Rapport annuel 2009 - 2010 Lycée-Collège des Creusets
Rapport annuel 2009 - 2010 Lycée-Collège des Creusets
Rapport annuel 2009 - 2010 Lycée-Collège des Creusets
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Merci aux professeurs qui ont reçu, entouré et apprécié les élèves<br />
en échanges. Merci aux parents d’avoir accepté le départ de leur<br />
enfant mais surtout merci d’avoir accueilli un partenaire d’échange<br />
dans leur famille. Et surtout un grand MERCI aux étudiants d’avoir<br />
tout simplement osé !<br />
Anne Cottagnoud<br />
Proviseure Langues Modernes<br />
Responsable <strong>des</strong> échanges au LCC<br />
Le Goethe<br />
À partir de cette année, le LCC offre à tous les élèves de 4ème<br />
qui le désirent un cours à option d’une heure/semaine visant à<br />
les préparer à l’examen B2 du Goethe-Institut. Cet examen est<br />
l’équivalent allemand du «First Certificate» anglais et est reconnu<br />
mondialement.<br />
Cette année, 52 élèves ont participé à ce cours. Sur les 25 inscrits<br />
à l’examen organisé à la HES-Sion, 22 ont réussi. Les autres participeront<br />
à la session d’automne.<br />
Environ 60 élèves se sont inscrits au cours «Goethe» pour l’année<br />
scolaire <strong>2010</strong>/11, ce qui prouve l’intérêt de nos étudiants pour<br />
l’allemand.<br />
Serge Doitchinov<br />
Responsable du cours à option Goethe<br />
Echanges linguistiques<br />
Echange linguistique Sion – St-Gall :<br />
ImmerSion<br />
Vivre dans une famille d’accueil, fréquenter le collège <strong>des</strong> <strong>Creusets</strong><br />
à Sion, découvrir une autre culture et une nouvelle région, c’est<br />
le principe de l’ImmerSion.<br />
Cette année, nous étions dix jeunes, 1 garçon et 9 filles, à participer<br />
à ce premier échange linguistique. Le but était de réussir notre<br />
année, après un semestre d’adaptation, pour que nous ne perdions<br />
pas une année et que, de retour à St-Gall, nous puissions réintégrer<br />
la classe que nous avions quittée l’an passé. Pour nous, cette année<br />
d’ImmerSion a été une expérience inoubliable où nous avons appris<br />
l’autonomie loin de notre famille et de nos amis. Il faut tenir<br />
compte du fait que c’est une vie bien différente que nous avons<br />
connue ici en Valais et cette réalité nouvelle, nous avons dû l’accepter.<br />
Cette année nous a permis de découvrir de nouvelles perspectives<br />
et nous avons appris à apprécier ce que nous avons à St-Gall.<br />
Parce que nous étions les premiers à tenter cet échange, ce fut parfois<br />
chaotique au début et il est clair qu’il faudra améliorer certaines<br />
choses pour la suite. Nous avons en tout cas vécu une année extraordinaire<br />
avec <strong>des</strong> gens sympas.<br />
Les étudiants St-Gallois<br />
47
Change language