Rapport annuel 2009 - 2010 Lycée-Collège des Creusets

Lycée-Collège des Creusets
2.43m
30
ans
1979 - 2009
Rapport annuel
2009 - 2010

Sommaire
Mot du recteur 1
Rétrospective et hommages 4
Organisation 11
Corps enseignant 13
Mémento 2009-2010 21
Rétrospective en images 25
30 e anniversaire 27
Fondation Fellini 38
Atelier Théâtre des Creusets 40
Aumônerie 42
Médiation, orientation et APECS 44
Echanges linguistiques 46
Interdisciplinarité 48
Maturistes 49
Etudiants 58
Elèves promus et liste des élèves 59
Répartition des étudiants selon les OS 77
Dotation horaire 78
Statistiques 82
Plan de scolarité 2010-2011 84

Les 4 recteurs concernés par le «nouveau» collège : Roland
Udry (recteur 1977-1989), Cardinal Henri Schwery (recteur de
l’ancien Collège 1972-1977), Jean-Jacques Schalbetter (recteur
1989-2003) et Benjamin Roduit (recteur à partir de 2003).
Le mot du recteur
Dès le début de mon mandat de recteur, il y a sept ans déjà,
deux mots ont rapidement pris place dans mes réflexions et se sont
progressivement imposés comme des préoccupations prioritaires:
cohérence et confiance.
L’exemple du 30 e
Complémentaires, ces deux principes sont essentiels dans la
gestion quotidienne d’un établissement. Ainsi la recherche et la
promotion des modèles d’organisation les plus efficaces doit forcément
s’accompagner de leur appropriation par l’ensemble des
professeurs, élèves et partenaires de l’école. Ce double aspect de
production et de relation, nous avons pu l’expérimenter dans le
cadre des activités du 30e anniversaire, en particulier à l’occasion
de l’exposition « CH, c’est helvétique ou 26 façons d’être unique ».
Le passage du concept à la réalité ne nécessite pas seulement des
compétences techniques, culturelles ou artistiques, mais aussi de
l’engouement, de la persuasion, de la générosité dans l’investissement
consenti. Ainsi d’une ébauche inspirée des mobiles de Calder,
à découvrir sur notre page de couverture, nous sommes parvenus
avec l’engagement de tous les groupes de branche et de plus de
200 élèves à la réalisation d’une œuvre réussie et appréciée. Occupant
l’immense espace de notre hall central, elle est significative
des options d’un collège qui privilégie des projets d’envergure à dimension
culturelle et sociale tout en s’efforçant humblement, chaque
jour depuis 30 ans, de dispenser dans ses cours une formation
de qualité.
De la cohérence
Et c’est là tout le mérite d’un anniversaire. Sans se perdre dans
de longues considérations sur l’intérêt de telles commémorations,
c’est l’occasion de vérifier la cohérence des grandes lignes suivies
durant plus de 30 ans par les quatre recteurs qui se sont succédé
à la barre de notre collège. Elles sont bien sûr en conformité avec
les trois dimensions essentielles définies récemment par la Conférence
des directeurs des gymnases de Suisse romande et du Tessin
(CDGRST),qui font de tout collège un lieu d’apprentissage des savoirs,
un lieu de culture et un lieu de formation de la personne.
Cela démontre aussi que les hommes passent, mais tes valeurs
restent. On a étudié, on étudie, on étudiera encore au collège des
Creusets dans une large perspective culturelle, humaniste, scientifi-
1

2
Le mot du recteur
que et éthique. Ce credo est d’autant plus nécessaire dans une époque
où l’on confond information et formation, où l’on se demande
même si des matières telles que l’histoire ou la géographie sont nécessaires
à l’heure des GPS et des infos en ligne. Prend-on suffisamment
le temps d’offrir à nos élèves un système de références qui
leur permet de s’orienter dans un monde toujours plus complexe?
Le principe de cohérence exige aussi que chaque filière de formation
soit clairement définie avec ses objectifs, sa durée et ses
conditions d’admission forcément distinctes. Or la tendance actuelle
visant à affaiblir les voies médianes (écoles de commerce et
écoles de culture générale) en exigeant une maturité gymnasiale ou
professionnelle pour tous remet en cause l’équilibre fragile patiemment
recherché entre les formations du secondaire Il et débouche
sur la prétention que toutes les voies sont possibles et se valent.
Enfin, être cohérent, c’est aussi prendre conscience de la nécessité
d’énoncer des règles pour créer les conditions favorables à
l’enseignement, d’y trouver du sens, de les présenter aux élèves de
manière explicite et argumentée, de les négocier parfois lorsque
cela suscite un questionnement adéquat. A ce titre, il est évident
que la façon dont l’enseignant favorise l’intériorisation des règles
par les élèves est indissociable des rapports qu’il entretient avec sa
hiérarchie.
De la confiance
Ce dernier constat nous amène à aborder la confiance. Nous le
savons très bien, la meilleure structure au monde n’est rien sans ce
ciment indispensable qui unit les hommes. Ainsi l’élève et ses parents
se fient au professeur qui s’investit pleinement dans son enseignement,
celui-ci a l’assurance que sa direction le soutient dans
sa mission et cette dernière a le ferme espoir que sa hiérarchie élabore
un cadre de travail cohérent. Evidemment ces rapports de
confiance impliquent une communication régulière et franche
entre tous les partenaires de l’école sur les sphères de compétences
respectives, sur les attentes réciproques de chacun ou sur les projets
à mettre en commun.
Entre parents et enseignants, il est ainsi vain de se renvoyer
indéfiniment le fardeau de l’éducation: les parents ont un devoir
d’éducation et l’école celui de les seconder en bonne intelligence
dans cette tâche. Encore faut-il bien préciser et discuter les limites
et les modalités de cet accompagnement.
De même, notre conseil rectoral s’est attelé cette année à donner
régulièrement par News ou dans le cadre des assemblées générales
des retours sur les grands projets et sur les axe prioritaires
définis en début d’année scolaire (développer des lieux et temps
d’échanges – clarifier certaines options d’établissement – renforcer
le rôle des titulaires – aider les élèves « en rupture »). Cette culture
de l’échange fondée sur la confiance est en fait l’un des facettes essentielles
du respect, thème d’établissement de l’année en cours
que nous avons tenté de décliner sous bien des formes auprès de
nos étudiants.

Aller de l’avant
Cohérence et confiance. Avec ce binôme en guise de fil conducteur,
voire de paradigme, notre institution est sans cesse appelée
à aller de l’avant. Cette affirmation s’appuie sur les nombreuses
démarches novatrices et fécondes initiées durant cette année
scolaire.
De manière sélective et forcément subjective, je citerai le colloque
et la commémoration de Walther Ritz, la venue de Zuberbühler
lors de la moisson record en faveur de ELA, la grande parade de
Fellini à Paris, la mise en œuvre du nouveau concept de sortie hi-
Le mot du recteur
vernale, les ateliers de l’interdisciplinarité, le voyage en Argentine
des élèves de 3 e OS espagnol, l’échange avec la Kantonsschule am
Burggraben de St-Gall impliquant durant une année 22 élèves valaisans
et st-gallois, le voyage cet été de 16 étudiant sur les pas du
B hx Maurice Tornay dans les marches tibétaine. Et puis il ya eu bien
sûr l’exceptionnelle semaine du 30e durant laquelle se sont succédé
sur la scène de l’aula d’éminentes personnalités telles que MM. Le
conseiller fédéral, Pascal Couchepin, l’écrivain Daniel de Roulet,
le prince de l’éloquence, M e Marc Bonnant, la référence des droits
de l’enfant, Jean Zermatten, le politicien et entreprenant Christophe
Darbellay, les anciens professeurs Philippe Mudry et Jean-
Claude Pont, etc. Tous ces intervenants ont été séduits par la qualité
d’écoute et l’intérêt de nos étudiants et leur ont délivré un message
empreint d’optimisme les encourageant à lever sans cesse leur niveau
et à avoir confiance dans l’avenir: « Il n’y a pas de solution sans
un minimum de confiance» (Pascal Couchepin).
En conclusion, s’appuyer sur la cohérence et la confiance relève
d’une certaine « sagesse politique» qui permet d’épouser les
contours de notre vie scolaire avec réalisme et enthousiasme. Cela
permet de mesurer l’écart entre nos souhaits et la réalité, de nous
affranchir de la terrible obsession de « faire tout juste» et de nous
distancer des circuits-types imposés par les démarches qualité.
C’est dans cette approche pragmatique et très humaine que se sont
investis durant ces 30 dernières années la très grande majorité des
professeurs, en particulier nos collègues à la veille d’une retraite
bien méritée.
Enfin adressons un dernier clin d’œil de confiance et de gratitude
à notre secrétaire, Madeleine Dayer. Pilier de notre institution
depuis 30 ans, elle résiste à l’érosion du temps, de nos incessantes
sollicitations, de nos oublis coupables et de nos petites misères que
nous lui confions quotidiennement et qu’elle supportera, c’est mon
vœu le plus cher, durant de nombreuses années encore.
Le Recteur
3

4
Rétrospective et remerciements
Rétrospective
Les enseignants et collaborateurs
Pour assumer les heures de cours supplémentaires et pallier le
départ de M. Nicolas Rey, professeur d’économie, nous avons engagé
:
M mes Yasmine Lugon professeur de français et d’anglais
Nathalie Pfefferlé professeur de français et d’anglais
M. Bastien Fournier professeur de mathématique
L’effectif du corps professoral s’est ainsi élevé à 115 personnes.
Nous adressons nos plus chaleureux vœux de bienvenue à ces
nouveaux professeurs et nous leur souhaitons beaucoup de réussite
et de satisfactions dans leur enseignement.
Plusieurs enseignants ou étudiants ont assumé des remplacements
de longue durée. Il s’agit de :
M mes Christine Savoy, en remplacement de M me Catherine
Claivaz Mondria en congé maternité ; Eve-Line Berthod
et Valérie Derivaz en remplacement de M me Dominique
Fournier-Gorret en congé maladie; Sandra Thomas
en remplacement de M me Vivienne Zufferey en congé
d’adoption ; Brigitte Moix et Stéphanie Lipawsky Pont
en remplacement de M me Annie Debons en congé maternité
; Julia Glassey et Aline Duc en remplacement de
M me Geneviève Reusse-Rossa en congé maladie ; Sonia
Ferreira en remplacement de M me Romaine Vogel ;
M. Samuel Emery en remplacement de M. Bernard Héritier,
directeur du chœur des collèges
Deux collègues ont souhaité donner à leur carrière une nouvelle
orientation. Ce sont :
M me Romaine Vogel, professeure d’économie au LCC depuis
2005, qui poursuivra son enseignement au gymnase de Beaulieu à
Lausanne
M. Stefan Bayard, professeur d’allemand au LCC depuis 2007,
qui donnera une nouvelle orientation professionnelle à sa carrière.
Quatre professeurs enfin, après une vie consacrée à élever nos
élèves à leur meilleur niveau, ont fait valoir leur départ à la retraite.
Il s’agit de :
M me Marie-Louise Ribordy, professeure de chimie au LCC depuis
1991
M. John de Souza, professeur d’anglais au LCC depuis 1980,
chef de groupe de branche
M. Jean-Bernard Roh, professeur de français et d’allemand au
LCC depuis 1996, ancien responsable de la bibliothèque du
collège
M. Régis Premand, professeur de droit au LCC depuis 2000.
Parmi nos collaborateurs, notre apprentie de 3 e année, M lle
Manuela Sirisin, notre
rayon de soleil, a terminé
avec succès sa formation
d’employée de
commerce. Je souhaite
lui exprimer toute notre
reconnaissance et de
notre attachement. Toujours
aimable, attentionnée
et souriante, elle a
secondé avec beaucoup
d’efficacité et de motivation
M me Madeleine
Dayer et, de manière
générale, notre équipe
administrative. Au nom de notre équipe de direction, je lui souhaite
une pleine et lumineuse réussite dans ses projets futurs.
A tous ces professeurs et collaborateurs qui nous quittent, nous
adressons notre plus profonde gratitude et nous leur souhaitons un
avenir radieux dans leur retraite ou dans la concrétisation de leurs
nouveaux projets professionnels.

Remerciements
Tout au long de cette année scolaire, nous avons pu apprécier
le travail sérieux et efficace ainsi que l’excellent esprit de collaboration
qui continuent à se développer dans notre collège. Je remercie
vivement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette année
scolaire et plus particulièrement :
M. le Conseiller d’Etat Claude Roch, Chef du Département de
l’éducation de la culture et du sport, pour son soutien, sa disponibilité
et son souci de privilégier le dialogue entre toutes les parties
intéressées par l’éducation de nos jeunes ;
M. Jean-François Lovey, Chef du Service de l’enseignement, et
ses collaborateurs, pour leur appui constant tout au long de l’année
scolaire ;
l’ensemble des étudiants, pour leur motivation et les efforts
qu’ils ont consentis pour mener à bien leurs études ;
M. le Chef du Département, Claude Roch, accompagné
du conseil rectoral.
Rétrospective et remerciements
les personnes qui partagent des responsabilités avec la direction
: M. le prorecteur Christian Wicky, M mes et MM. les proviseurs,
Anne Cottagnoud, Marie-Hélène Papilloud, Ernest
Lamon, Alain Kohler, ainsi que M. Jean-Yves Fumeaux et M. Nicolas
Quinodoz aidé de M. Alain Michaud ;
les personnes qui secondent si bien notre action : M me la
conseillère en orientation, M me et M. les médiateurs, M me et MM.
les responsables de l’aumônerie et de la bibliothèque, les organisateurs
des journées culturelles et sportives, la société des étudiants
du collège, l’Association des parents, le groupe aumônerie,
les responsables des activités parascolaires et des différentes
manifestations ; les professeurs qui se sont beaucoup investis dans
les activités du 30 e , en particulier MM. Stéphane Marti et Patrick
Poscio ; les membres des commissions Plate-forme santé, Voyages
culturels (resp. M. François Laveaux), Travail de maturité (resp. M.
Patrick Poscio) ;
5

6
Remerciements
Nous tenons enfin à remercier de manière très chaleureuse la
présidente de l’Association des parents, M me Sorraya Fournier qui,
heureuse maman d’une maturiste,
arrive au terme de son
mandat après deux années
de franche, saine et efficace
collaboration au service de
nos étudiants. C’est un privilège
pour une direction de
collège de pouvoir collaborer
activement et sereinement
avec une association de parents,
en particulier lorsque sa
responsable insufflle un esprit
empreint de dynamisme, de
détermination, mais aussi de
diplomatie. Tout en respectant
les sphères de responsabilité
dévolues à chacune de
nos instances et par son rôle
intermédiaire très précieux
entre les intérêts particuliers
des parents et l’intérêt général
de notre institution, M me Fournier a initié plusieurs démarches
fort appréciées comme par exemple la mise en place d’un lieu de
« relaxation » pour nos étudiants durant leurs examens oraux ou la
tenue d’un débat public relatif à Face Book dans le cadre du 30 e . Par
son dévouement et ses compétences, elle laissera un excellent souvenir
de son passage trop bref à la tête de l’APECS ;
nos secrétaires et notre apprentie, l’opérateur, les concierges
et le personnel d’entretien pour leur travail discret mais
efficace.
Le Recteur

Dear John,
It is with some nostalgia that I am writing these lines for I feel
like watching a friend sail away.
Cher John,
En tant qu’enseignant d’anglais, tu t’es montré fidèle à des lignes
de conduite claires. Ainsi tu as transmis à tes élèves le sens de la rigueur
et du travail. Pendant tes cours, lors des réunions de parents,
durant les conseils de classe, les examens de maturité, tu as toujours
défendu l’attitude suivante avec fermeté : « I give them what they deserve.
» Ce principe d’équité fut appliqué avec conscience tant au
collège des Creusets qu’aux examens de maturité fédérale où tu as
fonctionné pendant de nombreuses années en tant qu’expert.
Tu as également transmis à tes élèves le sens de la responsabilité
face à son propre travail. A travail régulier, résultats satisfaisants.
Ils savent qu’il est inutile de venir se justifier pour un travail non fait,
la mine contrite, avec une maigre excuse, car pour toi : No excuse,
no problem!
Néanmoins tu t’es efforcé de travailler dans la bonne humeur.
Rire au moins une fois dans un cours te semble primordial et l’usage
des proverbes que tu affectionnes en a amusé plus d’un. Lorsqu’il
pleut très fort, it’s raining cats and dogs ou encore, à l’heure de la récréation,
alors qu’ils scrutaient avidement la pomme posée sur ton
bureau, tu leur répétais : An apple a day, keeps the doctor away.
Avec la grande maîtrise de la langue anglaise que tous te reconnaissent,
tu fus notre chef de groupe de branche pendant des
années. Tu as participé avec régularité à d’innombrables réunions
cantonales réfléchissant à la problématique de l’enseignement de
l’anglais. Lors de nos réunions de branche, tu t’es toujours montré
ouvert à nos suggestions assumant cette fonction avec modestie et
bienveillance.
De l’Inde, ton pays d’origine, tu nous as fait partager les couleurs,
les saveurs et les odeurs. Couleurs chaudes de tes chemises
made in India. Saveurs également des gigantesques riz au curry que
tu as préparés en collaboration avec le foyer pour les fêtes de Noël.
Odeur agréable qui semble encore planer dans les couloirs. Tu as
également fait appel à notre générosité en organisant une action
de Noël en faveur d’un orphelinat en Inde.
John, ton attitude tranquille qui consiste à prendre paisiblement
ce qui se présente sur ton chemin, te permet d’envisager la
Hommages
retraite avec calme. Tu as bien sûr quelques anciens désirs qui vont
pouvoir se concrétiser, tels que apprendre le Hindi, mais, fidèle à ta
philosophie, tu vas tout simplement laisser venir la vie : « Wait and
see. » Avec cette sagesse et cette ouverture, je suis sûre que tu vas
très rapidement devoir ajouter une autre maxime à ton registre et
nous expliquer que : « Dans ma vie active, je n’avais pas une minute!
Maintenant que je suis retraité, je n’ai plus une seconde! » C’est sur ce
nouveau dicton, que je laisse à ta sagacité, que tous tes collègues te
souhaitent all the best !
Anne-Laure Delaloye
John de Souza
7

8
Hommages
Malou,
Au moment d’écrire cet hommage à l’occasion de ton départ
à la retraite, deux sentiments se mêlent en moi : plaisir et tristesse.
Plaisir tout d’abord, car il est important de temps à autre de prendre
un peu de recul et de réfléchir aux multiples apports humains de
ton activité dans notre établissement. Tu me diras, à juste titre, que
c’est la dernière qui sonne ...
Un souvenir important restera le voyage d’étude en Etrurie de
ce printemps. Une fois l’idée lancée restait l’interrogation sur l’intérêt
des élèves pour un tel voyage, mais tes judicieux conseils durant
la préparation ont permis à tous les participants de découvrir une
magnifique région. Lors du voyage, nous t’avons connue tour à tour
guide – ou attentive au discours des guides quand il le fallait –, distillant
ça et là de très pertinents compléments d’informations, curieuse
aussi au point de ne te laisser que très peu de temps pour un
farniente de circonstance.
Outre ta passion pour le pays de Dante, respect, conscience
professionnelle, patience avec tes élèves, discrétion, générosité,
ouverture d’esprit et dynamisme figurent parmi les qualités humaines
que tous te reconnaissent. Il faut obligatoirement y ajouter ton
fort engagement dans la pratique de ton métier et ta « flamme » jamais
démentie pour la chimie. Soucieuse du bien-être de tes élèves,
tu te surprenais, selon eux, de temps en temps à tenter d’élever la
voix, te disant victime d’un complot du silence, mais c’était pour en
rire peu après. Ces riches qualités humaines te caractérisent justement
et pleinement.
Tristesse également car, pour moi, une époque se termine, celle
de mes débuts d’enseignant au LCC. Avoir été entouré, comme jeune
et inexpérimenté professeur, d’une collègue d’expérience, toujours
prête à donner de judicieux, opportuns et pertinents conseils, le
tout assaisonné d’un bon sens critique, cela fut pour moi un facteur
motivant : ne jamais se satisfaire d’un acquis, mais progresser
et s’améliorer toujours et encore. Le cours d’option complémentaire
que nous avons alternativement enseigné en a pleinement profité.
Le groupe de chimie t’est également redevable de nombreuses
suggestions avisées, pas encore toutes concrétisées à ce jour.
Paraphrasant Marc-Aurèle « Ma cité et ma patrie, c’est Rome
et c’est l’Italie », je te vois dans une retraite active agrémentée de
nombreux voyages et projets. De plus, comme « Rome ne s’est pas
faite en un jour », il te faudra probablement beaucoup de temps
pour apprendre à encore mieux la connaître en n’ayant de cesse
d’y retourner.
M’associant ici à tes collègues, à tous tes élèves anciens et actuels,
permets-moi de te souhaiter, chère Malou, une longue et dynamique
retraite toute empreinte d’Italie ; tu seras assurément au
Sud du premier olivier, pas trop loin d’un champ de coquelicots,
dégustant un petit verre de vin blanc de la région.
Avec toute ma reconnaissance.
Marie-Louise Ribordy
Régis Turin

Jean-Bernard
En ce jour d’adieux officiels où les mots revêtent leur habit de
cérémonie, je voudrais vous parler de Jean-Bernard… Un hommage
en images, un bouquet d’impressions personnelles, subjectives.
Jean-Bernard m’est toujours apparu comme aristocratique : sa
pipe, sa manière distinguée de lire, jambes croisées, tête légèrement
inclinée, son élégance classique et discrète, tout en lui respire
« l’honnête homme ». A le voir là, assis dans sa distance tranquille, il
m’évoque les images baudelairiennes du Sphinx énigmatique « allongé
au fond des solitudes » ou celle du chat « puissant et doux »,
ami du poète. Paradoxe vivant, il m’apparaît alors, selon la belle
formule de Tournier comme « mon prochain, mon lointain ». Oui,
« mon prochain » par l’espace, le temps, les tâches et les moments
partagés et pourtant « mon lointain », irréductiblement.
Mais ne vous trompez pas ! Derrière sa nonchalance et son
calme, un vrai tempérament ! Un oeil aiguisé, un regard perçant !
L’ironie relève chez lui de l’exigence envers les êtres et les choses, et
j’ai toujours trouvé à son humour mordant un petit air socratique.
S’il déteste la bêtise et la médiocrité, les baudruches pleines
de vide, Jean-Bernard n’aime pas non plus les lignes droites et faciles.
Aux autoroutes de la pensée, aux chemins tracés, il préfère les
sentes escarpées qui mènent aux sommets. Il suit sa pente, mais
toujours en montant ! Fou de montagne, connaisseur des routes
d’antan et des passages oubliés, il aime les paysages choisis qui parlent
à l’âme. D’ailleurs, tout son parcours personnel témoigne du
goût du Beau et de la Hauteur : sa formation classique, ses études
de théologie à Fribourg, puis sa licence à l’Université de Lausanne
où le français, le latin, le grec le disputent à la linguistique indoeuropéenne.
Amoureux de musique, de chant, de littérature, de langues et
de philosophie, Jean-Bernard est un érudit iconoclaste qui aime
l’inattendu et le décalé : dans sa bibliothèque, Montaigne discute
avec Marx, Blaise Pascal avec Woody Allen ; un dictionnaire de russe
frôle le « Quantique des quantiques » un essai pointu de physique;
à côté de Louis-Ferdinand Céline, une BD : Meursault, l’étranger, dégoulinant
de sueur joue au cow-boy dans un western- spaghetti à
la Sergio Leone.
Une dernière évocation pour compléter le portrait : celle de l’arbre,
écheveau dense de significations qui toutes me mènent à Jean-
Bernard: « l’arbre généalogique », une de ses marottes, « l’arbre de
Jean-Bernard Roh
Hommages
la connaissance », « l’arbre fruitier » patiemment cultivé, taillé, élagué,
émondé au fil des saisons, « l’arbre de Porphyre » enfin, ce végétal
rare qui ne pousse que dans les livres de philosophie.
Je ferme les yeux, je compte jusqu’à trois, je dis « arbre »… et
l’image s’impose, évidente et simple : Jean-Bernard, tu es un terrien,
ancré dans le sol par des racines solides mais tu tournes tes frondaisons
aériennes vers la lumière ; tu me rappelles alors, à l’instar
d’autres maîtres, que la terre plonge dans le ciel infini et que les racines
sont faites pour voler… Merci !
Marie-Hélène Papilloud
9

10
Hommages
Cher Régis,
Vu les articles 71, 84 et 84a de la loi sur l’instruction publique
du 4 juillet 1962 ; vu l’article 31 de la loi concernant le traitement
du personnel enseignant du 12 novembre 1982 ; vu l’article 15 de
l’ordonnance concernant le traitement du personnel enseignant du
30 septembre 1983 et vu les articles 10 et 26 du règlement concernant
les conditions d’engagement du personnel enseignant du 20
juin 1963,
Monsieur Régis Premand, né à Troistorrents le 8.11.1949, au bénéfice
d’une licence en droit, est nommé professeur au Lycée Collège
des Creusets à Sion dès l’année scolaire 2001/2002.
Régis a suivi ses écoles primaires à Troistorrents, pour ensuite
obtenir sa maturité fédérale au Collège de l’Abbaye de St-Maurice.
Etudiant en droit à l’Univeristé de Fribourg, il obtient sa licence en
1977, licence sanctionnée par une mention Cum Laude. En 1983, il
épouse Ada ; de cette union naissent 3 enfants, Adrien, Daniel et
Gabriel. En plus de sa carrière d’enseignant, Régis a exercé diverses
fonctions dans le monde juridique, autant d’expériences qui constituèrent
pour lui des atouts indéniables à la qualité de son enseignement.
Un stage de greffier du Tribunal du district de Martigny
lui a ouvert les portes d’un poste de greffier auprès des commissions
fédérales de recours à Lausanne... en langue italienne! Il fut
ensuite tour à tour employé au service d’avances et de pensions
alimentaires à Sion et juriste auprès d’une compagnie d’assurances
à Lausanne.
Fort de cette riche expérience professionnelle, il se voue ensuite
à l’une de ses grandes passions : l’enseignement. Enseignant et expert
pour le diplôme fédéral d’assurances sociales, il est ensuite
nommé professeur à l’école supérieure des cadres pour l’économie
et l’administration (ESCEA) à St-Maurice dès son ouverture en 1988.
En août 2001, il rejoint le corps professoral du LCC et de la HESO
Valais/Wallis à Sierre. Dès cet instant, sa plus grande priorité sera
de transmettre ses connaissances juridiques à des centaines d’élèves
captivés par les nombreux exemples concrets issus de ses expériences
acquises sur le terrain. Les élèves ne sont cependant pas
les seuls à bénéficier de ses conseils avisés en matière juridique ;
en effet, tant ses collègues enseignant l’économie et le droit que la
direction de notre établissement ont régulièrement profité de ses
commentaires toujours pointus en matière juridique.
Régis est un homme à la fois réservé et apprécié de tous pour
sa jovialité, qui se plait (en petit comité) à affirmer être le seul au
monde à avoir été élu à un poste dans les 3 pouvoirs. Il fut en effet
député au Grand Conseil Valaisan, conseiller communal à Troistorrents
et juge de cette même commune. Au total, 28 ans de carrière
politique!
Passionné de sports, il fut entraîneur de football d’une équipe
junior et envisage de mettre à profit sa retraite pour remplacer
Mourinho au Real Madrid dès la saison prochaine. La nationalité
espagnole de son épouse Ada lui a par ailleurs permis d’être très
à l’aise à la veille du match de coupe du monde Suisse-Espagne.
Régis peaufine également sa condition physique en pratiquant la
marche et le ski de fond, et à de rares occasions, la boxe. Sa grande
passion reste cependant les sports nautiques et tout particulièrement
la voile, à laquelle il se réjouit de pouvoir consacrer une partie
de sa retraite. En te souhaitant de naviguer désormais dans une mer
calme et clémente, nous te souhaitons bon vent, Régis !
Ernest Lamon
Régis Premand

Organisation générale
Département de l’éducation,
de la culture et du sport
M. le Conseiller d’Etat Claude ROCH, Chef du Département
de l’éducation, de la culture et du sport
M. Jean-François LOVEY, Chef du Service de
l’enseignement
M. Joël GRAU, Collaborateur au Service de
l’enseignement
Commission cantonale de l’enseignement
secondaire (période administrative 2010-2013)
Président : M. Jean-François LOVEY, Chef du service
de l’enseignement, Orsières
M me Florence AYMON, Vex
M me Anne-Laure COUCHEPIN VOUILLOZ,
Martigny
M me Christine De KALBERMATTEN, Sion
M. Arsène DUC, Chermignon
M. Jean-Albert FERREZ, Verbier
M me Elisabeth JEAN, Conthey
M. Walter KRÄHENBÜHL, Viège
M. Didier LÖTSCHER, Leuk-Stadt
M me Laura MARGELIST, Baltschieder
M. Stéphane MARQUIS, Conthey
M. René-Pierre METRAILLER, Evolène
Organisation
Organisation du Lycée-Collège des Creusets
M. Benjamin RODUIT Recteur du Lycée-Collège des Creusets
M. Christian WICKY Prorecteur du Lycée-Collège des Creusets
M me Marie-Hélène PAPILLOUD Proviseur de classes de latin et de classes de langues
M. Alain KOHLER Proviseur de classes scientifiques
M. Ernest LAMON Proviseur de classes d’économie et droit
M me Anne COTTAGNOUD Proviseur de classes de langues modernes
M me Anne-Rita CHEVRIER Psychologue-conseillère en orientation
M me Maude THOMAS Bibliothécaire
M me Tania DARBELLAY Stagiaire
M. Jean-Yves FUMEAUX Responsable du secteur informatique
M. Christian MASSEREY Directeur de la Fanfare des collèges
M. Bernard HERITIER Directeur du Chœur des collèges
M. Gérard DAYER Directeur groupe Jazz et Rock
M. Stéphane ALBELDA Responsable des activités culturelles
M. Stéphane MARTI Responsable des activités cinéma et président de la Fondation Fellini
pour le cinéma
M. Nicolas BRUN Groupe cinéma
M. Alain KOHLER Responsable de l’Observatoire des Creusets
M me Véronique BRIGUET Médiatrice
M. Christian MASSEREY Médiateur
M. Patrick POSCIO Responsable de la gestion des Travaux de maturité
M. François LAVEAUX Responsable des voyages culturels
M. Samuel FAVRE Animations sportives
M. Jean-François ROUX Responsable du groupe environnement
M me Madeleine DAYER Secrétaire
M me Sylvie CRETTENAND Secrétaire auxiliaire
M lle Manuella SIRISIN Apprentie employée de commerce
M. Albert FUX Opérateur et préparateur
M. Gérard NANCOZ Concierge
M. Emmanuel LIAND Aide-concierge
M. Pascal MERTENAT Jardinier
Dessin de Eliot Seppey, 1D
11

12
Organisation
Chefs des groupes de branches
Allemand : M. Patrick Willisch
Anglais : M. Sébastien Rey
Arts plastiques : M me Monique Praz
Biologie : M me Vivienne Zufferey
Chimie : M. Régis Turin
Economie : M. Max Praz
Education physique : M. Samuel Favre
Espagnol : M. Fidel Fernandez
Français : M. Christophe Carron
Géographie : M. Dominique Roux
Grec : M. Albert Praz
Histoire : M. Daniel Imholz
Histoire de l’art : M. Dominique Studer
Informatique : M. Daniel Fibicher
Italien : M. Antonio Santoro
Latin : M. Stéphane Marti
Maths : M. Jean-Yves Fumeaux
Musique : M. Charles-Henry Combe
Philosophie : M. Michel Siggen
Psychologie-Pédagogie : M. Jérôme Nanchen
Physique : M. Patrick Poscio
Religion chrétienne : M. Dominique Studer
Sciences des religions : M. Cédric Pillet
Maîtres de classe
Premières années
1A M me Géraldine VOIDE
1B M. Jean-Pascal PERRUCHOUD
1C M. Pascal RODUIT
1D M. Christian MASSEREY
1E M me Barbara BRIGUET
1F M me Marlène VOIDE
1G M me Yasmine LUGON
1H M me Christiane DINI-BESSARD
1I M me Chantal MATHYS-SAVIOZ
1J M. Claude BISELX
1K M. Luca CONFORTOLA
1 L M. Jean-Bernard ROH
Deuxièmes années
2A M. Albert PRAZ
2B M. Raymond NICOUD
2C M. Christophe SCHLICHT
2D M. Angelo ROSSI
2E M. John DE SOUZA
2F M. Serge DOITCHINOV
2G M. Patrick POSCIO
2H M me Enrica ZANIER DETIENNE
2I M. Ernest LAMON
2J M me Geneviève REUSE-ROSSA
2K M me Vérène FAVRE
Troisièmes années
3A M. Denis DUMOULIN
3B M me Annie DEBONS
3C M. Nicolas QUINODOZ
3D M. Jean-Yves FUMEAUX
3E M me Aline ROBYR
3F M. François LAVEAUX
3G M. Gaëtan DAYER
3H M. Dominique ROUX
3I M. Fidel FERNANDEZ
3J M. Samuel VEUTHEY
3K M. Jean-Claude SAUTHIER
Quatrièmes années
4A M. Charles-Henry COMBE
4B M. Cédric PILLET
4C M. Christophe CARRON
4D M. Christophe GOLLUT
4E M. Dominique STUDER
4F M. Stéphane ALBELDA
4G M me Romaine VOGEL
4H M. René PROJER
4I M. Jean-François BRINGOLF
Cinquièmes années
5A M me Marie-Françoise IMHOF
5B M. Alain MICHAUD
5C M. Bertrand PANNATIER
5D M. Alex WILLA
5E M. Daniel IMHOLZ
5F M. André SEPPEY
5G M. Max PRAZ
5H M. Hubert BARRAS
5I M me Anne-Rose AUGSBURGER
5J M. Joël QUINODOZ
5K M me Marina BARADA VEUTHEY

M. Stéphane ALBELDA Français
Lic. en lettres
M me Anne-Rose AUGSBURGER Allemand, anglais
Lic. en lettres
M me Nicole BALMER-KARLEN Allemand
Lic. en lettres
M. Grégoire BANDELIER Arts plastiques, histoire de l’art
BES d’éducation artistique
M me Marina BARADA VEUTHEY Anglais, histoire de l’art
Lic. en lettres
M. Hubert BARRAS Economie
Lic. en sciences économiques
M. Daniel BAYARD Physique
Dipl. de physique, D r en sciences
M. Stefan BAYARD Allemand
Lic. en lettres
M me Olivia BERTHOD Biologie
Lic. en biologie
M me Marie-Paule BERTHOUZOZ Allemand
Lic. en lettres
M. Stanislas BETRISEY Biologie
Dipl. en sciences
M. Claude BISELX Anglais
Lic. en lettres
M me Barbara BRIGUET Allemand, anglais
Lic. en lettres
M me Véronique BRIGUET Physique
D r en sciences naturelles
Le corps enseignant
13

14
Le corps enseignant
M. Jean-François BRINGOLF Mathématiques
Dipl. de mathématiques
M me Marie-Madeleine BRUCHEZ Histoire
Lic. en lettres
M. Nicolas BRUN Cinéma facultatif
Dipl. d’Etudes «Recherche cinématographique
et audiovisuelle»
M me Dominique BUCHARD Anglais
Lic. en lettres
M. Christophe CARRON Français, histoire
Lic. en lettres
M me Catherine CLAIVAZ MONDRIA Français, espagnol
Lic. en lettres
M. Damien CLERC Philosophie
Lic. en lettres
M me Felicitas CLEUSIX-FUX Histoire de l’art
Lic. en lettres
M. Charles-Henry COMBE Allemand, musique
Lic. en lettres
M. Luca CONFORTOLA Italien, informatique
Lic. en lettres
M me Anne COTTAGNOUD Anglais
Lic. en lettres
M. Gaëtan DAYER Sciences des religions, histoire
Lic. en lettres
M. Gérard DAYER Musique
Lic. en lettres, brevet de maître de musique
M me Annie DEBONS Français, histoire de l’art
Lic. en lettres

M me Anne-Laure DELALOYE Anglais
Lic. en lettres
M. Raphaël DELETROZ Grec
Lic. en lettres
M me Christiane DINI-BESSARD Allemand
Lic. en lettres
M. Serge DOITCHINOV Allemand
D r en langue allemande
M. Denis DUMOULIN Géographie, histoire
Lic. en lettres
M me Marie-Claude DUPONT METTAN Français, anglais
Lic. en lettres
M. Samuel ELSENER Education physique
Lic. en sciences du sport et de l’éducation physique
M. Paul EPINEY Application des maths,
Lic. en mathématiques mathématiques
M me Isabelle EVEQUOZ Italien, histoire de l’Art
Dipl. de l’Académie des Beaux-Arts
M. Samuel FAVRE Education physique
Dip. I et II d’éducation physique
M me Vérène FAVRE Allemand, latin
Lic. en lettres
M. Fidel FERNANDEZ Espagnol, éducation physique
Lic. en lettres + DFI MEP
M. Daniel FIBICHER Informatique, mathématiques
Lic. en mathématiques
M. Baptiste FOURNIER Mathématiques
Dipl. d’ingénieur mathématicien
M me Dominique FOURNIER GORRET Français
Lic. en lettres
Le corps enseignant
15

16
Le corps enseignant
M. Jean-Yves FUMEAUX Mathématiques, application des
Dipl. de mathématiques maths, informatique
M me Christine GIRAUD Chimie
D r en chimie
M. Christophe GOLLUT Chimie
Dipl. d’ingénieur chimiste
M me Mireille GRALL IMSAND Biologie
Lic. en biologie
M me Marie-Françoise IMHOF Mathématiques
Lic. en mathématiques
M. Daniel IMHOLZ Français, histoire
Lic. en lettres
M. Alain KOHLER Astronomie, physique,
Dipl. d’ingénieur physicien mathématiques
M. Guy KUMMER Musique
Dipl. en musique
M. Ernest LAMON Economie
Lic. en sc. économiques + DFI MEP
M. François LAVEAUX Mathématiques, informatique
Dipl. de mathématiques et sciences physiques
M. Eric LOYE Géographie
Lic. en lettres
M me Yasmine LUGON Anglais, français
Lic. en lettres
M. Stéphane MARTI Français, latin
Lic. en lettres
M. Christian MASSEREY Allemand, français,
Lic. en lettres + DFI MEP Education physique, musique
M me Chantal MATHYS-SAVIOZ Economie
Lic. en sciences écon. et sociales

M. Marc-André MAYORAZ Religion chrétienne
Lic. en théologie
M. Eric MEVILLOT Géographie, histoire
Lic. en lettres
M. Alain MICHAUD Mathématiques
Lic. en mathématiques
M. Jérôme NANCHEN Education physique,
DFI MEP psychologie/pédagogie
M. Raymond NICOUD Mathématiques
Dipl. physique nucl., lic. en sciences
M. Bertrand PANNATIER Français
Lic. en lettres
M me Marie-Hélène PAPILLOUD Français, philosophie
Lic. en lettres
M. Jean-Pascal PERRUCHOUD Français
Lic. en lettres
M. Laurent PERRUCHOUD Mathématiques
Dipl. de mathématiques
M me Nathalie PFEFFERLE Français, anglais
Lic. en lettres
M. Cédric PILLET Philosophie, science des religions
Lic. en philosophie
M me Marie-Claude POCHON-BUTTY Informatique
Dipl. de sténo-dactylo
M. Patrick POSCIO Physique, mathématiques
D r en sciences
M. Albert PRAZ Grec, latin
Lic. en lettres
M. Max PRAZ Economie, géographie
Lic. en sc. écon. et géographique
Le corps enseignant
17

18
Le corps enseignant
M me Monique PRAZ Arts plastiques
BES d’éducation artistique
M. Régis PREMAND Droit
Lic. en droit
M. René PROJER Allemand, histoire
Lic. en lettres
M. Joël QUINODOZ Mathématiques
Dipl. de mathématiques
M. Nicolas QUINODOZ Applications des maths,
Dipl. de mathématiques mathématiques
M me Geneviève REUSE-ROSSA Science des religions,
Lic. en lettres histoire de l’Art
M. Sébastien REY Anglais
Lic. en lettres
M me Marie-Louise RIBORDY Chimie
Dipl. de chimie
M. Laurent RIELLE Education physique
Dip. II d’éducation physique
M me Aline ROBYR Français, science des religions,
Lic. en lettres histoire
M. Sébastien ROCH Histoire de l’art, allemand
Lic. en lettres
M. Benjamin RODUIT Français
Lic. en lettres
M. David RODUIT Religion chrétienne
Lic. en théologie
M. Pascal RODUIT Latin, science des religions,
Lic. en lettres
M me Marie-Luce ROGGO SCHMIDT Biologie
Lic. en sciences

M. Jean-Bernard ROH Allemand, français
Lic. en lettres
M. Pierre-Daniel ROH Biologie
Dipl. de biologie
M. Angelo ROSSI Mathématiques, application
Dipl. d’ing. en microtechnique des maths
M. Sébastien ROUILLER Géographie, éducation physique
Lic. en lettres
M. Dominique ROUX Géographie
Dipl. de géographie
M. Jean-François ROUX Biologie, géographie
Dipl. de géographie
M. Daniel SALAMIN Histoire, latin
Lic. en lettres
M. Antonio SANTORO Economie, italien
Lic. en sciences économiques
M. Jean-Claude SAUTHIER Anglais, français
Lic. en lettres
M. Claude-Matthieu SCHLEGEL Pédagogie/psychologie
Lic. en psychologie
M. Christophe SCHLICHT Chimie, informatique
D r en sciences naturelles
M. André SEPPEY Français, italien
Lic. en lettres
M. Michel SIGGEN Philosophie
D r en lettres et philosophie, dipl. d’ing. physicien
M. John de SOUZA Anglais
Lic. en lettres
M. Dominique STUDER Français, histoire de l’art,
Lic. en lettres religion chrétienne
Le corps enseignant
19

20
Le corps enseignant
Travail au fusain de Magali Michelet, 4C
M. Régis TURIN Chimie
D r en sciences naturelles
M. Samuel VEUTHEY Pédagogie/psychologie, histoire
Lic. en psychologie
M me Romaine VOGEL Economie
Lic. en sciences économiques
M me Géraldine VOIDE Espagnol, allemand
Lic. en lettres
M me Marlène VOIDE Français, science des religions
Lic. en lettres
M me Mona WETTEN Education physique
Dipl. II d’éducation physique
M. Christian WICKY Philosophie
Lic. en lettres
M. Alex WILLA Applications des maths,
D r en sciences mathématiques mathématiques
M. Patrick WILLISCH Allemand, histoire
D r en lettres
M me Enrica ZANIER DETIENNE Français, histoire
Lic. en lettres
M. Conrad ZENGAFFINEN Allemand, éducation physique
Dipl. II d’éducation physique
M me Vivienne ZUFFEREY Biologie
Dipl. de biologie

Août 2009
22.08 : Assemblée des professeurs et conférence de
M. Daniel de Roulet sur le respect, thème de l’année
24.08 : Accueil des élèves et début des cours; célébration
Eucharistique d’ouverture
24.08-18.09 : Exposition itinérante de la station
ornithologique dans le hall central
25.08 : Rencontre entre M. le Recteur et les élèves
de 1 re
27.08 : Rencontre entre M. le Recteur, les nouveaux
élèves des degrés 2 à 5, ainsi que les élèves en
échange
Septembre 2009
02.09 : Visite de l’EPFZ pour les classes de 5 e
Daniel de Roulet
03.09 : Rencontre entre M. le Recteur et les classe
de 5 e
Mémento 2009-2010
03.09 : Représentation de L’avare de Molière pour les
classes de 2 e sur la place du théâtre de Valère
04.09 : Présentation interactive à la HEVs des travaux
de diplôme « Sciences de la vie » pour les classes
OS et OC Biologie/Chimie de 5 e
07.09 : Présentation des TM aux élèves de 4 e
08.09 : Représentation du Malade imaginaire de
Molière pour les classes de 4 e
09.09 : Journée avec le titulaire pour les élèves de 1 re
11.09 : « Au clair de la Lune », conférence d’astronomie
du professeur Gilbert Burki pour les classes de 1 re
14.09 : « Apprendre à apprendre », module 1 pour les
titulaires des classes de 1 re 17.09-18.09 : Colloque Walter Ritz
18.09 : Sortie d’automne de Siviez à La Tsoumaz et
action de parrainage en faveur d’ELA
21.09-23.09 : Journées d’aumônerie pour les classes
de 1 re
21.09 : « Apprendre à apprendre », module 2 pour
les professeurs d’anglais des classes de 1 re
23.09 : Présentation des études aux parents des
élèves de 1 re
25.09 : Festival de philosophie à Saint-Maurice pour
les élèves de 5 e
29.09 : « Apprendre à apprendre », modules 3 & 4
pour les professeurs de français et de mathématiques
des classes de 1 re
21

22
Mémento 2009-2010
Octobre 2009
01.10 : Erendira, de Gabriel Garcia Marquez pour les
classes de 3 e au théâtre de Valère
05.10–21.10 : Ateliers de l’oral pour les classes de 5 e
05.10-09.10 : Retraites au Simplon pour les classes
de 3 e
13.10 : Cinéma espagnol, La Caja, pour les élèves de
l’OS espagnol
14.10-15.10 : « Roadshow fit in it», exposition et
ateliers informatiques pour une partie des classes de
3 e et de 5 e et pour toutes les classes de 4 e
21.10 : Distribution des notes de mi-semestre par les
titulaires pour les classes de 1 re
22.10-01.11 : Congés d’automne
Novembre 2009
02.11 : Remise des rapports écrits des TM chez les
proviseurs
02.11-03.11 : Conseils de classes pour les élèves de 1 re
06.11 : Cinéma espagnol, Secretos del Corazòn, pour
les élèves de l’OS espagnol
06.11 : Rencontre avec les parents des élèves de 1 re
09.11 : Séance d’information pour les élèves de 1 re
en difficulté
09.11 : Spectacle interactif de la troupe Caméléon,
« Bien cuit ou à point ? » pour les classes de 1 re suivi
d’un atelier animé par la LVT
16.11 : Les Justes d’Albert Camus au théâtre de Valère
pour les classes de 5 e
16.11-27.11 : « Petits mais géants », exposition proposée
par la bibliothèque du LCC
23.11 : Séance préparatoire des voyages culturels
pour les élèves de 4 e
23.11 : Rencontre du Conseil rectoral et des chefs de
Groupe de branches
25.11 : Présentation de l’action de Noël
« Du Valais au Tibet » en faveur de la
fondation « Bienheureux Maurice Tornay
» dans les marches tibétaines
27.11-28.11 : Camp du Chœur des collèges
de Sion
30.11-02.12 : Don du sang : 1 re collecte
auprès des professeurs et élèves
Décembre 2009
03.12 : Visite de l’université de Lausanne
pour les classes de 5 e
03.12-04.12 : Journées cinématographiques
du LCC, projection du film de
Dominique Othenin-Girard « Du rouge
sur la croix » pour les degrés 1 à 5
09.12 : Visite de l’université de Neuchâtel
pour les classes de 5 e
10.12 : Concert à l’occasion des 25 ans
du Chœur des collèges
14.12–17.12 : Semaine d’épreuves
17.12 : Noël des professeurs
18.12 : Fête de Noël et début des vacances de Noël
Fin du premier semestre

Janvier 2010
06.01 : Conseils de classe
18.01 : Présentation des OC par le recteur pour les
élèves de 3 e
18.01–20.01 : Semaine économique pour 4F, 4G,
4H en collaboration avec la Chambre Valaisanne du
commerce et de l’industrie
22.01 : Rencontre avec les parents des élèves de 2 e à
5 e , et avec les parents des élèves de 1 re
25.01 : Information sur les OS, par le recteur, pour les
classes de 1 re
25.01–27.01 : Retraites au Simplon pour les classes
de 3 e
25.01-05.02 : Activités « neige » pour les degrés 1 à
5 selon le nouveau concept des maîtres d’éducation
physique
29.01 : Journée OS BIC, visite pour les classes de 4C
et 4D
Février 2010
02.02 : Forum d’information pour les élèves de 4 e
05.02-12.02 : Manifestations du 30 e anniversaire du
LCC : Vernissage de l’exposition, rencontres et conférences,
table ronde publique organisée par l’APECS,
spectacle des étudiants présenté par la SECC
08.02 : Ateliers d’information pour le choix des OC
à l’intention des élèves des classes de 3 e et ateliers
pour les OS PAM/BIC de 2 e maths fortes
09.02 : Présentation du Collège aux parents des
élèves du CO
13.02-21.02 : Vacances de Carnaval
22.02 : Ateliers d’information sur les OS pour les
élèves de 1 re
Mars 2010
01.03 : Le Fabuleux La Fontaine par le Theatro Comico
pour les classes de 1 re
04.03-05.03 : Visite de l’EPFL pour les élèves de 5 e
05.03 : Journée de ski
10.03 : Présentation des meilleurs TM aux classes de
4 e et délibération pour le prix APECS
11.03 : Ateliers de prévention et de sensibilisation
organisés par les médiateurs et leurs invités pour les
classes de 2 e
Vernissage de l’exposition
« Echange linguistique Sion-Colon »
Mémento 2009-2010
11.03-12.03 : « Ateliers de l’interdisciplinarité », formation
pour les professeurs
12.03 : Bal du collège
12.03 : Sortie des délégués et des responsables des
carnets de classes
18.03 : Journée des maturistes
19.03 : Congé de la St-Joseph
29.03-31.03 : Don du sang : 2 e collecte auprès des
professeurs et des élèves
Avril 2010
02.04-11.04 : Congé de Pâques
23

24
Mémento 2009-2010
12.04-16.04 : Antigone de Jean Anouilh par l’Atelier-
Théâtre du LCC
14.04-19.05 : Journées d’aumônerie pour les classes
de 2 e
22.04 : Conférence du Père Sonet pour les classes
de 3 e
22.04 : Concert didactique pour les classes de 1 re
26.04 : Séance préparatoire des voyages culturels
pour les classes de 4 e
Mai 2010
07.05-13.05 : Voyages culturels pour les classes de 4 e
et leurs accompagnants
13.05-16.05 : Vacances de l’Ascension
24.05 : Congé de Pentecôte
25.05 : Fin des cours pour les élèves de 5 e
26.05 : Rencontre de M. Le Recteur avec les candidats
à la maturité et journée de clôture
28.05 : Vernissage de l’exposition rétrospective
« Echange linguistique Sion-Colon »
31.05-04.06 : Examens écrits de maturité
Juin 2010
03.06 : Congé de la Fête-Dieu
04.06 : Journée culturelle et sportive pour les degrés
1 à 4. Rencontre avec le Consul du Japon à l’aula
après le match Japon- Côte d’Ivoire
17.06-21.06 : Examens oraux de maturité
17.06-23.06 : Journées d’épreuves pour les élèves
des degrés 1 à 4
23.06 : Cérémonie de remise des certificats de
maturité
24.06 : Journée cinéma : projection de « Mongol »
de Serguei Bodrov pour les degrés 1 à 3 et d’ « Un
barrage contre le Pacifique » de Rithy Pan, adapté du
roman de M. Duras
24.06 : Conseils de classe
Travail au fusain d’Inès Comte, 1L
25.06 : Journée officielle de clôture
Fin du second semestre

Affiche réalisée par Roxane Kalbermatten, 3B
Rétrospective en images
Travail de maturité,
prix APECS 2010,
Bastien Gorret, 5E
Conférence d’astronomie
du professeur
Gilbert Burki
25

La classe 3I en échange linguistique à
Colón, Argentine
Après quelques mois de correspondance avec une école vénézuélienne,
notre titulaire, M. Fidel Fernández, nous annonça
la mauvaise nouvelle : l’échange linguistique programmé était
impossible ! Cependant, réagissant rapidement, il avait déjà pris
contact avec M me Olga Bonvin, professeur de français à l’Ecole
Normale de Colón, en Argentine. Et cette fois, nous allions pouvoir
réellement concrétiser notre projet.
Après plusieurs réunions avec nos parents, professeurs et
différents « parrains », le jour J arriva enfin. Au moment de notre
départ, ce 16 mars 2010, à la gare de Sion, nous ne pouvions pas
encore nous imaginer tous les moments inoubliables que nous
allions vivre.
Les 24 heures de voyage nous épuisèrent et notre surprise
fut grande lorsque nous atterrîmes à l’aéroport de Buenos Aires
où nous accueillirent nos correspondants argentins qui avaient
parcouru plus de 300 km en bus. Notre rêve se réalisait.
Nous fûmes chaleureusement reçus de toutes parts, par nos
familles d’accueil, l’école, et même les habitants de la ville qui
n’avaient pas peur de nous aborder dans les rues avec un sourire
contagieux.
Les 18 jours passés dans cette magnifique ville nous ont dévoilé
une culture à laquelle nous nous sommes peu à peu attachés.
Nous avons beaucoup appris sur l’histoire du pays et sur
l’émigration des Valaisans vers l’Argentine. Les organisateurs
avaient pris du temps pour préparer nos activités, dont la plu-
part nous ont été offertes. Nous avons rencontré des gens joviaux
et très bons vivants, qui ont peu mais donnent beaucoup.
Jour après jour, nous avons fréquenté l’école, un établissement
aux infrastructures désuètes qui nous a fait prendre conscience
de la chance que nous avons d’évoluer au LCC dans un cadre moderne
et varié. Plus les jours passaient plus les liens se resserraient
entre nos familles d’accueil, nos correspondants et notre classe et,
au moment de rentrer en Suisse, nous avons réalisé notre chance
d’avoir vécu une rencontre hors du commun. Nous avons partagé
tant de moments merveilleux que nous sommes revenus grandis
chez nous, dans notre monde où les valeurs matérielles l’emportent
trop souvent sur les relations humaines.
L’Argentine est un vaste pays qui s’étend sur plusieurs milliers
de kilomètres; aucun adjectif n’est assez éloquent pour décrire
l’expérience humaine que nous y avons vécue. Il est donc évident
que l’arrivée de nos 18 correspondants, le 23 septembre 2010, est
attendue avec beaucoup d’impatience.
Nous tenons particulièrement à remercier tous ceux qui ont
rendu notre rêve possible : la Direction du LCC, la Fondation Fellini,
la Ville de Sion, la Bourgeoisie de Sion, la Loterie Romande, la
Fondation Firmin-Rudaz, Rebord Constructions Métalliques, Monique
et Roland Sprenger, les généreux donateurs de la soirée
« Solidaridad-Tango » ainsi que les 23 parrains qui ont permis la
réalisation des 23 posters de la rétrospective « Echange linguistique
Sion-Colón ».
Sébastien, Pauline et Cloé
Élèves de la classe 3I OS espagnol

30 e anniversaire
CH C’est Harmonique
Les écoles sont ainsi faites, qu’aux yeux de ceux qui les ont fréquentées
et arpentées au fil de longues années, elles ne révèlent
leur identité qu’après coup, les portes franchies pour la dernière
fois. C’est à croire que l’école est lieu de passage dans le présent de
l’action et lieu de mémoire, souvent recomposée, dans le déploiement
du temps. Il n’est donc guère aisé pour toute institution de
livrer à la cité un portrait significatif de l’ensemble de ses fonctions
et dimensions. Le temps des anniversaires d’un établissement, audelà
de l’aspect un peu enfantin des préparatifs aux réjouissances,
s’avère essentiel à ce travail d’analyse des enjeux éducatifs, techniques
et culturels qui y sont défendus. Depuis dix ans, les anniversaires
du LCC ont offert l’occasion de présenter au public des
projets de recherche et d’enseignement autour de réalités complexes,
en concentrant toutes les compétences du lieu : c’est ainsi
qu’une réflexion sur la Cité idéale prit forme autour de Venise lors
du XX e anniversaire. L’exposition du XXX e anniversaire, dans un titre
fleurant bon le Sottisier flaubertien, CH C’est Helvétique, a ménagé
dans l’ensemble du collège un itinéraire au coeur d’une République
à nos yeux familière et néanmoins fort peu saisissable. Articulées
autour d’un mobile, intitulé Diamant, conçu par le prof. Patrick
Poscio et réalisé avec des professeurs et des étudiants, plus d’une
dizaine d’expositions ont donné corps à une déclinaison de nombreux
adjectifs, faisant sous-titres et permutant avec Helvétique.
Après Flaubert, d’aucuns y verraient Prévert : CH c’est Historique,
CH c’est High Tech, CH C’est Hypercritique, CH C’est Hagiographique,
CH C’est Humaniste, CH C’est Henry Dunant, CH C’est Hyperbolique,
CH C’est Hilarant... Chaque qualité énumérée (26 en tout pour rappeler
26 façons d’être unique, en clin d’oeil à notre fédération de
cantons) s’illustra soudain en trois dimensions : à titre d’exemple
la tradition humanitaire de la Suisse motiva une action de longue
durée au profit de l’engagement du CICR en Haïti et une analyse
des symboles officiels de la Croix Rouge (exposition conçue et réalisée
par le prof. Cédric Pillet); les écrivains suisses eurent littéralement
la parole dans un itinéraire sonore et un concours ouvert aux
étudiants réalisés par les professeurs de français sous la conduite
du prof. Christophe Carron; l’oeuvre de deux penseurs suisses, le
Cardinal Journet et Jeanne Hersch illustra l’exposition CH C’est Humaniste
sous la direction du prof. Michel Siggen; une oeuvre d’art,
conçue par Walter Willisch, intitulée Wapacorawi et réalisée par les
professeurs d’allemand et des étudiants, représenta de manière
géométrique et symbolique la diversité linguistique dans le collège;
les professeurs d’histoire, sous la conduite du prof. Daniel
Imholz, projetèrent en grands formats du Nouvelliste l’état du
monde, de la Suisse et du Valais de l’année 2060. Cette exposition
a été conçue pour prolonger son chemin et son développement
auprès d’autres établissements partenaires, en dialogue des
cultures, à l’image de notre pays.
Prof. Stéphane Marti
Commissaire de l’exposition CH C’est Helvétique

30e Les expositions du

Pascal Couchepin
Jean Zermatten
30 e
Les conférenciers du
Philippe Mudry
Jean-Claude Pont
Marc Bonnant
José Vouillamoz

Exposition «informatica»
Colloque Walter Ritz du
17 au 18 septembre 2009

Les Creusets solidaire avec ELA Suisse
Vendredi 13 novembre 2009 : pour certains, jour de malchance, voire de
malheur ? En tout cas pas pour les 1300 élèves et professeurs de notre collège
réunis pour assister à la remise d’un chèque à ELA Suisse, représentée par sa
présidente Mme Lienhard et son responsable romand, M. Priamo.
En septembre, dans le cadre de leur marche d’automne de 18 km entre Siviez
et La Tzoumaz, les 1300 participants avaient recherché des parrains pour
récolter des fonds en faveur de l’association européenne contre les leucodystrophies,
maladies génétiques affectant le système nerveux de nombreux
enfants. Allier saine activité sportive – mettre ses baskets – et démarche
caritative – battre la maladie –, tel était le but de cette journée de détente
automnale au grand air, soit joindre l’utile à l’agréable.
Et c’est un formidable élan de solidarité dont ont fait preuve les pensionnaires
des Creusets qui, grâce aux nombreux et généreux donateurs sollicités,
ont permis de remettre un chèque de 40’444.- francs à ELA Suisse par
l’intermédiaire d’un parrain officiel de cette association, Pascal Zuberbühler,
venu gracieusement de Londres pour l’occasion. La disponibilité et la simplicité
démontrées par l’ex-portier de notre Nati ont vraiment séduit l’assistance
qui le lui a bien rendu en lui réservant un accueil enthousiaste. Notre
Zubi national, pris d’assaut par les demoiselles surtout, s’est prêté de bonne
grâce à une séance d’autographes improvisée, après avoir félicité tous ces
jeunes pour leur magnifique geste de solidarité.
Cette vaste action caritative – la plus grande réalisée en Suisse à ce jour
– était notamment dédiée au petit Théo Matthis d’Arbaz, touché par la leucodystrophie.
Ses parents, très touchés, ont adressé leurs sincères remerciements
à tous les collégiens qui ont ainsi prouvé qu’ils avaient un cœur gros
comme ça !
Christian Masserey
Initiateur-organisateur de l’action

Les journées hivernales 2010
« Pour s’améliorer, il faut changer.
Donc, pour être parfait,
il faut avoir changé souvent. »
Les journées de sports d’hiver 2010 s’inscrivent dans les mots de Winston
Churchill. Il fallait un changement. Il fallait innover, découvrir. Le temps d’une
semaine, nos élèves ont donc pratiqué de multiples activités sur le Haut-Plateau
: patinage, ski de fond, curling, snowtubbing, randonnée en raquettes à
neige ou à peaux de phoque, et ski alpin. Pour certains, ce fut une aventure,
pour d’autres un exploit ! Les maîtres d’éducation physique accompagnés de
collègues sportifs ont pu leur enseigner ces disciplines, en toute sécurité, et
dans un cadre alpin magnifique. Loin d’être parfaites, ces journées hivernales
auront eu le mérite de rapprocher les gens dans l’effort, dans les rires et dans
les souvenirs. Tous auront passé un très bon moment !
C’est pourquoi, nous retrouverons ce concept de journée hivernale l’an
prochain, avec quelques petits changements, afin de toujours s’améliorer…
Pour les MEP, Sébastien Rouiller

Journée sportive et culturelle
vendredi 4 juin 2010
Rencontre du consul du Japon avec
les étudiants de 1 re année

Fête de Noël
spectacle des étudiants

Journée des maturistes,
le jeudi 13 mars 2010
Au centre du hall, trois nains de jardin se
font la course autour de la coupe des sections.
Un peu plus loin, deux maturistes dans un fauteuil
mangent des chips devant la télé. Dans les
escaliers, certains font du ski et dans les couloirs,
entre deux monstres qui passent, des gendarmes
sifflent et arrêtent ceux qui franchissent
les lignes rouges. Attention ! Ne vous laissez ni
mouiller par les baigneurs qui patrouillent, ni
embrouiller par les annonces insensées du secrétariat,
ni impressionner par les maîtres masqués
qui hantent le rez. Fuyez les cruelles Parques
du 2 e étage, courez dénicher les œufs en
chocolat et sortez vivants des labyrinthes de
l’attique et du sous-sol. Pour gagner, lancez
plus loin que les autres votre dictionnaire ou
votre paquet de cigarettes, terminez le parcours
d’obstacles des trois salles de gym et,
surtout, veillez à ne pas arriver en retard pour
une projection des films ou une représentation
du théâtre des maturistes. Tout le matin, gare
aux lignes et gares aux limites, et l’après-midi,
dans la patinoire, méfiez-vous-même des professeurs,
prêts, pour certains, à vous viser avec
des ballons.
Cyrille Praz

Remise des certificats de maturité

38
La Fondation Fellini
Entre bunker et Jardins des Tuileries
Une intense activité en Suisse et en Europe
L’année 2009 a constitué pour la Fondation Fellini pour le cinéma
une étape cruciale dans son développement et ses activités.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes : cette seule année comprend six
expositions, quatre à l’étranger et deux en Suisse, dix publications
réalisées en relation avec l’exposition Fellini La Grande Parade au
Musée du Jeu de Paume à Paris, en coédition, en partenariat, en collaboration
ou sur mandat; 9 publications ont été éditées à Paris, une
en Valais sur mandat du Département de l’Economie et du Territoire
(Valais Culture), décideur du Mécénat Valais à Paris. L’intense activité
de cet exercice 2009 a été en outre renforcée par un travail de fond
lié aux développements et projets futurs ainsi qu’à la visibilité de la
Fondation, soit 8 expositions prévues comprenant les trois étapes
du circuit européen de Fellini La Grande Parade à Barcelone, à Bologne,
à Madrid, et l’Exposition CH C’est Helvétique créée dans le cadre
du 30 e anniversaire du LCC.
Développements de la fondation au plan éducatif
Une proposition de développement du secteur animation/recherche/enseignement
a également été proposé à la Direction du
LCC, et transmis avec son soutien au DECS. Ce projet intitulé Atelier
du Regard permettra dès l’automne 2010 la mise en réseau d’institutions
partenaires de la fondation dont la Médiathèque Valais, la
Cinémathèque suisse, l’UNIL ou le Musée de l’Elysée et ce dans la
perspective d’un renforcement du pôle de compétence Image au
niveau gymnasial (analyse interdisciplinaire de l’image dans une
perspective historique, sociologique et esthétique).
Visibilité
Le pressbook de la fondation comptant à ce jour deux mille
pages donne la mesure de la visibilité obtenue durant ces derniers
mois et l’opportunité de mener en ce moment cette phase de développement
: la rénovation du site de la fondation que nous devons
au talent et à la compétence de Michaël Abbet a été conçue dans
ce sens.
Exposition Fellini La Grande Parade
Musée du Jeu de Paume / Paris (vernissage le 19 octobre 2009 -
exposition du 20 octobre 2009 au 17 janvier 2010).
Comptant près de 80‘000 entrées (ce qui est l’un des meilleurs
scores de ce musée depuis son affectation nouvelle) et près de
3‘000 personnes au vernissage, cette exposition a été l’un des
grands événements de l’automne parisien et de l’offre internationale
de cette période. Réunissant 400 documents originaux dont
35% proviennent de la fondation sédunoise, dans un dispositif intégrant
25 écrans cinéma sur plus de 8oo m 2 , cette exposition est à
ce jour la plus importante jamais consacrée à Fellini. Contactée dès
le mois de mars 2008 par le commissaire de l’exposition, M. Sam
Stourdzé, mise en rapport dès ce temps avec le Jeu de Paume, la
fondation a collaboré de près à l’organisation de cet événement,
en tant que partenaire culturel principal (visible sur tous les visuels
de l’exposition et documents de presse) et en tant que mandataire
du Mécène Valais pour cet événement. En effet la fondation, en accord
avec Sam Stourdzé et la direction du Musée du Jeu de Paume,
contacta au premier chef dès le printemps 2008 les autorités valaisannes
en vue de finaliser le Mécénat
de l’événement à hauteur de 100‘000
euros. La Loterie Romande décida un
don exceptionnel de 100‘000.- francs,
somme qui a permis à la fondation de
mener une politique d’achat très pointue
dans le cadre de cet événement.
La Ville de Sion par un fort appui de
son président, M. Marcel Maurer, et de
son conseil, décida également un Mécénat
à cet événement de l’ordre de
«Un des grands
événements
de l’automne
parisien»
50‘000 euros. Ces marques de confiance à l’égard du travail de la
fondation furent renouvelées par la présence in corpore du Gouvernement
cantonal lors du Gala Valais au Musée du Jeu de Paume
le 30 novembre 2009, par le présence du Président du Gouvernement
au Vernissage le 19 octobre 2009, du Président de la Ville de
Sion et d’une délégation du Conseil communal le 19 octobre 2009,
enfin du président du Musée du Jeu de Paume, M. Alain-Dominique
Perrin, bien connu des Suisses puisqu’il est le créateur du Salon
International de la Haute Horlogie de Genève (SIHH). La fondation
a publié Valais Culture réalisé dans ce cadre pour la presse internationale
présente au vernissage. La fondation a été aussi partenaire

du Coffret officiel réalisé par Carlotta Films, Fellini au travail et coéditrice
avec les Editions de La Transparence à Paris d’une monographie
rassemblant soixante auteurs et intitulée Fellinicittà. Enfin la
fondation a été partenaire des Editions Gallimard et avec le DECS/
Valais Mécène de Fellini Magicien du réel. Le Lycée-Collège des Creusets
fut présent au vernissage de l’exposition avec une délégation
conduite par M. le Recteur Roduit, le prof. de cinéma M. Brun et sa
classe, un groupe de professeurs. Un reportage de la classe fut réalisé
dans ce cadre et présenté dans le cadre de l’Exposition CH C’est
Helvétique (février 2010).
Exposition Fellini Fabulator
La Fondation a été invitée par la Ville de Sion à exposer ses inédits
et nouvelles acquisitions dans l’espace rénové de la Galerie de
la Grenette du 11 mai au 25 juillet 2010. Soutenue par la Ville de Sion,
Le Conseil d’Etat in corpore au
Jeu de Paume à Paris
Fondation Fellini
cette exposition présente trois thèmes-clés : la création de l’illusion,
le thème des femmes, les relations de Fellini avec les grands créateurs
et acteurs de son temps, tels Maurice Béjart, Balthus, Tarkovski,
Alain Cuny, Alberto Moravia, Tonino Guerra. Une monographie
a été présentée le 21 juin, soir de projection de Ciao Federico, de Gideon
Bachmann, en présence du réalisateur. La Fondation remercie
les autorités cantonales et communales, la présidence de la Loterie
Romande Valais, la direction du collège, les membres du conseil et
les amis de la fondation du soutien qu’ils ont manifesté à l’égard de
ces projets.
Stéphane Marti
Président de la Fondation Fellini pour le cinéma
39

40
L’Atelier Théâtre des Creusets
Antigone de Jean Anouilh
Voilà. Les applaudissements ont cessé, le rideau est tombé. Acteurs
et spectateurs s’en vont. Les uns pour quitter leur personnage
de scène et retrouver leur personnage de vie, les autres pour sortir
de la tragédie d’Anouilh et reprendre la leur où ils l’avaient laissée.
Sur les planches, il n’y a plus que quelques draps et dans la salle de
spectacle, les sièges sont vides. Vient alors la question : qu’est-ce qui
subsiste d’une histoire, lorsque celle-ci est terminée ? En effet, que
reste-t-il, après la mort d’Antigone, du désespoir de sa nourrice, de
la solitude de Créon et du suicide de son fils Hémon ? Où s’en vont la
belle Ismène, les gardes innocents et l’inexorable chœur quand leur
besogne est achevée? Qu’est-ce qui demeure, après, de cette tragédie
dans laquelle on réalise que tout espoir est vain, que les dieux
n’existent plus, que le monde est pauvre, que l’homme est seul avec
lui-même et que ni le refuge de l’enfance ni celui de l’amour ne peuvent
abriter des coups de la vie ? Le théâtre naît-il aux trois coups
pour mourir au rideau ? Et dans nos cœurs comme dans tout ce
décor de voiles immobiles, n’y a-t-il plus rien d’autre qui résonne
que l’écho sourd et profond d’une réplique oubliée ?
Cyrille Praz, 5B

Atelier Théâtre
Mise en scène : Stéphane Albelda /
Assistant metteur en scène : Bertrand
Pannatier / Scénographie
et lumières : José-manuel Ruiz /
Coaching et maquillage : Danièle
Chevrolet / Costumes : Adina Van
Woerden / Graphisme : Roxane
Kalbermatten / Jeu : Cyrille Praz,
Déborah Loye, Christian Cordonnier,
Dolma Michellod, Camille
Duroux, Chloé Gumy, Catia Ferreira,
Juliette Luisier, Eugène Praz,
Tsenguun Bolor, Adeline Theux,
Aurélie Hübner
41

42
Aumônerie
Le travail de l’aumônerie n’est pas très facile puisqu’elle a la délicate
mission d’offrir aux étudiants des occasions et des espaces
pour faire naître la vie de l’esprit, pour découvrir la dimension spirituelle
de tout homme.
Avant toute chose, nous tenons à remercier l’ensemble des collaborateurs
du LCC, pour leur coopération bienveillante, sans laquelle
notre travail serait vain. En effet, le lycée-collège est un milieu
d’éveil de l’esprit pour tous ceux qui y vivent, quelle que soit
leur foi, l’aumônerie n’offre qu’un complément discret à cet édifice.
Nous exprimons notre gratitude à l’égard de la direction, pour la
confiance qu’elle nous témoigne, à l’égard des professeurs, pour leur
disponibilité et leur patience afin d’encadrer et promouvoir nos entreprises,
à l’égard des collaborateurs du secrétariat et de la maintenance,
pour leur soutien logistique et administratif inconditionnel,
mais aussi et surtout pour la bonne humeur qu’ils communiquent
généreusement dans leur travail ! Enfin, nous souhaitons remercier
chaleureusement le foyer des Creusets et son directeur, qui n’hésitent
pas à soutenir activement nos initiatives, en déployant généreusement
toutes sortes de services très appréciés de nos étudiants
ou de nos intervenants.
Il peut paraître dérisoire
ou incongru « d’animer la
vie spirituelle » d’un établissement
qui a comme seule
mission le développement
de la vie de l’esprit. En effet,
nos étudiants sont à longueur
de journée plongés
dans la vie de l’intelligence
qui cherche du sens et des
connaissances au fil des disciplines.
Mais il faut aussi
offrir des temps différents,
des temps de recul, dans
lesquels l’étudiant pense
d’abord à lui, à ce qu’il est,
à ce qu’il fait, d’où il vient et
où il va... Il faut des temps
qui offrent à la volonté des occasions de poser des choix de vie, de
valeurs, d’idéal, car c’est le propre de l’homme d’être libre et auto-
déterminé, de devenir ce qu’il
choisit. L’aumônerie offre à tous
nos étudiants des moments et
des espaces qui permettent la
croissance de la dimension spirituelle
de l’homme, dans le respect
de la diversité des religions
et des sensibilités et, pour ceux
qui le souhaitent, dans un enracinement
plus concret de notre
culture et foi catholique.
Les élèves de première année ont pris le temps de « faire
connaissance », à travers une journée spécialement conçue pour
eux. A cette occasion, ils ont notamment suivi les prestations théâtrales
d’Alain Auderset, ainsi que des ateliers interactifs animés par
les dessins de ce « bédéiste » talentueux.
Les élèves de deuxième année leur ont emboîté le pas lors d’un
voyage plus introspectif, en réfléchissant sur les émotions humaines
dans les relations. Ils ont passé une demi-journée hors du LCC
pour suivre des ateliers de réflexions.
Père Nicolas Buttet
«J’ai découvert
un premier vrai
contact avec
Dieu»

Enfin, les élèves de troisième année ont vécu leur « retraite »
au Simplon. Ce séjour inoubliable sur les sommets permet une vie
communautaire singulière dans laquelle peuvent naître des échanges
inattendus. Souvent anxieux au départ, la plupart des élèves
repartent avec la nostalgie d’un moment qu’ils auraient souhaité
prolonger. Voici quelques témoignages :
• « Cette retraite m’a permis de mieux m’éclairer sur le sens de
ma vie. »
• « J’ai découvert, j’ai vu une autre facette dans mes amis, une
sensibilité, une solidarité dans chacun que je n’avais pas remarquées
auparavant. »
• « J’ai découvert la vraie liberté et un «premier» vrai contact avec
Dieu à travers la prière et la beauté des paysages. »
En dehors de ces temps forts qui jalonnent le parcours du gymnasien,
l’équipe aumônerie propose de nombreuses activités dont
les étudiants sont souvent les pionniers ainsi que les principaux
acteurs. Sans pouvoir les énumérer toutes, nous insisterons cette
année sur l’action de Noël en faveur de minorités tibétaines sur les
rives du Mékong qui a suscité la naissance de l’association d’étudiants
« Tête Au Cœur », dont les membres partiront en Chine cet
été. Mais nous aurons l’occasion d’en reparler à leur retour…
Ceux qui le souhaitent peuvent aussi trouver à l’aumônerie un
enracinement de leur vie de foi, à travers la prière, l’action et la fraternité.
La chapelle offre au-delà de la messe hebdomadaire, un
lieu de ressourcement et de prière où chacun peut se retrouver à
tout moment. Comme toutes les églises de nos villages, elle abrite
la présence de Dieu dans l’eucharistie, source d’une vie contemplative
à la portée de tous. Bienvenue à chacun!
Pour l’équipe aumônerie,
Damien Clerc
Photos de la messe de Noël 2009.
Ici, Monseigneur Jean-Marie Lovey
Prévôt de la Maison Saint-Bernard
Aumônerie
43

44
Médiation
Rapport des médiateurs
La médiation scolaire fête cette année ses 25 ans d’existence
dans notre canton, pionnier en la matière. L’école valaisanne a toujours
eu le souci d’apporter une aide aux jeunes en difficulté en
axant son action sur des mesures de prévention et en mettant en
place des médiateurs dans les écoles.
Etre à disposition pour écouter, conseiller, aider à trouver une
solution, recommander un organisme professionnel spécialisé, apporter
un appui bienvenu en cas de problèmes divers… c’est là
notre rôle premier de médiateur dans notre établissement. En parallèle,
nous avons mis sur pied, cette année, plusieurs campagnes
de sensibilisation à différents dangers que pourraient rencontrer
nos élèves :
• la petite pièce de théâtre interactif « Bien cuit ou à point ?» destinée
aux classes de 1re année et suivie d’ateliers de discussion sur
la problématique de la surconsommation d’alcool menés par
une intervenante de la LVT, du 9 au 11 novembre ;
• la demi-journée d’ateliers de prévention tous horizons du 11
mars, à l’intention des classes de 2e année, abordant les thèmes
suivants : dépendance à l’alcool, dopage, tabagisme, anorexie/
boulimie, suicide, incivilité, cyberdépendance, respect, stress,
sexualité, deuil, gestion de l’argent de poche… ;
• la « journée prévention » du 4 juin à l’intention des élèves de
1re année, avec un exposé bien vulgarisé de M. Nicolas Donzé,
toxicologue reconnu, sur les risques liés à la consommation de
substances toxiques tels l’alcool et le cannabis ;
• les deux opérations « Don du sang », organisées avant Noël et
avant Pâques, chacune ayant enregistré la participation de 170
élèves volontaires de 3e , 4e et 5e années, ainsi que de professeurs,
contribuant ainsi à combler les besoins en « or rouge » du
centre de transfusion sanguine de Sion.
Nous avons aussi poursuivi notre collaboration avec le projet
national « Détection et intervention précoce » par de fructueuses
journées d’échanges d’expériences au titre d’établissement pilote
en Valais, tout en participant aux séances de la «Commission santé»
de notre collège.
Les situations parfois très complexes rencontrées encore cette
année au cours de nos entretiens avec des personnes en difficulté
scolaire ou familiale nous autorisent à réaffirmer que le médiateur
joue plus que jamais un rôle indispensable de personne-ressource
à disposition de tout élève en détresse.
Notre satisfaction première : celle de constater un mieux-être
ressenti par la majorité des élèves en situation problématique grâce
à une solution que nous leur suggérons ou qu’ils trouvent euxmêmes.
Que cela puisse perdurer, c’est le vœu tout simple des deux médiateurs
de notre, de votre collège :
Véronique Briguet et Christian Masserey

APECS
L’APECS compte 315 membres !
Au fil de cette scolarité elle a vécu un événement non négligeable,
les 30 ans du LCC. La fête fut belle ! Tous les ingrédients d’une
recette gastronomique ont été mis à disposition et chaque participant
a su prendre sa place. Le puzzle terminé a révélé un repas
digne des meilleures toques du moment. De la mise en place au
choix des conférenciers en passant par un élan de solidarité suite au
tragique tremblement de terre en Haïti tout a été orchestré d’une
baguette digne des plus grands maîtres ! Chapeau.
L’APECS a mis son petit grain de sel. Une table ronde sur un sujet
d’actualité « facebook » a été organisée. Cette dernière a connu un
vif succès.
Je terminerai ces quelques lignes en remerciant chaleureusement
chaque personne qui gravite au LCC, qui d’une manière ou
d’une autre fait que la disponibilité, la gentillesse, les sourires, y
sont les maîtres mots.
Je vous remercie de la confiance témoignée durant ces deux années
de présidence. Un merci particulier à Madeleine et sa troupe.
A M. Nançoz et M. Fux. Au plaisir de vous rencontrer au hasard d’un
chemin. Bon vent aux 5 es , bon courage à tous les autres et surtout
gardez l’esprit ouvert et amical qui identifie le Lycée Collège des
Creusets.
Soraya Fournier, Présidente
Acrylique réalisé par Zita Bauer, 3E
Orientation et APECS
Orientation scolaire et professionnelle
Variété des visages rencontrés : jeunes presque encore enfantins,
ados ou jeunes adultes, souriants, confiants, tendus ou tristes,
et tous interrogatifs.
Variété des voix et des questions :
• je connais ma destination, mais quel est l’itinéraire ?
• je connais le chemin, mais où me mène-t-il ?
• quel choix me conviendrait ?
• de quoi suis-je capable ?
• ai-je droit à l’erreur, à l’échec ?
• que faire si mon projet s’écroule ?
• en cas d’échec, refaire ou changer ?
• comment avoir confiance en ma capacité de décision ?
• …
Variété des réponses. Pour certaines de ces interrogations, elles
sont de type informatif. Mais le plus souvent elles nécessitent une
analyse de la situation, une évaluation des forces et fragilités, un listing
et une comparaison des solutions possibles, afin que l’étudiant
trouve celle qui lui convienne le mieux.
Et variété des types d’interventions : diffusion d’informations,
écoute active permettant au jeune d’élaborer sa propre réflexion,
soutien psychologique ou social, relais vers d’autres formes
d’aide…
Toute ma gratitude aux différents intervenants de l’établissement
pour leur précieux soutien.
Anne-Rita Chevrier
psychologue-conseillère en orientation
45

46
Echanges linguistiques
81, 23, 22, 14, 12, 11, 7, 5, 3, 1
Un résultat sportif ? Un code secret ? Une suite de nombres magiques
? Les chiffres gagnants d’un méga-million suisse ou européen
? Non, ces chiffres représentent tous les échanges et les séjours
linguistiques du Lycée-Collège des Creusets en 2009-2010.
Ce sont 81 étudiants au total qui ont bravé leur appréhension,
parfois même certains a priori et qui se sont lancés dans la grande
aventure du séjour ou de l’échange linguistique. Ils n’ont pas eu
peur de se jeter à l’eau, dans un bain linguistique aux couleurs de
l’Allemagne, de l’Espagne, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne,
du Haut-Valais, de l’Italie, de St Gall, et même de l’Argentine.
Beaucoup de ces expériences ne seraient pas possibles sans le
Bureau des Echanges Linguistiques et sa responsable M me Corinne
Barras. Celle-ci met ses compétences au service de nos élèves en assurant
la prospection auprès des écoles partenaires en Allemagne,
en Italie et en Espagne, la gestion administrative des offres et des
demandes ainsi que le suivi individuel des dossiers d’échanges.
Elèves du LCC et correspondants de Xirivella
Photo : M me Corinne Barras
• L’échange avec le gymnase cantonal « Am Burggraben » à St
Gall a motivé 11 étudiants valaisans et nous avons reçu en nos
murs le même nombre d’étudiants de St-Gall.
• L’année scolaire vécue dans la partie germanophone du canton,
au collège de Brigue, a permis à 2 de nos étudiants francophones
de parfaire leurs connaissances langagières et scolaires et
le Lycée-Collège des Creusets a également attiré 11 étudiants
Haut-Valaisans qui se sont répartis entre les classes de 1re , 2e et
3e année.
• L’Allemagne a séduit 23 étudiants qui ont effectué un échange
linguistique à Pinneberg, Ulm Lindau ou Osnäbruck. La majorité
de ces échanges ont duré deux semaines et il faut noter que nos
élèves se sont rendus dans leurs familles d’accueil pendant les
vacances d’été. Les partenaires allemands nous ont rejoints en
début et en fin d’année scolaire.
e e • Il y a eu 14 de nos étudiants de 2 et de 3 qui sont partis sous
d’autres cieux pour vivre une année d’aventures et de découvertes
en Espagne, aux Etats-Unis et en Argentine.
• Nous avons accueillis cette année 4 étudiants étrangers pour
un séjour d’un semestre ou d’une année scolaire. Laura est
venue d’Estonie, Göksu de Turquie, Katie Nicole des Etats-Unis
et Seene de la Flandre belge.
• L’OS Espagnol bénéficie depuis 3 ans déjà d’échanges scolaires
avec l’Espagne. En septembre 2009, 4 étudiants se sont rendus
à Xirivella pour un séjour de 6 semaines et leurs correspondants
ont également passé un mois au Lycée-Collège des Creusets.
Trois autres étudiants ont rejoint Albatera pour un séjour de 2
semaines qui a suivi la visite de leurs correspondantes.
• L’italien est aussi représenté dans les échanges linguistiques et
3 étudiants ont franchi la frontière pour se rendre à Domodossola
pour 2 semaines en octobre 2009 afin de rendre la pareille
à leurs partenaires d’échanges que nous avions reçus en septembre
2009.
• D’août à octobre 2009, 5 de nos élèves ont eu l’opportunité de
faire un échange avec la région de Toronto au Canada et les élèves
canadiens nous ont rejoints entre février et mai 2010.
Que tous ceux qui ont permis que ces séjours se déroulent sous
les meilleurs auspices en soient remerciés. Merci à M. le Recteur
Benjamin Roduit d’avoir une politique des échanges ouverte et généreuse.
Merci à M me Corinne Barras du BEL pour tout son travail.

Merci aux professeurs qui ont reçu, entouré et apprécié les élèves
en échanges. Merci aux parents d’avoir accepté le départ de leur
enfant mais surtout merci d’avoir accueilli un partenaire d’échange
dans leur famille. Et surtout un grand MERCI aux étudiants d’avoir
tout simplement osé !
Anne Cottagnoud
Proviseure Langues Modernes
Responsable des échanges au LCC
Le Goethe
À partir de cette année, le LCC offre à tous les élèves de 4ème
qui le désirent un cours à option d’une heure/semaine visant à
les préparer à l’examen B2 du Goethe-Institut. Cet examen est
l’équivalent allemand du «First Certificate» anglais et est reconnu
mondialement.
Cette année, 52 élèves ont participé à ce cours. Sur les 25 inscrits
à l’examen organisé à la HES-Sion, 22 ont réussi. Les autres participeront
à la session d’automne.
Environ 60 élèves se sont inscrits au cours «Goethe» pour l’année
scolaire 2010/11, ce qui prouve l’intérêt de nos étudiants pour
l’allemand.
Serge Doitchinov
Responsable du cours à option Goethe
Echanges linguistiques
Echange linguistique Sion – St-Gall :
ImmerSion
Vivre dans une famille d’accueil, fréquenter le collège des Creusets
à Sion, découvrir une autre culture et une nouvelle région, c’est
le principe de l’ImmerSion.
Cette année, nous étions dix jeunes, 1 garçon et 9 filles, à participer
à ce premier échange linguistique. Le but était de réussir notre
année, après un semestre d’adaptation, pour que nous ne perdions
pas une année et que, de retour à St-Gall, nous puissions réintégrer
la classe que nous avions quittée l’an passé. Pour nous, cette année
d’ImmerSion a été une expérience inoubliable où nous avons appris
l’autonomie loin de notre famille et de nos amis. Il faut tenir
compte du fait que c’est une vie bien différente que nous avons
connue ici en Valais et cette réalité nouvelle, nous avons dû l’accepter.
Cette année nous a permis de découvrir de nouvelles perspectives
et nous avons appris à apprécier ce que nous avons à St-Gall.
Parce que nous étions les premiers à tenter cet échange, ce fut parfois
chaotique au début et il est clair qu’il faudra améliorer certaines
choses pour la suite. Nous avons en tout cas vécu une année extraordinaire
avec des gens sympas.
Les étudiants St-Gallois
47

48
Informations sur le RRM
Interdisciplinarité
Le cadre
La refonte partielle en 2007 de la RRM met en exergue l’importance
de l’interdisciplinarité en précisant que chaque élève doit
être familiarisé aux approches interdisciplinaires.
Les professeurs du LCC n’ont pas attendu cette date pour agir
dans ce sens. En automne 2006 déjà, une enquête menée par la direction
auprès de chaque groupe de branche révélait une pléiade
de riches échanges autour de la notion d’interdisciplinarité.
Il paraissait cependant intéressant d’examiner les modalités
pratiques de ce qui se faisait ailleurs dans ce domaine. Les professeurs
ont ainsi pu pendant deux soirées participer à des ateliers
mettant en évidence la multiplicité des formes d’enseignements de
l’interdisciplinarité.
Les ateliers
Trois équipes ont animé les séances :
e • Une forme d’interdisciplinarité est pratiquée en 2 année dans
les écoles de commerce en filière « Maturité Professionnelle
Commerciale » selon une directive de l’OFFT. Les élèves réalisent
en groupes un projet à raison de 2 h par semaine sur un
semestre. Dans la démarche « Apprendre à entreprendre », la
conception et la réalisation d’un produit demandent une mise
en commun de compétences diversifiées.
• Le gymnase français de Bienne est un des pionniers au niveau
romand : depuis près de dix ans, des professeurs sont amenés à
travailler à deux ou à trois dans un même cours, que ce soit au
niveau des sciences humaines ou des sciences expérimentales.
Le cours de philosophie est, en dernière année, combiné avec
une option spécifique.
• Une approche coordonnée de l’enseignement des sciences expérimentales,
pratiquée par des collègues tessinois, vise à mettre
en évidence une structure commune, exprimée par exemple
par l’équation de bilan.
Critiques et pistes d’action
Les formes d’interdisciplinarités présentées où plusieurs enseignants
sont dans une même classe demandent d’importants investissements
et moyens : la mise en place de telles structures exige
d’abord une réflexion approfondie sur le sens même du concept
« Interdisciplinarité » et, surtout, sur le bénéfice que doit en retirer
l’élève. Sur ce point, les professeurs n’ont pas été convaincus.
La direction du LCC est bien sûr prête à soutenir tout projet interdisciplinaire.
Toutefois, un renforcement de la coordination horizontale
est un préalable nécessaire à des démarches de plus grande
envergure.
Alain Kohler, proviseur
La vie en rouge
Prince et princesse, allez, élus,
Par la route où je
Trime d’ornière en talus.
Mais moi je vois la vie en rouge.
Poème de Paul Verlaine
représenté en peinture par Arnaud Constantin, 4G

Il est d’usage que le Recteur adresse un ultime message aux maturistes
avant que les certificats ne soient décernés. C’est bien volontiers
que j’accomplis cette tâche, que certains considèrent comme
un pensum à préparer ou à entendre, qui permet pourtant en quelques
minutes d’évoquer la ligne suivie durant ces cinq années de
formation par vos professeurs et notre direction. Et je vois déjà que
ce mot-clé, la ligne, suscite quelques réactions en relation avec la
trop fameuse ligne rouge qui a défrayé la chronique en début d’année
et a inspiré depuis bien des écrits journalistiques, voire spectacles
et films intra et extra muros. En fait, cette ligne rouge m’arrange,
puisque ce sera un peu le fil conducteur de mon discours.
En premier lieu, j’aimerais insister sur l’ambivalence de cette expression.
Le mot ligne renvoie déjà à deux réalités bien différentes.
Pour certains, la ligne, par sa rectitude suggère tout ce qui a trait
aux règles. Contentons-nous de lister quelques dérivés ou expressions
dont plusieurs sont tirés des domaines scientifique, sportif ou
militaire : aligner, linéaire, juge de ligne (forcément défavorable à
la Suisse), ligne d’attaque, gagner ou perdre sur toute la ligne, etc.
Franchir la ligne signifie ainsi dépasser la mesure, sortir des normes,
transgresser la règle. Insistant sur son caractère social et public, le
philosophe Paul Ricoeur la définissait comme « une raison d’agir
collective ». Et dieu sait si cette dimension est importante dans un
collège où se côtoient quotidiennement plus de 1200 étudiants.
Même la petite Antigone, dans son individualité libertaire, admettrait
que dans ce contexte, un minimum de règles est nécessaire.
Pour d’autres, au contraire, la ligne est un outil de communication
et ouvre des itinéraires : être en ligne, devenir pilote de ligne,
définir les grandes lignes. Il ne s’agit plus d’aligner mais de souligner.
C’est ainsi dans un registre plutôt politique, commercial ou esthétique
que nous retrouvons les expressions avoir une ligne, promouvoir
une ligne de produits, veiller à sa ligne… Il s’agit ici bien
plus de tenir une ligne, comme nous avons tenté de le promouvoir
en cette année du 30e avec le thème du respect ou l’an passé avec
celui de la motivation, plutôt que se réfugier derrière les lignes d’un
règlement.
Quoi qu’il en soit, qu’elle soit perçue comme une règle à respecter
ou comme un itinéraire à suivre, la ligne est toujours destinée
à être franchie et dépassée vers d’autres horizons et c’est là une
des significations les plus importantes de la maturité. Tout à l’heure,
nous vous demanderons, malgré votre trac et peut-être déjà une
certaine nostalgie pour certains, de franchir rituellement la ligne de
vos études gymnasiales en vous avançant vers ce podium.
Quant à la couleur rouge, son symbolisme est tout aussi ambigu.
Si le rouge, couleur de feu et de sang, symbolise de manière
Message aux maturistes
universelle la vie, selon qu’il est clair ou foncé sa signification sera
différente. Le rouge clair jette son éclat sur toute chose, entraîne,
encourage, provoque (pensez aux couleurs de la Nati). Le rouge
foncé assombrit tout, retient, limite, inquiète (le feu rouge ou la
lampe du bloc opératoire l’attestent). Là aussi, il ne s’agit pas de se
perdre dans des contradictions stériles, mais de les dépasser en prenant
peut-être conscience que cette ligne rouge, comme toutes les
lignes de notre vie, ont des reflets changeants selon le regard que
l’on porte sur elles.
Ce constat m’incite, comme d’habitude, à recourir à une petite
histoire en guise d’illustration… Votre réaction me fait penser à une
histoire drôle que m’a rapporté récemment l’un de vos professeurs
de mathématique : « Jésus traçait des lignes (encore !) sur le sable
lorsque des disciples s’approchèrent. En fait, il écrivait une formule :
ax 2 + bx + c. Ah ! non, reconnut soudain l’un des disciples, il va encore
nous resservir … une parabole ! » Bien sûr, loin de moi l’idée
de me comparer au Christ, et mon histoire, qui s’intitule « pile ou
face », ne se réfère que de manière lointaine au domaine des maths,
en l’occurrence, celui des probabilités. Cela se passe au pays du soleil
levant :
Un grand général, du nom de Nobunaga, avait pris la décision
d’attaquer l’ennemi bien que ses troupes fussent largement inférieures
en nombre. Lui-même était sûr de vaincre, mais ses hommes, eux, n’y
croyaient pas beaucoup.
En chemin, Nobunaga s’arrêta devant un sanctuaire et déclara à
ses guerriers : « Je vais me recueillir et demander l’aide des dieux. Ensuite
je jetterai une pièce. Si c’est face, nous vaincrons, mais si c’est pile,
nous perdrons. Nous sommes entre les mains du destin. »
S’étant recueilli quelques instants, Nobunaga sortit du temple
et jeta une pièce. Ce fut face. Le moral des troupes se regonfla à bloc.
Les guerriers fermement convaincus d’être victorieux, combattirent
avec une si extraordinaire intrépidité qu’ils gagnèrent rapidement la
bataille.
Après la victoire, l’aide de camp du général lui dit : « Personne ne
peut donc changer le destin. Cette victoire inespérée en est une nouvelle
preuve.
- Qui sait ? répondit Nobunaga en lui montrant une pièce… truquée
qui avait deux côtés face ! »
(«Apologue du bouddhisme zen», in Paul Reps, Le Zen en chair et en os)
Il m’a plu de vous lire ce récit pour deux raisons. Tout d’abord,
son enseignement est bien plus positif et moins traumatisant que
celui de la grenouille ébouillantée, racontée à la veille de vos exa-
49

50
Message aux maturistes
mens. Empreinte d’humour, elle nous autorise à rire, ou du moins
sourire, face à certaines grandes échéances du destin. Je suis sûr
que la plupart d’entre vous étaient à l’affût du moindre signe favorable
avant de retourner leur feuille de données lors des écrits ou
avant de tirer leur billet d’examen oral. En cette période du Mondial,
footballeurs comme supporters, nous sommes d’ailleurs tous un
brin superstitieux et enclins à croire que tel ou tel signe peut sauver
notre équipe favorite. La légèreté de cette méthode « Coué », bien
inoffensive, nous incite à prendre un peu de recul par rapport aux
événements que nous rencontrons dans notre ligne de vie.
La seconde raison repose dans cette nécessité, évoquée tout à
l’heure, de poser un regard positif sur les choses. Entre un ciel lumineux
d’harmonie et de bonheur et un plafond nuageux aux pluies
sombres et déprimantes, il y a souvent un arc-en-ciel qui permet le
passage de l’un à l’autre et nous incite, par sa profusion de couleurs,
à voir des facettes de la réalité jusqu’alors ignorées. Certes, on ne
peut pas oublier toutes les difficultés, mais comme le dit justement
un proverbe chinois (nous restons en Orient) : « tu ne peux pas empêcher
les oiseaux de malheur de voler au-dessus de ta tête, mais tu
peux les empêcher de faire leur nid dans tes cheveux. » Cette ligne
de conduite, bien sage, nous apprend à poser des actes sensés, efficaces,
à notre hauteur.
Il ne sert ainsi à rien, à l’image de Don Quichotte s’épuisant
contre les moulins à vent, de vouloir vous perdre dans une multitude
de projets dévoreurs de temps et d’énergie à l’instant même
où vous aurez quitté le seuil de notre collège. Il s’agira de prendre
le temps de faire fructifier les connaissances, les compétences, les
méthodes de travail que nous avons tenté d’éveiller en vous. Vous
devrez vous créer de nouveaux réseaux de relation, faire équipe
avec d’autres étudiants universitaires ou en formation, vous investir
dans le fonctionnement et la vie d’autres institutions. C’est ainsi que
vous pourrez prendre en main votre destin et éloigner les oiseaux
de malheur.
Bon nombre de vos camarades de maturité, à ce titre, vous
servent déjà de modèles. Je pense à ceux qui se sont investis sans
compter dans les activités culturelles et sociales du collège, en particulier
cette année dans l’atelier théâtre et le groupe environnement,
ou lors de l’organisation de cette mémorable journée des
maturistes. Ils ont démontré que vous n’étiez pas seulement les locataires
de notre collège, en villégiature pour 5 ans, mais que le LCC
était à quelque part votre maison.
En conclusion, chers maturistes, permettez-moi de vous prodiguer
encore trois conseils découlant de mes propos :
1. Soyez des personnes hors ligne, c’est-à-dire de grande valeur,
non pas dans le sens d’êtres supérieurs, mais dans celui d’hommes
et de femmes ayant une forte volonté. Rappelez-vous d’ailleurs la
conférence du 30 e de M. Pascal Couchepin qui vous invitait à ne pas
« rester banalement normal ».
2. Ensuite, comme pour le Curé d’Ars, faites en sorte qu’en vous
côtoyant, et en sachant que vous avez fait votre matu aux Creusets,
l’on puisse dire de vous : « à ses côtés, on se sent meilleur ».
3. Enfin, n’oubliez jamais l’importance de poser un regard positif
sur les choses. Et si vous acceptez de porter des lunettes roses, ou
rouges comme la ligne, autant que ce soient des verres en forme
de cœur. Cela vous aidera non seulement à voir l’essentiel, comme
le dit si bien St-Exupéry, mais aussi à porter un regard d’amour sur
chaque nouvelle personne rencontrée.
De la ligne rouge à la ligne du cœur, voilà l’itinéraire audacieux
que je rêve désormais pour votre magnifique, sympathique et dynamique
volée du 30 e anniversaire.
Le Recteur

OS Latin/Grec
CALOZ Alban
FOURNIER Catherine
HISCHIER Marion
JACQUEMETTAZ Julie
KAKOU Elvire
MABILLARD Xavier
MASSY Raphaël
ROTHACKER Morgane
OS Latin/Anglais
BORNET Aurélie
CRETTEX Suzanne
DUBAS Olivier
JANKOVIC Marija
PELLOUCHOUD Kevin
ZELENOVIC Svetlana
Promotion des classes de maturité
5A 5B
OS Anglais/Italien
BORGES Jessica
CARRON Edith
CHESEAUX Nathalie
CONSTANTIN Sarah
FOURNIER Evelyne
MONNET Cendrine
SPAHNI Michelle
THEODOLOZ Noémie
OS Latin/Grec
AEGERTER Camille-Claude
BOVIER Christelle
CLAUDINO Christen
DELEZE Sabrina
DUSSEZ Aziza
LORETAN Alicia
MICHELLOD Dolma
MUDRY Pauline
PAPILLOUD Anouk
PRAZ Cyrille
ROSA Stéphanie
SADEGHI Rojin
SAUTHIER Laetitia
OS Latin/Anglais
CHESEAUX Muriel
GRANDJEAN Harish
HUBNER Aurélie
OS Anglais/Italien
BOGO Michaël
FELLAY Aude
PERNET Anne-Sophie
OS Espagnol
BIFFIGER Elodie
DUBUIS Carole
LOPES Marta
MICHELLOD Isabelle
PEREIRA CORDONA Thomas
SILVA CARDOSO Ivon Manuel
ZIZAJKOVSKI Elena
51

52
Ont obtenu le certificat de maturité
OS Biologie - Chimie
BONVIN Thaïs
COLUSSI Maëlle
CONSTANTIN Céline
CORBOZ Lionel
DESSIMOZ Aline
GENOLET Tina
GROGG Daniel
LUGON MOULIN Dionys
LUISIER Larissa
MASSY Stéphanie
MONOD Anne
PASULJEVIC Jana
QUARTIER Julie
QUINODOZ Adrien
SALAMIN Pauline
VOUILLAMOZ Laurianne
ZANONI Caroline
ZUFFEREY Marie
ZUFFEREY Pauline
5C
5D
OS Biologie - Chimie
BARRAS Laura
BAUDIN Fahny
BERTHOUZOZ Sophie
BUGNON Anaëlle
CALOZ Emilie
CHAMBOVEY Elodie
CLIVAZ Mélanie
DORSAZ Robin
FERNANDEZ Loïc
FUMEAUX Julien
GODDE Camille
MEURY Alexandra
PEROLO Pascal
SOARES SOBRAL Claudia
STUDER Sandrine
VUISTINER Florence
ZUBER Séverine

5E
OS Physique - Applications des maths
AMOS Matthieu
BONVIN Eric
CARRON Alain
FOURNIER Vincent
GORRET Bastien
KHOSHI Ahmad
LUYET Gil
METRAILLER Lionel
MINDREN Yves
POPESCU Vlad
VOUARDOUX Jean-Yves
WAEGELI Loïc
OS Economie et Droit
BALET Grégory
BALET Sébastien
BETRISEY Suzanne
BITSCHNAU Hadrien
BONTEMPELLI Benoît
BONVIN Sybille
BONVIN Valentine
BORNATICI Sébastien
BOUILLE Simon
DAVID Raphaël
FERREIRA Anthony
GLOOR Géraldine
Ont obtenu le certificat de maturité
5F
HANSEN Laurie
LAMON Romain
MARCLAY Valentin
MODOUX Thiébaud
MORAND Laura
PERRUCHOUD Evan
PERRUCHOUD Sébastien
PEUKER Philippe
PROZ Laurence
RODRIGUEZ PEREZ Véronique
SCHIESS Elodie
53

54
Ont obtenu le certificat de maturité
OS Economie et Droit
BELLON Nathalie
BIANCHI Caroline
BONVIN Christelle
CARRUZZO Samuel
DA SILVA NETO Fabrice
DAYER Christophe
DAYER Stéphanie
DE CORSO Sandra
DELEZE Elodie
ELSADEK Maged
FISCHER Sandro
GRANDJEAN Yannick
5G
GUGGISBERG Laurent
HERITIER Marine
ITEN Valérie
KITTEL Doriane
LORENZETTI Jérôme
MASSY Alexandre
MENETREY Etienne
MOREND Virginie
POPESCU Victoria
SIERRO Benoît
SIERRO Elodie
5H
OS Economie et Droit
BASSO Samantha
BONVIN Sébastien
CLAVIEN Clément
CRETTENAND Angélique
DIMIC Dejan
ELZINGRE Anne-Marie
FOURNIER Valentine
GRAND Cédric
HENZI Tara
LUISIER Cécile
MANDICA Jessica
MARCOZZI Luana
PILLET Baptiste
REICHENBACH Alain
RODUIT Baptiste
ZANIN Charlotte
ZUMOFEN Guillaume

OS Espagnol
BIOLLAZ Emilie
BOURBAN Claire
BRAS LOPO Andrea
DE ANGELIS Stefania
DE VANTERY Sarah
DELALOYE Marine
FOURNIER Karen
GARCIA DIZ Katia
JAGGI Maeva
LOYE Déborah
MARTINS Nadine
MATOS Noémie
METRAILLER Aude
OLIVEIRA Helena
PANCHAUD Charline
PELUSO Antonella
PITTELOUD Aline
REY Loïc
TABIN Mireille
5I
OS Espagnol
Ont obtenu le certificat de maturité
5J
ANDION Manuel
BARMAZ Christèle
BRUTTIN Albano
CLERC Eléonore
CLIVAZ Florence
DELEZE Tania
EGGEN Lars
FRANZEN Valérie
HERBILLON Valentine
IMHASLY Vanessa
LAGGER Mathias
LOYE Jordane
PENARRIETA Mary
PHILIPPIN Gaëlle
REY Aline
RUIZ Léone
SCHILD Marion
VIACCOZ Coralie
WAEBER Pauline
ZEN RUFFINEN Loïc
ZUMTAUGWALD Samuel
55

56
Ont obtenu le certificat de maturité
OS Anglais/Italien
ARNOLD Nathalie
AUFSCHNAITER Larah
BECKERT Steven
BONVIN Annick
BOURDIN Bénédicte
CHESEAUX Aline
CRETTOL Raphaël
EGGERSCHWILER Myriam
FOURNIER Adeline
NICOLUSSI Anaïs
REDZIC Ilda
REY Valentin
ROSSIER Emilie
ROUX Morgane
RUBERTI Sophie
SCHWERY Laura
UDRY Sarah
UZPAK Tahir
5K

Meilleure Maturité du collège
Christelle Bovier 5B
Prix du Recteur de l’Université de Lausanne
Meilleur Travail de Maturité
Bastien Gorret 5E
Prix de l’Association des parents
Prix d’Allemand
Christelle Bovier 5B
Prix de l’Association Jean-Bernard Putallaz
Droste Haus Verl
Prix de Français
Déborah Loye 5I
Prix de la Librairie La Liseuse
Prix de Latin
Elvire Kakou 5A
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Economie et Droit
Guillaume Zumofen 5H
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Espagnol
Léone Ruiz 5J
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Anglais
Michelle Spahni 5A
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Italien
Michelle Spahni 5A
Prix de la Société Dante Alighieri
Prix de Grec
Elvire Kakou 5A
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix de Physique et Applications des maths
Loïc Wägeli 5E
Prix de la Société Valaisanne de physique
Prix de Biologie et Chimie
Elodie Chambovay 5D
Prix du LCC
Prix spéciaux
Prix de Philosophie
Laura Barras 5D
Prix de l’Association des Anciens Elèves du LCC
Prix d’Histoire
Elodie Chambovay 5D
Prix de la Société d’Histoire du Valais romand
Prix récompensant l’étudiant qui s’est le plus engagé pour animer
la vie du Collège
Cyrille Praz 5B
Prix de l’Association Jean-Bernard Putallaz
Droste Haus Verl
57

58
Les étudiants
Les étudiants
Au début de cette année scolaire, nous avions 54 classes au Lycée-
Collège des Creusets. Ils étaient 1’203 à fréquenter notre établissement
soit un de plus que l’année précédente. La répartition s’est
faite selon le tableau suivant :
1 re 287 élèves 12 classes
2 e 236 élèves 11 classes
3 e 248 élèves 11 classes
4 e 204 élèves 9 classes
5 e 228 élèves 11 classes
Total 1’203 élèves 54 classes
Sur les 54 classes, 32 sont bilingues, totalement ou en partie. Le
nombre moyen d’élèves par classe se monte à 22,3 .
Taux de réussite 2009-2010
Les maturistes
Année Nbre d’élèves Départs Echecs Taux de réussite
1 re 287 11 41 85.1
2 e 236 10 20 91.2
3 e 248 8 16 93.3
4 e 204 5 12 94.0
5 e 228 0 10 95.6
TOTAL 1203 34 99 91.5
228 étudiants se sont présentés aux examens de maturité et 218 ont
obtenu le certificat, soit un taux de réussite de 95,6. Le niveau général
était bon. Nous félicitons encore une fois tous les maturistes et
nous leur souhaitons tout le succès possible dans leurs études futures
et dans leur vie personnelle.
Plusieurs élèves de notre collège ont su concilier l’exigence des études
avec une réussite particulièrement brillante dans le domaine
sportif, artistique ou culturel. Nous tenons en particulier à féliciter :
Cheseaux Muriel (5B) qui a reçu le prix du Collège de théologie
protestante pour son travail de maturité ainsi que Gaëtan Colussi
(2A) qui a obtenu la médaille d’argent des Olympiades de biologie,
à Berne.

1A 1B
BORGEAUD Laetitia
BRIDET Estelle
CARRON Rémy
CONSTANTIN Marie
CONSTANTIN Simon
CRETTAZ Olivier
DESSIMOZ Lisa
DUC Morgane
DUROUX Marie-Hélène
ECKERT Aude
HUSEINI Dorina
KOCHER Dylan
LORETAN Nathan
*MABILLARD Alicia
MULLER Mélinda
SCHAFEITEL Yann
VOGEL Mégane
VOUILLAMOZ Judith
Elèves promus
Listes des étudiants ayant réussi l’année scolaire
2009-2010.
* Elèves ayant obtenu la note 6.
ANÇAY Laurie
BINER Sébastien
CHAVES Jessica
*DAYER Samuel
DELEZE Christophe
DUCKERT Manon
DUCREY Morgane
FOURNIER Valérie
FRAGNIERE Nadine
HAAS Laura
LOETSCHER Marion
PRAZ Nathan
VIACCOZ Cédric
ZUBER Lucien
1C 1D
ABELENDA Yvan
ARNOLD Lucia
BONVIN Nicolas
BRUCHEZ Ulysse
CARRON Charline
DELAFONTAINE Manon
DJEHICHE Malika
EPINEY Emilie
KOHLER Celia
LATHION Jean
LUTHI Nicolas
MASA Caroline
MICHELLOD Mélanie
PRAZ Hadrien
PRODUIT Audrey
QUARROZ Jérémie
*SALVADORI Justine
ALAFIF Sammy
BASTOS TAVARES Joni
BELLWALD Simon
BONVIN Marie-Charlotte
DARBELLAY Salomé
DIMIC Danijel
DOLT Jessica
GIANNICOLA Marco
GOMES Sofia
LUISIER Marie
LUISIER Valentin
OERTEL Jessica
PRAZ Jean
QUIRIGHETTI Fabien
RAMSEYER Laura
REY Elodie
SCHMID Sarah-Maria
SEPPEY Eliot
TENTHOREY Christophe
BARRAS Frédérique
1E 1F 1G
BENEY Cindy
BENEY Joël
BERTHOLET Aurélien
BETRISEY Maxime
BOVIER Aurore
CLOSUIT Sébastien
DENIS Anaïs
FOTI Francesca
HUBERT Samuel
HUGUET Clara
MACEIRAS Maël
METRAILLER Jeanne
MOUTHON Baptiste
PERRUCHOUD Robin
QUARTIER Maxime
REMONDEULAZ Claire
ROMY Céliane
ROSSINI Chloé
SIERRO Simon
STOJANOVIC Valentina
UZPAK Ali
ALADIN Guillaume
BENEY Eva
BETRISEY Baptiste
DEFABIANI Sébastien
DIALLO Thierno
DJORDJIJEVESKI Stefan
GENIN Maeva
IMSAND Loïc
KARLEN Grégory
METRAILLER Johan Sébastian
MEUNIER Baptiste
MIRAOUI Myriam
MONTEIRO SANTOS Vania
ROH Mélanie
*SCHNYDER Carmen
*VUIGNIER Julie
ZERMATTEN Timothée
BAGNOUD Thomas
BONTEMPELLI Vincent
BONVIN Maxime
BRAJUSKOVIC Mia
CAPELA MOREIRA Samuel
CLIVAZ Camille
DE LEVRANO Lory
DUC Valentin
EPINEY Louise
FAVRE Valentin
FISCHER Stéphanie
LEAO LOUREIRO Claudio
LOSER Aurelia
MOHAMED Zahra
OLIVEIRA GERALDO Sara
WEHRLI Jérémy
ZUFFEREY Mathilde

ARLETTAZ Jennifer
BALET HLucas
1I 1J
BORNET Etienne
BRESSOUD Sophie
COMITO Diana
EMERY Fabien
FELLAY Romain
FRAGNIERE Brandon
HUGENTOBLER Thibault
MABILLARD Gaëtan
MARIETHOZ Kelly
MAYORAZ Aurélie
PHILIP Shalanda
REICHENBACH Maxime
ROTA Guillaume
SALAMIN Romain
STJEPIC Ivana
THURRE Mélanie
ZURBRIGGEN Angela
AMOS Joanna
BAECHLI Damien
BORTONE Daniel
BRIOD KJean
1L
CONSTANTIN Nicolas
CORDONIER Morgane
COTTER Amélie
DESSIMOZ Cynthia
DUBUIS Delphine
FOURNIER Mélany
GABBUD Yann
GAILLARD Benjamin
GAUYE Matthieu
MONNET Amandine
MUDRY Adrien
PAREL Clémence
PEIXOTO Rafael
SALAMIN Nicolas
SATHASIVAM Shahanaa
TAPPAREL Malika
TRAN Amandine
VETTER Guillaume
ZERMATTEN Yves
ZUFFEREY Christelle
2A
BOURMAUD Anne-Laure
BUCHS Eva
*COLUSSI Gaétan
DUROUX Sébastien
FALQUET Simon
FONTANNAZ Eline
GOMES Tiago
HUBER Melissa
LUTHI Alexis
MAYORAZ Baptiste
MEISTER Aurélia
PILLET Florian
*QUARROZ Pauline
RION Michel
SAVIOZ Valentin
STALDER Philomène
VARONE Marc
BARRAS Alice
BERCLAZ Florent
BEYSARD Alan
BURI Simon
DEBONS Lucien
GAUYE Jessy
GAUYE Marine
LANG Mathias
LOYE Christopher
MITROVIC Natalija
MORARD Sarah
PINTO Melissa
PIQUEREZ Mélissa
REY Tristan
SALAMIN Claire
SCHWERY Valentin
THEODULOZ Pierre
VONLANTHEN Priscilia
WICKY Florian
BALMA Guillaume
BENDER Alicia
BIEDERMANN Delphine
*BRUTTIN Valentin
CARIELLO Carmen
CARRUPT Romain
CRETTENAND Adeline
DELEZE Morgane
DEMIR Sahra
FOURNIER David
GERMANIER Fanny
*JEAN Eliot
KEMPINAIRE Joshua
LAMON Fiona
MAITRE Manon
MERCIER Louis
MITTAZ Camille
MONNET Marie
QUINODOZ Bastien
QUINODOZ Sacha
RODUIT Estelle
ROH Célia
ROQUE Alexandre
SATHASIVAM Niveetha
THURRE Morgane
BOURGEOIS Ophélie
2B
BRAVO-CARMONA Joanna
*CHRISTE Nicolas
GASSER Anaïs
JACQUIER Agathe
LAMBERTI Lorenzo
LUISIER Gilles
MABILLARD Aline
MAYE Lara
MORARD Barbara
MOSONI Pierre-Michel
RAJCIC Linda
REYMOND Delphine
*RUIZ Célia
SEPPEY Basile
SILVA Ricardo
TISSIERES Quentin
TSCHOPP Kim
ZERMATTEN Angelica
BAGNOUD Morgane
BETTSCHART Guy
BOISSET Romain
CHARBONNET Benjamin
CHAUVIE Anne
CLIVAZ Chanel
D’HAENENS Hélène
DUBUIS Samuel
DUBUIS Virginie
DUCREY Julie
FARDEL Kathleen
*MABILLARD Marion
MARTIN Loïc
MOIX Jean-Vincent
MOUTINHO Inês
NASCIMENTO Marina
OLA Jason
PHILIPPOSSIAN Louise
RAVEDONI Michael
ROSSIER Coralie
ROSSMANN Lucas
SEILER Julien
TORDEUR Jonathan
VOCAT Mélissa
BAUMGARTNER Florian
2C
CARRUPT Alexia
CATTEAU Nicolas
CHRISTE Amandine
CRETTOL Christelle
GMUR Thomas
HUBER Michel
IGNATYEV Alexey
IMHOF Christelle
JOVICIC Dara
KUONEN Bernhard
LOPEZ David
LUGON-MOULIN Solène
MONNET Stéphanie
*NEURY Marine
PERRUCHOUD Anaël
PIANTINI Thomas
PITTELOUD David
REY Bastien

BARRAS Mégane
2D 2E
BONVIN Pierre
2F 2G
BROCCARD Valérie
BWAMBA Jennifer
COLLARD Sarah
DAYEN Lara
DEFAYES Fabien
LAZAYRES Elise
LOPES ABREU Mélanie
MARTIN Yoan
PACOZZI Giulo
PIERROZ Audrey
RAPPAZ Aude
RUBIN Lorène
SALAMIN Kristel
SCHWEIZER Alexandre
SIGGEN Laura
SQUARATTI Jessica
TAPPAREL Leila
WAEBER Mathilde
ZUBER Cassandra
ZUFFEREY Laure
2I
BLANC Jeanne
DAYER Jean-Baptiste
DUBUIS Marion
EL ASSAOUI Sarah
GUDZEVIC Amina
HEMETT Sid’ahmed
MOOS David
PFEFFERLE Laurent
PRAPLAN Nicolas
RUOFF Severin
THEODOLOZ Ludovic
TISSIERES Gaëlle
BENZ Nicolas
BOURBAN Emile
BOVIER Amélie
CRETTENAND Jean-Louis
ELLING Bastiaan
FELLAY Taslina
GOKAY Cemre
HUGUET Kristel
MARTINS LOPES Mélanie
MATHIEU Nadine
NGUYEN-PHAM Bao-Dang
SAVOY Romain
SPAHR Michael
TAPPAREL Alexis
VERDEAU Guillaume
VILAR Estevan
*ZUMOFEN Lucien
ZYSSET Damian
ANDRADE ESTEVES Daniel
BERTHOD Loïc
DELEZE Romain
EMERY Stéphane
EPINEY Eugénie
GHYASI Eisa
GOMES Filipa
GUNTERN Camille
HAYS Steve
HERITIER Grégory
HUSER Gaétan
METRAILLER Stéphanie
MORET Adeline
PRALONG Benoît
*SAVOY Rachel
SCHULTE-STEMMERK Camille
THEODOLOZ Marie
THEUX Adeline
THURRE Lauranne
2J
BRANDI Laura
CHARBONNET Bryan
CHARBONNET Candice
DESSIMOZ Emilie
DIAZ Sébastien
FUMEAUX Simon
GAUDIN Jérémy
HOXHA Astrit
LEITE Patrick
*LUISIER Aline
MOREND Bérangère
PELOVSKI Nace
SEPPEY Louise
VUIGNIER Fabian
ZENHAUSERN Warren
*ZUCHUAT Jérémy
ALTUN Berke
BABO Jessica
BASTERRECHEA Sylvia
BEROD Quentin
BURGDORF Silvia
CHESEAUX Anthony
CRESCENT Benjamin
D’ANDREA Claudia
DINARI Yasmin
FAVRE Audrey
FAZZARI Marie
FOURNIER Lionel
GULLER Nathalie
*LATHION Lorie
MACIAS Liliane
MAYOR Lara
MONETA Marc
NICOUD Alyssa
PRADEGAN Gaëlle
RADOVANOVIC Marijana
REVAZ Mathieu
RUDAZ Manuel
2H
BALET Amanda
BALET Samuel
BERARD Yann-Eric
BORASO Mathieu
DARIOLY Justine
FAVRE Timoty
FOURNIER Emilie
GARD Pauline
JAJCEVIC Danijel
MARTINET Elise
PACOZZI Samantha
SALAMIN Thibaud
SICARD-FOUARD Camille
VUIGNIER Nicolas
*ZUFFEREY Bastien

ABOU EL AININ Sophie-Laura
2K 3A
BOCHATAY Fiona
*BOGO Melany
CRAMPON Déborah
DA FONSECA Sarah
DAYER Colin
DAYER Julie
DEL DUCA Eleonora
DUBUIS Clémentine
EGGS Linda
GASPOZ Marie
GAUDIN Maulde
GENOUD Ophélie
JOLY Oriana
LOCHER Delphine
LUISIER Justine
MODOUX Jeanne
PRALONG Claire
REY Fanny
ROSSI Tiziana
SHORT Rébecca
ZENGAFFINEN Chantal
ALBASINI Marion
3C
BRONWASSER Corina
*BUCHS Julien
DAYER Nicolas
DUBUIS Kristel
FARDEL Anthony
GAY Gaëlle
GENOLET Morgane
JACQUOD Nicolas
LOMBARDO Loris
LORENZ Jérôme
MELLY Natacha
PANTE Malou
PRAZ Sandrine
RAJKOVIC Sana
SINGH Talwinder
TRAJKOVSKI Alexandre
VILELA David
VOGEL Sébastien
ZAMBAZ Sébastien
BAUER Zita
3E
BITSCHNAU Valérian
BORNET Adrien
CAILLER Florence
CHARBONNET Amélie
CLIVAZ Philippe
DE RIEDMATTEN Jérémy
GASPOZ Kathleen
KIECHLER Matthias
MARET David
MARET Joëlle
MARTIN François
NARULLAEVA Marina
PANNATIER Léna
PERNET Nicolas
PILLOUD Quentin
QUINODOZ Kevin
RIMLE Johanna
SALAMIN Marie
SIERRO Yann
ANDENMATTEN Julien
ARLETTAZ Mathilde
BICHET Marc
BICO Ana
BOCHATAY Marion
BONVIN Kevin
BRUCHEZ Louise
BUCHLER Nadine
CARRON Danaé
CATTILAZ Géraldine
CHAVES Mélanie
CLIVAZ Florie
COLLARD Julien
DESSIMOZ Loïc
DONZE Bertrand
FOURNIER Jérôme
GRICHTING Isumi
*MARTI Sophie
MICHELLOD Marion
MISINI Trime
*PRAZ Eugène
REY Marie
ROHNER Nicolai
SANTOS Micael
STALDER Nicodème
VUICHOUD Fanny
BAGNOUD Florent
3F
BELLAZRAK Karim
BERNAROLI Luca
BESTENHEIDER Tamara
BRUTTIN Simon
COUDRAY Josué
DELALAY Sébastien
DUBUIS Chloé
EISENHUT Nadja
FOURNIER Sébastien
GASSER Sabine
MÉTRAILLER David
OLIVEIRA Rui
PAPILLOUD Julie
PHILIP Chanell
PHILIPPIN Manon
REGAMEY Jonathan
SALAMIN Tracy Alicia
TABIN Xavier
TERKIN Ruken
UDRY Caroline
3B
CARRON Amélia
CARRON Cécile
FRANZETTI BIOLLEY Julia
GASPOZ Annelyse
KALBERMATTEN Roxane
MOIX Valérie
MONZIONE Léa
*NICOLLIER Philippe
PILLET Lauriane
QUINODOZ Réhane
TEIXEIRA Solange
VENETZ Madlen
WEHRLI Clarissa
ZUBER Charlène
ZUCHUAT Elise
3D
BARMAZ Didier
BENEY Andréas
BESSON Félix
EPINEY Fabien
FERNANDEZ PENAS Gabriel
FERREIRA LOPES Lino
FOURNIER Bastien
GAUYE Florent
GLASSEY Thomas
JACQUOD Romain
KALBERMATTER Sandro
MAYOR Noémie
MAYORAZ Vincent
SAVOY Anne-Michèle
WERLEN Vincent
3G
BARBATO Laura
BISSEGGER Hannah
CLAVIEN Kévin
COLLET Simon
D’ANDRES Eric
DUBUIS Damien
ESTEVES Ruben
FARTARIA Jean-Philippe
FERREIRA Stéphanie
GRANGES Guillaume
LEYAT Violaine
LUISIER Damien
LUISIER Michel
NEVILLE Sophie
PONT Laeticia
RAMSEYER Marie
SIMON Quentin
VOUILLAMOZ Nancy

3H
AMMARI Atef
3I
BALET Vanessa
BERCLAZ Valentin
CHESEAUX Jonathan
CONSTANTIN Kilian
CRETTOL Pauline
GARD Alexandre
GILL Savita
KRSMANOVIC Bozica
MARTENET Frédéric
MELLY Valentine
NGO Wilson
PEREIRA Diego
RAPALLI Valentine
ROSSIER Raphaël
RUDAZ Noé
SALAMIN Eliza
SIERRO Emilie
THEYTAZ Steve
AUBERTIN Pauline
BOURBAN Kathleen
CLIVAZ Thomas
CRETTEX Line
DAYER Sébastien
FAYOLLE Chloé
FERNANDEZ Cloé
GAUDIN Lise
GERMANIER Allan
GIROUD-LAFUENTE Rachel
GLOOR Cynthia
HUBERT Julie
MADDALENA Stéfania
PRAZ Noémie
RAVAZ Belinda
RODUIT Vinciane
RUDAZ Sandrine
3J 3K 4A
ALVAREZ Bastien
BIRCHLER Eugénie
BROCCARD Mariola
*BRUGGER Julia
DEL CASTILLO Ruben
ELZINGRE Laure
FOURNIER Tania
GAY Sarah
GILLIOZ Charline
GILLIOZ Vanessa
HUBER Lynn
MARTIN Cindy
MICHELET Audrey
ORTEGA Gwendolin
RIAND Pauline
RITTINER Mylène
RIZZO Cinzia
RODUIT Anthony
SIERRO Joséphine
VOUILLAMOZ Lauren
ZUFFEREY Chloé
ABBRUZZESE Yannick
ALIOSKA Atidze
BEFFA Florence
*BOURBAN Lucie
CLIVAZ Valentin
DROZ Jérémie
DUBRULLE Manon
FARQUET Anthéa
FOURNIER Aurélie
FOURNIER Christelle
FOURNIER Tanya
GIORGETTI Carolyn
GUMY Chloé
*LAERI Orane
LEHNER Valérie
LOSERT Grégoire
MADDALENA Alexandre
MELLY Laura
MEMBREZ Virginie
RENNA Adriano
RINOLFI Cindy
SALEMINK Laura
SPARASCIO Steve
ZUFFEREY Florène
ANTONIOLI Florence
4B
*BITZ Belinda
BLATTER Lionel
CAMPI Isabelle
EBENER Pierric
EPINEY Aurélien
FERREIRA Catia
FIBICHER Estelle
FOURNIER Catherine
GAUYE Florence
GILLIOZ Marie
MARGOT Laurent
MICHELLOD Mégane
MONNET Sylvie
MULLER Jeannine
NGO Karen
NICOLET Sophie
RODUIT Jennifer
SOLIOZ Alicia
VUK Natacha
ZANGGER Rodrigo
BALET Jade
CORDONIER Christian
COTTER Saskia
DÉLÈZE Gwendoline
DUCKERT Bastien
DUCKERT Clément
DUROUX Camille
FOURNIER Blaise
GENOUD Lauriane
GOKMEN Aylin
MAYOR Jennifer
MENABREAZ Julien
PRAZ Salomé
*REY Hélène
SIGGEN Lisa
SIGGEN Yvan
SILVA Tatiana
SUSILO Ivana
TSCHOPP Maël
ZERA Valbona
ZUFFEREY Céline
BAYARD Aimie
4C
*BETRISEY Marine
CRETTAZ Jean-Philippe
DAYER Etienne
DESSIMOZ Kevin
GARDINI Charlotte
GILLIOZ Laurent
GOODCHILD Anthony
LEAL ASCENSAO Nadia
*MATOS Sofia
MAYE Sarah
METRAILLER Thomas
MICHEL Mélanie
MICHELET Magali
MORAND Grégory
RAPILLARD Elodie
SCHMIDT Robin
*TISSIERES Virginie
TRAVNJAK Mirela
TROMBERT Cindy
UDRY Romain
VALLO Kévin
VON ROTZ Elodie
ZUCHUAT Lucien

ALIMETAJ Léonora
4D
ANDRADE BORGES Stéphanie
BENDER Nathan
BERTHOUZOZ Alexandra
BIEDERMANN Joël
BOLOR Tsenguun
BOUCHIR Kevin
CAETANO Soraya
CATTEAU Barthélémy
CHARBONNET Christelle
CRETTENAND Célia
FERREIRA LOPES Liliana
FITOUSSI Claire
GIRARDET Denise
KLINGELE Damien
LOKAU Bolia Rudy
MARTI Sébastien
MAYORAZ Carine
PACCOLAT Andreas
PAJAZITI Arsim
RICCHI Luna
SCHWERY Adrian
VALETTE Fanny
BOVIER François
4E
4F 4G
BARRAS Laure
BATISTA Carina
BERARD Alan
BONVIN Maël
BOUOUKAZ Amyna
CALLEWAERT Charline
DAYER Stéphanie
DEPPELER Stéphany
DUBUIS Camille
KUONEN Pascal
MAILLARD Camille
MOIX Nicolas
REMONDEULAZ Estelle
ROBYR Arnaud
ROSSIER Gaëtan
*ROULIN Andy
SALAMIN Coralie
SHERPA Chutin
SINGH Harpreet
THEYTAZ Adrien
VERGERE Alain
VOUILLAMOZ Mathieu
BUCHARD Adrien
CARRUZZO Fabien
CASEIRO Stéphane
CHUNG Vincent
DAYER Romain
EPINEY Kevin
EVEQUOZ Marc
*FUMEAUX Nicolas
GIL Filipe-André
JORDAN Grégoire
LORETAN Morgane
MEIZOZ Romain
MICHELOUD Hatt
MORAND Carine
ROSSINI Lucas
SALAMIN Jérémy
THELY Maxime
VERNAY Vincent
VUIGNIER Thaddée
ADEMI Cendrim
AUFDENBLATTEN Reto
BITZ Stéphanie
BORNET Raphaël
BURI Laura
CIMINO Sébastien
CONSTANTIN Arnaud
DE STAERCKE Vincent
DESSIMOZ Romain
FERNANDES Mélanie
GENOUD Valentin
LOCATELLI Vincent
MASSY Caroline
MÉTRAILLER Marie
PARVEX Florian
PORCELLANA Diane
RIAND Nadine
SAVIOZ Thierry
4H
AYMON Bastien
4I
BLANC Marie
BODOIRA Xavier
BUCHS Justine
BUCHS Magdalena
CAMBRIA Veronica
COMBY Gilles-Arnaud
DELEZE Adrien
DELEZE Christophe
DIALLO Alpha
DORSAZ Myriam
GAUYE Aurélie
LAMON Olivier
MARTIG Florence
MERCIER Camille
NICEVIC Begzudin
PAPILLOUD Lucien
REICHENBACH Julien
ALVAREZ Jérôme
BAGNOUD Elodie
BALET Mélanie
BARROSO Mélissa
BENDER Nathalie
BERCHTOLD Sandra
CAJEUX Mélanie
CARRON Eléonore
DAYER Karen
FAVRE Cécilia
GRANGES Mylène
LUISIER Juliette
MAURY Daniel
PERROUD Aurélie
PUIGSERVER Lise
SCHIESS Cynthia
TOFOR Anna
TURANI Sonia
VUIGNIER Maude
ZUFFEREY Sandrine

Liste des élèves qui ont fréquenté le Lycée-Collège des
Creusets durant l’année scolaire 2009/2010
Nom et prénom Date Domicile Classe
naiss.
ABBRUZZESE Yannick 1993 SION 3K
ABELENDA Yvan 1994 SAXON 1C
ABOU EL AININ Sophie-Laura 1992 ARDON 2K
*ADALID Andrea 1993 ESPAGNE 3I
ADEMI Cendrim 1992 SIERRE 4G
AEGERTER Camille-Claude 1991 SION 5B
AHMETAJ Erih 1992 SION 3E
ALADIN Guillaume 1995 BRAMOIS 1F
ALAFIF Sammy 1994 CHAMOSON 1D
ALBASINI Marion 1991 ARDON 3C
ALIMETAJ Léonora 1989 MARTIGNY 4D
ALIOSKA Atidze 1993 CONTHEY 3K
ALTUN Berke 1994 SION 2E
ALVAREZ Bastien 1993 SIERRE 3J
ALVAREZ Jérôme 1990 SIERRE 4I
AMMARI Atef 1992 SION 3H
AMOS Joanna 1994 SIERRE 1K
AMOS Matthieu 1991 SIERRE 5E
ANÇAY Laurie 1994 FULLY 1B
ANDENMATTEN Julien 1992 SION 3A
ANDION Manuel 1991 FULLY 5J
ANDRADE BORGES Stéphanie 1992 SIERRE 4D
ANDRADE ESTEVES Daniel 1993 SAVIESE 2G
ANTONIOLI Florence 1991 SION 4B
ARLETTAZ Jennifer 1994 SION 1H
ARLETTAZ Mathilde 1992 BRAMOIS 3A
ARNOLD Lucia 1993 VISP 1C
ARNOLD Nathalie 1991 SIERRE 5K
AUBERTIN Pauline 1993 SION 3I
AUFDENBLATTEN Reto 1990 ZERMATT 4G
AUFSCHNAITER Larah 1992 MOLLENS 5K
AYMON Bastien 1991 SION 4H
AYMON Mathieu 1991 SION 5C
BABO Jessica 1994 CRANS-MONTANA 2E
BAECHLI Damien 1995 CHAMPLAN 1K
BAGNOUD Elodie 1992 BASSE-NENDAZ 4I
BAGNOUD Florent 1991 CHERMIGNON 3F
BAGNOUD Morgane 1994 CHERMIGNON-HAUT 1J
BAGNOUD Thomas 1994 CHERMIGNON-HAUT 1G
BALET Amanda 1993 BRAMOIS 2H
BALET Grégory 1991 GRIMISUAT 5F
Liste des élèves
BALET Jade 1992 GRIMISUAT 4A
BALET Jérémy 1994 SION 2D
BALET Lucas 1995 BRAMOIS 1H
BALET Mélanie 1992 SION 4I
BALET Samuel 1994 HAUTE-NENDAZ 2H
BALET Sébastien 1991 GRIMISUAT 5F
BALET Vanessa 1993 GRIMISUAT 3H
BALMA Guillaume 1995 CRANS-MONTANA 1L
BARBATO Laura 1993 NOES 3G
*BARBEN Simon 1992 SION 2K
BARMAZ Christèle 1990 SION 5J
BARMAZ Didier 1993 SION 3D
BARRAS Alice 1995 CHERMIGNON-HAUT 1I
BARRAS Antoine 1991 OLLON 3A
BARRAS Frédérique 1994 CHERMIGNON-HAUT 1E
BARRAS Laura 1990 CHERMIGNON 5D
BARRAS Laure 1992 GRIMISUAT 4F
BARRAS Mégane 1994 VEX 2D
BARROSO Ana Isabel 1990 SION 5D
*BARROSO Carlos Filipe 1995 SION 1D
BARROSO Mélissa 1992 GRONE 4I
BASSO Samantha 1990 LENS 5H
BASTERRECHEA Sylvia 1994 PONT-DE-LA-MORGE 2E
BASTOS TAVARES Joni 1994 SION 1D
BATISTA Carina 1991 CONTHEY 4F
BAUDIN Fahny 1990 LEYTRON 5D
BAUER Zita 1994 TUBACH 3E
BAUMGARTNER Florian 1994 HEREMENCE 2C
BAYARD Aimie 1991 BRAMOIS 4C
BECKERT Steven 1989 LEUKERBAD 5K
BEFFA Florence 1992 TERMEN 3K
BELLAZRAK Karim 1991 ARBAZ 3F
BELLON Nathalie 1989 MOLLENS 5G
BELLWALD Simon 1994 SION 1D
BENDER Alicia 1994 VETROZ 1L
BENDER Nathalie 1991 VETROZ 4I
BENDER Nathan 1992 FULLY 4D
BENEY Andréas 1993 SION 3D
BENEY Cindy 1995 SION 1E
BENEY Eva 1995 SION 1F
BENEY Joël 1995 SIERRE 1E
BENTHO Steeve 1994 ANZERE 1C
BENZ Nicolas 1994 SION 2D
BERARD Yann-Eric 1994 MIEGE 2H
BERARD Alan 1992 MIEGE 4F
BERCHTOLD Sandra 1989 BALTSCHIEDER 4I
BERCLAZ Sarah 1990 SION 4G
65

66
BERCLAZ Valentin 1993 SIERRE 3H
BERCLAZ Florent 1995 SIERRE 1I
BERNAROLI Luca 1992 SION 3F
*BEROD Baptiste 1994 CHAMPLAN 1B
BEROD Quentin 1994 GRIMISUAT 2E
BERTHOD Loïc 1994 GRONE 2G
BERTHOLET Aurélien 1995 SAILLON 1E
BERTHOUZOZ Alexandra 1992 SENSINE 4D
BERTHOUZOZ Sophie 1991 VEX 5D
BESSON Félix 1992 VERBIER 3D
BESTENHEIDER Tamara 1992 CRANS-MONTANA 3F
BETRISEY Suzanne 1990 BRAMOIS 5F
BETRISEY Baptiste 1994 ST-LEONARD 1F
BETRISEY Marine 1992 SIERRE 4C
BETRISEY Maxime 1995 FLANTHEY 1E
BETTSCHART Guy 1995 SION 1J
BEYSARD Alan 1995 SION 1I
BIANCHI Caroline 1991 VETROZ 5G
BICHET Marc 1993 BRAMOIS 3A
BICO Ana 1993 VETROZ 3A
BIEDERMANN Delphine 1994 GRIMISUAT 1L
BIEDERMANN Joël 1992 GRIMISUAT 4D
BIFFIGER Elodie 1991 SION 5B
BINER Sébastien 1995 NAX 1B
BIOLLAZ Emilie 1989 SION 5I
BIRCHLER Eugénie 1993 SION 3J
BISSEGGER Hannah 1993 MÖRSCHWIL 3G
BITSCHNAU Hadrien 1990 SION 5F
BITSCHNAU Valérian 1992 SION 3E
BITZ Belinda 1990 GRANGES 4B
BITZ Stéphanie 1992 ST-LEONARD 4G
BLANC Aimé 1995 RIDDES 1G
BLANC Jeanne 1994 MIEGE 2I
BLANC Marie 1991 RIDDES 4H
BLATTER Lionel 1992 SION 4B
BOCHATAY Fiona 1994 SION 2K
BOCHATAY Marion 1993 MARTIGNY 3A
BODOIRA Cédric 1989 CHERMIGNON 5G
BODOIRA Xavier 1991 CHERMIGNON 4H
BOGO Michaël 1991 SION 5B
BOGO Melany 1994 SION 2K
BOISSET Romain 1993 MARTIGNY 1J
BOLOR Tsenguun 1990 RANDOGNE 4D
BONTEMPELLI Benoît 1990 VETROZ 5F
BONTEMPELLI Vincent 1994 VETROZ 1G
BONVIN Annick 1990 CRANS-MONTANA 5K
BONVIN Christelle 1991 LENS 5G
BONVIN Eric 1990 CONTHEY 5E
BONVIN Kevin 1993 SION 3A
BONVIN Maël 1992 OVRONNAZ 4F
BONVIN Magali 1994 VETROZ 1F
BONVIN Marie-Charlotte 1994 CRANS-MONTANA 1D
BONVIN Maryline 1994 VETROZ 1E
BONVIN Maxime 1995 SION 1G
BONVIN Nicolas 1995 ST-LEONARD 1C
BONVIN Pierre 1994 ARBAZ 2F
BONVIN Sabrina 1992 RECHY 2K
BONVIN Sébastien 1991 CHERMIGNON 5H
BONVIN Sybille 1990 CRANS-MONTANA 5F
BONVIN Thaïs 1990 OVRONNAZ 5C
BONVIN Valentine 1990 NOES 5F
BORASO Mathieu 1993 BEUSON 2H
BORGEAUD Laetitia 1995 ST-LEONARD 1A
BORGES Jessica 1989 LEUKERBAD 5A
BORNATICI Sébastien 1991 AROLLA 5F
BORNET Adrien 1993 HAUTE-NENDAZ 3E
BORNET Aurélie 1991 BASSE-NENDAZ 5A
BORNET Etienne 1995 SALINS 1H
BORNET Raphaël 1991 FEY/NENDAZ 4G
BORTONE Daniel 1995 MARTIGNY 1K
BOUCHIR Kevin 1992 SION 4D
BOUILLE Simon 1991 VENTHONE 5F
BOUOUKAZ Amyna 1992 SIERRE 4F
BOURBAN Claire 1991 BRIGNON 5I
BOURBAN Emile 1994 HAUTE-NENDAZ 2D
BOURBAN Kathleen 1992 BRIGNON NENDAZ 3I
BOURBAN Lucie 1993 BRIGNON 3K
BOURDIN Bénédicte 1989 EUSEIGNE 5K
BOURGEOIS Ophélie 1994 FULLY 2B
BOURMAUD Anne-Laure 1994 CHAMPZABE 2A
BOURQUI Quentin 1993 SIERRE 2I
BOVIER Amélie 1994 HEREMENCE 2D
BOVIER Aurore 1995 HEREMENCE 1E
BOVIER Christelle 1990 SIERRE 5B
BOVIER François 1992 HEREMENCE 4E
BRACCI Pascal 1994 EVOLENE 1H
*BRANDOW Danielle 1994 CANADA 2E
BRAJUSKOVIC Mia 1994 SIERRE 1G
BRANDI Laura 1994 NOES 2J
BRAS LOPO Andrea 1990 CRANS-MONTANA 5I
BRAVO-CARMONA Joanna 1993 HEREMENCE 2B
*BREGY Rolf 1991 SION 4E
BRESSOUD Sophie 1993 ARDON 1H
BRIDET Estelle 1994 SION 1A
BRIOD Jean 1991 VOLLEGES 1K
BROCCARD Mariola 1992 HAUTE-NENDAZ 3J
BROCCARD Valérie 1993 CONTHEY 2F
BRONWASSER Corina 1994 MORSCHWIL 3C
BRUCHEZ Louise 1992 RECHY 3A
BRUCHEZ Ulysse 1994 RECHY 1C
BRUGGER Julia 1992 JEIZINEN 3J
BRUTTIN Albano 1988 SIERRE 5J
BRUTTIN Simon 1993 ST-LEONARD 3F
BRUTTIN Valentin 1995 CONTHEY 1L

BUCHARD Adrien 1992 LEYTRON 4E
BUCHLER Nadine 1993 GOLDACH 3A
BUCHS Eva 1994 ST-LUC 2A
BUCHS Julien 1993 SION 3C
BUCHS Justine 1992 BASSE-NENDAZ 4H
BUCHS Magdalena 1992 ST-LUC 4H
BUGNON Anaëlle 1990 CONTHEY 5D
BURGDORF Silvia 1993 RIED-BRIG 2E
*BURGENER Thomas 1992 UVRIER 2I
BURI Laura 1991 FULLY 4G
BURI Simon 1995 FULLY 1I
BWAMBA Jennifer 1993 MARTIGNY 2F
BYAMBADELGER Bujinlkham 1992 SAVIESE 1I
CAETANO Soraya 1992 SION 4D
CAILLER Florence 1992 ST-SEVERIN 3E
CAJEUX Mélanie 1992 FULLY 4I
CALLEWAERT Charline 1992 SAILLON 4F
CALLEWAERT Maxime 1994 SAILLON 2H
CALOZ Alban 1990 MARTIGNY 5A
CALOZ Bérénice 1993 SION 1H
CALOZ Emilie 1991 MIEGE 5D
CAMBRIA Veronica 1991 VERBIER 4H
CAMPI Isabelle 1990 SION 4B
CARIELLO Carmen 1994 RECHY 1L
CARRON Alain 1989 BRAMOIS 5E
CARRON Amélia 1992 FULLY 3B
CARRON Cécile 1992 FULLY 3B
CARRON Charline 1995 FULLY 1C
CARRON Danaé 1992 FULLY 3A
CARRON Daniel 1993 FULLY 2H
CARRON Edith 1991 FULLY 5A
CARRON Eléonore 1991 FULLY 4I
CARRON Rémy 1995 FULLY 1A
CARRUPT Romain 1994 CHAMOSON 1L
CARRUPT Alexia 1993 CHAMOSON 2C
CARRUZZO Fabien 1992 VEX 4E
CARRUZZO Samuel 1990 LEYTRON 5G
CARUSO Yohan 1993 VETROZ 1I
CASEIRO Stéphane 1991 ST-PIERRE-DE-CLAGES 4E
CASTRO DE ALMEIDA Mélanie 1994 SION 1F
CATTEAU Barthélémy 1992 BRAMOIS 4D
CATTEAU Nicolas 1994 BRAMOIS 2C
CATTILAZ Géraldine 1993 RORSCHACHERBERG 3A
CEROULA Rute 1995 SIERRE 1C
CHAMBOVEY Elodie 1991 SION 5D
CHARBONNET Amélie 1991 BEUSON/NENDAZ 3E
CHARBONNET Benjamin 1994 BEUSON 1J
CHARBONNET Bryan 1994 BEUSON 2J
CHARBONNET Candice 1994 BASSE-NENDAZ 2J
CHARBONNET Christelle 1992 BASSE-NENDAZ 4D
CHARDON Maïlys 1995 SIERRE 1C
CHAUVIE Anne 1994 VISSOIE 1J
CHAVES Jessica 1995 VEYRAS 1B
CHAVES Mélanie 1993 VEYRAS 3A
CHESEAUX Aline 1991 SAILLON 5K
CHESEAUX Anthony 1993 SAILLON 2E
CHESEAUX Jonathan 1990 MAYEN-DE-RIDDES 3H
CHESEAUX Muriel 1990 SAILLON 5B
CHESEAUX Nathalie 1989 MIEGE 5A
CHESEAUX Pascal 1994 LEYTRON 1B
CHRISTE Amandine 1994 VEYSONNAZ 2C
CHRISTE Nicolas 1994 LEYTRON 2B
CHUNG Vincent 1992 SAILLON 4E
*CID Didier 1991 CHARRAT 3D
CIMINO Sébastien 1992 ERDE 4G
CLAUDINO Christen 1991 CONTHEY 5B
CLAVIEN Clément 1988 PONT-DE-LA-MORGE 5H
CLAVIEN Kévin 1991 CRANS-MONTANA 3G
CLAVIEN Shadia 1993 MIEGE 2J
CLERC Eléonore 1990 CONTHEY 5J
CLIVAZ Camille 1995 CRANS-MONTANA 1G
CLIVAZ Chanel 1995 BLUCHE 1J
CLIVAZ Florence 1991 FULLY 5J
CLIVAZ Florie 1993 MIEGE 3A
CLIVAZ Mélanie 1990 DAILLON 5D
CLIVAZ Philippe 1992 RANDOGNE 3E
CLIVAZ Thomas 1992 FULLY 3I
CLIVAZ Valentin 1993 BLUCHE 3K
CLIVAZ Virginie 1990 ERDE 5C
CLOSUIT Sébastien 1993 MARTIGNY 1E
COELHO Tania Raquel 1995 SIERRE 1A
COLLARD Julien 1991 LENS 3A
COLLARD Sarah 1994 DAILLON 2F
COLLET Simon 1992 BRAMOIS 3G
COLUSSI Gaétan 1995 NAX 2A
COLUSSI Maëlle 1991 NAX 5C
COMBY Gilles-Arnaud 1990 RIDDES 4H
COMITO Diana 1994 HAUTE-NENDAZ 1H
COMTE Inês 1994 SION 1I
CONSTANTIN Arnaud 1992 ARBAZ 4G
CONSTANTIN Céline 1991 ST-LEONARD 5C
CONSTANTIN Kilian 1993 SION 3H
CONSTANTIN Marie 1995 VETROZ 1A
CONSTANTIN Nicolas 1995 SAILLON 1K
CONSTANTIN Sarah 1991 MAYOUX 5A
CONSTANTIN Simon 1995 ST-JEAN 1A
CONSTANTIN Sylvie 1993 CRANS-MONTANA 2D
*COPPEX Anouck 1993 CHOEX 1H
CORBOZ Lionel 1990 SAVIESE 5C
CORDONIER Christian 1991 SION 4A
CORDONIER Morgane 1994 SAVIESE 1K
*CORREIA Marion 1992 SION 3C
COTTER Amélie 1994 VETROZ 1K
COTTER Saskia 1991 SIERRE 4A
67

68
COUCET Eliot 1995 MARTIGNY 1D
COUDRAY Josué 1991 CONTHEY 3F
CRAMPON Déborah 1994 LEYTRON 2K
CRESCENT Benjamin 1993 CHALAIS 2E
CRETTAZ Jean-Philippe 1992 RIDDES 4C
CRETTAZ Olivier 1995 BRAMOIS 1A
CRETTENAND Adeline 1994 ISERABLES 1L
CRETTENAND Angélique 1991 ISERABLES 5H
CRETTENAND Célia 1992 CHAMOSON 4D
CRETTENAND Florent 1989 CONTHEY 5E
CRETTENAND Jean-Louis 1994 LEYTRON 2D
*CRETTENAND Lucien 1995 APROZ 1F
CRETTEX Line 1993 FULLY 3I
CRETTEX Suzanne 1991 RIDDES 5A
CRETTOL Christelle 1994 LOC/SIERRE 2C
CRETTOL Pauline 1993 BRAMOIS 3H
CRETTOL Raphaël 1991 LOC/SIERRE 5K
CRITTIN Jonathan 1989 CHAMOSON 5E
DA CRUZ Sara 1994 VETROZ 2D
DA FONSECA Sarah 1993 GRANGES 2K
DA ROSA Mélanie 1994 SION 1I
DA SILVA NETO Fabrice 1990 LEYTRON 5G
D’AGOSTINO Vanessa 1992 SION 2H
D’ANDREA Claudia 1994 RECHY 2E
D’ANDRES Eric 1993 VENTHONE 3G
DARBELLAY Salomé 1995 MARTIGNY 1D
DARIOLY Justine 1994 APROZ 2H
DAVID Raphaël 1991 CHAMPLAN 5F
DAYEN Lara 1994 CONTHEY 2F
DAYER Christophe 1990 SAVIESE 5G
DAYER Colin 1993 SAVIESE 2K
DAYER Etienne 1992 SAVIESE 4C
DAYER Jean-Baptiste 1993 SION 2I
DAYER Julie 1994 VETROZ 2K
DAYER Karen 1991 CONTHEY 4I
DAYER Nicolas 1992 VETROZ 3C
DAYER Romain 1993 ARDON 4E
DAYER Samuel 1995 ARDON 1B
DAYER Sébastien 1992 HEREMENCE 3I
DAYER Stéphanie 1992 HEREMENCE 4F
DAYER Stéphanie 1991 HEREMENCE 5G
DE ANGELIS Stefania 1990 MARTIGNY 5I
DE CORSO Sandra 1990 SIERRE 5G
*DE JESUS CABRAL Catarina 1992 CONTHEY 1D
DE LEVRANO Lory 1995 MARTIGNY 1G
DE RIEDMATTEN Jérémy 1990 UVRIER 3E
DE STAERCKE Vincent 1992 SION 4G
DE VANTERY Sarah 1989 CHOËX 5I
DEBONS Emilien 1995 MARTIGNY 1E
DEBONS Florence 1992 SAVIESE 4B
DEBONS Lucien 1994 UVRIER 1I
DEFABIANI Sébastien 1994 GRIMISUAT 1F
DEFAYES Fabien 1993 OVRONNAZ 2F
DEL CASTILLO Ruben 1992 SION 3J
DEL DUCA Eleonora 1994 SION 2K
DELAFONTAINE Manon 1994 SAVIESE 1C
DELALAY Sébastien 1991 UVRIER 3F
DELALOYE Marine 1990 ARDON 5I
DELEZE Romain 1994 VEX 2G
DELEZE Adrien 1990 HAUTE-NENDAZ 4H
DELEZE Christophe 1992 VEYSONNAZ 1B
DELEZE Christophe 1992 VEX 4H
DELEZE Elodie 1990 APROZ 5G
DELEZE Gwendoline 1991 FEY 4A
DELEZE Morgane 1994 VEYSONNAZ 1L
DELEZE Sabrina 1991 VEYSONNAZ 5B
DELEZE Tania 1990 SION 5J
DELGADO Siloé 1993 SION 2F
DEMIR Sahra ARDON 1L
DEMOLLARI Edis 1993 SION 2H
DENIS Anaïs 1995 CONTHEY 1E
DEPPELER Stéphany 1992 VETROZ 4F
DESSIMOZ Aline 1990 ERDE 5C
DESSIMOZ Cynthia 1995 VETROZ 1K
DESSIMOZ Emilie 1994 CONTHEY 2J
DESSIMOZ Kevin 1991 AVEN 4C
DESSIMOZ Lisa 1995 ST-SÉVERIN 1A
DESSIMOZ Loïc 1992 SION 3A
DESSIMOZ Romain 1992 ERDE 4G
D’HAENENS Hélène 1994 ARDON 1J
DIALLO Alpha 1991 SION 4H
DIALLO Thierno 1994 SION 1F
DIAZ Sébastien 1993 CHARRAT 2J
DIMIC Danijel 1994 SIERRE 1D
DIMIC Dejan 1990 SIERRE 5H
DINARI Yasmin 1993 SION 2E
*DIONIS Conxa 1993 ESPAGNE 3J
DJEHICHE Malika 1995 MOLLENS 1C
DJORDJIJEVESKI Stefan 1993 PORT-VALAIS 1F
DOLT Jessica 1994 CRANS-MONTANA 1D
DOMINGUES PINTO Stéphanie 1994 PONT-DE-LA-MORGE 1H
DONZE Bertrand 1993 SIERRE 3A
DORSAZ Myriam 1990 SION 4H
DORSAZ Robin 1991 FULLY 5D
DOS SANTOS Rafael 1994 CONTHEY 1A
DRIOT Nicolas 1994 SION 1B
DROZ Jérémie 1992 BASSE-NENDAZ 3K
DUBAS Olivier 1990 SION 5A
DUBRULLE Manon 1992 SIERRE 3K
DUBUIS Camille 1992 SAVIESE 4F
DUBUIS Carole 1990 SAVIESE 5B
DUBUIS Chloé 1993 SAVIESE 3F
DUBUIS Clémentine 1994 SAVIESE 2K
DUBUIS Damien 1993 SAVIESE 3G

DUBUIS Delphine 1995 SAVIESE 1K
DUBUIS Kristel 1993 SAVIESE 3C
DUBUIS Marion 1994 VETROZ 2I
DUBUIS Samuel 1994 CONTHEY 1J
DUBUIS Virginie 1994 SION 1J
DUC Mathieu 1994 CONTHEY 1G
DUC Morgane 1994 CHERMIGNON 1A
DUC Valentin 1995 CHERMIGNON-HAUT 1G
DUCKERT Bastien 1991 CHAMOSON 4A
DUCKERT Clément 1991 CHAMOSON 4A
DUCKERT Manon 1995 CHAMOSON 1B
DUCREY Julie 1994 ARDON 1J
DUCREY Morgane 1995 SION 1B
DUROUX Camille 1992 SION 4A
DUROUX Marie-Hélène 1995 SION 1A
DUROUX Sébastien 1993 SION 2A
DUSSEZ Aziza 1991 VEX 5B
D’UVA Kristel 1994 SION 1B
EBENER Pierric 1990 VETROZ 4B
ECKERT Aude 1995 SION 1A
EGGEN Lars 1989 ZERMATT 5J
EGGERSCHWILER Myriam 1991 RANDOGNE 5K
EGGS Linda 1994 GRANGES 2K
EISENHUT Nadja 1993 REBSTEIN 3F
EL ASSAOUI Sarah 1993 SIERRE 2I
*EL SAIFI Nour 1991 SION 4I
ELLING Bastiaan 1993 ARBAZ 2D
ELLING Saskia 1993 ARBAZ 2J
ELSADEK Maged 1988 SION 5G
ELZINGRE Anne-Marie 1989 VEYRAS 5H
ELZINGRE Laure 1990 VEYRAS 3J
EMERY Fabien 1995 VENTHONE 1H
EMERY Stéphane 1994 LENS 2G
EPINEY Aurélien 1991 GRIMISUAT 4B
EPINEY Eugénie 1994 GRIMISUAT 2G
EPINEY Fabien 1991 VISSOIE 3D
EPINEY Kevin 1991 VISSOIE 4E
EPINEY Louise 1993 VISSOIE 1G
EPINEY Emilie 1995 SIERRE 1C
ESTEVES Ruben 1992 SIERRE 3G
EVEQUOZ Marc 1991 ERDE 4E
FALQUET Simon 1993 SAXON 2A
FALQUET Thierry 1990 SAXON 4E
FARDEL Anthony 1993 AYENT 3C
FARDEL Kathleen 1995 AYENT 1J
FARQUET Anthéa 1992 SION 3K
FARTARIA Jean-Philippe 1991 RECHY 3G
FAVRE Audrey 1994 ST-LEONARD 2E
FAVRE Cécilia 1991 SION 4I
FAVRE Christine 1995 GRANGES 1F
FAVRE Timoty 1992 ST-PIERRE-DE-CLAGES 2H
FAVRE Valentin 1993 MONTANA 1G
FAYOLLE Chloé 1992 BRAMOIS 3I
FAZZARI Marie 1994 FLANTHEY 2E
FELLAY Aude 1990 LE CHÂBLE 5B
FELLAY Romain 1994 SIERRE 1H
FELLAY Taslina 1993 SAVIESE 2D
FERNANDES Mélanie 1990 RIDDES 4G
FERNANDEZ Cloé 1993 SION 3I
FERNANDEZ Loïc 1991 SION 5D
FERNANDEZ PENAS Gabriel 1993 SION 3D
FERRADA Carla 1995 SAXON 1I
FERREIRA Anthony 1991 CRANS-MONTANA 5F
FERREIRA Catia 1992 SAILLON 4B
FERREIRA Stéphanie 1993 GRANOIS 3G
FERREIRA LOPES Liliana 1991 BRAMOIS 4D
FERREIRA LOPES Lino 1993 SION 3D
FIBICHER Estelle 1992 SALINS 4B
FISCHER Sandro 1989 SION 5G
FISCHER Stéphanie 1993 SION 1G
FITOUSSI Claire 1993 SIERRE 4D
FONTANNAZ Eline 1994 ERDE 2A
FORT Kevin 1994 SAVIESE 2K
FOTI Francesca 1994 SIERRE 1E
FOURNIER Adeline 1991 BASSE-NENDAZ 5K
FOURNIER Aurélie 1992 BASSE-NENDAZ 3K
FOURNIER Bastien 1993 BRAMOIS 3D
FOURNIER Blaise 1991 SION 4A
FOURNIER Catherine 1992 BASSE-NENDAZ 4B
FOURNIER Catherine 1990 BRIGNON 5A
FOURNIER Christelle 1993 HAUTE-NENDAZ 3K
FOURNIER David 1995 VEYSONNAZ 1L
FOURNIER Emilie 1993 SION 2H
FOURNIER Evelyne 1989 VEYSONNAZ 5A
FOURNIER Jérôme 1993 SION 3A
FOURNIER Karen 1991 SION 5I
FOURNIER Lionel 1993 SALINS 2E
FOURNIER Mélany 1995 VEYSONNAZ 1K
FOURNIER Sébastien 1993 MARTIGNY 3F
FOURNIER Tania 1992 ARDON 3J
FOURNIER Tanya 1992 VEYSONNAZ 3K
FOURNIER Valentine 1991 VEYSONNAZ 5H
FOURNIER Valérie 1995 SION 1B
FOURNIER Vincent 1991 VEYSONNAZ 5E
FRAGNIERE Brandon 1993 VEYSONNAZ 1H
FRAGNIERE Nadine 1994 VEYSONNAZ 1B
FRANZEN Valérie 1991 SION 5J
FRANZETTI BIOLLEY Julia 1991 MARTIGNY 3B
FUMEAUX Julien 1991 SION 5D
FUMEAUX Nicolas 1992 EUSEIGNE 4E
FUMEAUX Simon 1994 EUSEIGNE 2J
GABBUD Yann 1994 FLANTHEY 1K
GAILLARD Benjamin 1995 CHAMOSON 1K
GARCIA DIZ Katia 1991 SION 5I
69

70
GARD Alexandre 1992 VEYRAS 3H
GARD Pauline 1994 VEYRAS 2H
GARDINI Charlotte 1992 CRANS-MONTANA 4C
GASPOZ Annelyse 1992 LES HAUDERES 3B
GASPOZ Kathleen 1993 VEX 3E
GASPOZ Marie 1994 VEX 2K
GASSER Anaïs 1994 MOLLENS 2B
GASSER Sabine 1992 FLANTHEY 3F
GAUDIN Jérémy 1993 SION 2J
*GAUDIN Kevin 1992 ST-LEONARD 2A
GAUDIN Lise 1993 AYENT 3I
GAUDIN Maulde 1991 SION 2K
GAUYE Aurélie 1991 SION 4H
GAUYE Florence 1992 SION 4B
GAUYE Florent 1991 EUSEIGNE 3D
GAUYE Jessy 1994 EVOLENE 1I
GAUYE Marine 1993 EVOLENE 1I
GAUYE Matthieu 1994 SION 1K
GAY Gaëlle 1993 ERDE 3C
GAY Sarah 1993 SION 3J
GAY-DES-COMBES Michaël 1992 MARTIGNY 3I
GENIN Maeva 1995 APROZ 1F
GENOLET Morgane 1992 GRIMISUAT 3C
GENOLET Tina 1991 GRIMISUAT 5C
GENOUD Lauriane 1992 VENTHONE 4A
GENOUD Ophélie 1993 MIEGE 2K
GENOUD Valentin 1992 MIEGE 4G
GERMANIER Allan 1993 CONTHEY 3I
GERMANIER Fanny 1995 SENSINE 1L
GEX Bruno 1992 SION 4B
GHYASI Eisa 1992 CONTHEY 2G
GIANNICOLA Marco 1995 NOES 1D
GIL Filipe-André 1990 SION 4E
GILL Savita 1993 SION 3H
GILLIOZ Charline 1993 RIDDES 3J
GILLIOZ Laurent 1991 ISERABLES 4C
GILLIOZ Marie 1991 LEYTRON 4B
GILLIOZ Vanessa 1992 SION 3J
GIORGETTI Carolyn 1991 SION 3K
GIRARDET Denise 1992 SION 4D
GIROUD-LAFUENTE Rachel 1992 CRANS-MONTANA 3I
GLASSEY Thomas 1992 HAUTE-NENDAZ 3D
GLOOR Cynthia 1993 SIERRE 3I
GLOOR Géraldine 1991 VEYRAS 5F
GMÜR Thomas 1994 HAUTE-NENDAZ 2C
GODDE Camille 1990 FULLY 5D
GOKAY Cemre 1993 ST-SEVERIN 2D
GOKMEN Aylin 1990 BRAMOIS 4A
GOMES Filipa 1994 CRANS-MONTANA 2G
GOMES Tiago 1994 RIDDES 2A
GOMES Sofia 1994 ARDON 1D
GOODCHILD Anthony 1991 LEYTRON 4C
GORRET Bastien 1991 MARTIGNY 5E
GRAND Arnaud 1994 GRONE 3F
GRAND Cédric 1990 SUSTEN 5H
GRANDJEAN Harish 1990 SION 5B
GRANDJEAN Yannick 1990 MIEGE 5G
GRANGES Guillaume 1993 FULLY 3G
GRANGES Mylène 1991 CONTHEY 4I
GRICHTING Isumi 1992 SAVIESE 3A
GROGG Daniel 1991 SAVIESE 5C
GUDZEVIC Amina 1993 SIERRE 2I
GUGGISBERG Laurent 1990 SENARCLENS 5G
GULLER Nathalie 1993 ERDE 2E
GUMY Chloé 1992 CHAMPLAN 3K
GUNTERN Camille 1993 HAUTE-NENDAZ 2G
HAAS Laura 1994 UVRIER 1B
*HAEDRICH Denis 1994 CHIPPIS 2I
HANSEN Laurie 1991 VENTHONE 5F
HAU Laurence 1994 MARTIGNY 1B
HAYS Steve 1994 HEREMENCE 2G
*HEINEMANN Kirya 1993 ALLEMAGNE 2H
HEMETT Sid’ahmed 1992 ARDON 2I
HENZI Tara 1990 CRANS-MONTANA 5H
HERBILLON Valentine 1990 SAVIESE 5J
HERITIER Grégory 1993 SION 2G
HERITIER Marine 1991 SAVIESE 5G
HISCHIER Marion 1991 SION 5A
HOENNER Sarah 1994 REBSTEIN 3G
*HOOD Andrea 1993 CANADA 3C
HOXHA Astrit 1992 MARTIGNY 2J
HUBER Lynn 1992 VEYSONNAZ 3J
HUBER Michel 1994 SIERRE 2C
HUBER Melissa 1994 SION 2A
HUBERT Julie 1992 BRAMOIS 3I
HUBERT Samuel 1995 FULLY 1E
HUBNER Aurélie 1991 FULLY 5B
HUGENTOBLER Thibault 1995 GRIMISUAT 1H
HUGUET Clara 1995 LEYTRON 1E
HUGUET Kristel 1993 LEYTRON 2D
HUMBERT Léonard 1992 SION 3D
HUSEINI Dorina 1994 SION 1A
HUSER Gaétan 1993 VETROZ 2G
IGNATYEV Alexey 1992 HAUTE-NENDAZ 2C
IMHASLY Vanessa 1989 RARON 5J
IMHOF Christelle 1994 SIERRE 2C
IMSAND Loïc 1995 SION 1F
ITEN Valérie 1991 UVRIER 5G
JACQUEMETTAZ Julie 1990 BRAMOIS 5A
JACQUIER Agathe 1994 SAVIESE 2B
JACQUOD Nicolas 1990 SION 3C
JACQUOD Romain 1992 SION 3D
JAGGI Maeva 1990 MARTIGNY 5I
JAJCEVIC Danijel 1993 SION 2H

JANKOVIC Marija 1990 CHALAIS 5A
JEAN Eliot 1995 CONTHEY 1L
JOLY Oriana 1994 ARDON 2K
JORDAN Grégoire 1990 SION 4E
JOVICIC Dara 1994 SION 2C
KAKOU Elvire 1991 SION 5A
KALBERMATTEN Roxane 1991 SAVIESE 3B
KALBERMATTER Sandro 1993 GLIS 3D
KARLEN Grégory 1995 BRAMOIS 1F
KEMPINAIRE Joshua 1995 CHAMOSON 1L
KHOSHI Ahmad 1991 SION 5E
KHOSHI Ali 1989 SION 5D
KIECHLER Matthias 1993 SION 3E
KITTEL Doriane 1990 SAVIESE 5G
KLINGELE Damien 1992 ERDE 4D
KOCHER Dylan 1995 FULLY 1A
KOHLER Allison 1989 CONTHEY 4I
KOHLER Celia 1994 SION 1C
KOOBAS Laura 1993 DRÔNE 3K
KRSMANOVIC Bozica 1993 HAUTE-NENDAZ 3H
KUONEN Bernhard 1993 GRIMISUAT 2C
KUONEN Pascal 1991 GRIMISUAT 4F
KURZ Jérémie 1993 CONTHEY 3H
LAERI Orane 1993 MARTIGNY 3K
LAGGER Mathias 1990 SIERRE 5J
LAMBERTI Lorenzo 1993 SAILLON 2B
LAMON Fiona 1994 MONTANA 1L
LAMON Olivier 1992 SION 4H
LAMON Romain 1989 SION 5F
LANG Mathias 1994 BRIGNON 1I
LATHION Jean 1995 HAUTE-NENDAZ 1C
LATHION Lorie 1993 BASSE-NENDAZ 2E
LAZAYRES Elise 1993 SALGESCH 2F
LEAL ASCENSAO Nadia 1992 SION 4C
LEAO LOUREIRO Claudio 1995 SION 1G
LEHNER Valérie 1992 BRAMOIS 3K
LEITE Patrick 1992 SION 2J
LEYAT Violaine 1993 MIEGE 3G
LOCATELLI Vincent 1989 BASSE-NENDAZ 4G
LOCHER Delphine 1994 HAUTE-NENDAZ 2K
LOETSCHER Marion 1995 SAXON 1B
LOKAU Bolia Rudy 1992 SION 4D
LOMBARDO Loris 1992 APROZ 3C
LONFAT Pierre 1992 SION 4H
LOPES Marta 1992 RECHY 5B
LOPES ABREU Mélanie 1993 SION 2F
LOPEZ David 1994 SION 2C
LORENZ Jérôme 1993 SIERRE 3C
LORENZETTI Jérôme 1990 SAVIESE 5G
LORETAN Alicia 1992 SIERRE 5B
LORETAN Morgane 1992 ARBAZ 4E
LORETAN Nathan 1994 ARBAZ 1A
LOSER Aurelia 1995 CRANS-MONTANA 1G
LOSERT Grégoire 1992 SION 3K
LOYE Christopher 1994 SIERRE 1I
LOYE Déborah 1991 SIERRE 5I
LOYE Jordane 1991 SIERRE 5J
LUGON MOULIN Dionys 1990 SIERRE 5C
LUGON-MOULIN Solène 1994 SIERRE 2C
LUISIER Aline 1993 OVRONNAZ 2J
LUISIER Cécile 1991 OVRONNAZ 5H
LUISIER Damien 1992 SAILLON 3G
LUISIER Gilles 1993 SAILLON 2B
LUISIER Juliette 1991 MIEGE 4I
LUISIER Justine 1994 LEYTRON 2K
LUISIER Larissa 1991 RIDDES 5C
LUISIER Marie 1993 SAILLON 1D
LUISIER Michel 1990 OVRONNAZ 3G
LUISIER Valentin 1993 MIEGE 1D
LUTHI Alexis 1993 SION 2A
LUTHI Nicolas 1995 SION 1C
LUYET Gil 1990 SAVIESE 5E
MABILLARD Alicia 1995 CONTHEY 1A
MABILLARD Aline 1994 BRAMOIS 2B
MABILLARD Gaëtan 1994 LENS 1H
MABILLARD Marion 1995 SAILLON 1J
MABILLARD Xavier 1990 GRANGES 5A
MACEIRAS Célia 1991 VEX 3B
MACEIRAS Maël 1993 VEX 1E
MACHADO Mickaël 1992 GRANOIS 2I
MACIAS Liliane 1994 SION 2E
MADDALENA Alexandre 1991 SION 3K
MADDALENA Catherine 1989 SION 5F
MADDALENA Stéfania 1993 RIDDES 3I
MAGALHAES Samuel 1991 GRANGES 3J
MAILLARD Camille 1992 DUGNY/LEYTRON 4F
MAITRE Manon 1993 LES HAUDERES 1L
MANDICA Jessica 1990 CRANS-MONTANA 5H
MARCLAY Valentin 1991 VETROZ 5F
MARCOZZI Luana 1990 VETROZ 5H
MARET David 1992 FULLY 3E
MARET Joëlle 1991 PONT-DE-LA-MORGE 3E
*MARET Oriana 1995 FULLY 1F
MARGOT Laurent 1991 SION 4B
MARIETHOZ Laure 1991 SAVIESE 4H
MARIETHOZ Kelly 1995 AYENT 1H
MARTENET Frédéric 1992 SAVIESE 3H
MARTI Sébastien 1992 CONTHEY 4D
MARTI Sophie 1993 SION 3A
MARTIG Florence 1991 HAUTE-NENDAZ 4H
MARTIN Yoan 1994 SAXON 2F
MARTIN Cindy 1992 CHAMOSON 3J
MARTIN François 1993 CHAMOSON 3E
MARTIN Loïc 1995 CHAMOSON 1J
71

72
MARTINET Elise 1994 LEYTRON 2H
MARTINS Nadine 1991 LEYTRON 5I
MARTINS LOPES Mélanie 1993 SION 2D
MASA Caroline 1994 SION 1C
MASSY Alexandre 1991 DIOGNE 5G
MASSY Caroline 1992 MONTANA 4G
MASSY Raphaël 1991 SIERRE 5A
MASSY Stéphanie 1990 VERCORIN 5C
MATHIEU Nadine 1993 STEG 2D
MATOS Noémie 1990 SION 5I
MATOS Sofia 1992 SION 4C
MATTI Lucas 1995 CHIPPIS 1E
*MATYUSKOVA Maria 1992 CANADA 3H
MAURY Daniel 1990 SION 4I
MAYE Lara 1994 SION 2B
MAYE Sarah 1992 FULLY 4C
MAYOR Jennifer 1991 MARTIGNY 4A
MAYOR Lara 1992 SALINS 2E
MAYOR Magaly 1992 SION 3B
MAYOR Noémie 1993 SION 3D
MAYORAZ Aurélie 1995 SAVIESE 1H
MAYORAZ Carine 1992 BRAMOIS 4D
*MAYORAZ Thomas 1990 MOLLENS 4G
MAYORAZ Vincent 1993 SAVIESE 3D
MAYORAZ Baptiste 1994 SION 2A
*MCGIBBON Sarah 1995 NOUVELLE ZELANDE 2I
MEISTER Aurélia 1994 ARBAZ 2A
MEIZOZ Romain 1992 RIDDES 4E
MELLY Laura 1992 CHERMIGNON-BAS 3K
MELLY Natacha 1991 CHIPPIS 3C
MELLY Valentine 1992 NENDAZ 3H
MEMBREZ Virginie 1993 SION 3K
MENABREAZ Julien 1990 SIERRE 4A
MENESES Dany 1994 SIERRE 1G
MENETREY Etienne 1991 APROZ 5G
MERCIER Camille 1992 SIERRE 4H
MERCIER Louis 1994 SIERRE 1L
METRAILLER Aude 1990 CHERMIGNON 5I
METRAILLER David 1993 VENTHONE 3F
METRAILLER Jeanne 1994 MURAZ 1E
METRAILLER Johan Sébastian 1993 AYENT 1F
METRAILLER Lionel 1991 BASSE-NENDAZ 5E
METRAILLER Marie 1992 VETROZ 4G
METRAILLER Stéphanie 1993 RECHY 2G
METRAILLER Thomas 1991 SION 4C
MEUNIER Baptiste 1994 SION 1F
MEURY Alexandra 1991 CONTHEY 5D
MICHEL Mélanie 1991 BRAMOIS 4C
MICHELET Audrey 1993 ARDON 3J
MICHELET Magali 1992 ARDON 4C
MICHELLOD Dolma 1991 BASSE-NENDAZ 5B
MICHELLOD Isabelle 1990 SIERRE 5B
MICHELLOD Marion 1993 BASSE-NENDAZ 3A
MICHELLOD Mégane 1992 MARTIGNY 4B
MICHELLOD Mélanie 1993 LE CHABLE 1C
MICHELOUD Hatt 1991 GRONE 4E
MINDREN Yves 1992 UVRIER 5E
MIRAOUI Myriam 1994 CRANS-MONTANA 1F
MISINI Trime 1991 NATERS 3A
MITROVIC Natalija 1994 CRANS-MONTANA 1I
MITTAZ Camille 1994 CRANS-MONTANA 1L
MODOUX Jeanne 1994 SION 2K
MODOUX Thiébaud 1991 SION 5F
MOHAMED Zahra 1993 SION 1G
MOIX Jean-Vincent 1993 VEX 1J
MOIX Nicolas 1991 VEX 4F
MOIX Valérie 1993 HEREMENCE 3B
MONETA Marc 1994 SION 2E
MONNET Amandine 1995 ISERABLES 1K
MONNET Cendrine 1991 ISERABLES 5A
MONNET Frédéric 1995 HAUTE-NENDAZ 1C
MONNET Jonathan 1993 CHAMOSON 3G
MONNET Marie 1995 CONTHEY 1L
MONNET Stéphanie 1994 LES AGETTES 2C
MONNET Sylvie 1992 ISERABLES 4B
MONOD Anne 1991 SION 5C
MONTEIRO Carine 1995 SIERRE 1K
MONTEIRO SANTOS Vania 1994 LENS 1F
MONZIONE Léa 1993 SAILLON 3B
MOOS David 1994 SAVIESE 2I
MORAND Carine 1990 LEYTRON 4E
MORAND Grégory 1992 ST-MARTIN 4C
MORAND Laura 1990 RIDDES 5F
MORARD Sarah 1995 SIERRE 1I
MORARD Barbara 1994 SION 2B
MOREIRA Samuel 1993 SIERRE 1G
MOREND Bérangère 1994 EUSEIGNE 2J
MOREND Virginie 1991 EUSEIGNE 5G
MORET Adeline 1993 CHARRAT 2G
MOSONI Pierre-Michel 1993 GRONE 2B
MOUTHON Baptiste 1994 SION 1E
MOUTINHO Inês 1995 SAILLON 1J
*MOYA RENTERO Sheila 1993 ESPAGNE 3J
MUDRY Adrien 1994 SION 1K
MUDRY Pauline 1991 SIERRE 5B
MULLER Jeannine 1992 MOLLENS 4B
MULLER Mélinda 1994 RECHY 1A
*MULTAMAKI Devon 1993 CANADA 3D
NARULLAEVA Marina 1991 SAXON 3E
NASCIMENTO Marina 1995 OVRONNAZ 1J
NEURY Marine 1994 MARTIGNY 2C
NEVILLE Sophie 1993 SION 3G
NGO Karen 1990 BRAMOIS 4B
NGO Wilson 1992 BRAMOIS 3H

NGUYEN-PHAM Bao-Dang 1990 SALINS 2D
NICEVIC Begzudin 1991 SION 4H
NICOLET Sophie 1992 MARTIGNY-COMBE 4B
*NICOLIER Marc 1991 CHAMOSON 3G
NICOLLIER Philippe 1994 SION 3B
NICOLUSSI Anaïs 1990 MARTIGNY 5K
NICOUD Alyssa 1994 SION 2E
NIKACEVIC Milos 1992 CHIPPIS 1C
NOVOA Rita 1993 CRANS-MONTANA 1F
OERTEL Jessica 1995 MIEGE 1D
OLA Jason 1994 BAAR 1J
OLIVEIRA Helena 1991 BRAMOIS 5I
OLIVEIRA Kelly 1995 SIERRE 1K
OLIVEIRA Rui 1992 CHIPPIS 3F
OLIVEIRA GERALDO Sara 1994 SION 1G
ORTEGA Gwendolin 1992 CRANS 3J
PACCOLAT Andreas 1990 MARTIGNY 4D
PACOZZI Giulo 1993 BRIG 2F
PACOZZI Samantha 1993 NOES 2H
PAJAZITI Arsim 1990 FULLY 4D
PALMER Katie Nicole 1992 SION 3B
PANCHARD Christophe 1993 BRAMOIS 3G
PANCHARD Michaël 1993 BRAMOIS 2J
PANCHAUD Charline 1991 SAILLON 5I
PANNATIER Léna 1992 APROZ 3E
PANTE Malou 1992 MARTIGNY 3C
PANTUCCI Massimo 1993 ST-LEONARD 2B
PAPILLOUD Anouk 1991 PREMPLOZ 5B
PAPILLOUD Julie 1992 AVEN 3F
PAPILLOUD Lucien 1991 AVEN 4H
PAREL Clémence 1994 MARTIGNY 1K
PARVEX Florian 1992 MARTIGNY 4G
PASULJEVIC Jana 1991 SIERRE 5C
*PEETERS Senne 1993 BELGIQUE 2B
PEIXOTO Rafael 1994 CRANS-MONTANA 1K
PELLOUCHOUD Kevin 1991 ORSIERE 5A
PELOVSKI Nace 1993 CONTHEY 2J
PELUSO Antonella 1988 CONTHEY 5I
PENARRIETA Mary 1989 CRANS-MONTANA 5J
PEREIRA Diego 1993 SION 3H
PEREIRA CORDONA Thomas 1991 GRIMISUAT 5B
*PEREIRA MARTINS Marcia 1993 FLANTHEY 1H
PERNET Anne-Sophie 1991 ST-LEONARD 5B
PERNET Nicolas 1993 ST-LEONARD 3E
PEROLO Pascal 1990 CONTHEY 5D
PERROUD Aurélie 1991 BASSE-NENDAZ 4I
PERRUCHOUD Anaël 1994 LENS 2C
PERRUCHOUD Evan 1990 RECHY 5F
PERRUCHOUD Robin 1995 VERCORIN 1E
PERRUCHOUD Sébastien 1990 RECHY 5F
PEUKER Philippe 1990 SION 5F
PFEFFERLÉ Laurent 1994 BAAR 2I
PHILIP Chanell 1992 SION 3F
PHILIP Shalanda 1994 SION 1H
PHILIPPIN Gaëlle 1991 BRUSON 5J
PHILIPPIN Manon 1993 BRUSON 3F
PHILIPPOSSIAN Louise 1995 SION 1J
PIANTINI Nicolas 1991 GRIMISUAT 4H
PIANTINI Thomas 1994 GRIMISUAT 2C
PIERROZ Audrey 1993 MARTIGNY 2F
PILLET Baptiste 1990 MARTIGNY 5H
PILLET Florian 1994 SAXON 2A
PILLET Lauriane 1993 CONTHEY 3B
PILLOUD Quentin 1993 SION 3E
PINTO Melissa 1995 CHIPPIS 1I
PINTO Stéphanie 1989 VEYRAS 5H
PINTO MENDES Martina 1993 SION 1J
PIQUEREZ Mélissa 1995 MARTIGNY 1I
PITTELOUD Aline 1990 CONTHEY 5I
PITTELOUD David 1992 VEX 2C
PONCE-GOMEZ Carla 1993 SION 2F
PONT Laeticia 1993 MOLLENS 3G
POPESCU Victoria 1990 VEX 5G
POPESCU Vlad 1989 VEX 5E
PORCELLANA Diane 1992 VETROZ 4G
*PORTELA TRUTA Barbara 1994 CHEMIN-DESSOUS 1H
PRADEGAN Gaëlle 1994 CHARRAT 2E
PRALONG Benoît 1994 GRONE 2G
PRALONG Claire 1994 SION 2K
PRAPLAN Nicolas 1994 LENS 2I
*PRAZ Caroline 1992 BASSE-NENDAZ 2E
PRAZ Cyrille 1991 SION 5B
PRAZ Eugène 1993 SION 3A
PRAZ Hadrien 1995 SION 1C
PRAZ Jean 1993 BRAMOIS 1D
PRAZ Nathan 1995 APROZ 1B
PRAZ Noémie 1992 GRIMISUAT 3I
PRAZ Salomé 1992 APROZ 4A
PRAZ Sandrine 1992 HAUTE-NENDAZ 3C
PRODUIT Audrey 1994 FULLY 1C
PROZ Laurence 1990 SION 5F
PUIGSERVER Anais 1995 SAXON 1C
PUIGSERVER Lise 1992 SAXON 4I
QUARROZ Jérémie 1995 CONTHEY 1C
QUARROZ Pauline 1994 ARDON 2A
QUARTIER Julie 1991 HAUTE-NENDAZ 5C
QUARTIER Maxime 1994 HAUTE-NENDAZ 1E
QUINODOZ Adrien 1991 RIDDES 5C
QUINODOZ Bastien 1995 RIDDES 1L
QUINODOZ Kevin 1992 ST-MARTIN 3E
QUINODOZ Réhane 1993 RIDDES 3B
QUINODOZ Sacha 1995 SAVIESE 1L
QUIRIGHETTI Fabien 1995 UVRIER 1D
RADOVANOVIC Marijana 1994 SIERRE 2E
73

74
RAJCIC Linda 1994 SION 2B
RAJKOVIC Sana 1993 MORSCHWIL 3C
*RAMIREZ Brenda 1990 CONTHEY 3B
RAMSEYER Laura 1995 SION 1D
RAMSEYER Marie 1992 SION 3G
RAPALLI Valentine 1991 VETROZ 3H
RAPILLARD Elodie 1992 SION 4C
RAPILLARD Julien 1989 SION 5F
RAPPAZ Aude 1994 ERDE 2F
RAVAZ Belinda 1992 SION 3I
RAVEDONI Michael 1994 VETROZ 1J
REDZIC Ilda 1986 SION 5K
REDZIC Muhamed 1989 SION 5F
REGAMEY Jonathan 1992 CRANS-MONTANA 3F
REICHENBACH Alain 1991 SION 5H
REICHENBACH Julien 1992 SION 4H
REICHENBACH Maxime 1994 ARBAZ 1H
REMONDEULAZ Claire 1995 RIDDES 1E
REMONDEULAZ Estelle 1992 RIDDES 4F
REMONDEULAZ Thomas 1990 CONTHEY 4D
RENNA Adriano 1991 CONTHEY 3K
REUSE Vincent 1995 RIDDES 1F
REVAZ Mathieu 1993 VETROZ 2E
REY Aline 1990 SION 5J
REY Bastien 1994 ICOGNE 2C
REY Elodie 1995 SION 1D
REY Fanny 1993 SIERRE 2K
REY Hélène 1992 MONTANA-VILLAGE 4A
REY Loïc 1990 LENS 5I
*REY Manon Océane 1992 BRAMOIS 2F
REY Marie 1993 CONTHEY 3A
*REY Thomas 1993 FLANTHEY 2B
REY Tristan 1995 SION 1I
REY Valentin 1989 SIERRE 5K
REYMOND Delphine 1993 SION 2B
RIAND Nadine 1992 BRAMOIS 4G
RIAND Pauline 1993 SION 3J
RICCHI Luna 1992 FULLY 4D
RICCIO Benjamin 1991 CHERMIGNON 3H
*RICCIO Valentin 1993 CHERMIGNON 2K
RIMLE Johanna 1993 HAGGENSCHWIL 3E
RINOLFI Cindy 1992 ST-SEVERIN 3K
RION Michel 1994 NIOUC 2A
RITTINER Mylène 1992 BRAMOIS 3J
RIZZO Cinzia 1992 SION 3J
ROBYR Arnaud 1991 CORIN 4F
RODRIGUES LOPES André 1994 SION 2B
RODRIGUEZ PEREZ Véronique 1990 SAXON 5F
RODUIT Anthony 1993 RECHY 3J
RODUIT Baptiste 1991 FULLY 5H
RODUIT Estelle 1995 SAILLON 1L
RODUIT Jennifer 1992 FULLY 4B
RODUIT Vinciane 1992 CHERMIGNON-BAS 3I
ROH Célia 1995 AVEN 1L
ROH Mélanie 1993 VEX 1F
ROHNER Nicolai 1993 ST-GALLEN 3A
ROMY Céliane 1995 SAILLON 1E
ROQUE Alexandre 1994 SIERRE 1L
ROSA Stéphanie 1989 ARDON 5B
ROSSI Tiziana 1993 SAAS-FEE 2K
ROSSIER Coralie 1995 LES HAUDERES 1J
ROSSIER Emilie 1991 SAILLON 5K
ROSSIER Gaëtan 1992 ST-MARTIN 4F
ROSSIER Raphaël 1993 BRAMOIS 3H
ROSSINI Chloé 1995 VETROZ 1E
ROSSINI Lucas 1992 APROZ 4E
ROSSMANN Lucas 1994 SION 1J
ROTA Guillaume 1994 SION 1H
ROTHACKER Morgane 1989 FLANTHEY 5A
ROULIN Andy 1992 DUGNY/LEYTRON 4F
ROUVINEZ Gilles 1994 SION 2D
ROUX Morgane 1991 VENTHONE 5K
ROUX Valentine 1991 GRIMISUAT 4I
RUBERTI Sophie 1991 CONTHEY 5K
RUBIN Lorène 1994 GRIMISUAT 2F
RUDAZ Clémence 1993 VEX 1B
RUDAZ Manuel 1994 CONTHEY 2E
RUDAZ Marc 1991 SION 3E
RUDAZ Noé 1993 RECHY 3H
RUDAZ Sandrine 1993 SION 3I
*RUEGG Damian 1994 DEGERSHEIM 3A
RUIZ Léone 1990 SION 5J
RUIZ Célia 1994 SION 2B
RUOFF Severin 1993 CRANS-MONTANA 2I
*RYAN Maureen 1992 SION 3J
SADEGHI Rojin 1991 SION 5B
SALAMIN Benoît 1995 MARTIGNY 1G
SALAMIN Claire 1993 VERCORIN 1I
SALAMIN Coralie 1991 ST-LUC 4F
SALAMIN Eliza 1992 SIERRE 3H
SALAMIN Jérémy 1990 ST-LUC 4E
SALAMIN Kristel 1994 ST-LUC 2F
SALAMIN Marie 1992 VEYRAS 3E
SALAMIN Nicolas 1994 ST-LUC 1K
SALAMIN Pauline 1991 MARTIGNY 5C
SALAMIN Romain 1990 SIERRE 1H
SALAMIN Thibaud 1993 VEYRAS 2H
SALAMIN Tracy Alicia 1993 MURAZ/SIERRE 3F
SALEMINK Laura 1992 GAMPEL 3K
SALVADORI Justine 1994 SAVIESE 1C
SANTOS Micael 1992 VISSOIE 3A
SATHASIVAM Niveetha 1993 CONTHEY 1L
SATHASIVAM Shahanaa 1995 CONTHEY 1K
SAUTHIER Laetitia 1991 SAXON 5B

SAVIOZ Carl 1994 ANZERE 2K
*SAVIOZ Danaëlle 1992 NOES 2I
*SAVIOZ Mara 1995 SION 1G
SAVIOZ Thierry 1992 MIEGE 4G
SAVIOZ Valentin 1993 NOES 2A
SAVOY Anne-Michèle 1992 CRANS-MONTANA 3D
SAVOY Rachel 1993 CHALAIS 2G
SAVOY Romain 1995 CRANS-MONTANA 2D
SCHAFEITEL Yann 1995 EUSEIGNE 1A
SCHIESS Cynthia 1992 HAUTE-NENDAZ 4I
SCHIESS Elodie 1991 HAUTE-NENDAZ 5F
SCHILD Marion 1991 SIERRE 5J
*SCHIRINZI Stefano 1991 CHERMIGNON 4G
*SCHMID Milena 1994 GLIS 1D
SCHMID Sarah-Maria 1995 GLIS 1D
SCHMIDT Robin 1992 SION 4C
SCHNYDER Carmen 1994 GAMPEL 1F
*SCHONENBERGER Simone 1993 ST-GALL 3H
*SCHROETER Alexandre 1993 CONTHEY 2I
SCHULTE-STEMMERK Camille 1993 CRANS-MONTANA 2G
SCHWEIZER Alexandre 1992 SION 2F
SCHWERY Adrian 1992 SION 4D
SCHWERY Valentin 1994 SION 1I
SCHWERY Laura 1991 AVEN 5K
SECO-RIVERA Noëlia 1993 MOLLENS 1G
SEGALLA Diane 1991 LA TZOUMAZ 4D
SEILER Julien 1994 LEYTRON 1J
SEPPEY Basile 1993 LEYTRON 2B
SEPPEY Eliot 1994 LEYTRON 1D
SEPPEY Louise 1993 HEREMENCE 2J
SERIFOSKI Lirie 1995 SION 1G
SHALA Arbërita 1989 SION 4B
SHERPA Chutin 1992 BRAMOIS 4F
SHORT Rébecca 1994 SAVIESE 2K
SICARD-FOUARD Camille 1994 SION 2H
SIERRO Benoît 1991 SION 5G
SIERRO Elodie 1990 BRAMOIS 5G
SIERRO Emilie 1993 BRAMOIS 3H
SIERRO Joséphine 1993 ST-MARTIN 3J
SIERRO Simon 1995 ST-MARTIN 1E
*SIERRO Thomas 1991 RIDDES 4H
SIERRO Yann 1993 SION 3E
SIGGEN Laura 1994 CONTHEY 2F
SIGGEN Lisa 1992 CONTHEY 4A
SIGGEN Yvan 1990 CONTHEY 4A
SILVA Ricardo 1994 PONT-DE-LA-MORGE 2B
SILVA Tatiana 1992 SIERRE 4A
SILVA CARDOSO Ivon Manuel 1991 SIERRE 5B
SIMON Quentin 1993 UVRIER 3G
SINGH Harpreet 1991 MIEGE 4F
SINGH Talwinder 1991 SION 3C
SOBRAL Claudia 1990 ARDON 5D
SOLIOZ Alicia 1991 GRIMENTZ 4B
SPAHNI Michelle 1990 CRANS-MONTANA 5A
SPAHR Michael 1992 ST-LEONARD 2D
SPARASCIO Steve 1992 SION 3K
SPARER Jessy 1995 BRAMOIS 1I
*SPRACKLIN William 1994 CANADA 2D
SQUARATTI Jessica 1993 SIERRE 2F
STALDER Nicodème 1993 MAYENS D’ARBAZ 3A
STALDER Philomène 1994 MAYENS D’ARBAZ 2A
STJEPIC Ivana 1995 RIDDES 1H
STOJANOVIC Valentina 1994 CRANS-MONTANA 1E
STUDER Sandrine 1991 UVRIER 5D
SUSILO Ivana 1991 SION 4A
TABIN Mireille 1991 VENTHONE 5I
TABIN Xavier 1992 VENTHONE 3F
TAPPAREL Alexis 1991 SIERRE 2D
TAPPAREL Leila 1993 CHERMIGNON-BAS 2F
TAPPAREL Malika 1995 CHERMIGNON-BAS 1K
TEIXEIRA Solange 1992 SION 3B
TENTHOREY Christophe 1993 FULLY 1D
TERKIN Ruken 1992 SION 3F
THELY Maxime 1993 SION 4E
THEODOLOZ Ludovic 1992 BRAMOIS 2I
THEODOLOZ Marie 1995 GRONE 2G
THEODOLOZ Noémie 1991 GRONE 5A
THEODULOZ Pierre 1994 CLEBES 1I
THEUX Adeline 1993 MARTIGNY 2G
THEYTAZ Adrien 1990 BRAMOIS 4F
THEYTAZ Steve 1992 VEX 3H
THURRE Lauranne 1994 SAILLON 2G
THURRE Mélanie 1995 SAILLON 1H
THURRE Morgane 1995 SAILLON 1L
TISSIÈRES Gaëlle 1994 ST-LEONARD 2I
TISSIÈRES Quentin 1994 ST-LEONARD 2B
TISSIÈRES Virginie 1991 CHERMIGNON 4C
TOFOR Anna 1990 BRAMOIS 4I
TORDEUR Jonathan 1993 TROISTORRENTS 1J
*TORRENT Kilian 1996 MONTANA 1D
TRAJKOVSKI Alexandre 1992 TURTMANN 3C
TRAN Amandine 1994 SION 1K
TRAN Priscilla 1991 SION 3A
TRAVNJAK Mirela 1991 SIERRE 4C
TROMBERT Cindy 1990 GRIMENTZ 4C
TSCHOPP Kim 1993 VENTHONE 2B
TSCHOPP Maël 1992 VENTHONE 4A
TURANI Sonia 1990 VENTHONE 4I
UDRY Caroline 1992 ERDE 3F
UDRY Romain 1992 CONTHEY 4C
UDRY Sarah 1990 CONTHEY 5K
UZPAK Ali 1994 SIERRE 1E
UZPAK Tahir 1990 SIERRE 5K
VALETTE Fanny 1991 BRAMOIS 4D
75

76
VALLO Kévin 1992 SION 4C
VARONE Marc 1994 SAVIESE 2A
*VAUDROZ Joanne 1993 SIERRE 3G
VENETZ Madlen 1991 VISP 3B
VERDEAU Guillaume 1994 SAVIESE 2D
VERGÈRE Alain 1990 VETROZ 4F
VERNAY Vincent 1991 GRONE 4E
VETTER Guillaume 1995 FLANTHEY 1K
VIACCOZ Cédric 1995 GRIMENTZ 1B
VIACCOZ Coralie 1991 GRIMENTZ 5J
*VILAR Anthony 1991 SION 3J
VILAR Estevan 1994 SION 2D
VILELA David 1993 SION 3C
VOCAT Mélissa 1995 MOLLENS 1J
VOGEL Mégane 1994 SIERRE 1A
VOGEL Sébastien 1992 MOLLENS 3C
VON ROTZ Elodie 1991 SION 4C
VONLANTHEN Priscilia 1994 BIEUDRON 1I
VOUARDOUX Jean-Yves 1990 SIERRE 5E
VOUILLAMOZ Judith 1994 ISERABLES 1A
VOUILLAMOZ Lauren 1993 LA TZOUMAZ 3J
VOUILLAMOZ Laurianne 1990 RIDDES 5C
VOUILLAMOZ Mathieu 1991 SION 4F
VOUILLAMOZ Nancy 1993 RIDDES 3G
VUICHOUD Fanny 1993 VEYRAS 3A
VUIGNIER Fabian 1994 EVOLENE 2J
VUIGNIER Julie 1995 SION 1F
VUIGNIER Maude 1992 EVOLENE 4I
VUIGNIER Nicolas 1993 GRIMISUAT 2H
VUIGNIER Thaddée 1992 SION 4E
VUISTINER Florence 1990 ST-MARTIN 5D
VUK Natacha 1991 RANDOGNE 4B
WAEBER Pauline 1991 BRAMOIS 5J
WAEBER Mathilde 1994 BRAMOIS 2F
WAEGELI Loïc 1991 SIERRE 5E
WEHRLI Clarissa 1993 ANDWIL 3B
WEHRLI Jérémy 1994 GRIMISUAT 1G
WERLEN Vincent 1994 VETROZ 3D
WICKY Florian 1995 UVRIER 1I
ZAMBAZ Sébastien 1992 SIERRE 3C
ZANGGER Rodrigo 1992 SION 4B
ZANIN Charlotte 1988 CONTHEY 5H
ZANONI Caroline 1991 CRANS-MONTANA 5C
ZELENOVIC Svetlana 1988 HAUTE-NENDAZ 5A
ZEN RUFFINEN Loïc 1991 SION 5J
ZENGAFFINEN Chantal 1993 GAMPEL 2K
ZENHÄUSERN Warren 1993 VETROZ 2J
ZERA Valbona 1991 SION 4A
ZERMATTEN Timothée 1995 UVRIER 1F
ZERMATTEN Yves 1994 SION 1K
ZERMATTEN Angelica 1994 SION 2B
ZIZAJKOVSKI Elena 1991 SIERRE 5B
ZUBER Cassandra 1994 AYER 2F
ZUBER Charlène 1992 AYER 3B
ZUBER Lucien 1995 OLLON 1B
ZUBER Séverine 1991 BRAMOIS 5D
ZUCHUAT Elise 1992 SAVIESE 3B
ZUCHUAT Jérémy 1994 SAVIESE 2J
ZUCHUAT Lucien 1991 SAVIESE 4C
ZUFFEREY Bastien 1994 SIERRE 2H
ZUFFEREY Céline 1991 GRANGES 4A
ZUFFEREY Chloé 1993 GRIMISUAT 3J
ZUFFEREY Christelle 1995 MIEGE 1K
ZUFFEREY Florène 1992 SIERRE 3K
ZUFFEREY Laure 1994 ST-LUC 2F
ZUFFEREY Marie 1993 AYENT 5C
ZUFFEREY Mathilde 1995 VEYRAS 1G
ZUFFEREY Pauline 1991 AYENT 5C
ZUFFEREY Sandrine 1992 SIERRE 4I
ZUMOFEN Guillaume 1991 VERCORIN 5H
ZUMOFEN Lucien 1994 VERCORIN 2D
ZUMTAUGWALD Samuel 1991 RANDA 5J
ZURBRIGGEN Angela 1994 SAAS-BALEN 1H
ZURBRIGGEN Jonathan 1994 CHAMOSON 1B
ZYSSET Damian 1993 VENTHONE 2D
*Elèves ayant changé d’orientation en cours d’année scolaire

Répartition des élèves suivant les OS
Filles Garçons Total
1 re année Choix « Latin » 37 27 64
Choix « Economie - Italien » 116 107 223
153 134 287
2 e année OS Latin - Grec 7 11 18
OS Latin - Anglais 12 11 23
OS Mathématiques fortes 26 30 56
OS Economie - Droit 34 43 77
OS Espagnol 26 9 35
OS Anglais 22 5 27
127 109 236
3 e année OS Latin - Grec 4 9 13
OS Latin - Anglais 12 4 16
OS Physique - Appl. des maths 2 16 18
OS Biologie - Chimie 20 12 32
OS Economie - Droit 39 51 90
OS Espagnol 45 9 54
OS Anglais 18 7 25
140 108 248
4 e année OS Latin - Grec 3 4 7
OS Latin - Anglais 11 3 14
OS Physique - Appl. des maths 2 20 22
OS Biologie - Chimie 26 23 49
OS Economie - Droit 29 36 65
OS Espagnol 29 7 36
OS Anglais 9 2 11
109 95 204
5 e année OS Latin - Grec 17 5 21
OS Latin - Anglais 6 3 9
OS Physique - Appl. des maths 0 14 14
OS Biologie - Chimie 30 10 40
OS Economie - Droit 32 36 68
OS Espagnol 38 9 47
OS Anglais 24 5 29
147 81 228
Total général 676 527 1203
77

78
Dotation horaire du RRM 95
MATHS NORMALES
OS LA + LG + ED OS AN + ES
Année 4 5 T % 4 5 T %
Langues
L1 / Français 4 4 21 5 4 22
L2 / Allemand 3 3 15 4 3 16
L3 3 3 15 36.2 3 4 16 38.3
Sciences
Mathématiques 4 4 19 4 4 19
Biologie 6 6
Chimie 4 4
Physique 4 23.4 4 23.4
Sc. humaines
Histoire 2 2 8 2 2 8
Géographie 6 6
Economie/Droit 2 2
Philosophie 3 4 7 16.3 3 4 7 16.3
Arts 2 8 5.7 2 8 5.7
Options
OS 6 6 21 4 5 18
OC 2 2 4 2 2 4
TM 1 1 18.4 1 1 16.3
Disc. cantonales
141 100 141 100
Religion 3 3
Choix 5 5
Informatique 1 1
Ed. physique 2 2 11 2 2 11
Total 31 31 161 31 31 161
MATHS RENFORCEES MATHS FORTES
LA + LG + AN + ES OS ED OS PAM + BIC
4 5 T % 4 5 T % 4 5 T %
3 4 20 3 4 20 4 4 21
3 3 15 3 3 15 3 3 15
3 3 15 35.5 3 3 15 35.5 3 3 15 36.2
5 5 21 5 5 21 5 5 26
6 6 6
2 6 4 4
4 26.2 4 24.8 4 28.4
2 2 8 2 2 8 2 2 8
6 6 6
2 2 2
3 4 7 16.3 3 4 7 16.3 3 4 7 16.3
2 8 5.7 2 8 5.7 2 8 5.7
4 5 18 6 5 20 6 6 14
2 2 4 2 2 4 2 2 4
1 1 16.3 1 1 17.7 1 13.5
141 100 141 100 141 100
3 3 3
5 5 5
1 1 1
2 2 11 2 2 11 2 2 11
31 31 161 31 31 161 32 32 161

80
Dotation horaire du RRM révisé
MATHS NORMALES
OS LA + LG OS AN + ES OS ED
Année 1 2 3 4 5 T % 1 2 3 4 5 T % 1 2 3 4 5 T %
Langues
L1 / Français 5 4 4 4 5 22 5 4 4 4 5 22 5 4 4 4 4 21
L2 / Allemand 3 3 3 3 3 15 3 3 3 4 3 16 3 3 3 3 3 15
L3 3 3 3 3 3 15 36.4 3 3 3 3 4 16 37.8 3 3 3 3 3 15 35.7
Sciences
Mathématiques 5 4 4 4 4 21 5 4 4 4 4 21 5 4 4 4 5 22
Biologie 2 2 2 6 2 2 2 6 2 2 2 6
Chimie 2 2 4 2 2 4 2 2 4
Physique 2 3 5 25.2 2 3 5 25.2 2 3 5 25.9
Sc. humaines
Histoire 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8
Géographie 2 2 2 6 2 2 2 6 2 2 2 6
Economie/Droit 2 2 2 2 2 2
Philosophie 3 4 7 16.1 3 4 7 16.1 3 4 7 16.1
Arts 2 2 2 2 8 5.6 2 2 2 2 8 5.6 2 2 2 2 8 5.6
Options
OS 4 4 5 6 19 4 4 4 5 17 4 4 5 6 19
OC 2 2 4 2 2 4 2 2 4
TM 1 1 16.8 1 1 15.4 1 1 16.8
Disc. cantonales
143 100 143 100 143 100
Religion 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3
Choix 5 5 5 5 5 5
Informatique 1 1 1 1 1 1
Ed. physique 3 2 2 2 2 11 3 2 2 2 2 11 3 2 2 2 2 11
Total 32 33 33 33 32 163 32 33 33 33 32 163 32 33 33 33 32 163

MATHS RENFORCEES MATHS FORTES
OS LA + LG + AN + ES + ED OS PAM + BIC
Année % 1 2 3 4 5 T % 1 2 3 4 5 T %
Langues 30-40
L1 / Français 5 4 4 4 4 21 5 4 4 4 4 21
L2 / Allemand 3 3 3 3 3 15 3 3 3 3 3 15
L3 3 3 3 3 3 15 35.7 3 3 3 3 3 15 35.7
Sciences 25-35
Mathématiques 5 4 4 5 5 23 5 6 5 6 5 27
Biologie 2 2 2 6 2 2 2 6
Chimie 2 2 6 2 2 4
Physique 2 3 5 26.6 2 3 5 29.4
Sc. humaines 10-20
Histoire 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8
Géographie 2 2 2 6 2 2 2 6
Economie/Droit 2 2 2 2
Philosophie 3 4 7 16.1 3 4 7 16.1
Arts 5-10 2 2 2 2 8 5.6 2 2 2 2 8 5.6
Options 15-25
OS 4 4 4 6 18 2 6 6 14
OC 2 2 4 2 2 4
TM 1 1 16.1 1 1 13.3
Disc. cantonales
143 100 143 100
Religion 1 1 1 3 1 1 1 3
Choix 5 5 5 5
Informatique 1 1 1 1
Ed. physique 3 2 2 2 2 11 3 2 2 2 2 11
Total 32 33 33 33 32 163 32 33 33 33 32 163
Dotation horaire du RRM révisé
81

82
Statistique et classes
Statistique relative au lieu de domicile
District de Sierre
des élèves
1 re 2 e 3 e 4 e 5 e
Anniviers 5 5 3 6 2 21
Chalais 5 6 4 0 6 21
Chermignon 12 4 8 4 5 33
Chippis 3 1 2 0 0 6
Grône 0 4 1 3 1 9
Icogne 0 1 0 0 0 1
Lens 8 7 2 0 6 23
Miège 3 4 2 5 3 17
Mollens 3 1 2 2 2 10
Montana 5 0 2 2 4 13
Randogne 4 2 3 2 5 16
Saint-Léonard 3 6 2 1 2 14
Sierre 25 18 14 15 24 96
Venthône 1 2 3 3 4 13
Veyras 2 2 5 0 3 12
79 63 53 43 67 305
District d’Hérens
Ayent 4 1 2 0 2 9
Evolène 5 1 1 1 1 9
Hérémence 2 7 3 3 3 18
Nax 1 1 0 0 1 3
Saint-Martin 1 0 2 2 1 6
Vex 4 4 3 3 4 18
17 14 11 9 12 63
District de Sion
Arbaz 2 5 2 2 0 11
Grimisuat 6 6 5 7 5 29
Les Agettes 0 1 0 0 0 1
Salins 1 3 0 1 0 5
Savièse 7 12 10 5 9 43
Sion 62 54 74 57 51 298
Veysonnaz 7 1 2 0 4 14
85 82 93 72 69 401
District de Conthey
Ardon 6 4 3 2 3 18
Chamoson 7 2 4 4 1 18
Conthey 15 13 13 16 17 74
Nendaz 11 13 15 13 11 58
Vétroz 10 6 4 6 4 30
49 38 39 41 36 203
District de Martigny
Charrat 0 3 1 0 0 4
Fully 9 2 7 8 7 33
Isérables 3 0 0 2 2 7
Leytron 5 9 1 7 6 28
Martigny 12 5 6 5 7 35
Martigny-Combe 0 0 0 1 0 1
Riddes 5 1 6 8 5 25
Saillon 9 5 2 3 4 23
Saxon 4 3 1 2 2 12
47 28 24 36 33 168
District d’Entremont
Bagnes 1 0 2 1 2 6
Orsières 0 0 0 0 1 1
Vollèges 1 0 0 0 0 1
2 0 2 1 3 8
District de Monthey
Monthey 1 0 0 0 1 2
Port-Valais 1 0 0 0 0 1
Troistorrents 1 0 0 0 0 1
3 0 0 0 1 4
District de Brigue
Brig-Glis 2 1 1 0 0 4
Naters 0 0 1 0 0 1
Ried-Brig 0 1 0 0 0 1
Termen 0 0 1 0 0 1
2 2 3 0 0 7

District de Viège
Baltschieder 0 0 0 1 0 1
Randa 0 0 0 0 1 1
Saas Balen 1 0 0 0 0 1
Saas Fee 0 1 0 0 0 1
Visp 1 0 1 0 0 2
Zermatt 0 0 0 1 1 2
2 1 1 2 2 8
District de Rarogne
Raron 0 0 0 0 1 1
Steg 0 1 0 0 0 1
0 1 0 0 1 2
District de Loèche
Gampel-Bratsch 1 1 2 0 0 4
Leuk 0 0 0 0 1 1
Leukerbad 0 0 0 0 2 2
Salgesch 0 1 0 0 0 1
Turtmann 0 0 1 0 0 1
1 2 3 0 3 9
CONFEDERE
ETRANGER
Confédéré 0 0 13 0 1 14
Etranger 0 5 6 0 0 11
287 236 248 204 228 1203
Statistique et classes
Classes pour l’année scolaire 2010-2011
1 re année 1A 1B 1C
1D 1E 1F
1G 1H 1I
1J 1K 1L
2 e année 2A 2B 2C
2D 2E 2F
2G 2H 2I
2J 2K 2L
3 e année 3A 3B 3C
3D 3E 3F
3G 3H 3I
3J 3K
4 e année 4A 4B 4C
4D 4E 4F
4G 4H 4I
4J
5 e année 5A 5B 5C
Total : 54 classes
5D 5E 5F
5G 5H 5I
83

84
Plan de scolarité 2010-2011
Début des cours : lundi 23 août 2010
Fin du 1 er semestre : jeudi 23 décembre 2010
Fin de l’année scolaire : jeudi 30 juin 2011
Jours de congé
Congé hebdomadaire : mercredi après-midi (1 re -3 e )
jeudi après-midi (4 e -5 e )
samedi toute la journée
Automne : du vendredi 8 octobre 2010 le soir (1 re - 5 e )
au lundi 25 octobre 2010 le matin
Toussaint : lundi 1 er novembre 2010
Immaculée Conception : mercredi 8 décembre 2010
Noël : du jeudi 23 décembre 2010 le soir
au lundi 10 janvier 2011 le matin
Carnaval : du vendredi 4 mars 2011 le soir
au lundi 14 mars 2011 le matin
Pâques : du jeudi 21 avril 2011 le soir (1 re - 3 e )
du jeudi 21 avril 2011 à midi (4 e -5 e )
au lundi 2 mai 2011 le matin
Ascension : du mercredi 1 er juin 2011 à midi (1 re - 4 e )
au lundi 6 juin 2011 le matin
Pentecôte : lundi 13 juin 2011
Fête-Dieu : jeudi 23 juin 2011
En aucun cas des congés ne seront accordés pour prolonger ou anticiper
les vacances programmées ci-dessus.

Crédits photographiques et images
b = bas, h = haut, d = droite, g = gauche, c = centre, f= fond
Sandro Kalbermatter, étudiant 3D : p. 59, 60, 61 hg, 62, 63 bg, 64
hd+bg, 71, 72.
Michel Siggen, professeur : p. 2, 3, 6-10, 12-19, 21 b, 22, 23, 25, 28, 29, 30
hg+bg+bd, 31, 33, 34, 35 hg+bg, 36, 37 bd+bg, 40-43, 47, 50, 56 d, 57
hd+bg, 58, 66, 69, 76, 77, 79, 81, 84.
Jean-Yves Fumeaux, professeur : p. 5, 32 h, 32 bg, 35 hd+bd, 37 hg, 44,
51-55, 56 bg, 57 hg+hc+bc+bd, 61 bd, 63 hd, 64 c, 75.
Fidel Fernandez, professeur : p. 32 bd.
Stéphane Marti, professeur : p. 27 h.
Albert Fux, opérateur : p. 1, 30 hd.
Patrick Poscio, professeur : dessin du mobile couverture 1.
Adrien Chevrot, photographe du Musée du Jeu de Paume : p. 39.
Chris Herzfeld, photographe : p. 21 h.
Rédaction
Marie-Hélène Papilloud, proviseur
Graphisme et édition
Michel Siggen, professeur
Impression
Imprimerie Constantin SA, Sion
Jean-Yves Fumeaux

Dessin de Cynthia Dessimoz, 1K
Lycée-Collège des Creusets
Rue St-Guérin 34
CH-1950 Sion
www.creusets.net
Tél. ++41 (0)27 606 78 60
Fax. ++41 (0)27 606 78 64
secretariat@creusets.net