ALLEMAND - Lycée-Collège des Creusets

„Der Vorleser“ von Bernhard Schlink
(Travail de recherche théorique)
ALLEMAND
1. Einführung: Der Vorleser ist eines der wenigen Bücher über den 2. Weltkrieg, in dem die
Täter-Perspektive thematisiert wird.
- Warum hat es so lange gedauert? Beispiele?
2. Verurteilung/ Beurteilung Hannas durch
- den Ich-Erzähler
- die übrigen Figuren
3. Opfer – Täter-Beziehung
- allgemein
- zu der einzigen Überlebenden
4. Täter-Täter-Beziehung: Hanna und die andern Lagerangestellten
5. Synthese
AR. Augsburger-Minnig
„Der Geliebte der Mutter“ von Urs Widmer
(Travail de recherche théorique)
1. Die Mutter der Mutter
2. Die Rollen der Mutter als Tochter, Geliebte, Ehefrau und Mutter:
- Beschreibe die verschiedenen Rollen
- Vergleiche die verschiedenen Rollen miteinander
- Synthese
- Vergleiche die beiden Mütter miteinander
3. Edwin, der Geliebte:
- Beschreibe Edwin
- Vergleiche die Mutter und Edwin
- Synthese
4. Warum sind im Titel nur zwei Rollen explizit erwähnt? (Geliebte und Mutter)
AR. Augsburger-Minnig
„Das Walliser Jahrbuch“ und die Rolle der Frauen
(Travail de recherche théorique)
- Analysiere je ein Heft aus den 30-ger, 40-ger, 50-ger, 60-ger, 70-ger, 80-ger, 90-ger Jahren und
dem Jahr 2000
- Analysiere das Bild und die Rolle der Frau in allen Bereichen (Kirchenkalender, Legenden,
Historische Artikel, Werbung, Walliser Chronik, Lieder, Werbung etc)
AR. Augsburger-Minnig
Nicole Balmer-Karlen
Nationalsozialismus und deutsche Sprache
(Travail de recherche théorique)
Für Hitler war die Sprache eine der schärfsten Waffen im Kampf um die Macht.
Nicole Balmer-Karlen
Travaux de Maturité Lycée-Collège des Creusets

Nelly Sachs und Paul Celan : zwei deutsch-jüdische Dichter nach dem Holocaust
(Travail de recherche théorique)
Nelly Sachs konnte während des Krieges nach Schweden emigrieren. Paul Celan hat die
Schrecken der deutschen Konzentrationslager überlebt. Ihr Werk wird von den Kriegserlebnissen
geprägt. Beide schrieben, um „zu überleben“.
Nicole Balmer-Karlen
Goethe und die Frauen
(Travail de recherche théorique)
Frauen spielten in Goethes gesamtem Leben bis ins hohe Alter eine wichtige Rolle und haben
auch Einlass in seine Literatur gefunden. Wer kennt nicht beispielsweise den „Werther“, der von
Goethes unglücklicher Liebe zu Charlotte Buff zeugt?
In dieser Arbeit sollen diese unterschiedlichen Frauenbekanntschaften Goethes angesprochen
und der mehr oder weniger direkte Einfluss dieser weiblichen Wesen auf des Dichters Werk
untersucht werden, wobei eine detaillierte Werkanalyse des obgenannten Romans
wünschenswert ist.
Felicitas Cleusix-Fux
Martin Suter
(Travail de recherche théorique)
Schriftsteller, Kolumnist, Drehbuchautor – der Schweizer Martin Suter feiert auch international
grosse Erfolge. Mit seinem neuesten Roman „Der Koch“ ist er erneut auf der Liste der
Bestseller gelandet.
In dieser Arbeit soll der Werdegang Suters dargestellt werden, um dann auf sein
schriftstellerisches Werk und seinen ganz typischen Stil im Allgemeinen einzugehen. Im
zweiten Teil der Arbeit soll obgenannter Roman im Besonderen besprochen werden
(Werkanalyse, Interpretation, Rezension)
Felicitas Cleusix-Fux
Der Vorleser von Bernhard Schlink: Liebe und Schuld
(Travail de recherche théorique)
"Der Vorleser" gilt als eines der erfolgreichsten Werke der deutschen Literatur des ausgehenden
20. Jh. Die verschiedenen brisanten Themen dieses Buches wie die ungewöhnliche
Liebesbeziehung zwischen einer älteren Frau und einem wesentlich jüngeren Mann oder die
Auseinandersetzung der Deutschen mit ihrer nationalsozialistischen Vergangenheit und die
damit verbundene Schuldfrage sollen in dieser Arbeit untersucht werden.
Die Beziehungen zwischen Goethe und Beethoven
(Travail de recherche théorique)
Felicitas Cleusix-Fux
Was dachten die beiden Genies voneinander? Wie nahm Goethe Beethovens Vertonungen seiner
eigenen Werke entgegen? (Bsp : die Ouvertüre zu Egmont, oder manche Lieder)
Charles-Henry Combe
Die Vertonungen von Rilkes Gedichten
(Travail de recherche théorique)
Jeder kennt die Rolle des Wortklangs in der Poesie von Rilke. Es geht hier darum, einige
Vertonungen von den Gedichten Rilkes zu analysieren (Bsp: Frank Martin)
Charles-Henry Combe
Travaux de Maturité Lycée-Collège des Creusets

Die « Friedliche Revolution » - Geschichte der DDR
(Travail de recherche théorique)
Das Volk hat sich vereinigt, um ein besseres und verschiedenes Leben zu haben. Die Leute
sammeln sich regelmässig, meistens in den Kirchen.
o Wie hat sich diese Bewegung entwickelt, ab den 50er Jahren bis zur Wende?
o Was war die Rolle der Kirche, besonders die Nikolaikirche in Leipzig?
o Welche Konflikte sind damit entstanden?
Christiane Dini-Bessard
Das Leben in Deutschland vor und nach der Wiedervereinigung
(Travail de recherche théorique)
Die Deutschen waren einmal ein Volk in zwei Staaten. Heute sind sie zwei Völker in einem
Staat.
Bis 1990 nannten sie einander « Zoni und Bundi », danach « Ossi und Wessi », gingen über
verschiedene Kosenamen.
Inzwischen reden sie gar nicht mehr miteinander.
Nach der Euphorie des Mauerfalls sind verschiedene Schwierigkeiten und Enttäuschungen
entstanden. Welche und warum?
o Wie geht es mit der Integration der « Ossis »?
o Gibt es eine so genannte « Ostalgie »?
Christiane Dini-Bessard
Deutschsprachige Schriftsteller und ihre Zeit im Wallis
(Travail de recherche théorique)
Bekannte und weniger bekannte deutschsprachige Schriftsteller haben während einer mehr oder
weniger langen Zeit in unserem Kanton gelebt und sind hier literarisch aktiv gewesen. Erinnert
sei nur an Rilke oder Zuckmayer. Den Gründen für ihren Aufenthalt nachzugehen, den
geschichtlichen Kontext darzustellen und nach Spuren dieses Aufenthalts in ihren Werken zu
suchen, ist das Thema dieser Arbeit.
René Projer
Hugo Loetscher: Leben und Werk
(Travail de recherche théorique)
Vor kurzem (18. August 2009) verstarb mit Hugo Loetscher einer der bekanntesten Schweizer
Schriftsteller der Gegenwart. Aufgabe dieser Arbeit ist es, Leben und Werk dieses Kosmopoliten
und scharfen Beobachters unserer Gesellschaft nachzuzeichnen und seine Stellung im Rahmen
der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart herauszuarbeiten.
René Projer
Die Darstellung der Frau in zwei Theaterstücken Frank Wedekinds
(Travail de recherche théorique et empirique)
Wedekinds Theaterstücke Die Büchse der Pandora, eine Monstertragödie und Frühlings
Erwachen, eine Kindertragödie haben jahrelang Skandal gemacht. Die Darstellung der Frau soll
in diesen zwei Werken, deren Aufführungen verboten wurden, analysiert werden. Parallele zu
der damaligen Stellung der Frau sollen auch gezogen werden.
Sébastien Roch
Travaux de Maturité Lycée-Collège des Creusets

Der Besuch der alten Dame: Analyse der Groteske in Friedrich Dürrenmatts
Theaterstück und in Stéphane Albeldas Inszenierung (April 2012)
(Travail de recherche théorique et empirique)
Diese Maturaarbeit besteht aus zwei verschiedenen Teilen. Erstens soll sich der Schüler mit dem
Thema der Groteske in Dürrenmatts tragischer Komödie selbst befassen. Die Figuren, die
Handlung und die Regieanweisungen sollen unter anderem genau analysiert werden. Zweitens
soll sich der Schüler mit der Übertragung der Groteske in Stéphane Albeldas Inszenierung
beschäftigen. Der Schüler soll sich im April 2012 die Aufführungen vom Ensemble „Atelier-
Théâtre du LCC“ anschauen aber darf vorher nach Absprache mit dem Regisseur Theaterproben
beobachten.
Sébastien Roch
Thomas Mann, Mario und der Zauberer
(Travail de recherche théorique)
Parallelen zum Faschismus und Nationalsozialismus.
Die Figur Fausts in der deutschen Literatur von Spies bis Thomas Mann
(Travail de recherche théorique)
Patrick Willisch
In dieser Arbeit soll untersucht werden, wie die Figur Fausts in verschiedenen Epochen der
deutschen Literatur behandelt wurde. Diese Arbeit könnte prinzipiell auf Französisch verfasst
werden. Sie setzt jedoch die Bereitschaft voraus, literarische Werke in Originalsprache zu lesen.
Die bilinguale Matura im LCC
(travail de recherche théorique et/ou empirique)
Serge Doitchinov
Seit einigen Jahren bietet das LCC die Möglichkeit an, eine bilinguale Matura
(Französisch/Deutsch) zu erwerben. In dieser Arbeit soll untersucht werden, welche die positiven
und die negativen Aspekte dieser Matura sind. Da dieses Thema ein großes Feld ist, könnten nur
einige Aspekte behandelt werden. Es sind also verschiedene Wege möglich: Z.B. könnte
untersucht werden, inwieweit die deutsche Sprache der "bilingualen" Schüler sich von derjenigen
der "normalen" Schüler unterscheidet. Eine weitere Möglichkeit wäre, die subjektive
Wahrnehmung und die Erwartungen der "bilingualen" Schüler empirisch zu untersuchen (und
inwieweit sie realisiert werden).
Dieses Thema ist besonders für Schüler der bilingualen Matura geeignet. Es bietet auch eine gute
Möglichkeit an, sich mit der Theorie des "gesteuerten Erwerbs einer Fremdsprache" (acquisition
dirigée d'une langue étrangère) zu beschäftigen. Diese Arbeit kann auch auf Französisch verfasst
werden.
Serge Doitchinov
Travaux de Maturité Lycée-Collège des Creusets

Werbesprache zwischen Ost und West
(travail de recherche théorique et empirique)
In einem ersten Schritt sollen die typischen Merkmale der Sprache der Werbung analysiert
werden. Dann sollen anhand verschiedener Werbeplakate aus der ehemaligen DDR und der BRD
die Unterschiede in der jeweiligen Verwendung der Werbesprache in beiden Teilen
Deutschlands untersucht werden. Ziel der Arbeit ist demnach, Mentalitätsunterschiede zwischen
Ost und West anhand der Werbesprache aufzuspüren. Diese Arbeit könnte auch Französisch
verfasst werden. Sie setzt jedoch die Bereitschaft voraus, Artikel auf Deutsch zu lesen, wenn
nötig.
Serge Doitchinov
Travaux de Maturité Lycée-Collège des Creusets