Roman onomastics in the Greek East: social and political aspects ...
Roman onomastics in the Greek East: social and political aspects ...
Roman onomastics in the Greek East: social and political aspects ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ένα από τά χαρακτηριστικώτερα στοιχεία αύτοπροσδιορισμού<br />
είναι, ως γνωστόν, τό όνομα. Ή<br />
παρούσα ανακοίνωση ασχολείται μέ τά ονόματα<br />
των προσώπων πού απαντούν σε ορισμένες δίγλωσσες<br />
επιγραφές προσπαθώντας νά έρμηνεύση<br />
τίς διαφορές τίς οποίες παρουσιάζουν στην ελληνική<br />
καί λατινική τους διατύπωση ή άλλες ιδιαιτερότητες<br />
τους μέ τήν συγκριτική έρευνα πού υποδηλώθηκε<br />
παραπάνω. Αυτονόητο είναι ότι εξαιτίας<br />
του μικρού αριθμού παραδειγμάτων οι παρατηρήσεις<br />
καί τά συμπεράσματα, ή ακριβέστερα οι υποθέσεις<br />
πού διατυπώνονται μόνο προκαταρκτικό χαρακτήρα<br />
μπορούν να έχουν 2 .<br />
Τήν χρησιμότητα της συγκριτικής μεθόδου, όπως<br />
καί τήν σημασία τού τρόπου αναγραφής τού ονόματος<br />
ώς στοιχείου αύτοπροσδιορισμοΰ τού προσώπου<br />
δείχνουν οι σύντομες παρατηρήσεις σέ ονόματα<br />
συγχρόνων ' Ελληνοαμερικανών πού γίνονται<br />
στό σχετικό παράρτημα (σελ. 51 κέξ.). Χωρίς νά<br />
παραβλέπη τήν ιδιαιτερότητα των συνθηκών, έχει<br />
ώς κύριο σκοπό νά δώση ένα έπί πλέον ερέθισμα γιά<br />
τήν ιστορική μελέτη τών ανθρωπωνυμιων μέ τίς<br />
προϋποθέσεις πού αναφέρθηκαν προηγουμένως.<br />
La) ILS 9237<br />
C. Heius T. f. Libo L. Pompilius [L. f.]<br />
Q. Saufeius P. f. Treb. A. CottiusN.f.<br />
L. Veturius P. f. M. Umbricius M. f.<br />
D. Ampius Q. 1 L. Aufidius L. C. 1.<br />
Dorot. m<strong>in</strong>or<br />
L. Paconius L. I. Trup. C. Seius Cn 1.<br />
Heracleo<br />
Ti. Maecius L. I. Cn. Tutorius P. 1.<br />
Olumpiod.<br />
magistreis de sua pecunia Iovei Sequndano.<br />
Γάιος Ήιος Τίτου υΐος Λίβων, Ι Λεύκιος Πομπίλιος<br />
Λευκίου υιός, Ι Κόιντος Σαυφήιος Ποπλίου υιός<br />
Τρεβιανός, Ι Αΰλος Κόττιος Νεμερίου υιός, Ι Λεύκιος<br />
Ούετόριος Ποπλίου υιός, Ι Μάαρκος Όμβρίκιος<br />
Μαάρκου υίός, Ι Δέκμος Άμπιος Κοίντου, Ι Λεύκιος<br />
Αύφίδιος Λευκίου καί Γαίου Δωρόθεος νεώτερος, Ι<br />
Λεύκιος Πακώνιος Λευκίου Τρύφων, Ι Γάιος Σήιος<br />
Γναίου Ήρακλέων, Ι Τεβέριος Μαίκιος Λευκίου, Ι<br />
Γναιος Τουτώριος Ποπλίου Όλυμπιόδωρος, Ι οί<br />
' Ερμαισταί καί Άπολλωνιασταί καί Ποσιδωνιασταί<br />
Ι εκ τών ιδίων Διί Ούρίωι άνέθηκαν.<br />
ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΕΣ ΑΝΑΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ<br />
b) ILS 9417<br />
P. Sexteilius L. f. Pilo Πόπλιος Σεξτίλιος<br />
(sic) Λευκίου<br />
C. Ciassicius P. f. Γάιος Κρασσίκιος<br />
Ποπλίου<br />
M. Audius M. f. Μάαρκος<br />
Μαάρκου<br />
Λύδιος<br />
M. CottiusN.f. Μάαρκος<br />
Νεμερίου<br />
Κόττιος<br />
Cn. Tutorius Cn. f. ΓναΙος<br />
Γναίου<br />
Τουτώριος<br />
N. Stenius M. f. Νεμέριος Στένιος<br />
Μαάρκου<br />
P. Arellius Q. I. Πόπλιος Άρέλλιος<br />
Κοίντου<br />
Ti. Seius M. 1. Τεβέριος Σήιος<br />
Μαάρκου<br />
N. Tutorius Cn I. Νεμέριος Τουτώριος<br />
Γναίου<br />
Q. Nummius Q. I. Κόιντος Νύμμιος<br />
Κοΐντου<br />
D. Maicius L.l. Δέκμος Μαίκιος<br />
Λευκίου<br />
P. Castricius P. I. Πόπλιος Καστρίκιος<br />
Ποπλίου<br />
magistreis Mirquri οί Έρμαιασταί καί<br />
Apoll<strong>in</strong>i Άπολλωνιασταί<br />
Neptuni Hercolei καί ΠοσειΙδωνιαcoeraverunt<br />
σταί Ήραèisde<br />
dedicaverunt κλεΐ άνέθηκαν<br />
Cn. Papeirio<br />
C Caecilio cos.<br />
καί Ι καθιέρωσαν.<br />
Καί οί δύο αυτοί κατάλογοι μελών θρησκευτικών<br />
συλλόγων πού προέρχονται άπό τήν Δήλο, χρονολογούνται<br />
μέ βεβαιότητα στό τελευταίο τέταρτο τού<br />
2ου αι. π.Χ.: Άπ ό τήν χρονολόγηση τού δευτέρου<br />
(a.u.c. 641=113 π.Χ.), προκύπτει καί ή χρονολόγηση<br />
τού πρώτου, εφ' όσον ο Α. Cottius Nemerii filius<br />
πού αναφέρεται σ' αυτόν είναι ο αδελφός τού Μάρκου<br />
πού συναντούμε στον δεύτερο. Έξ όσων γνωρίζω<br />
είναι μία άπό τίς παλαιότερες δίγλωσσες επιγραφές<br />
πού μπορούν νά χρονολογηθούν μέ ακρίβεια 3 .<br />
Οί κατάλογοι περιέχουν (έκαστος) 12 ονόματα<br />
μελών τών θρησκευτικών συλλόγων (Έρμαϊσταί,<br />
Ποσειδωνιασταί, Άπολλωνιασταί), οί όποιοι είναι<br />
γνωστοί καί άπό άλλες επιγραφές της Δήλου. Στον<br />
2. Συγκριτική έρευνα τών δίγλωσσων αναθηματικών<br />
επιγραφών μέ άλλες γραμμένες μόνο στην 'Ελληνική ή<br />
Λατινική, άλλα οχι μέ αναφορά στά άνθρωπωνύμια, γίνεται<br />
επίσης σέ μία —υπό έκδοση— ευρύτερη μελέτη τοϋ<br />
υπογράφοντος.<br />
3. Γιά τους αναφερόμενους στην επιγραφή υπάτους Gn.<br />
Papirius καί C. Caecilius, βλ. F. Münzer, RE XVIII3 ( 1949),<br />
III 1 ( 1897) s.v. Nr. 37καί 84 αντιστοίχως, T.R.Broughton,<br />
The Magistrates of <strong>the</strong> <strong>Roman</strong> Republic I (New York 1951 )<br />
535.<br />
45
Change language