I57210_STII_tnv4:Mise en page 1.qxd - Dental-bone-surgery.com

Recommendations

Info

7. 8 SYMBOLES ET MARQUAGE 7. 9 NORMES Fabriqué en conformité avec les réglementations et les normes en vigueur. Directive Européenne CE 93/42/CEE IEC 601-1. IEC 601-2-2. 7. 10 ELIMINATION ET RETRAITEMENT L'élimination du SERVOTOME ® et de ces accessoires doit être réalisée par un centre de collecte pour appareils électroniques ou par le renvoi de ceux-ci au Service Après-Vente de SATELEC. En aucun cas le Servotome et ses accessoires ne doivent être éliminés par l'utilisateur. Les électrodes, à la fin de leur vie, doivent être jetées dans des containers de sécurité prévus à cet effet. NB: SATELEC tient à la disposition et sur demande du personnel technique du réseau des revendeurs agrées par SATELEC, toutes les informations utiles pour réparer les parties de l'appareil que SATELEC a désignées comme étant réparables. 30 Symboles Signification, explicatif 230V : 2x1.25 AT 115V : 2x2 AT Courant alternatif Appareil de type BF Attention, se référer aux documents d'accompagnement Connecteur du coupleur capacitif Connecteur de la pédale Ne pas jeter dans les poubelles domestiques Coupleur capacitif référencé à la terre pour les courants haute fréquence Marquage CE - conforme à la directive 93/42/CEE Valeur des fusibles primaire en fonction du secteur Réglage du niveau de puissance Réglage du niveau de coagulation IP21 Degré de protection procuré par le boîtier La présence de ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être considéré comme un déchet ménager, mais doit être traité à part, conformément à la Directive 2002/96/CE. En vous assurant que ce produit a été jeté correctement, vous contribuerez à protéger l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre administration locale, votre déchetterie ou le magasin où vous avez effectué cet achat. En fin de vie, les électrodes doivent être jetées dans des conteneurs de sécurité prévus à cet effet. 7. 11 IDENTIFICATEUR DU CONSTRUCTEUR SATELEC - ACTEON GROUP 17, avenue Gustave Eiffel BP 30216 - F - 33708 MERIGNAC cedex Tel: (+33) (0)5 56 34 06 07 Fax: (+33) (0)5 56 34 92 92 satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com
7. 12 COURBES ÉLECTRIQUES DE SORTIE 31
Page 3 and 4: English 4 Français 18 Español 32
Page 5 and 6: C O N T E N T S I- BASIC FEATURES 6
Page 7 and 8: 1. 4 FRONT PANEL This comprises two
Page 9 and 10: The electrode-holder cord must be p
Page 11 and 12: IV - USE Use of the SERVOTOME ® is
Page 13 and 14: Requirements and sterilization cycl
Page 15 and 16: VII - TECHNICAL CHARACTERISTICS 7.
Page 17 and 18: 7. 12 OUTPUT POWER CURVES 17
Page 19 and 20: S O M M A I R E I- PRÉSENTATION 20
Page 21 and 22: 1. 4 FACE AVANT Elle regroupe deux
Page 23 and 24: Le cordon du porte-électrodes doit
Page 25 and 26: IV - UTILISATION L'utilisation du S
Page 27 and 28: Les conditions et le cycle de stér
Page 29: VII - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 33 and 34: Í N D I C E I- PRESENTACIÓN 34 II
Page 35 and 36: 1. 4 PARTE FRONTAL Agrupa dos pilot
Page 37 and 38: El cable del portaelectrodos debe c
Page 39 and 40: IV - USO El uso del SERVOTOME ® es
Page 41 and 42: Condiciones y ciclo según el mater
Page 43 and 44: VII - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.
Page 45 and 46: 7. 12 CURVAS ELÉCTRICAS DE SALIDA
Page 47 and 48: I N H A L T I- VORSTELLUNG 48 II- M
Page 49 and 50: 1. 4 VORDERSEITE Sie umfasst zwei A
Page 51 and 52: Das Kabel des Elektrodenhalters mus
Page 53 and 54: IV - EINSATZ Der Einsatz des SERVOT
Page 55 and 56: · Gerät: Autoklav · Sterilisieru
Page 57 and 58: VII - TECHNISCHE MERKMALE 7. 1 EING
Page 59 and 60: 7. 12 ELEKTRISCHE AUSGANGSKURVEN 59
Page 61 and 62: I N D I C E I- PRESENTAZIONE 62 II-
Page 63 and 64: 1. 4 PARTE ANTERIORE Riunisce i due
Page 65 and 66: Il cavo del porta-elettrodi deve es
Page 67 and 68: IV - UTILIZZO L'utilizzo del SERVOT
Page 69 and 70: Le condizioni e il ciclo di sterili
Page 71 and 72: VII - CARATTERISTICHE TECNICHE 7. 1
Page 73 and 74: 7. 12 CURVE ELETTRICHE DI USCITA 73
Page 75 and 76: I NHOUDSOPGAVE I- INLEIDING 76 II-
Page 77 and 78: 1. 4 VOORAANZICHT Zij is uitgerust
Page 79 and 80: Het snoer van de electrodehouder mo
Page 81 and 82:
IV - GEBRUIK Het gebruik van de SER
Page 83 and 84:
De omstandigheden en de sterilisati
Page 85 and 86:
VII - TECHNISCHE GEGEVENS 7. 1 ELEK
Page 87 and 88:
7. 12 ELEKTRISCHE UITGANGSCURVES 87
Page 89 and 90:
22 19 20 21 S A T E L E C COTE PATI
Page 92:
SATELEC 17, avenue Gustave Eiffel B
show all

I57210_STII_tnv4:Mise en page 1.qxd - Dental-bone-surgery.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?