivantes : la
rencontre de l’homme avec le « Grand Tout » est source d’émerveillement, de
curiosité, de remise en questions et d’inquiétude… Cette introduction à
l’astronomie est réalisée au travers de logiciels et d’observations. Lieu :
l’Observatoire des Creusets aux Mayens d’Arbaz.
L'observatoire des Creusets à Arbaz est une réalisation originale d'étudiants du
LCC. L'observatoire appartient à une association d'amis qui soutient en
particulier la réalisation de travaux de maturité comme l'imagerie électronique
ou la photométrie et qui soutient les activités des jeunes astronomes.
L’observatoire est géré en bonne partie par les élèves du cercle qui assurent
l’animation des visites de classe et des visites touristiques et participent aux
développements scientifiques. Cette gestion par des élèves représente une
expérience unique en Suisse.
Des plus amples informations se trouvent sur le site de l’observatoire à l’adresse
www.obs-arbaz.com ou directement auprès de son responsable, M. Alain
KOHLER.

ORIENTATION ET MEDIATION
SCOLAIRE
Mémo étudiants, page 11
L’orientation, c’est quoi ?
La psychologue – conseillère en orientation Mme Anne-Rita CHEVRIER a pour
mission d'aider les étudiant-e-s à préparer le choix d'une formation scolaire et
professionnelle, universitaire qui soit conforme aux intérêts, aptitudes, personnalité
des consultant-e-s et qui tiennent compte des réalités économiques. Ses services sont
gratuits, confidentiels et facultatifs. Pour augmenter votre information scolaire et
professionnelle, pour trouver des renseignements utiles, pour chercher une place
d'apprentissage, nous vous convions à consulter les sites Internet suivants :
www.vs-orientation.ch ou sur www.orientation.ch.
La médiation scolaire
Alcool ? Drogue ? Violence ? Conflits ? Solitude ? A qui se confier?
Véronique BRIGUET
027 483 22 67
Christian MASSEREY
027 323 21 63
Réception sans rendez-vous : tous les jeudis à 11h35, ou en écrivant à
mediateurs@creusets.net ou n'importe où dans les corridors ou en déposant vos
coordonnées dans la boîte aux lettres à côté du bureau du prorecteur.
Un site interactif pour les jeunes : des pros répondent à vos questions avec rapidité et
dans l'anonymat : www.ciao.ch/

ASSOCIATION TÊTE AU COEUR
AUMÔNERIE
AUMÔNERIE DU LCC
Mémo étudiants, page 12
Tout au long de l’année scolaire, l’aumônerie du collège propose une large palette
d’activités (Action de Noël, week-ends, pèlerinage alpin, voyage à la période de
Pâques, etc.). De nombreuses affiches annoncent ces manifestations et donnent les
renseignements nécessaires.
Messe : tous les mardis à 11h35, suivie pour ceux qui le souhaitent d’un repas au
foyer
Adoration : tous les jeudis à 07h30
Questions et renseignements : Abbé David RODUIT, MM. Marco MAYORAZ,
Patrick POSCIO et Damien CLERC ou sur aumonerie@creusets.net
Association d’étudiants organisant des expéditions dans le tiers monde chaque deux
ans.
Trois dimensions.
- une aventure humaine : vivre ensemble pendant un mois, l’enjeu de pouvoir
s’adapter, de rester solidaires dans les moments pénibles et de dépasser son ressenti.
- une expédition culturelle : découvrir d’autres horizons signifie s’ouvrir à d’autres
cultures, d’autres manières de vivre. Oser la rencontre avec le pauvre, le différent…
S’ouvrir à la culture passe aussi par une découverte plus personnelle de sa propre
culture.
- une démarche spirituelle : une occasion de se découvrir soi-même dans de nouvelles
conditions, s’interroger sur le sens de la vie et l’expérience de la foi.
Entre les expéditions, toutes les activités sont ouvertes à tous les étudiants, en
particulier les veillées « Tête Au Cœur » qui ont lieu une fois par mois le vendredi à
18h00 au LCC. Consultez le site internet pour les dates : atac.creusets.net.
Adresse email : atac@creusets.net. Responsable : M. Damien CLERC.
Tél. : 079 811 40 94

LA SECC ET L’APECS
LE FOYER DES CREUSETS
LE FOYER DES CREUSETS
Mémo étudiants, page 13
Situé à proximité du collège, le foyer d'étudiants a pour vocation d'accueillir
les étudiantes et étudiants pour le repas de midi. Actuellement, plus de 600
repas sont servis chaque jour entre 11h35 et 12h45. Le foyer propose
également des chambres pour les étudiants qui souhaitent tenter l'expérience
enrichissante de l'internat. De plus amples renseignements vous attendent
sur le site du Foyer avec en particulier pour les externes, le plan de menu
de la semaine : http://www.foyerdescreusets.ch/
Responsable : M. Marco MAYORAZ, 027 322 14 74
Pour des raisons de sécurité, l’ordre de passage des classes pour le
repas de midi est fixé selon un horaire strict pour les lundis, mardis et
vendredis :
11h30 : les classes de 5ème et 4ème
11h45 : les classes de 3ème et 2ème
12h00 : les classes de 1ère
LA SOCIÉTÉ DES ETUDIANTS DU
COLLÈGE DES CREUSETS - SECC
Cette société dynamique regroupe tous les étudiants de bonne volonté
et prêts à s’investir davantage dans la vie du Collège. Elle s’efforce de
rendre les étudiants acteurs à part entière – autonomes et
responsables - de la vie gymnasiale.
Pour rejoindre la SECC, rien de plus simple : consulter le panneau de
la Direction pour les réunions, ou faire acte de candidature en
déposant ses coordonnées dans le boîte aux lettres de la SECC, à côté
de l’aumônerie, ou contacter le comité de l'association à l'adresse :
http://secc.heb3.org/
L’Association des Parents des Elèves du Collège
des Creusets à Sion - APECS
L’APECS a un rôle important à assurer. Elle est le lien entre les
parents des élèves et le corps enseignant du collège des Creusets ainsi
que les Autorités Cantonales.
L'APECS a mis en ligne son site internet. Venez le visiter à l'adresse :
www.apecs.ch.

Club d'étudiants en
échange
GROUPE DE
MONTAGNE
ÉLEVATION
Mémo étudiants, page 14
LE CLUB D’ETUDIANTS EN ECHANGE - SECC
Le club d'étudiants en échange du Collège des Creusets est un club social ouvert à
tous les étudiants des Creusets. Notre but principal est de faire se rencontrer
différentes cultures par des sorties et des soupers entre valaisan et étudiants
d'échanges de partout dans le monde! Nous sommes aussi là pour vous orienter si
vous pensez partir à l'étranger et nous aidons bien sur les étudiants d'échanges à
s'intégrer!
Le club est bien sûr gratuit !
Donc si vous voulez rencontrer des jeunes du monde entier et en apprendre
davantage sur d'autres cultures, venez à notre première réunion qui aura lieu au
début du mois de septembre!
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l'adresse :
club.etudiants.echanges@gmail.com
COURS MONTAGNE
Ce groupe a pour objectif de faire se rencontrer les étudiants intéressés par des
activités en montagne. Il doit permettre aux curieux de découvrir un nouvel
environnement en toute sécurité et aux initiés de pratiquer leur sport. De l'escalade
et de l'alpinisme en automne et au printemps, du ski de randonnée et de l'escalade
sur glace en hiver, voilà les ingrédients principaux des journées organisées. Les
activités auront lieu sur un ou deux jours les fins de semaines ou durant les
vacances scolaires.
Un programme détaillé s'étalant d'octobre à juin sera communiqué en début
d'année scolaire.
Contacts: MM. Baptiste FOURNIER, Stanislas BETRISEY et Sébastien
ROUILLER.

Mémo étudiants, page 15
CHARTE DES ÉTUDIANTS DU LCC
1. Je respecte tous les collégiens malgré leurs différences et j’ai droit à
leur respect.
2. Je m’engage à ne pas émettre de paroles ou de signes discriminatoires
ou racistes.
3. Je m’efforce de ne pas arriver en retard aux cours et m’engage à ne pas
les « sécher ».
4. Je respecte mes professeurs et mes camarades de classe en ne
dérangeant pas les cours ainsi qu’en fournissant un travail sérieux.
5. Je m’engage à ne pas absorber de substances néfastes aux études.
6. Je prends soin de toutes les infrastructures mises à ma disposition.
7. Je respecte les décisions prises et les consignes données même si elles
me dérangent, mais n’hésite pas à ouvrir si nécessaire des débats
constructifs à leur sujet.
8. Je m’engage aussi et surtout à respecter le règlement du mieux
possible.
9. Sourires et bonne humeur ne sont jamais de trop dans l’établissement.
10. Je m’engage à rendre la vie au collège plus agréable pour tous en étant
actif et participatif (cours, sociétés d’étudiants, etc.) dans la mesure de
mes possibilités.
Fait par des étudiants pour les étudiants.
Par cet engagement, je contribue à rendre la vie
meilleure au LCC.

PLAN DE SCOLARITE 2012-13
Début des cours : lundi 20 août 2012
Fin du 1er semestre : vendredi 21 décembre 2012
Fin de l’année scolaire : vendredi 21 juin 2013
Jours de congé
Mémo étudiants, page 16
Congé hebdomadaire : mercredi après-midi (sauf pour les classes de 4e/5e années : jeudi après-midi). Samedi toute la journée
Automne : du mardi 23 octobre 2012 le soir au lundi 5 novembre 2012 le matin
Noël : du vendredi 21 décembre 2012 le soir au lundi 7 janvier 2013 le matin
Carnaval : du vendredi 8 février 2013 le soir au lundi 18 février 2013 le matin
St-Joseph : mardi 19 mars 2013
Pâques : du jeudi 28 mars à midi au lundi 8 avril le matin.
N.B. mercredi 27 mars : cours toute la journée pour les étudiants de 1 ère , 2 ème et 3 ème année
Ascension : du mercredi 8 mai le soir au lundi 13 mai 2013 le matin
Pentecôte : lundi 20 mai 2013
Fête-Dieu : jeudi 30 mai 2013
En aucun cas des congés ne seront accordés pour prolonger ou anticiper les vacances programmées cidessus.

Ze Mots du Net
Conseils et prévention
Mémo étudiants, page 17
Un sentiment d’impunité et d’anonymat est souvent lié à l’Internet et pourtant ce moyen
d’information et de communication n’est pas une zone de non-droit : c’est un espace public et
partant, des lois et des règles y sont applicables. Nous estimons nécessaire de rappeler ici les
les dérives et les risques dépendant d’un mésusage de cet espace virtuel ainsi que les limites
légales et les peines encourues à la suite d’infractions diverses.
Le but de ce condensé de règles est de sensibiliser nos jeunes aux dangers liés à la diffusion
d’informations personnelles, à la publication de photos, à l’utilisation d’une webcam… et de
les aider à développer un esprit critique face à tous les moyens technologiques d’information
et de communication, tels que l’Internet, les téléphones portables, les smartphones, les
tablettes numériques…
Chats, blogs, MSN, Twitter, Facebook… offrent quotidiennement à nos jeunes un large champ
d’activités et de libertés, contre lequel il s’agit pourtant de les mettre en garde !
1. Charte des droits de l’enfant : « Vie privée, honneur et réputation (art.16)
« Nul enfant (ou jeune) ne fera l’objet d’immixtion illégale dans sa vie privée, ni
d’atteintes illégales à son honneur et à sa réputation. »
2. Constitution fédérale suisse : « Protection de la sphère privée » (art .13)
« Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile, de sa
correspondance et des relations qu’elle établit par la poste et les télécommunications. »
« Toute personne a le droit d’être protégée contre l’emploi abusif des données qui la
concernent. »
3. Code pénal suisse
« Calomnie » (art, 174) et « Injure » (art.177), « Diffamation » (art. 173) peuvent
être sanctionnées, sur plainte, respectivement de 30 à 180 jours-amende, voire en cas
de calomnie d’une peine privative de liberté jusqu’à 3 ans !
Il est donc strictement interdit de salir l’image ou la réputation de quelqu’un, de répandre
des propos mensongers ou injurieux à son encontre.
Exemples d’infractions : les insultes sur les chats, les blogs, sur Facebook…, toute action
de dénigrement à l’encontre d’une personne ou un d’un groupe d’individus, toute création
de fausses rumeurs par le biais de photos, de textes, de fichiers…sortis de leur contexte.
« Discrimination » (art. 261bis), atteinte à la dignité humaine et incitation à la haine
envers une ou plusieurs personnes, en raison de leur appartenance raciale, ethnique ou
religieuse, sont punissables de peine pécuniaire ou de privation de liberté jusqu’à 3 ans
au plus.
Exemples d’infractions : blog à propos racistes, création d’un groupe sur Facebook incitant
à adopter un comportement violent envers un élève ou un enseignant.
« Représentation de la violence » (art. 135), possession ou fabrication de tout contenu
illustrant des actes de cruauté envers des êtres humains ou des animaux ainsi que leur
mise à disposition et en circulation, par voie électronique également, sont punissables de
peine privative de liberté de 1 an au plus ou de peine pécuniaire.
Exemples d’infractions : vidéos de « Happy Slapping », sites exposant des victimes de
torture.
« Pornographie douce » (art.197) implique le fait de montrer et de rendre accessible,
par voie électronique également, des représentations pornographiques à des jeunes de

Mémo étudiants, page 18
moins de 16 ans et entraîne une privation de liberté de 3 ans au
plus ou une peine pécuniaire.
Exemples d’infractions : Adulte (18 ans) montrant de la pornographie à un mineur,
mineurs s’échangeant des images pornographiques par courrier électronique ou par
téléphone portable.
« Pornographie dure » (art.197, ch. 3bis) implique le fait de rendre accessible, de
posséder et de mettre en circulation, également par voie électronique, des
représentations ayant comme contenu des actes d’ordre sexuel avec des enfants, des
animaux, des excréments humains ou comprenant des actes de violence et cette
infraction entraîne une privation de liberté d’1 an au plus ou d’une peine pécuniaire.
Exemples d’infractions : possession et transmission d’images contenant des actes de
violence et d’ordre sexuel commis avec des enfants.
« Violation du domaine secret ou du domaine privé au moyen d’un appareil de
prises de vues » (art. 179 quater) signifie qu’il est interdit de filmer et de prendre en
photo une personne à son insu ainsi que de rendre accessibles ces images à un tiers.
Cette infraction est punissable d’une peine privative de liberté de 3 ans au plus ou d’une
peine pécuniaire
Exemples d’infractions : prendre en photo une personne sans son accord et la publier sur
son blog, filmer une personne dans une situation embarrassante et diffuser les images via
son téléphone portable.
4. Code civil suisse
« Atteinte illicite à la personnalité » (art.28) veut dire que tout un chacun a droit au
respect de sa sphère privée, a droit sur sa propre image, sur sa voix, et implique toute
interdiction de harcèlement, de menaces, de violence.
Exemples d’infractions : publier sur son blog ou son profil Facebook la photo de quelqu’un
sans son consentement, ne pas retirer de son blog ou de son profil Facebook la photo de
quelqu’un qui le demande.
5. Loi spécifique sur la protection des données (art.12)
En condensé, il est interdit de détourner les données personnelles de quelqu’un et, qui plus
est, de les utiliser pour commettre des infractions.
Exemples d’infractions : s’emparer de la session MSN de quelqu’un, se faire passer pour lui
et insulter ses amis, créer un faux profil Facebook en utilisant l’identité et les données
personnelles de quelqu’un d’autre et diffuser de fausses informations le concernant.
Dans tous les cas, il est important, notamment lorsqu’on est mineur et victime de
toute atteinte, de parler de sa situation avec un adulte de confiance (parent,
enseignant, médiateur scolaire, médecin, …).
Le cas échéant, tout dépôt de plainte doit être adressé à la police cantonale.
Ce document s’appuie sur l’annexe 5 « Les Lois » du « Dossier Ressource : Ze
mots du Net » établi par l’ONG « Action Innocence ».