Rapport annuel 2009 - 2010 Lycée-Collège des Creusets

46
Echanges linguistiques
81, 23, 22, 14, 12, 11, 7, 5, 3, 1
Un résultat sportif ? Un code secret ? Une suite de nombres magiques
? Les chiffres gagnants d’un méga-million suisse ou européen
? Non, ces chiffres représentent tous les échanges et les séjours
linguistiques du Lycée-Collège des Creusets en 2009-2010.
Ce sont 81 étudiants au total qui ont bravé leur appréhension,
parfois même certains a priori et qui se sont lancés dans la grande
aventure du séjour ou de l’échange linguistique. Ils n’ont pas eu
peur de se jeter à l’eau, dans un bain linguistique aux couleurs de
l’Allemagne, de l’Espagne, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne,
du Haut-Valais, de l’Italie, de St Gall, et même de l’Argentine.
Beaucoup de ces expériences ne seraient pas possibles sans le
Bureau des Echanges Linguistiques et sa responsable M me Corinne
Barras. Celle-ci met ses compétences au service de nos élèves en assurant
la prospection auprès des écoles partenaires en Allemagne,
en Italie et en Espagne, la gestion administrative des offres et des
demandes ainsi que le suivi individuel des dossiers d’échanges.
Elèves du LCC et correspondants de Xirivella
Photo : M me Corinne Barras
• L’échange avec le gymnase cantonal « Am Burggraben » à St
Gall a motivé 11 étudiants valaisans et nous avons reçu en nos
murs le même nombre d’étudiants de St-Gall.
• L’année scolaire vécue dans la partie germanophone du canton,
au collège de Brigue, a permis à 2 de nos étudiants francophones
de parfaire leurs connaissances langagières et scolaires et
le Lycée-Collège des Creusets a également attiré 11 étudiants
Haut-Valaisans qui se sont répartis entre les classes de 1re , 2e et
3e année.
• L’Allemagne a séduit 23 étudiants qui ont effectué un échange
linguistique à Pinneberg, Ulm Lindau ou Osnäbruck. La majorité
de ces échanges ont duré deux semaines et il faut noter que nos
élèves se sont rendus dans leurs familles d’accueil pendant les
vacances d’été. Les partenaires allemands nous ont rejoints en
début et en fin d’année scolaire.
e e • Il y a eu 14 de nos étudiants de 2 et de 3 qui sont partis sous
d’autres cieux pour vivre une année d’aventures et de découvertes
en Espagne, aux Etats-Unis et en Argentine.
• Nous avons accueillis cette année 4 étudiants étrangers pour
un séjour d’un semestre ou d’une année scolaire. Laura est
venue d’Estonie, Göksu de Turquie, Katie Nicole des Etats-Unis
et Seene de la Flandre belge.
• L’OS Espagnol bénéficie depuis 3 ans déjà d’échanges scolaires
avec l’Espagne. En septembre 2009, 4 étudiants se sont rendus
à Xirivella pour un séjour de 6 semaines et leurs correspondants
ont également passé un mois au Lycée-Collège des Creusets.
Trois autres étudiants ont rejoint Albatera pour un séjour de 2
semaines qui a suivi la visite de leurs correspondantes.
• L’italien est aussi représenté dans les échanges linguistiques et
3 étudiants ont franchi la frontière pour se rendre à Domodossola
pour 2 semaines en octobre 2009 afin de rendre la pareille
à leurs partenaires d’échanges que nous avions reçus en septembre
2009.
• D’août à octobre 2009, 5 de nos élèves ont eu l’opportunité de
faire un échange avec la région de Toronto au Canada et les élèves
canadiens nous ont rejoints entre février et mai 2010.
Que tous ceux qui ont permis que ces séjours se déroulent sous
les meilleurs auspices en soient remerciés. Merci à M. le Recteur
Benjamin Roduit d’avoir une politique des échanges ouverte et généreuse.
Merci à M me Corinne Barras du BEL pour tout son travail.